Supporto per fascetta
Applicazioni
Vantaggi
Indispensabili per:
• Impianti elettrici industriali
• Cablaggi industriali
• Quadristica
• Applicazioni speciali particolari
• Fissaggio con tasselli standard per
fascette con larghezza fino a 9 mm
Caratteristiche
• Resistenza ai raggi UV
grazie al colore nero
Descrizione articolo
Ray-fasc S
C
A
Dimensioni (mm)
B
C
D
Confezione
Pz.
22
75
15
100
0.75
Basetta bidirezionale di ancoraggio con adesivo
Applicazioni
Vantaggi
Indispensabili per:
• Impianti elettrici
• Quadristica
• Applicazioni speciali particolari
• Facilità di posa
• Utilizzabili su tutti i materiali
• Adatte per fascette fino a 4,8 mm
Caratteristiche
• Materiale ABS
• Supporto adesivo in schiuma
base gomma
Descrizione articolo Descrizione articolo
(colore bianco)
(colore nero) *
Ray-fasc BBA36
Ray-fasc BBA48
Ray-fasc NBA36
Ray-fasc NBA48
Fascetta
largh. mm
A
B
3,6
4,8
19
4,8
19
27
Dimensioni (mm)
C
4,1
4,8
F
H
Confezione
Pz.
4
6
5
6,5
100
100
* Di colore nero: stabilizzate agli U.V. particolarmente adatte per installazioni all’esterno.
D
Accessori per fascette
B
Supporto ad innesto
Applicazioni
Vantaggi
• Montaggio su superficie in lamiera
spessore 3,2 mm con foro Ø 6,2
• Possibilità di applicazione sulla lamiera
per fascette con larghezza fino a 7,8
mm
Caratteristiche
• Materiale poliammide 6.6
Codice articolo
Ray-fasc SI
A
B
10
10,6
Dimensioni (mm)
C
D
8,1
3,2
E
F
Ø foro
mm
Confezione
Pz.
8
7,1
6,2
100
105
106
6
Speedy line
Speedy line
107
SPEEDY LINE
Raytech, azienda leader nel campo
dell’accessoristica, ha sempre basato sulla
qualità la propria ricerca ed il proprio
pacchetto di prodotti. Anche nel campo delle
sonde tiracavo e dei lubrificanti, viene oggi
ad offrire sistemi di posa di elevata qualità ed
affidabilità, operando scelte che come sempre
si distaccano dai prodotti convenzionali
reperibili sul mercato:
• Le sonde in nylon a teste fisse ed intercambiabili sono realizzate
in PERLON®, materiale di elevatissime caratteristiche meccaniche e di durata, praticamente indeformabile e che mette
l’installatore al riparo da imprevisti allungamenti o rotture della
sonda nel condotto, tipiche di quelle in nylon convenzionali.
• Le sonde in poliestere a tortiglione, autolubrificanti, estremamente flessibili e leggere, dalle caratteristiche meccaniche
eccezionali, che le rendono adatte anche per pose in canali
di notevole lunghezza, evitando la scatola rompitratta;
consentono raggi di curvatura strettissimi, ed una volta
Speedy Wire gel - oil
6a
Caratteristiche
tipiche
delle sonde
108
piegate su se stesse, non si spezzano e, rilasciate,
tornano alla configurazione iniziale.
• Le sonde in fibra di vetro Raytech, con la loro elasticità
“nervosa” legata alla elevata robustezza, facilitano
il posizionamento nei condotti.
• Le sonde in nylon acciaio, per i casi in cui siano necessarie
robustezze eccezionali.
• È disponibile per le sonde la più ampia gamma di accessori
per qualsiasi esigenza.
• Il gel lubrificante antigoccia atossico, grazie alle proprie
caratteristiche viscose, consente un risparmio di materiale
fino a 3 volte rispetto ai tipi convenzionali.
