FORD TRANSIT CONNECT Новаторство. Винахідливість. Непересічність. Він наче залишив свій підпис на кожному автомобілі. Перетворіть роботу на задоволення 2 Нова штаб-квартира Комфорт, наче у легковому автомобілі, зносостійка оббивка сидінь і підвищене положення сидіння водія перетворюють Transit Connect на приємне і комфортабельне місце. Цим автомобілем дуже приємно керувати, у ньому не менш приємно сидіти, він має оздоблення якості преміум та високоякісні матеріали, але при цьому залишається практичним авто на кожен день. Новий Ford Transit Connect спроможний виконувати важку роботу, залишаючись стильним і привабливим. Завдяки економічним двигунам та розумним технологіям він забезпечить справжню конкурентну перевагу в сучасному бізнесі. Троє спереду Завдяки двомісному пасажирському сидінню кабіна вміщує трьох людей. Середнє сидіння також можна опустити та використовувати як письмовий стіл або підняти та скористатися зручним ящиком для речей. (Стандарт у Фургоні Trend, опція в Фургоні Ambiente). На ілюстрації: Ford Transit Connect Trend (L1) з кузовом, покритим металізованою емаллю Moondust Silver (опція). 3 Розроблений бути довговічним. Перевірений на міцність 4 Інвентаризація Як і в усіх Ford Transit, витривалість закладено в гени Transit Connect. Жорстка програма випробувань гарантує, що цей автомобіль прослужить довго. У фургоні L1 достатньо місця для перевезення двох європалет та триметрових* предметів. Моделі L2 можуть легко перевозити стандартні дошки 2,4 х 1,2 м та предмети завдовжки 3,5 м*. 5 *В автомобілях, оснащених двомісним пасажирським сидінням. На ілюстрації: Ford Transit Connect Trend (L2) з кузовом, покритим металізованою емаллю Moondust Silver (опція), та з легкосплавними колісними дисками (опція). Гарантія від наскрізної корозії 12 років Тривкість зовнішнього покриття кузова нового Transit Connect пояснюється використанням багатоетапного процесуфарбування. Від заповнених воском сталевихчастин кузова до шару водної фарби — Transit Connect збереже свій чудовий зовнішній вигляд впродовж багатьох років. 250 000 зачинень дверей Численні тест-драйви Ми відчинили і зачинили двері і капот понад 250 000 разів у реальних умовах експлуатації, щоб переконатися в тому, що ці елементи ніколи вас не підведуть. Ще на стадії розробки Transit Connect пройшов 3 мільйонів кілометрів, включаючи 250 000 кілометрів зі справжніми клієнтами. Це фургон, в якому ви можете покластися на найдрібнішу деталь, до найменшого кулькового підшипника. Екстремальні випробування Від вкритих кіркою льоду прототипів, двигуни яких запускали при –40°C на висоті 4500 м, до розпечених автомобілів, що піднімали повністю навантажені причепи на вершину схилу в умовах 50-градусної спеки, – Transit Connect пройшов по-справжньому екстремальні випробування. Ford Transit Connect ECOnetic 6 Бізнес-план Знизьте свої експлуатаційні витрати (і рівень викиду CO2) за допомогою фургонів Ford Transit Connect ECOnetic. Спеціальна конфігурація та спеціально відкалібрований двигун Duratorq TDCi 1,6 л 95 к. с./230 Нм Євро-5 забезпечують поєднання низького показника витрати палива у мішаному циклі, що збереже прибуток від вашого бізнесу, і чудової динаміки. Технологія Ford ECOnetic у поєднанні з ефективною аеродинамікою забезпечила виняткову паливну економічність в усіх версіях моделі. Вам пропонуються вражаючі динамічні характеристики та дивовижно низькі витрати. 6,0 143 г/км 7 Інтервали ТО 30 000 км або 1 рік Великі міжсервісні інтервали (макс. 30 000 км або 1 рік) додатково знижують ваші експлуатаційні витрати. Потужні нові двигуни Новий Transit Connect має асортимент потужних, але водночас економічних нових двигунів, що славляться надійністю та продуктивністю. Технологія Ford ECOnetic ■ Передові дизелі Ford Duratorq TDCi – забезпечують виняткову паливну економічність і мають низький рівень викидів CO ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ford Auto-Start-Stop Ford Smart Regenerative Charging Індикатор перемикання передач Система управління акумулятором Ford — подовжує термін служби акумулятора, поліпшує паливну економічність та забезпечує постійну готовність до запуску Обмежувач швидкості Eco Mode На ілюстраціх: Ford Transit Connect Trend (L2) з кузовом, покритим металізованою емаллю Tectonic Silver (опція). Двигун EcoBoost Технологія EcoBoost дає вам потужність великого двигуна з паливною економічністю і токсичністю вихлопу малого. Новітній суперекономічний EcoBoost 1,0 л виробляє вражаюче високу потужність (100 к. с.), але при цьому споживає лише 6,0 л палива на 100 км в мішаному циклі, а його рівень викиду CO2 становить лише 143 г/км. Auto-Start-Stop Результати останніх випробувань Ford показують, що Auto-Start-Stop спроможна зменшити споживання пального і викид CO2 максимум на 10% в умовах інтенсивного дорожнього руху з частими зупинками та максимум на 5% у мішаних дорожніх умовах. Активна система заслінок решітки Призначена для того, щоб поліпшувати аеродинаміку та зменшувати витрату палива. Обмежувач швидкості Дозволяє задавати максимальну швидкість, яку не можна перевищувати. (Опція). Статичні поворотні ліхтарі1) 8 Охоронець Призначені для того, щоб забезпечувати додаткове освітлення ділянки біля борта автомобіля під час поворотів, що робить паркування та маневрування вночі безпечнішими. Повна добірка систем безпеки та допомоги водію використовує найсучасніші технології для захисту водія, пасажирів і їхніх речей. 