PANORAMICA
PRODOTTI
PORTATA
FLUSSIMETRI
FLUSSOSTATI
www.trafagitalia.com
FLUSSIMETRI A DIAFRAMMA TARATO
Serie D
• Range: da 0,4 a 25000 l/min ( per liquidi )
• Precisione: < ±2% f.s.
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox 316
• Temperatura di esercizio: -10…+65°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 bar / 120°C per ottone, 250°C per acciaio inox
• Grado di protezione: IP65
• Attacco al processo: DN15/40 filettato Gas/Npt oppure DN15/500 flangia DIN/ANSI
• Alimentazione: 18…30 Vdc
• Display: 58 x 30 mm orientabile
• Uscite: 4…20 mA + frequenza + doppio contatto SPDT regolabile
Serie R
• Range: da 0,4 a 25000 l/min ( per liquidi )
• Precisione: < ±3% f.s.
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox 316 / 904L ( per acqua di mare )
• Guarnizione: EDPM / FPM / HNBR
• Temperatura di esercizio: -10…+65°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 bar / 120°C per ottone, 250°C per acciaio inox
• Grado di protezione: IP65
• Attacco al processo: DN15/40 filettato Gas/Npt oppure DN15/500 flangia DIN/ANSI
• Alimentazione: 24 Vdc ±10% • Uscita: analogica 4…20 mA o in frequenza
Serie M
• Range: massimo 3,5 m/sec ( ad esempio 120 l/min per DN25 )
• Precisione: < ±2% f.s.
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox 316L
• Guarnizione: FPM / HNBR
• Temperatura di esercizio: -10…+80°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 10, 25, 50 bar / 120°C per ottone,
250°C per acciaio inox
• Grado di protezione: IP67
• Attacco al processo: DN15/40 filettato Gas/Npt oppure DN50/500 flangia DIN/ANSI
• Alimentazione: 8…28 Vdc • Uscita: 4…20 mA + RS485 per interfaccia con software M-WIN
FLUSSOSTATI A DIAFRAMMA TARATO
Serie V
• Range: da 0,4 a 25000 l/min ( per liquidi )
• Ripetibilità: < 2%
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox AISI316 / 904L ( per acqua di mare )
• Guarnizione: EDPM / FPM / HNBR
• Temperatura di esercizio: 0…90°C, opzionale fino a 120°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 bar / 120°C per ottone, 250°C per acciaio inox
• Grado di protezione: standard IP43, opzionale IP65
• Attacco al processo: DN15/40 filettato Gas/Npt oppure DN15/500 flangia DIN/ANSI
• Uscita: relè singolo contatto SPDT, regolabile
• Atex: disponibile la versione con certificazione Ex ia IIC T6 Ga
Serie S
• Range: da 0,4 a 25000 l/min (per liquidi)
• Precisione: < ±5% f.s. (20…80% range) e < ±10% f.s. (0…100% range)
• Ripetibilità: < 2%
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox 316 / 904L (per acqua di mare)
• Guarnizione: EDPM / FPM / HNBR
• Temperatura di esercizio: 0…90°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 bar / 120°C per ottone, 250°C per acciaio inox
• Grado di protezione: IP43, opzionale IP65
• Attacco al processo: DN15/40 filettato Gas/Npt oppure DN15/500 flangia DIN/ANSI
• Display per indicazione della portata • Uscita: relè doppio contatto SPDT, regolabile
Serie SP-GA
• Range: 0…300 l/min
• Minimo punto di intervento: 3 l/min
• Massimo punto di intervento: 70 l/min
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox 316 L
• Guarnizione: EPDM / FPM
• Attacco al processo: filettato DN40 oppure DN32 / DN25 attraverso riduzioni