Comportamento:
Tipo di sonda
Posizionamento
Facilità curvature
Resistenza a trazione
Nylon SPEEDY SONDA
Buona
Buona
Ottima
Polyester SPEEDY HELIX
Ottima
Ottima
Ottima
Fibreglass SPEEDY GLASS
Eccellente
Buona
Buona
Nylon-Steel SPEEDY STEEL
Ottima
Eccellente
Eccellente
SPEEDY WIRE GEL - SPEEDY WIRE OIL
Lubrificanti atossici per l’infilaggio dei cavi di qualsiasi tipo, energia,
telecom ed in fibra ottica, in canaline, tubazioni ecc. sia di tipo rigido che
corrugato. Dotati di elevato potere lubrificante, specie se
confrontati con prodotti per impieghi analoghi, sono facilmente
rimovibili dai cavi; consentono tiri di posa ridotti, anche in presenza
di tracciati ricchi di curve. Lo Speedy Wire Gel per la sua consistenza
consente un risparmio fino a 3 volte sul quantitativo da utilizzare
rispetto ad ogni altra soluzione.
Caratteristiche:
• Aspetto: Speedy Wire Gel - gel trasparente
Speedy Wire Oil - liquido lattiginoso
• PH: da 6 a 8
• Densità: circa 1 gr/cm3
• Solventi: assenti
• Tossicità. Atossico
• Infiammabilità: non infiammabile
Descrizione articolo
Speedy Wire Gel
Speedy Wire Oil
Quantità (lt)
1
1
Confez. pz
12
12
Le sonde nylon PERLON® SPEEDY SONDA sono caratterizzate da ottima flessibilità, superando agevolmente la prova di inserimento
nel circuito a 4 curve, sia per tubi rigidi che corrugati.
Sonda nylon PERLON® Ø 3 mm
a testa fissa o intercambiabile*
Descrizione articolo
Testa fissa
Ø
mm
Lungh.
m
Confez.
pz
Speedy sonda 3/5 -F
Speedy sonda 3/10 -F
Speedy sonda 3/15 -F
Speedy sonda 3/20 -F
3
3
3
3
5
10
15
20
50
50
50
50
Descrizione articolo
Testa intercambiabile
Ø
mm
Lungh.
m
Confez.
pz
3
3
3
3
5
10
15
20
30
20
20
10
Ø
mm
Lungh.
m
Confez.
pz
4
4
4
4
4
5
10
15
20
25
30
20
20
10
10
Speedy sonda 3/5 -I
Speedy sonda 3/10 -I
Speedy sonda 3/15 -I
Speedy sonda 3/20 -I
Colori disponibili: trasparente. • Altre dimensioni disponibili su richiesta. • *Fornita con testa guida curve e occhiello.
B
Speedy Sonda
A
6b
SPEEDY SONDA
Sonda nylon PERLON® Ø 4 mm
a testa fissa o intercambiabile*
Descrizione articolo
Testa fissa
Ø
mm
Lungh.
m
Confez.
pz
Speedy sonda 4/5-F
Speedy sonda 4/10-F
Speedy sonda 4/15-F
Speedy sonda 4/20-F
Speedy sonda 4/25-F
4
4
4
4
4
5
10
15
20
25
30
20
20
10
10
Descrizione articolo
Testa intercambiabile
Speedy sonda 4/5-I
Speedy sonda 4/10-I
Speedy sonda 4/15-I
Speedy sonda 4/20-I
Speedy sonda 4/25-I
Colori disponibili: trasparente; per il colore nero aggiungere - N • Altre dimensioni disponibili su richiesta. • *Fornita con testa guida curve e occhiello.
Speedy Nylon 3/5-F
Speedy Nylon 3/10-F
Speedy Nylon 3/15-F
Speedy Nylon 3/20-F
Speedy Nylon 3/25-F
Ø
mm
Lungh.
m
Confez.
pz
3
3
3
3
3
5
10
15
20
25
50
50
50
50
50
Descrizione
articolo
Speedy Nylon 4/5-F
Speedy Nylon 4/10-F
Speedy Nylon 4/15-F
Speedy Nylon 4/20-F
Speedy Nylon 4/25-F
Ø
mm
Lungh.
m
Confez.
pz
4
4
4
4
4
5
10
15
20
25
30
20
20
10
10
Speedy Nylon
Descrizione
articolo
6c
SPEEDY NYLON
A Sonde in Nylon, colore trasparente,
Ø 3 e 4 mm, a testa fissa
109
6d
SPEEDY HELIX - sonde poliestere
Sonde a tortiglione, molto robuste, estremamente flessibili e leggere. Superano la prova del circuito a 4 curve sia per tubi rigidi che
corrugati, ma in più consentono di evitare la scatola rompitratta, ed anche se piegate su se stesse non si spezzano.