9 Активна система зупинки в міських умовахØ ЇЇ призначення – допомагати зменшити ризик або наслідки зіткнення між вашим фургоном та автомобілем попереду в умовах повільного дорожнього руху. Якщо є загроза зіткнення, система застосовує гальма. Використовує датчики. Ø 1) Засіб безпеки. 2) Контроль з адаптацією до навантаженняØ1) Безпека водія та пасажирів Призначений регулювати реакції системи ESC1) для компенсації нульового, часткового або повного завантаження автомобіля. Передні подушки безпеки водія та пасажира, встановленні у сидіннях бокові подушки, подушки захисту голови і грудної клітки, а також шторки безпеки1). (Подушка безпеки водія є стандартом, всі інші подушки – опцією). На ілюстрації: Ford Transit Connect Trend (L2) з кузовом, покритим звичайною емаллю кольору Race Red. Передні та задні паркувальні датчики2) З Ford Transit Connect вам не доведеться пропускати складніші для заїзду місця на стоянці. Звуковий сигнал допомагає оцінити відстань від вашого автомобіля до перешкод спереду і ззаду. Це спрощує паркування і виконання маневрів. (Опція). Камера заднього виду Перейдіть на передачу заднього ходу, і зображення з камери заднього виду автоматично з'явиться у салонному дзеркалі. Маркувальні лінії, що накладаються на зображення камери, вказують напрямок руху автомобіля. (Опція). Засіб допомоги водію. Система стабілізації причепа1) Допоміжна система початку руху на схиліØ2) Система курсової стійкості (ESC)Ø1) Допоміжна система екстреного гальмуванняØ1) Коли вона помічає, що причіп відхилився від заданого курсу, вона має зменшити крутний момент і пригальмувати відповідне колесо (чи колеса). (Стандарт разом із заводським буксирувальним пристроєм Ford). ЇЇ призначення – тимчасово запобігати відкочуванню вниз зі схилу, коли ви переставляєте ногу з педалі гальма на газ. Працює на передачах переднього та заднього ходу, тож це ідеальний варіант для буксирування і перевезення важких вантажів. (Стандарт). ESC1) призначена для того, щоб допомагати вам зберігати контроль в екстремальних дорожніх ситуаціях. Вона помічає, коли ви відхиляєтеся від обраної вами траєкторії, і намагається зберегти потрібний напрямок руху, автоматично регулюючи гальмування та потужність двигуна. (Стандарт). Призначена розпізнавати ситуацію екстреного гальмування і збільшувати тиск у гальмовій системі, щоби створити більше гальмівної сили. (Стандарт). Ford SYNC з Аварійною допомогою* Нарада правління Наступне покоління автомобільних систем зв'язку. Ford SYNC дозволяє вам керувати найпопулярнішими MP3-плеєрами, телефонами з Bluetooth®та USB-флешками за допомогою дивовижно простих голосових команд. Крім того, існує функція «Аварійна допомога Ford», призначена для допомоги водію у здійсненні виклику аварійним службам. (Опція). Ford Transit Connect пропонує численні корисні функції, які дещо полегшують вам життя, роблячи керування автомобілем приємнішим та допомагаючи вам не втрачати зв'язку зі світом. *Аварійна допомога Ford працює у більш ніж 30 європейських країнах. Її призначення – спрацьовувати за наявності підключеного сумісного мобільного телефону, якщо розкрилася подушка безпеки або був активований аварійний вимикач подавання палива. Актуальну інформацію див. на місцевому сайті Ford. На ілюстрації: Ford Transit Connect Trend (L2) з оздобленням салону Route кольору Charcoal Black та з радіо/CD-програвачем Ford, Ford SYNC та аудіосистемою DAB. (Не пропонується в Україні). Увага. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є власністю Bluetooth SIG. Inc. Ford Motor Company і будь-які пов’язані з нею компанії використовують ці знаки за ліцензією. Інші торговельні марки і назви належать відповідним власникам. Зв'язок Bluetooth® Аудіоповідомлення Система телефонного зв'язку «handsfree» та голосового керування з Bluetooth® забезпечує безпровідний зв'язок з мобільним телефоном, а також голосове керування аудіосистемою, телефоном, кліматичною та навігаційною системами. Накажіть автомобілю прочитати вам вголос SMS з підключеного мобільного телефону. Розпізнавання стандартних скорочень і смайлів, плюс 15 готових текстових шаблонів для відповіді. Потокове аудіо з Bluetooth® SYNC AppLink Переносьте свою музичну колекцію із сумісного MP3-плеєра або мобільного телефону до автомобільної аудіосистеми в режимі потокових даних. Управляйте вашими улюбленими застосунками для мобільних телефонів за допомогою голосових команд та кнопок на кермі. (Виходить у продаж влітку 2014 року). Кондиціонер повітря з подвійним електронним автоматичним регулюванням температури (DEATC) Дозволяє водію і передньому пасажиру окремо встановлювати температуру в своїй частині салону. Різниця в температурах може складати максимум 4°C. (Опція в Комбі Trend). Центральна консоль з речовим відділенням, що включає розетку та гніздо AUX MP3 Відкрита центральна консоль з однією розеткою на 12 В, гніздом AUX, USB-портом з можливістю підзарядження пристрою, двома підсклянниками та відділеннями для папок A4. Розетка на 12 В у вантажному відділенні Зручна розетка забезпечує ідеальне джерело живлення для легкого підзарядження інструментів та ноутбуків. Круїз-контроль Дозволяє вам задавати швидкість. (Опція). 