Manuale Utente
Telefoni
IP Phone 12D
IP Phone 24D
Smaltimento del prodotto
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.
151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifiuti)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla
apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta
a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei
rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento
ed allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni previste dalla
normativa vigente.
CONFORMITÀ DEL PRODOTTO ALLE NORME DI SICUREZZA
Precauzioni per il trasporto del prodotto
In caso di trasporto del prodotto si raccomanda di utilizzare
l’imballo originale, onde evitare possibili danni.
Manutenzione del prodotto
Ogni operazione di manutenzione deve essere eseguita
esclusivamente da personale autorizzato.
Ogni tentativo di apertura o manomissione del dispositivo
da parte di personale non autorizzato invaliderà
immediatamente la garanzia del prodotto.
Dichiarazione di Conformità
Con la presente la Società PROMELIT S.p.A., sita in Via
Modigliani n° 20, a Cinisello Balsamo (Milano), dichiara che
l’apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti, stabiliti dalla Direttiva R&TTE
1999/5/EC. In particolare il prodotto è conforme a:
Compatibilità elettromagnetica (EMC): EN 301489-1
V.1.6.1; EN 301489-6 V.1.2.1
Sicurezza elettrica: EN60950-1:2001+A11:2004
La conformità a detti requisiti viene espressa tramite la
marchiatura CE.
La dichiarazione di conformità originale è disponibile
all’indirizzo di cui sopra.
1
IP Phone 12/24D
Guida veloce
Microtelefono
Indicatore suoneria o
di presenza
messaggio
Display LCD
Tasti flessibili
Tasti di
Navigazione
Tasto Menu
Altoparlante
Non disturbare
Tasto Cuffia
Tasto Volume +
Tasto Volume -
Tasti a funzione fissa
Messaggi
Trans/PGM
Mute
Hold/Save
Tasto
Altoparlante
Microfono viva voce
Funzione dei tasti predefiniti
DND – Blocca le chiamate entranti; LED rosso.
Headset – Attiva/Disattiva cuffia; LED rosso.
Vol S T – Volume della suoneria, cuffia, e
altoparlante; contrasto del display (telefono libero).
Trans/PGM – Per trasferire le chiamate oppure
entrare in modo programmazione del telefono.
Hold/Save – Mette chiamata in Attesa oppure salva
le impostazioni fatte.
Mute – Disabilita il microfono. Attiva/disattiva: LED
rosso.
Speaker – Attiva/Disattiva Vivavoce: LED rosso
Menu – Per entrare nel Menu del telefono.
MSG – Notifica di messaggio. Utilizzato anche per
accedere alla posta vocale.
3 Tasti Funzione – Le funzioni cambiano in base allo
stato della chiamata.
12/24 Tasti programmabili – Tasti che l’utente può
assegnare a funzioni specifiche.
I primi sono assegnati alle linee esterne.
Indicatore di Suoneria/MSG – Lampeggia mentre
squilla o se c’è un messaggio.
LCD Display –
Microfono del Viva Voce –
Tasto di Navigazione – Per scorrere nelle opzioni dei
menu o tasti funzione.
2
IP Phone 12/24D Guida Rapida
Guida rapida delle prestazioni più comuni. Le istruzioni
complete si trovano nel manuale d’utente.
Chiamata – fare una:
Interna –
• Sollevare microtelefono o premere tasto Speaker.
• Digitare numero del derivato interno.
Esterna –
• Sollevare microtelefono o premere tasto Speaker.
• Premere tasto di linea o digitare “0”.
• Selezionare il numero telefonico esterno.
Sollecito su interno occupato:
• Sul tono d’occupato, premere il tasto *.
• Aspettare la risposta.
Ripetizione automatica su numero esterno occupato:
• Sul tono di occupato, con il tasto di navigazione,
selezionare il tasto funzione RPT AUTO.
• Riagganciare.
Il sistema richiamerà automaticamente ad
intervalli di sistema predefiniti.
Cancellare ripetizione automatica:
• Premere il tasto funzione STOP.
Rispondere una chiamata:
Interna –
• Sollevare microtelefono, o nel caso di risposta in
Vivavoce, semplicemente parlare.
Esterna –
• Sollevare microtelefono o premere tasto di linea
lampeggiante.
• VOL S T– per regolare volume della suoneria.
Rispondere ad una seconda chiamata:
• Premere tasto Hold/Save.
• Premere il tasto di linea lampeggiante.
Impostare il Non Disturbare (DND):
• Premere il tasto DND (Attiva e Disattiva).
Risposta per Assente specifica:
• Sollevare microtelefono.
• Digitare codice 7.
• Digitare numero del derivato interno che squilla.
3
Risposta per Assente nel gruppo:
• Sollevare microtelefono.