A
Sonda poliestere Ø 5 mm con occhiello e testa flessibile fissa
Descrizione articolo
Testa fissa
Speedy Helix 5/10
Speedy Helix 5/15
Speedy Helix 5/20
Speedy Helix 5/25
Speedy Helix 5/30
Speedy Helix 5/50
Speedy Helix 5/60
Ø
mm
Lunghezza
m
Confez.
pz
5
5
5
5
5
5
5
10
15
20
25
30
50
60
1
1
1
1
1
1
1
Colori disponibili: giallo. • Altre dimensioni disponibili su richiesta.
Speedy Helix
B
Sonda poliestere Ø 4 mm a testa e occhiello intercambiabile*
Descrizione articolo
Testa intercambiabile
Speedy Helix 4/10
Speedy Helix 4/15
Speedy Helix 4/20
Speedy Helix 4/30
Ø
mm
Lunghezza
m
Confez.
pz
4
4
4
4
10
15
20
30
1
1
1
1
Colori disponibili: rosso. • Altre dimensioni disponibili su richiesta.• *Fornito con testa guidacurve e occhiello.
C
Accessori per sonde Speedy Sonda e Speedy Helix
Descrizione articolo
Speedy TFG
Speedy TFC
Speedy OTL
Speedy OTC
Speedy BU
Speedy PN
Speedy AT
Speedy CA
110
Confezione
pz
Testa flessibile guidacurve
Testa flessibile con carrucola
Occhiello di tiro lungo
Occhiello di tiro corto
Bussola unione sonde
Perno M4 (per sonda Ø 4 mm)
Asola di tiro
Completo accessori
3
3
3
3
3
3
3
1
6e
SPEEDY GLASS - sonde “autoscattanti” in fibra di vetro
Indicate per impieghi leggeri anche su tratte lunghe, di facile impiego per la loro elasticità “nervosa” che facilita il loro
posizionamento nei condotti.
Sonda in fibra di vetro Ø 3 mm a testa intercambiabile*
A
Descrizione articolo
Testa intercambiabile
Speedy Glass 3/10
Speedy Glass 3/15
Speedy Glass 3/20
Speedy Glass 3/25
Speedy Glass 3/30
Ø
mm
Lunghezza
m
Confez.
pz
3
3
3
3
3
10
15
20
25
30
10
10
10
10
10
Colori disponibili: giallo. • Altre dimensioni disponibili su richiesta.
Nella confezione è compreso il kit di riparazione.
*Fornito con testa guidacurve e occhiello
Speedy Glass
Accessori per sonde Speedy Glass 3
B
Confez. pz
Descrizione articolo
Speedy R˜P
Set di ripara ione
3
Speedy TFG
Speedy TFC
Speedy OTL
Speedy OTC
Speedy BU
Speedy PNG
Speedy AT
Speedy CA
Testa flessibile guidacurve
Testa flessibile con carrucola
Occhiello di tiro lungo
Occhiello di tiro corto
Bussola unione sonde
Perno M4 (per sonda Ø 4 mm)
Asola di tiro
Completo accessori
3
3
3
3
3
3
3
1
SPEEDY STEEL - sonde in nylon-acciaio
Sonda in nylon-acciaio Ø 6 mm completa di accessori in dotazione
A
Descrizione articolo
Speedy Steel 6/20
Speedy Steel 6/25
Speedy Steel 6/30
Speedy Steel 6/40
Speedy Steel 6/50
Speedy Steel 6/60
Ø
mm
Lunghezza
m
Confez.
pz
6
6
6
6
6
6
20
25
30
40
50
60
1
1
1
1
1
1
6f
Le sonde in nylon-acciaio hanno robustezza eccezionale, sono costituite da un’anima di acciaio 4 x 1,5 mm rivestita di nylon.
Particolarmente indicate per usi industriali gravosi. Utilizzabili in impianti non in tensione.
Disponibili su richiesta
(A) Speedy AS
Accessori per sonde Speed† Steel ‡
Descrizione articolo
(1) Speedy MO
(2) Speedy TS
(3) Speedy OL
(4) Speedy RS
(1)
(2)
Moschettone
Confez. pz
3
Testa flessibile guida curve
Oliva di aggancio
Ruota di scorrimento con oliva
3
3
3
(3)
(4)
(B) Speedy AF
(C) Speedy AFS
( ) Speedy PR GLASS
(A)
Confez. pz
1
Aspi fissi su supporto
Aspi fissi
1
Aspi fissi in acciaio
1
Pin e di ripara ione sonde Speedy Glass 1
(B)
(C)
Speedy Steel
Colori disponibili: verde. • Altre dimensioni disponibili su richiesta.