11 Transit Connect L1 12 Модель L1 здатна перевозити дві європалети та триметрові предмети (якщо використовувати перегородку з лючком та двомісне пасажирське сидіння). Кабіна, розроблена з акцентом на комфорті і зручності водія, поєднує в собі місткість та функціональність. 13 2,87 куб. м Transit Connect ФПК/Комбі L1, 5-місний Комбі дозволяє дуже легко перетворювати місця для пасажирів на вантажний відсік і навпаки. Сидіння другого ряду мають продуману конструкцію та розділені в пропорції 60:40. Спинки складаються до горизонтальної поверхні, і все сидіння можна скласти вперед або повністю зняти, щоб максимально збільшити вантажний простір. Місце для речей під сидінням, гнізда USB та AUX Під сидінням ви знайдете зручне і надійне місце для зберігання речей, дві практично розміщені розетки на 12 В (одну спереду та одну ззаду, для задніх пасажирів), гніздо AUX та USB-порт. (Опція). 2,19 куб. м Transit Connect L2 Модель L2 здатна перевозити дві європалети та предмети завдовжки 3,5 м (якщо використовувати перегородку з лючком та двомісне пасажирське сидіння). Вона також дозволяє розмістити дошку 2,4 х 1,2 м за перегородкою. 3,57 куб. м Універсальне пасажирське сидіння Transit Connect ФПК/Комбі L2, 5-місний Комбі-фургони є ідеальним варіантом, якщо протягом робочого тижня вам необхідний фургон, а у вихідні вам потрібно перевозити пасажирів. У версії Комбі L2 сидіння другого ряду складаються до горизонтальної поверхні та зсуваються вперед і вниз, до ніші для ніг, щоб збільшити рівну поверхню для перевезення вантажів. Середнє сидіння можна опустити та використовувати як письмовий стіл або підняти та скористатися ящиком для речей. Крім того, подушка крайнього сидіння піднімається (як у сидіння в кінотеатрі), роблячи можливим перевезення високих вантажів та ящиків на місці для переднього пасажира. 2,81 куб. м Transit Connect Комбі L2, 7-місний У 7-місних моделях L2 регульовані сидіння третього ряду розділені в пропорції 50:50 та також складаються до горизонтальної поверхні. Вони навіть мають функцію нахилу спинки. Чохол захищає сидіння, коли вони складені, а також закриває спинки сидінь другого ряду. 2,95 куб. м Перегородка 2,4 х 1,2 м Модель L2 здатна перевозити дошки 2,4 х 1,2 м на спеціально розробленій перегородці, в якій передбачено заглиблення для свердління отворів та закріплення дощок ременями. Ремні можна прикріплювати до перегородки та задньої частини вантажного відділення. 14 Усі комплектації 15 Ambiente Trend Зовнішнє оформлення та обладнання Зовнішніє оформлення та обладнання додатково до Ambiente ■ ■ ■ ■ ■ 16-дюймові сталеві колісні диски з великими ковпаками Дверні дзеркала з оглядом в мертвій зоні Праві вантажні двері Передні та задні буксирувальні гаки Високо встановлений задній стоп-сигнал ■ ■ Передній бампер кольору кузова Передні протитуманні ліхтарі 17 16 Ambiente Trend Внутрішнє оформлення та обладнання Внутрішнє оформлення та обладнання додатково до Ambiente ■ ■ ■ ■ ■ ■ Електросклопідйомники передніх вікон з відчиненням одним дотиком з боку водія Маршрутний комп’ютер Гніздо AUX на 12 В на панелі приладів Речове відділення на панелі приладів Гачки для закріплення вантажу Сталева перегородка на всю ширину автомобіля ■ ■ ■ ■ ■ Вставка: Artec, колір Pewter ■ Боковина: Prima, колір Pewter ■ ■ Вставка: Traxon, колір Charcoal Black Боковина: Max, колір Charcoal Black Дверні дзеркала з електроприводом та обігрівом Обігрів вітрового скла Радіо/CD-система з підтримкою MP3, USBпортом, засобами керування аудіосистемою на кермі та двома динаміками (чотрима для Комбі) Плафон у передній частині салону з двома лампами для перегляду мап Задня розетка на 12 В Двомісне пасажирське сидіння Відділення для рукавичок із замком Перегородка з вантажним лючком (лише у Фургоні) Увага. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є власністю Bluetooth SIG. Inc. Ford Motor Company і будь-які пов’язані з нею компанії використовують ці знаки за ліцензією. Інші торговельні марки і назви належать відповідним власникам. Вставка: Route, колір Charcoal Black Боковина: Max, колір Medium Stone Розширена функціональність Пристрої для зберігання вантажів, додатковий захист і розширена функціональність – усе це пропонується для Transit Connect. 18 Вітровий дефлектор ClimAir®+ Системи стелажів для фургонів Зменшує турбулентність та шум вітру, дозволяючи вам насолоджуватися поїздкою з відчиненими вікнами навіть під час дощику. (Аксесуар). Безпечно тримайте все на своєму місці за допомогою спеціально розроблених систем стелажів для фургонів. За додатковою інформацією звертайтесь до дилера Ford у вашому регіоні. (Аксесуар). 