• Digitare **.
Conferenza:
• Fare la prima chiamata.
• Premere il tasto funzione CONF.
• Fare la seconda chiamata.
• Premere il tasto CONF due volte.
Messa in attesa di una chiamata esterna:
• Premere il tasto Hold/Save mentre si è in
conversazione o in conferenza.
• Premere il tasto di linea (che lampeggia) per
recuperare la chiamata. Oppure il tasto funzione
CONF per rientrare in conferenza.
Messa in attesa di una chiamata interna:
E’ necessario che uno dei tasti programmabili sia
stato programmato con la funzione “ICM” =
recupero di chiamata interna in attesa: Trans/PGM
+ tasto da assegnare + Trans/PGM + 53 +
Hold/Save.
• Premere il tasto Hold/Save mentre si è in
conversazione.
Recuperare una chiamata interna in attesa:
Premere il tasto funzione ICM (che lampeggia) per
recuperare la chiamata interna.
Deviazione di chiamata:
• Sollevare microtelefono.
• Premere tasto funzione DEV.
• Digitare il codice corrispondente al tipo di
deviazione (0-4).
1= Tutte, 2=Se occupato, 3=Non Risponde,
4=Occup/Non Risp., 0=Seguimi (remota)
• Per i codici 1-4, selezionare la destinazione.
• Per Seguimi (0), digitare la password, il tipo di
DEV (1-4).
1=Tutte, 2=Occupato, 3=Non Risponde,
4=Occupato/Non Risponde.
- Selezionare la destinazione.
4
Cancellare Deviazione:
• Premere tasto funzione DEV.
• Premere tasto #.
Trasferimento di chiamata:
• Mentre in conversazione, premere il tasto
Trans/PGM.
• Digitare il numero al quale si deve trasferire la
chiamata.
• Aspettare la risposta per annunciare la trasferta
oppure agganciare per completare la trasferta.
Lista chiamate:
• Premere tasto funzione LOG.
• Selezionare con il tasto di navigazione S T.
• Premere tasto funzione CHIAMA.
Salvare numero in Rubrica:
• Premere tasto funzione LOG.
• Tramite il tasto di navigazione S T selezionare
il numero da salvare.
• Premere tasti funzione INFO e SALVA.
Contrasto illuminazione display:
• Mentre libero, premere tasto VOL S T per
modificare il contrasto.
Impostazioni del Telefono:
• Premere tasto MENU.
• Premere 1 (Impostazione Tel).
• Scegliere la funzione (vedi tabella sotto).
• Premere tasto funzione OK.
Impostazione del telefono
Codice
11
12
13
14
15
17
18
Funzione
Nome assegnato al telefono
Suoneria chiamate interne
Suoneria chiamate esterne
Assegnare Password
Italiano/Inglese
Retroilluminazione del display
Tipo carattere (Gotico/ Times New
Roman
5
Attivazione casella vocale:
• Sollevare il microtelefono.
• Premere tasto funzione DEV.
• Digitare il codice corrispondente al tipo di
deviazione (1-4).
1= Fissa, 2=Se occupato, 3=Non Risponde,
4=Occup/Non Risp.
• Digitare il codice del servizio di posta vocale 630
(default).
Ascolto dei messaggi in casella vocale:
• Sollevare il microtelefono.
• Digitare tasto MSG.
• Scegliere l’opzione 2 VSF MSG e premere il tasto OK.
• Digitare il codice di accesso composto dal
numero della postazione seguito dalla password
personale.
• Seguire le istruzioni vocali.
• Al termine della sessione, riagganciare per
tornare in stato di libero.
Assegnazione funzione ai tasti
•
•
•
•
•
•
Premere tasto Trans/PGM.
Premere tasto al quale assegnare la funzione.
Premere tasto Trans/PGM.
Digitare il codice secondo la tabella sotto.
Premere tasto Hold/Save.
Premere tasto Speaker.
Codice per Assegnazione tasti
Codice
Funzione
Nota
11
Modo risposta
12
Cuffia
13
Suoneria cuffia
21
Sveglia
22
31
34
51
53
Cancella sveglia
Lingua Display (IT/EN)
Nome telefono
Tasto Conferenza
Recupero Attesa
Interna
Risposta per assente
1: VV, 2:Suoneria,
3:Privato
0:Cuffia
1:Speaker
1:Speaker,
2:Cuffia,
3:Speaker e cuffia
Inserire ora in
formato 24 ore
+ Hold/Save
**
6
Max. 7 caratteri
Solo per assegnare
Solo per assegnare
IP Phone 12D 24D ver. 1.0
Telecom Italia si riserva tutti i diritti di modificare senza
preavviso le caratteristiche ed i servizi riportati.