( )
111
7
Prodotti termorestringenti, guaine e parti stampate
Prodotti termorestringenti,
guaine e parti stampate
113
7a
A
Guaina termorestringente in dispenser
Guaina termorestringente flessibile di poliolefina modificata e reticolata mediante
radiazione. Temperatura di esercizio da
-55°C a +125°C. Accorciamento longitudinale fino al 15%. A norme “UL”.
Adatta all’isolamento e alla copertura di
conduttori e loro connessioni, di sbarre,
ecc., sostituisce i nastri isolanti autoadesivi o autoagglomeranti.
S
d
D
D = diametro minimo prima del restringimento
d = diametro massimo dopo il restringimento libero
S = spessore nominale minimo dopo il restringimento libero
Vantaggi
• Facile immagazzinamento • Facile da maneggiare • Facile da installare • Facile da ordinare
LST-TEC - Guaina termorestringente in dispenser per impiego commerciale
Guaine termorestringenti a basso spessore, senza adesivo
Colore Nero e Blu
Descrizione articolo
D
mm
d
mm
S
mm
Lunghezza
m
LST-TEC 1,6
LST-TEC 2,4
LST-TEC 3,2
LST-TEC 4,8
LST-TEC 6,4
LST-TEC 9,5
LST-TEC 12,7
LST-TEC 19,0
LST-TEC 25,4
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
0,50
0,55
0,55
0,55
0,65
0,65
0,65
0,80
0,95
10
10
10
9
8
6
6
5
3
Colore Giallo/Verde
Descrizione articolo
LST-TEC-GV 3/1,5
LST-TEC-GV 6/3
LST-TEC-GV 10/5
LST-TEC-GV 19/9
LST-TEC-GV 26/13
d
S
Lunghezza
mm
mm
m
3
6
10
19
26
1,5
3
5
9
16
0,51
0,58
0,64
0,74
0,89
7
5
4
3
2,5
RAY ROLL - Guaina termorestringente in dispenser per impiego industriale
Colore Nero
Descrizione articolo
D
mm
d
mm
S
mm
Lunghezza
m
Ray Roll 1,6
Ray Roll 2,4
Ray Roll 3,2
Ray Roll 4,8
Ray Roll 6,4
Ray Roll 9,5
Ray Roll 12,7
Ray Roll 19,0
Ray Roll 25,4
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
0,50
0,55
0,55
0,55
0,65
0,65
0,65
0,80
0,95
20
20
10
10
10
10
10
5
5
Tirare
114
D
mm
Tagliare
Installare
RGPO
Tubetto per uso
generale in bobina
B
S
d
D
D = diametro minimo prima del restringimento
d = diametro massimo dopo il restringimento libero
S = spessore nominale minimo dopo il restringimento libero
Temperatura di esercizio da -55°C a
+120°C. Adatta all’isolamento e alla copertura di conduttori, loro connessioni,
sbarre, ecc. Come sostituzione di isolamento e coperture di tipo nastrato.
Descrizione
articolo
D
mm
d
mm
S
mm
o ina
m
Descrizione
articolo
D
mm
d
mm
S
mm
o ina
m
RG’£ 1,2/0,6
RG’£ 1,6/0,8
RG’£ 2,4/1,2
RG’£ 3,2/1,6
RG’£ 4,8/2,4
RG’£ 6,4/3,2
RG’£ 9,5/4,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
0,6
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
0,45
0,45
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
300
300
150
150
150
75
75
RG’£ 12,7/6,4
RG’£ 19/9,5
RG’£ 25,4/12,7
RG’£ 38/19
RG’£ 51/26
RG’£ 76/38
RG’£ 102/51
12,7
19,0
25,4
38,0
51,0
76,0
102,0
6,4
9,5
12,7
19,0
26
38,0
51,0
0,65
0,75
0,90
1,00
1,15
1,27
1,40
75
60
30
30
30
15
15
Colori standard: nero.
RDCT-B
Tubetto giallo verde
in barre per uso generale
C
Temperatura di esercizio da -55°C a
+120°C Adatta alla copertura e all’isolamento di conduttori, sbarre di terra e
loro connessioni.