19 Захисна решітка для заднього вікна Контурні бризковики Решітка кріпиться з внутрішньої сторони задніх вікон, захищаючи, але при цьому не погіршуючи задній огляд. (Опція та аксесуар). Пропонуються комплекти передніх і задніх бризковиків. Практичні і зносостійкі, вони захищають кузов Ford Transit Connect від дрібного каміння, щебінки та бруду. (Опція та аксесуар). +На цей предмет поширюється гарантія стороннього постачальника. Див. відомості на задній обкладинці. Док-станція Dension для iPhone®+ Гумові килимки Задня драбина Буксирувальний пристрій, стаціонарний Док-станція підключається до аудіосистеми вашого автомобіля через AUX або передавач FM. Ви можете відтворювати музику, використовувати навігаційні функції і приймати дзвінки у режимі гучного зв'язку, через автомобільні динаміки. Вона навіть дозволяє вам заряджати iPhone® під час роботи. Легке використання з великими іконками на сенсорному екрані за допомогою застосунку Dension iPhone®. (Аксесуар). Надійно захищають та прикрашають інтер'єр. (Аксесуар). Для легкого доступу на дах. (Опція та аксесуар). Пройшов жорсткі випробування на відповідність найвищим стандартам безпеки. (Опція та аксесуар). Transit Connect Комбі L2 7-місний Transit Connect Комбі L2 Transit Connect Комбі L1 20 Transit Connect L2 Transit Connect L1 Розміри A Загальна довжина 4418 4818 4418 4818 4818 B Загальна ширина без дзеркал 1835 1835 1835 1835 1835 B Загальна ширина із дзеркалами 2137 2137 2137 2137 2137 C Загальна висота (без вантажу) 1861 1862 1844 1828 1828 D Передній звис 878 878 878 878 878 E Колісна база 2662 3062 2662 3062 3062 F Задній звис 878 878 878 878 878 G Ширина отвору бокових дверей – – 612 839 839 G Ширина отвору бокових дверей (з перегородкою) 433 660 1193 1193 1193 H Ширина отвору задніх дверей на рівні підлоги 1248 1248 – – – H Макс. ширина отвору задніх дверей на рівні підлоги – – – – – I Ширина вантажного відсіку між колісними арками 1226 1226 1192 1149 1149 J Висота отвору задніх дверей 1136 1136 1146 1146 1146 K Ширина вантажного відсіку на рівні підлоги 1538 1538 – – – K Ширина вантажного відсіку – – 1477 1477 1477 L Висота отвору бокових дверей 1228 1228 1141 1141 1141 M Висота вантажного відсіку від підлоги до даху 1269 1269 1195 1226 1066 N Довжина вантажного відсіку (макс.) (до перегородки) 1753 2153 845 1072 1072 N Довжина вантажного відсіку (макс.) (за складеним пасажирським сидінням) – – – – – O Довжина вантажного відсіку (завантаження до поясної лінії) 1558 1958 1548 1947 1947 O Довжина вантажного відсіку (завантаження до поясної лінії, до тильної частини переднього сидіння) – – 1828 2179 2179 O Довжина вантажного відсіку (на рівні підлоги) – – 1800 2179 2179 O Довжина вантажного відсіку (до тильної частини переднього сидіння, на рівні підлоги) – – – – – O Макс. довжина вантажного відсіку (з перегородкою, що має лючок для довгих предметів) 3000 3400 – – – P Висота завантаження (без вантажу) 626 616 616 597 597 Q Колія передніх коліс 1568 1568 1568 1568 1568 R Колія задніх коліс 1584 1584 1585 1585 1585 S Дорожній просвіт 152 159 154 163 163 T Об'єм вантажного відсіку за перегородкою, метод VDA/SAE 2,6/2,9 м3 3,2/3,6 м3 3,7 м3 4,4 м3 4,4 м3 – Об'єм вантажного відсіку (7 розкладених сидінь) – – – – T Об'єм вантажного відсіку (сидіння 2-го ряду розкладено) – – – – – T Об'єм вантажного відсіку (сидіння 2-го ряду складено) – – – – – Об'єм вантажного відсіку, мінус перегородка, передні сидіння складено, метод SAE 3,7 м3 4,4 м3 3,7 м3 4,4 м3 4,4 м3 Від бордюру до бордюру (м) 11,3 12,2 11,3 12,2 12,2 Від стіни до стіни (м) 11,7 12,5 11,7 12,5 12,5 21 Вантажний відсік, що вміщує дві європалети Зсувні вантажні двері з найширшим отвором у класі Макс. довжина вантажу – 3 м, за наявності перегородки з лючком Навіть у фургоні L1 знайдеться місце для двох європалет – за перегородкою, що відповідає ISO/DIN. (Стандарт). Фургон L1 здатний перевозити певні триметрові предмети завдяки стандартній перегородці з вантажним лючком. А фургон L2 вміщує предмети завдовжки 3,5 м. (Перегородка з лючком є стандартом у Фургоні Trend). Діаметр розвороту Додаткова інформація G Всередині, передній ряд сидінь M Відстань від сидіння до стелі 1190 1190 1190 1190 1190 Максимальний корисний простір для ніг 1046 1046 1083 1083 1083 Ширина на рівні плечей 1464 1464 1464 1464 1464 Ширина на рівні стегон 1376 1376 1376 1376 1376 H L J L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. Усі розміри (в міліметрах) є орієнтовними. Ця інформація є чинною для моделей базової комплектації, без урахування додаткового обладнання. Ілюстрації наведені для загального ознайомлення. Розміри можуть змінюватися залежно від версії та комплектації. D N C L2 Trend Ambiente Ambiente Econetic* Trend I Ambiente Econetic* L1 Ambiente Наявні моделі та комплектації K 1.0 EcoBoost (100 к. с. (74 кВт)) i – i i – i 1.6 Duratec (150 к. с. (110 кВт)) i – i i – i 1.6 Duratorq TDCi (75 к. с. (55 кВт)) i – – i – – 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) i i i i i i 1.6 Duratorq TDCi (115 к. с. (85 кВт)) – – i – – i Ford Transit Connect Ford Transit Connect Комбі 1.6 Duratorq TDCi (75 к. с. (55 кВт)) i – – i – – 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) i – i i – i i = стандарт. Увага: на всіх двигунах стандартно встановлюється vDPF (дизельний сажовий фільтр з випаровувачем). L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. *Окремо уточнюйте наявність версії Econetic у дилера. E P A B F Фургон ФПК L1 2,9 куб. м L1 2,19 куб. м Комбі L2 3,6куб. м L2 2,81 куб. м L2 4,4 куб. м Мішаний цикл За містом У місті Витрата палива, л/100 кмØ Викид CO2 Оснащеного гальмом Без гальма Макс. GTM (кг) з навед. передав. числом Передав. числоØØ Спорядж. маса, пер. міст (кг) Макс. припуст. нав-ня, зад. міст (кг) Спорядж. маса, пер. міст (кг) Макс. маса причепа (кг) Макс. припуст. нав-ня, пер. міст (кг) Споряджена мас (кг)◆ 22 Повна маса автомобіля (кг) Повне корисне навантаження (кг)Ø Маса та навантаження 200 L1 Transit Connect Ambiente 1.0 EcoBoost (100 к. с. (74 кВт)) 628 1970 1342 1125 777 1060 564 4,27 2875 705 1200 139 7,2 5,3 6,0 1.6 Duratec (150 к. с. (110 кВт)) 634 2025 1391 1125 832 1050 559 3,07 2925 730 1200 179 10,8 5,9 7,7 1.6 Duratorq TDCi (75 к. с. (55 кВт)) 625 2005 1380 1125 819 1050 561 3,56 2905 725 1200 124 5,5 4,3 4,8 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) 625 2005 1380 1125 819 1050 561 3,56 3155 725 1200 124 5,5 4,3 4,8 1.6 Duratorq TDCi (115 к.