• Massima pressione e temperatura: 25 bar / 0…90°C, opzionale 120°C
• Grado di protezione: IP43
• Uscita: relè singolo contatto SPDT, regolabile
Serie SP-G e EF-G
• Range: 0…3,5 m/sec
• Regolazione punto di intervento: da 1,5 a 30 l/min
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox 316 L + PTFE
• Guarnizione: HNBR
• Attacco al processo: filettato DN40 oppure DN32/DN25 attraverso riduzioni
• Massima pressione e temperatura di esercizio SP-G: 25 bar -20…90°C, opzionale -20…120°C
• Massima pressione e temperatura di esercizio EF-G: 100 bar/-20…+70°C
• Grado di protezione: IP43 per SP-G/IP67 per EF-G
• Uscita: relè singolo contatto SPDT regolabile per SP-G singolo contatto induttivo per EF-G
FLUSSOSTATI A PALETTA
Serie PR1
• Parti a contatto con il fluido: ottone e acciaio inox 316 L
• Guarnizione: HNBR
• Attacco al processo: 1” Gas-M
• Massima pressione e temperatura di esercizio: 25 bar / -20…+125°C
• Grado di protezione: IP43, opzionale IP65
• Diametro tubazione: DN50…DN250 mm
• Uscita: relè singolo contatto SPDT
MISURATORI DI PORTATA VORTEX
Serie 210
• Range: da 0,5 a 150 l/min
• Accuratezza: <1% FS per portata <50% FS, o <2% del valore misurato
• Massima pressione e temperatura fluido: 12 bar / -40 … +125°C
• Grado di protezione: IP65
• Attacco al processo: filettato DN6…DN25
• Parti a contatto con il fluido: corpo in PA6T/6I, sensore in ETFE, tenute in EPDM
• Alimentazione: 8-30Vdc
• Uscita: analogica 4…20mA / 0…10V o impulsi
• Opzione: lettura temperatura con sensore PT1000
• Approvazione per l’uso con acqua potabile
Serie 230
• Range: da 1,8 a 150 l/min
• Accuratezza: <1% FS per portata <50% FS, o <2% del valore misurato
• Massima pressione e temperatura fluido: 12 bar / -40 … +125°C
• Grado di protezione: IP65
• Parti a contatto con il fluido: corpo in ottone e PA6T/6I, sensore in ETFE, tenute in EPDM
• Attacco al processo: filettato DN10…DN25
• Alimentazione: 8-30Vdc
• Uscita: analogica 4…20mA / 0…10V o impulsi
• Opzione: lettura temperatura con sensore PT1000
Serie 235
• Range: da 1,8 a 240 l/min
• Accuratezza: <1% FS per portata <50% FS, o <2% del valore misurato
• Massima pressione e temperatura fluido: 12 bar / -40 … +125°C
• Grado di protezione: IP65
• Attacco al processo: filettato DN10 o DN32
• Alimentazione: 5Vdc
• Uscita: in frequenza
• Opzione: lettura temperatura con sensore PT1000
Serie 236
• Range: da 1,8 a 240 l/min
• Accuratezza: <1% FS per portata <50% FS, o <2% del valore misurato
• Massima pressione e temperatura fluido: 12 bar / -40 … +125°C
• Grado di protezione: IP65
• Attacco al processo: filettato DN10 o DN32
• Alimentazione: 8-30Vdc
• Uscita: analogica 4…20mA / 0…10V o impulsi
• Opzione: lettura temperatura con sensore PT1000
MISURATORI DI PORTATA A TURBINA
Serie 81
• Range: da 1,25…8,70 a 3000…33000 l/min in base al diametro
• Linearità e accuratezza: ± 0,50% • Ripetibilità: ± 0,05%
• Parti a contatto con il fluido: corpo in acciaio inox ASTM serie 300,
altre parti in acciaio inox 17-4pH
• Cuscinetti: a sfera in AISI440C, adatti per liquidi viscosi e non abrasivi
• Attacco al processo: filetto 1/2” o 1” NPT-M, flangiato ANSI da 1/2” a 12”
• Massima pressione e temperatura fluido: da 10 a 200 bar,