Descrizione
articolo
D
mm
d
mm
S
mm
arre da
m
Descrizione
articolo
D
mm
d
mm
S
mm
arre da
m
R
R
R
R
3,0
6,0
8,0
10,0
1,5
3,0
4,0
5,0
0,51
0,58
0,64
0,64
1,2
1,2
1,2
1,2
R CT-• 12/6
R CT-• 19/9
R CT-• 26/13
12,0
19,0
26,0
6,0
9,0
13,0
0,64
0,74
0,89
1,2
1,2
1,2
Descrizione
articolo
D
mm
d
mm
S
mm
arre da
m
RG’£-• 2,4/1,2
RG’£-• 3,2/1,6
RG’£-• 4,8/2,4
RG’£-• 6,4/3,2
RG’£-• 9,5/4,8
RG’£-• 12,7/6,4
RG’£-• 19/9,5
RG’£-• 25,4/12,7
RG’£-• 38/19
RG’£-• 51/26
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
38,0
51,0
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,0
26
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,65
0,75
0,90
1,00
1,15
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
CT-• 3/1,5
CT-• 6/3
CT-• 8/4
CT-•10/5
Colori standard: giallo-verde.
D
RGPO-B
Tubetto per uso
generale in barre
Colori standard: nero, bianco, rosso, blu, trasparente.
115
E
CGP-TEC Guaina per impiego commerciale
Descrizione articolo
CG’-TEC 1,2/0,6
CG’-TEC 1,6/0,8
CG’-TEC 2,4/1,2
CG’-TEC 3,2/1,6
CG’-TEC 4,8/2,4
CG’-TEC 6,4/3,2
CG’-TEC 9,5/4,8
CG’-TEC 12,7/6,4
CG’-TEC 19/9,5
CG’-TEC 25,4/12,7
CG’-TEC 38/19
CG’-TEC 51/26
CG’-TEC 76/38
CG’-TEC 102/51
D mm
d mm
S mm
o ina m
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
38,0
51,0
76,0
102,0
0,6
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,0
26
38,0
51,0
0,45
0,45
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,65
0,75
0,90
1,00
1,15
1,27
1,40
600
600
300
300
300
150
150
150
150
60
60
30
15
15
Colori standard: nero, bianco, rosso, blu, giallo, trasparente.
F
DCP-TEC Guaina adatta al rivestimento dei cavi di messa a terra
Descrizione articolo
C’-TEC 3/1,5
C’-TEC 6/3
C’-TEC 8/4
C’-TEC 10/5
C’-TEC 12/6
C’-TEC 19/9
C’-TEC 26/13
C’-TEC 38/19
D mm
d mm
S mm
o ina m
3,0
6,0
8,0
10,0
12,0
19,0
26,0
38,0
1,5
3,0
4,0
5,0
6,0
9,0
13,0
19,0
0,51
0,58
0,64
0,64
0,64
0,74
0,89
1,00
150
75
75
75
75
75
30
30
7b
Colori standard: giallo-verde.
A
Guaina semiflessibile
Temperatura limite di impiego
• Temperatura d’esercizio: -55°C +80°C
• Temperatura minima di termorestringimento: +125°C
Guaina semiflessibile
con adesivo
D = diametro minimo prima del restringimento
d = diametro massimo dopo il restringimento libero
S = spessore nominale minimo dopo il restringimento libero
Rapporto di restringimento 3:1
Descrizione articolo
116
S
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
-3/1-0
-6/2-0
-9/3-0
-12/4-0
-19/6-0
-24/8-0
-40/13-0
d
D
Diametro
di •ornitura
D mm
Diametro do o
com leto termorestr•
d mm
S essore
S‰ nom•
mm
S essore
SŠ nom•
mm
ˆn arre
di lunghezza
m
3
6
9
12
19
24
40
1
2
3
4
6
8
13
1,00
1,00
1,40
1,75
2,25
2,50
2,50
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
4
8
12
16
24
32
52
1
2
3
4
6
8
13
1,00
1,00
1,40
1,75
2,25
2,50
2,50
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Rapporto di restringimento 4:1
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
Ray-T†
-4/1-0
-8/2-0
-12/3-0
-16/4-0
-24/6-0
-32/8-0
-52/13-0
S
•on adesi o
TR 10/3¦
TR 16/5¦
TR 25/8¦
TR 35/12¦
TR 50/16¦
TR 63/19¦
TR 75/22¦
TR 85/25¦
TR 95/29¦
TR 115/34¦
TR 140/42¦
TR 160/55¦
TR 180/60¦
Descrizione
articolo
Senza adesi o
¢T 10/3¦
¢T 16/5¦
¢T 25/8¦
¢T 35/12¦
¢T 50/16¦
¢T 63/19¦
¢T 75/22¦
¢T 85/25¦
¢T 95/29¦
¢T 115/34¦
¢T 140/42¦
¢T 160/55¦
¢T 180/60¦
€ licazioni er diametri
da mm
a mm
3,5
5,5
8,5
13,0
17,5
21,0
24,0
28,0
32,0
37,0
46,0
55,0
66,0
9,0
14,0
22,0
32,0
45,0
57,0
68,0
77,0
86,0
104,0
126,0
144,0
162,0
€ licazioni er diametri
da mm
a mm
3,5
5,5
8,5
13,0
17,5
21,0
24,0
28,0
32,0
37,0
46,0
55,0
66,0
* Completare il codice articolo aggiungendo la lunghezza (in mm).