с. (85 кВт) (установлюється лише в Trend) 626 2015 1389 1125 832 1050 557 3,67 3165 730 1200 124 5,5 4,3 4,7 Двигун EcoBoost Технологія EcoBoost дає вам потужність великого двигуна з паливною економічністю і токсичністю вихлопу малого. Новітній суперекономічний EcoBoost 1,0 л виробляє вражаюче високу потужність (100 к. с.), але при цьому споживає лише 6,0 л палива на 100 км в комбінованому циклі, а його рівень викиду CO2 становить лише 143 г/км. 23 220 L1 Transit Connect Ambiente, підвищене корисне навантаження 1.6 Duratorq TDCi (75 к. с. (55 кВт)) 825 2215 1390 1125 824 1250 566 3,56 2915 730 1200 124 5,5 4,3 4,8 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) 825 2215 1390 1125 824 1250 566 3,56 3165 730 1200 124 5,5 4,3 4,8 1.6 Duratorq TDCi (115 к.с. (85 кВт) (установлюється лише в Trend) 831 2230 1399 1125 837 1250 563 3,67 3180 735 1200 124 5,5 4,3 4,7 220 L1 Transit Ambiente Комбі, підвищ. корисне навантаж. 1.6 Duratorq TDCi (75 к. с. (55 кВт)) 708 2220 1512 1125 885 1250 628 3,56 2920 750 1176 128 5,5 4,5 4,9 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) 708 2220 1512 1125 885 1250 628 3,56 3170 750 1200 128 5,5 4,5 4,9 6,0 210 L2 Transit Connect Ambiente 1371 1175 813 1125 558 4,27 2935 720 1200 139 7,2 5,3 2125 1410 1175 855 1125 555 3,56 2925 740 1200 128 5,5 4,5 4,9 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) 715 2125 1410 1175 855 1125 555 3,56 3175 740 1200 128 5,5 4,5 4,9 1.6 Duratorq TDCi (115 к. с. (85 кВт)) (установлюється лише в Trend) 716 2135 1419 1175 868 1125 551 3,67 3185 745 1200 128 5,7 4,4 4,9 8,0 Характеристики двигунів Макс. крут. моментØ, Нм 2085 715 Макс. потужністьØ,к. с. 714 1.6 Duratorq TDCi (75 к. с. (55 кВт)) Технічні характеристики двигунів 1.0 EcoBoost (100 к. с. (74 кВт)) 1.0 EcoBoost GTDI Fox Євро-5 (100 к. с. (74 кВт)) 3 циліндри в ряд; SOHC; 12 клапанів; легкосплавна головка блока циліндрів, безпосереднє впорскування палива під високим тиском, багатоточкове впорскування системи «common-rail» 100 170 1.6 Duratec GTDI Sigma Євро-5 (150 к. с. (110 кВт)) 4 циліндри в ряд; SOHC; 16 клапанів; легкосплавна головка блока циліндрів, безпосереднє впорскування палива під високим тиском, багатоточкове впорскування системи «common-rail», турбонасичувач з проміжним охолодженням 150 240 230 L2 Transit Connect Ambiente, підвищене корисне навантаження 1.6 Duratec (150 к. с. (110 кВт)) 911 2335 1424 1225 873 1300 552 3,07 2935 745 1200 184 10,9 6,3 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) 1003 2395 1392 1225 853 1355 539 3,56 3195 730 1200 128 5,5 4,5 4,9 1.6 Duratorq TDCi (115 к. с. (85 кВт)) (установлюється лише в Trend) 1004 2405 1401 1225 866 1355 535 3,67 3205 735 1200 128 5,7 4,4 4,9 230 L2 Transit Ambiente Комбі, підвищене корисне навантаження 706 2270 1564 1175 915 1275 649 3,56 3140 750 1200 128 5,5 4,5 4,9 788 2300 1512 1175 885 1240 627 3.56 3145 750 1022 128 5,5 4,5 4,9 L2 Transit Комбі, 7-місний L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. ØКорисне навантаження = повна маса автомобіля мінус споряджена маса. Усі значення спорядженої маси, наведені в цій брошурі, є орієнтовними та чинними для автомобілів базової комплектації (Ambiente) з мінімальним спорядженням. Trend матиме вищу споряджену масу, а отже, нижче корисне навантаження через більшу кількість стандартного обладнання. Будь-яке обладнання за додаткову плату теж відповідно знижує корисне навантаження. ◆Мінімальна споряджена маса, для розрахунків якої припускається, що ємності з робочими рідинами є повними, паливний бак є повним на 90%. На цей параметр впливають виробничі допуски та додаткове обладнання. GTM = повна маса автомобіля з причепом. Увага: на всіх двигунах стандартно встановлюється vDPF (дизельний сажовий фільтр з випаровувачем). 