in base al tipo di connessione / -75…+230°C
• Uscita: in frequenza, per collegamento con preamplificatori o totalizzatori dedicati
Serie 82
• Range: da 4,5…45,5 a 1500…15000 l/min in base al diametro
• Linearità e accuratezza: ± 0,50% • Ripetibilità: ± 0,05%
• Parti a contatto con il fluido: corpo in acciaio inox ASTM serie 300,
altre parti in acciaio inox 17-4pH o 17-7pH
• Cuscinetti: a bronzina, adatti per liquidi corrosivi e non viscosi
• Attacco al processo: filetto 1/2” o 1” NPT-M, flangiato ANSI da 1/2” a 8”
• Massima pressione e temperatura fluido: da 10 a 200 bar,
in base al tipo di connessione / -75…+230°C
• Uscita: in frequenza, per collegamento con preamplificatori o totalizzatori dedicati
Serie AN/ANC
• Range: da 0,75…11,4 a 189…1893 l/min in base al diametro
• Accuratezza: ± 0,25% • Linearità: ± 0,5% • Ripetibilità: ± 0,02%
• Cuscinetti: ceramici, adatti per liquidi criogenici
• Attacco al processo: filettato da 1/2” a 2”1/2
• Massima pressione e temperatura fluido: da 55 a 400 bar,
in base al diametro / fino a 260°C
• Uscita: in frequenza, per collegamento con preamplificatori o totalizzatori dedicati
Serie 42
• Range: da 0,75…3,0 a 35…400 acfm in base al diametro e alla densità del gas
• Accuratezza: ± 1%
• Ripetibilità: ± 0,25%
• Attacco al processo: filettato o flangiato da 1/2” a 2”1/2
• Massima pressione fluido: 400 bar
• Uscita: in frequenza, per collegamento con preamplificatori o totalizzatori dedicati
• Opzioni: versioni speciali per basse portate o alta precisione
Visualizzatore e totalizzatore RT
• Accuratezza lettura: 0,01%
• Display: totalizzatore e portata istantanea, unità di misura selezionabili
• Alimentazione: a batteria
• Uscita: 4-20mA (loop alimentato esternamente) e impulsi
• Opzioni: supporto per installazione
Preamplificatore PA
• Uscita: a impulsi con la stessa frequenza ricevuta dalla turbina o analogica 4-20mA
• Temperatura operativa: -40 … +85°C
• Alimentazione: 15-30 Vdc
• Housing: antideflagrante NEMA4 in alluminio, protezione IP65
Flowcomputer FC30
• Accuratezza: 0,01% FS a 20°C
• Risoluzione: 16 bit
• Ingresso: impulsi, turbina singola o doppia e sensore di temperatura PT100
• Uscita: analogica 4-20mA, impulsi e fino a 4 relè SPDT o SSR
• Comunicazione: seriale RS232 o RS485
• Alimentazione: 12Vdc, 24Vdc o 110-230Vac
• Installazione: a pannello 144x72mm
• Temperatura operativa: 0 … 50°C
• Opzioni: installazione a parete, anche con housing antideflagrante
MISURATORI DI PORTATA ELETTROMAGNETICI
Serie FH10
• Range: da 0,1 a 10 m/sec • Precisione: ±0,3% • Ripetibilità: ±0,15%
• Temperatura di esercizio: -20…+60°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 6, 10, 16, 25, 40 bar / 150°C
• Grado di protezione: IP67, opzionale IP68
• Attacco al processo: flangiato DN6…DN1200
• Materiale elettrodi: acciaio inox, Hastelloy, platino o tantalio
• Alimentazione: 24 Vdc o 115/230 Vac
• Uscita: 4…20 mA + frequenza + allarmi di MIN/MAX portata
• Protocollo di comunicazione: HART • Conduttività minima: 5 µS/cm
• Versioni disponibili: compatta o con elettronica separata
Serie FN20
• Range: da 0,1 a 10 m/sec
• Precisione: ±0,2% ( 10…100% f.s. ) e ±0,5% ( 5…100% f.s.)