d
D
Guaina termorestringente di poliolefina modificata e reticolata
mediante radiazione per l’isolamento, la sigillatura e la protezione di componenti B.T. È infatti utilizzata per il ripristino
dell’isolamento e della copertura esterna di cavi BT e dovunque
siano richieste ottime caratteristiche di resistenza meccanica all’impatto, all’abrasione, agli agenti atmosferici in generale fra cui
la radiazione UV, o per impiego in ambienti sommersi. Utilizzata
per l’isolamento di sbarre o connessioni nude di BT con ottima
Descrizione
articolo
7c
Guaina a medio
spessore di parete
9,0
14,0
22,0
32,0
45,0
57,0
68,0
77,0
86,0
104,0
126,0
144,0
162,0
D = diametro minimo prima del restringimento
d = diametro massimo dopo il restringimento libero
S = spessore nominale minimo dopo il restringimento libero
resistenza meccanica, per sigillatura, specie se associato all’adesivo termofondente, e per protezioni anticorrosive. Sostituisce
inoltre i nastri autoadesivi e autoagglomeranti.
D
d
SŠ
S‰
10
16
25
35
50
63
75
85
95
115
140
160
180
3
5
8
12
16
19
22
25
29
34
42
55
60
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,4
2,0
2,0
2,0
2,4
2,7
2,8
3,1
3,1
3,1
3,2
3,2
D
d
SŠ
S‰
10
16
25
35
50
63
75
85
95
115
140
160
180
3
5
8
12
16
19
22
25
29
34
42
55
60
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,4
2,0
2,0
2,0
2,4
2,7
2,8
3,1
3,1
3,1
3,2
3,2
Guaine termorestringenti a medio, forte spessore, avvolgibil con e senza adesivo
A
117
B
Guaina a forte spessore
di parete
S
S
D
D
S
d
S
Descrizione
articolo
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
Ray-CS
9/3¦
13/4¦
20/6¦
33/8¦
43/12¦
51/16¦
70/21¦
85/25¦
105/30¦
130/36¦
160/50¦
180/50¦
€ licazioni er diametri
da mm
a mm
3,5
4,5
6,5
9,0
13,0
17,5
23,0
27,0
33,0
40,0
55,0
55,0
8,0
11,0
17,5
30,0
39,0
44,0
62,0
76,5
94,0
107,0
145,0
155,0
d
= diametro minimo prima del restringimento
= spessore nominale allo stato di fornitura
= diametro max dopo il restringimento libero
= spessore nominale minimo dopo il restringimento libero
D
d
SŠ
S‰
9
13
20
33
43
51
70
85
90
130
160
180
3
4
6
8
12
16
21
25
30
36
50
50
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,4
2,5
3,2
4,3
4,5
4,4
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
La guaina tubolare termorestringente
RAY-CSM è di tipo a elevato spessore ed
è stata studiata per usi in cui si richiedano eccezionali caratteristiche meccaniche.
Il suo campo di applicazione ideale è in
ambienti sommersi o direttamente interrati, oppure dove sia richiesta un’eccezionale resistenza all’abrasione e all’impatto,
ma anche eccezionali caratteristiche di
resistenza agli agenti atmosferici, tra cui
la radiazione UV, di sigillatura, specie se
associata all’adesivo termofondente, e di
protezione anticorrosiva.