1.6 Duratorq TDCi дизель Євро-5 4 циліндри в ряд; SOHC; 8 клапанів; легкосплавна головка блока циліндрів, безпосереднє впорскування палива під високим 75 (75 к. с. (55 кВт)) тиском, багатоточкове впорскування системи «common-rail», турбонасичувач з проміжним охолодженням, електронна EGR 220 1.6 Duratorq TDCi дизель Євро-5 4 циліндри в ряд; SOHC; 8 клапанів; легкосплавна головка блока циліндрів, безпосереднє впорскування палива під високим 95 (95 к. с. (70 кВт)) тиском, багатоточкове впорскування системи «common-rail», турбонасичувач з проміжним охолодженням, електронна EGR 230 1.6 Duratorq TDCi дизель Євро-5 4 циліндри в ряд; SOHC; 8 клапанів; легкосплавна головка блока циліндрів, безпосереднє впорскування палива під високим 115 (115 к. с. (85 кВт)) тиском, багатоточкове впорскування системи «common-rail», турбонасичувач з проміжним охолодженням, електронна EGR 270 Випробувано у відповідності до ISO 1585. Увага: на всіх двигунах стандартно встановлюється vDPF (дизельний сажовий фільтр з випаровувачем). Ø L2 Trend L1 Ambiente Механічні системи та обладнання Trend 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) Ambiente 1.6 Duratorq TDCi (95 к. с. (70 кВт)) i i i i Система дозаправляння Ford Easy-Fuel i i i i Паливний бак – 60 літрів i i i i i i i i i i i i i/– i/– i/– i/– Гальма Потужні дискові механізми на всіх 4 колесах Паливний бак Рульове керування Електронний підсилювач рульового керування (EPAS) Підвіска і кузов Торсіонна підвіска Двигун Стандартний електричний стартер -25C° (не пропонується з двигуном Fox) i = стандарт. L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. Система дозаправляння Ford Easy-Fuel Верхня полиця для речей водія та пасажира Спеціальний запобіжний засіб гарантує, що бак не буде випадково заповнено не тим пальним. До того ж, немає необхідності торкатися брудних кришок. (Стандарт). Ambiente Передній бампер – іншого кольору, ніж колір кузова i – i – – i – i Задній бампер – іншого кольору, ніж колір кузова i i i i Дверні дзеркала – механічне регулювання, чорні корпуси, усунення мертвих зон огляду i – i – Дверні дзеркала – електричне складання та підігрів j i j i Передня решітка – іншого кольору, ніж колір кузова i i i i Широкий бортовий молдинг – іншого кольору, ніж колір кузова i i i i Задня захисна пластина (виходить у продаж у 2014.5 м. р.) j j j j Передня захисна пластина та нижня решітка (виходить у продаж у 2014.5 м. р.) j j j j Бокові аеродинамічні юбки (виходить у продаж у 2014.5 м. р.) j j j j Розширювачі колісних арок j j j j Передні та задні бризковики (виходять у продаж у 2014.5 м. р.) j j j j i/j i/j i/j i/j i i i i j/– j/– j/– j/– Стандартні (навісні) задні вантажні двері i i i i Передні та задні буксирувальні гаки i i i i Буксирувальний пристрій (включає TSC, не пропонується для Leader) j j j j Паркувальні датчики – задні (не пропонується для Leader) j j j j Паркувальні датчики – передні та задні – j – j 2-швидкісні передні склоочисники з регульованою паузою i i i i Склоочисники з датчиком дощу – f – f Омивач/очисник заднього скла (стандарт у Комбі, опція в Фургоні, не пропонується для Leader) j/i j/i j/i j/i Фіксоване заднє вікно (стандарт у Комбі, опція в Фургоніі) j/i j/i j/i j/i Фіксоване вікно біля другого ряду сидінь, ліва сторона (стандарт у Комбі Ambiente, не пропонується для Комбі Trend, опція в Фургоні) j/i j/– j/i j/– Фіксоване вікно біля другого ряду сидінь, права сторона (стандарт у Комбі Ambiente, не пропонується для Комбі Trend, опція в Фургоні) j/i j/– j/i j/– j/– i/– j/– i/– Trend Trend L2 Передній бампер – кольору кузова Trend Trend Безпека та допомога водію L1 Ambiente Зовнішнє оформлення та обладнання L2 Ambiente 24 L1 Ambiente Безпека, охорона та допомога водію Зовнішній вигляд і дизайн Антиблокувальна гальмова система (ABS) з Електронним розподілом гальмівних зусиль (EBD) та Електронна система курсової стійкості (ESC)1) i i i i Попередження про екстрене гальмування (блимання світлових сигналів)1) i i i i Допоміжна система початку руху на схилі2) i i i i Подушка безпеки водія1) i i i i Подушка безпеки переднього пасажира◆ з вимикачем1) j j j j Бокові подушки безпеки водія і переднього пасажира (захист від бокових ударів, захист грудної клітки) 1) j j j j Система стабілізації причепа (TSC) (не пропонується для Leader)1) f f f f Допоміжна система екстреного гальмування (EBA)1) i i i i Круїз-контроль з регульованим обмежувачем швидкості (не пропонується для Leader)2) j j j j Охорона Замки з електроприводом та подвійним блокуванням (у комплекті із сигнілазцією першої категорії Thatcham) j j j j Центральний замок (звичайне, одинарне блокування) i i i i 1 ключ з дистанційним керуванням + 1 звичайний ключ i i i i Два ключі з дистанційним керуванням (звичайний ключ у цей пакет не входить; не пропонуються для Leader) j j j j Периметральна протиугінна сигналізація j j j j Сигналізація першої категорії Thatcham j j j j Охорона – EPATS (Пасивна протиугінна система) i i i i i = стандарт, j = опція, за додаткову плату. L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. 1)Засіб безпеки. 2)Засіб допомоги водію. Leader – спеціальна комплектація для корпоративних клієнтів. Уточнюйте її наявність у дилера Ford. ◆ Звернене проти ходу руху дитяче крісло не можна встановлювати на передньому пасажирському сидінні, якщо автомобіль Ford обладнаний подушкою безпеки переднього пасажира або боковою подушкою безпеки. Зовнішнє функціональне обладнання Ліві бокові вантажні двері (не пропонуються в Leader, стандарт у Комбі, опція в Фургоні) Праві бокові вантажні двері Задній підйомний вантажний борт (не пропонується для Leader) Зсувне вікно біля другого ряду сидінь, ліва сторона (стандарт у Комбі Trend, опція для Комбі Ambiente, не пропонується в Фургоні) Зсувне вікно біля другого ряду сидінь, права сторона (лише у Комбі) Обігрів заднього вікна (стандарт у Комбі, опція в Фургоні, не пропонується для Leader) – i/– – i/– j/i j/i