• Ripetibilità: ±0,15% • Temperatura di esercizio: -5…+55°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 6, 10, 16, 25, 40 bar / 150°C
• Grado di protezione: IP67, opzionale IP68
• Attacco al processo: flangiato DN6…DN1200
• Materiale elettrodi: acciaio inox, Hastelloy, platino o tantalio
• Alimentazione: 24 Vdc o 115/230 Vac • Uscita: 4…20 mA + frequenza + impulsi
• Comunicazione tramite USB, RS485 • Conduttività minima: 20 µS/cm
• Versioni disponibili: compatta o con elettronica separata
MISURATORI DI PORTATA A ULTRASUONI FLANGIATI
FLOMIC FL103X
• Tipo di misura: tempo di transito, con 1 fascio di ultrasuoni
• Range: da 0,2 … 16 m³/h (DN32) a 16 … 100 m³/h (DN300)
• Precisione: in base alla normativa EN 14154
• Temperatura di esercizio: 0…55°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 o 40 bar / fino a 150°C
• Grado di protezione: IP67, opzionale IP68
• Attacco al processo: flangiato DN32…DN300
• Alimentazione: batteria litio 3.6V/16Ah, durata minima 6 anni
• Uscita: impulsi, opzionale 4…20 mA, ottica, RS232, M-Bus
• Versioni disponibili: compatta o con elettronica separata
FLOMIC FL5034/5054
• Tipo di misura: tempo di transito, con 1 fascio (FL5034) o 2 fasci (FL5054) di ultrasuoni
• Range: da 0,05 … 16 m³/h (DN32) a 2,5 … 100 m³/h (DN300)
• Precisione: in base alla normativa EN 14154
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 o 40 bar / fino a 130°C
• Grado di protezione: IP67
• Attacco al processo: flangiato DN32…DN300
• Alimentazione: batteria litio 3.6V/19Ah, durata 8 anni
• Uscita: impulsi, opzionale 4…20 mA, RS232, USB
SONOELIS SE404X / SE406X
• Tipo di misura: tempo di transito, con 1 fascio (SE804X) o 2 fasci (SE806X) di ultrasuoni
• Precisione: ±2% per SE804X, ±1% per SE806X per velocità fluido >0,5 m/sec
• Temperatura di esercizio: 5…55°C
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 o 40 bar / fino a 150°C
• Grado di protezione: IP54, opzionale IP68
• Attacco al processo: flangiato DN32…DN300
• Alimentazione: 90-250Vac, 50/60Hz
• Uscita: impulsi + frequenza + relè, opzionale 4…20 mA, RS485
• Versioni disponibili: compatta o con elettronica separata
MISURATORI DI PORTATA A ULTRASUONI
PER INSTALLAZIONE DIRETTA
FLOMIC FL3005
• Tipo di misura: tempo di transito, con 1 fascio di ultrasuoni
• Tubazione: da DN200 a DN2000
• Precisione: ±2% per velocità fluido >0,5 m/sec
• Massima pressione e temperatura fluido: 40 bar / 150°C
• Grado di protezione: IP54 o IP68 per sonde, IP65 per elettronica remota
• Alimentazione: batteria, durata minima 4 anni
• Uscita: impulsi + RS232, opzionale 4…20 mA, M-Bus
SONOELIS SE804X / SE806X
• Tipo di misura: tempo di transito, con 1 fascio (SE404X) o 2 fasci (SE406X) di ultrasuoni
• Tubazione: da DN200 a DN2000
• Precisione: ±1% per SE404X, ±0,5% per SE406X per velocità fluido >0,5 m/sec
• Massima pressione e temperatura fluido: 16 o 40 bar / fino a 150°C
• Grado di protezione: IP54 o IP68 per sonde, IP65 per elettronica remota
• Alimentazione: 230Vac
• Uscita: impulsi + frequenza + relè, opzionale 4…20 mA, RS485
TRAFAG ITALIA s.r.l.
www.trafagitalia.com
Via Cremona, 1
20025 Legnano (MI)
Tel. +39 0331.592397
Fax +39 0331.599815
Mail: [email protected]