j/i j/i Обігрів вітрового скла (не пропонується для Leader) j i j i Буксирувальний пристрій (13-контактний), стаціонарний j j j j Задня драбина j j j j Запасне колесо (опція для Leader) i i i i Сталеві колісні диски 16"x 6½", колісні ковпаки Ambiente (шини 205/60) i j i j Сталеві колісні диски – 16"x 6½", колісні ковпаки Trend (шини 205/60) – i – i Легкосплавні колісні диски – 16"x6½" (шини 205/60) (лише для Фургона) – j – j Зовнішнє освітлення – i – i Протитуманні ліхтарі – статичні поворотні (не пропонуються для Leader) Передні протитуманні ліхтарі f j f j Задні протитуманні ліхтарі i i i i Галогенові фари головного освітлення, габаритні ліхтарі, задній протитуманний ліхтар, ліхтар заднього ходу i i i i j/f j j/f j Автоматичні фари головного освітлення Фари головного освітлення із затримкою вимкнення – f – f Денні ходові вогні i i i i Високо встановлений задній стоп-сигнал i i i i i = стандарт, j = опція, за додаткову плату, f = частина пакета опцій, за додаткову плату. L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. Leader – спеціальна комплектація для корпоративних клієнтів. Уточнюйте її наявність у дилера Ford. Активна система заслінок решітки Обігрів вітрового скла «Quickclear» Призначена для того, щоб поліпшувати аеродинаміку та зменшувати витрату палива. Призначено для усунення заморозі зі скла за секунди, навіть під час ранішніх заморозків. (Стандарт у Trend). 25 Внутрішнє оформлення та обладнання Trend Ambiente Trend L2 Ambiente L1 Без аудіопакета ICE i – i – Дзеркало заднього виду, встановлене над вітровим склом i i i i Базове обладнання для встановлення пакета ICE, 2 динаміки j – j – Камера заднього виду з виведенням зображення на дзеркало (не пропонується для Leader) j j j j Радіо MyConnection – радіоприймач, дистанційне керування, підтримка MP3, USB-роз'єм, 2 динаміки – i – i Кришка відділення для рукавичок, що запирається на замок – i – i Радіо і CD-програвач, матричний дисплей 3,5 дюйма для радіоприймача, інформаційний центр, 4 динаміки, підтримка MP3 та Ford SYNC (куди входять: Аварійна допомога**, Bluetooth®, голосове керування, звукові SMS, підтримка USB-пристроїв та конфіденційний режим) j j j j Вікна – електричні склопідйомники передніх вікон, опускання стекол одним натисненням кнопки i i i i Кондиціонер повітря – ручне керування (не пропонується в комбінації з двигуном 1.0 Ecoboost та для Leader) j i j i Кондиціонер повітря – ручне керування з електронно керованою функцією рециркуляції (пропонується лише в комбінації з двигуном 1.0 Ecoboost) j i j i – –/j – –/j Додатковий обігрівач, що працює на паливі (не пропонується для Leader) j j j j Гачки для одягу в задній частині кабіни (пропонується лише для Фургона з подвійною кабіною та Комерційного комбі) i i i i Гачки для закріплення вантажу i i i i Перегородка – на всю ширину автомобіля, сталева – без лючка для довгих предметів, фіксоване вікно (лише у Фургоні) i – i – Перегородка – на всю ширину автомобіля, сталева – з лючком для довгих предметів (лише у Фургоні, не пропонується для Leader) j j j j Перегородка – на всю ширину автомобіля, сталева – з лючком для довгих предметів і вікном (лише у Фургоні, не пропонується для Leader) j i j i Захисна решітка для заднього вікна j j j j Trend Ambiente L2 Trend 26 L1 Ambiente Внутрішнє оформлення та обладнання Аудіосистеми та комунікаційне обладнання Комфорт і зручність Килимове покриття та оздоблення Дверна ручка – чорний колір i i i i Рукоятка важеля перемикання передач – уретан (не пропонується в комбінації з автоматичною КПП) i i i i j/i j/i j/i j/i i i i i Килимки для підлоги – передні гумові (перед сидіннями 1-го і 2-го рядів) (опція в Комбі) Килимове (ковролінове) покриття перед сидіннями 1-го і 2-го рядів (пропонується лише в Комбі) Вантажний відсік Внутрішнє освітлення Світильники над вітровим склом Верхній плафон кабін з 4 світильниками місцевого освітлення (для перегляду мап) i – i – – i – i Прилади та засоби керування 4-спицеве кермо, оздоблення поілуретаном i – i – 4-спицеве кермо, оздоблення поілуретаном, чорні вставки – i – i Маршрутний (паливний) комп'ютер i i i i Електророзетка на 12 В для підключення зовнішніх пристроїв, на панелі приладів i i i i Електророзетка на 12 В у задній частині автомобіля – i – i Речове відділення на панелі приладів i i i i Сидіння і ремені безпеки Механічне регулювання сидіння водія у 2 площинах (вперед/назад та регулювання нахилу спинки) i – i – Механічне регулювання сидіння водія у 4 площинах (вперед/назад, вгору/вниз та регулювання нахилу спинки) j i j i Механічне регулювання сидіння пасажира у 2 площинах (вперед/назад та регулювання нахилу спинки) (стандарт у Комбі Trend, не пропонується в Фургонs Trend) i –/i i –/i i/– Двомісне пасажирське сидіння (не пропонується d Комбі) Кондиціонер повітря – подвійне автоматичне електронне регулювання температури (DEATC) з електронно керованою функцією рециркуляції (лише в Комбі Trend) j/– i/– j/– Пасажирське сидіння з високою здатністю до трансформацій j j j j Підтримка поперека на сидінні водія j i j i Підігрів сидіння водія j j j j Ремені безпеки – передні 3-точкові, з переднатягувачем, регулюванням за висотою та обмежувачами навантаження i i i i i = стандарт, j = опція, за додаткову плату, f = частина пакета опцій, за додаткову плату. L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. Leader – спеціальна комплектація для корпоративних клієнтів. Уточнюйте її наявність у дилера Ford. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є власністю Bluetooth SIG. Inc. Ford Motor Company і будь-які пов’язані з нею компанії використовують ці знаки за ліцензією. Інші торговельні марки і знаки належать відповідним власникам. **Функція Аварійна допомога Ford діє на території понад 30 країн Європи. Вона спрацьовує за наявності підключеного сумісного мобільного телефону, якщо розкрилася подушка безпеки (функція не реагує на активацію подушки захисту колін і задніх надувних ременів безпеки) або спрацював аварійний вимикач подавання палива. Актуальну інформацію див. на місцевому сайті Ford. i = стандарт, j = опція, за додаткову плату, f = частина пакета опцій, за додаткову плату. L1 = коротка колісна база, L2 = довга колісна база. Leader – спеціальна комплектація для корпоративних клієнтів. Уточнюйте її наявність у дилера Ford. Двомісне переднє пасажирське сидіння Завдяки двомісному пасажирському сидінню кабіна вміщує трьох людей. Середнє сидіння також можна опустити та використовувати як письмовий стіл або підняти та скористатися зручним ящиком для речей. Крайнє сидіння, що складається до горизонтальної поверхні, дозволяє розміщувати довгі вантажі в ніші для ніг пасажира та під панеллю приладів. Його подушку також можна підняти (як у сидіння в кінотеатрі), роблячи можливим перевезення високих вантажів та ящиків на місці для переднього пасажира. (Стандарт у Trend). Словесний знак і логотипи Bluetooth® Bluetooth (слово і логотипи) є власністю Bluetooth SIG, Inc., і право на будь-яке використання цих марок компанією Ford Motor Company надається за ліцензією. Інші торговельні марки і назви належать відповідним власникам. Аварійна допомога Ford працює у більш ніж 30 європейських країнах. Вона спрацьовує за наявності підключеного сумісного мобільного телефону, якщо розкрилася подушка безпеки (функція не реагує на активацію подушки захисту колін і задніх надувних ременів безпеки) або було активовано аварійний вимикач подавання палива. Актуальну інформацію див. на місцевому сайті Ford. 27 Увага. Використані тут зображення автомобілів лише ілюструють кольори кузова і можуть не відповідати описаному автомобілю. Кольори кузова та оббивки на ілюстраціях у цій брошурі можуть відрізнятися від фактичних кольорів через обмеження використаних процесів друку. Зробіть його вашим Вибір кольору та оздоблення для вашого нового Ford Transit Connect — це нагода зробити сміливу заяву про свій стиль. 28 29 Пропонується лише для Комбі. 1) *Металізована емаль та шкіряне оздоблення є опціями за додаткову плату. Panther Black Металізована емаль* Moondust Silver Металізована емаль* Frozen White Звичайна емаль Tectonic Silver Металізована емаль* Deep Impact Blue Металізована емаль* Blazer Blue Звичайна емаль Midnight Sky Металізована емаль* (У продажі до липня 2014 року). Race Red Звичайна емаль Magnetic Металізована емаль* (Виходить у продаж у серпні 2014 року). 31 MY 2014 UKR ua Ілюстрації, описи та специфікації. Інформація в цій брошурі є дійсною на момент друку. Проте політикою Ford є постійне вдосконалення продукції. Ми залишаємо за собою право в будь-який час змінювати специфікації, кольори та ціни моделей і компонентів, представлених і описаних у публікації. За актуальною інформацією просимо звертатися до дилера Ford. Опціональне обладнання. Якщо певна риса чи функція у цій публікації названа “опцією” або описана як “опціональна”, це означає, що вона пропонується за окрему плату, якщо не зазначено інше. Наявність комплектацій та комбінацій кольорів залежить від поточного асортименту. Увага. Для деяких ілюстрацій у цій брошурі використані зображення автомобіля-прототипу або зображення згенеровані на комп'ютері. Тому дизайн та риси кінцевої версії автомобіля можуть у різних аспектах відрізнятися. До того ж, деякі особливості, показані на автомобілях, можуть бути опціональними. Увага. У цій брошурі згадуються як фірмові аксесуари Ford, так і низка виробів наших постачальників. ✚Відмічені аксесуари є ретельно відібраними виробами з логотипами сторонніх постачальників. На такі аксесуари не поширюється гарантія Ford. Натомість для них чинна власна гарантія стороннього постачальника, про детальні умови якої можна дізнатися у дилера Ford. Увага. Торговий знак Bluetooth® (слово і логотипи) є власністю Bluetooth SIG, Inc., і право на будь-яке використання цих марок компанією Ford Motor Company надається за ліцензією. Торговий знак iPod (слово і логотипи) є власністю Apple Inc. Інші торгові знаки і назви належать відповідним власникам. Увага. Деякі функції допомоги водію та функції безпеки, описані в цій брошурі, призначені для роботи за допомогою датчиків, на ефективність яких можуть впливати певні погодні умови та інші чинники довкілля. Якщо ця брошура вам більше не потрібна, будь ласка, віддайте її в повторну переробку. Видавець: Ford Motor Company Limited, Брентвуд, Ессекс, Англія. Зареєстровано в Англії, № 235446. BJN 202788. FOE Y60Z PN 377505/1113/0.5m/UKR ua Вересень 2013. © Ford Motor Company Limited. www.ford.ua