* Completare il codice articolo aggiungendo la lunghezza (in mm)
e il tipo di adesivo (/172) o non rivestito (/U).
C
Guaina termorestringente avvolgibile
D
d
D = diametro minimo prima del restringimento
d = diametro max dopo il restringimento
Descrizione
articolo
Ray-RS
Ray-RS
Ray-RS
Ray-RS
Ray-RS
Ray-RS
Ray-RS
34/10¦
53/13¦
84/20¦
107/29¦
143/36¦
198/55¦
250/98¦
Diametro del ca o mm
da
a
12
15
23
34
42
62
111
21
32
50
65
86
120
150
D
d
34
53
84
107
143
198
250
10
13
20
29
36
55
98
* Completare il codice articolo aggiungendo la lunghezza (in mm) e il tipo di adesivo (/232).
118
Guaina termorestringente avvolgibile per
la riparazione delle guaine plastiche o metalliche dei cavi. Unisce alle caratteristiche
meccaniche, di protezione e di sigillatura
delle giunzioni tubolari viste precedentemente la facilità di applicazione e di chiusura. Indispensabile quando non sia possibile tagliare il cavo; non dovendo essere
preinfilato riduce lo spazio necessario per
la sua applicazione.
L
7d
Cappellotto autosigillante per teste cavo
A
2
S
D
d
1
S
L =
L
D = diametro minimo prima
del restringimento
d = diametro max dopo
il restringimento libero
1
2
Descrizione articolo
{
dimensione nominale
minima dopo
il restringimento libero
Diametro del cavo mm
da
a
D
mm
d
mm
S
±20% mm
L1
±10% mm
L2
±10% mm
RayL011
4
8
10
4,0
2,0
38,0
34
RayL022
RayL033
RayL044
RayL048
RayL055
RayL066
RayLW033
8
17
30
45
65
95
15
17
30
45
65
95
115
35
20
35
55
75
100
120
38
7,5
15,0
25,0
32,0
45,0
70,0
15,0
2,3
3,0
3,3
3,3
3,8
3,8
3,1
55,0
90,0
143,0
150,0
162,0
145,0
200,0
50
80
130
140
140
123
189
Terminazione autosigillante
B
L
S
2
2
S
D
D
d
d
1
1
Dd
2
2
2
Dd
1
L
Descrizione articolo
RayK333
RayK224
RayK466
RayW533
RayW516
RayW526
RayW248
RayW439
RayK033
RayK046
RayK016
RayK026
1
4
35
185
4
50
185
185
400
4
50
95
185
25
150
300
35
150
300
500
630
35
70
150
300
D
d
mm
28
48
86
38
63
82
115
170
36
45
60
100
1
2
} diametro minimo prima del restringimento
} diametro max dopo il restringimento libero
1
S
S
L
L
Conduttore di cavi BT
sezione mm2
da
a
1
1
2
1
2
}
dimensione nominale minima
dopo il restringimento libero
D
d
mm
S
±20%
mm
mm
9
32
42
13
22
28
45
60
16,5
19
25
31
2,0
2,0
2,5
2,7
3,5
3,5
4,0
4,2
2,5
3,5
3,5
3,5
15
22
40
16
26
36
52
60
14
20
25
40
1
1
2
mm
S
±20%
mm
L
±10%
mm
L
±10%
mm
4,1
7,0
16,0
4,2
9,0
13,0
22
30,0
3,4
7,0
9,0
13,5
2,0
2,0
2,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,6
1,9
2,0
2,0
2,5
90
172
200
103
180
205
240
252
96
165
217
223
25
70
75
28
40
45
60
63
25
40
44
51
2
2
1
2
Parti stampate termorestringenti autosigillanti per cavi energia
L
119
120
8
Terminazioni e giunzioni fino a 3 kV
Terminazioni e giunzioni
fino a 3 kV
121
8a
Corredi di terminazione termorestringenti per cavi B.T.
122
A
Terminazione per cavi estrusi
Terminazioni per cavi multipolari a isolante
estruso; permettono la sigillatura del punto
di divaricazione delle fasi e la sigillatura tra
fase e capocorda.
Per cavi estrusi
non armati
Per cavi estrusi
con armatura a fili
Descrizione articolo
Descrizione articolo
Conduttore di sezione mm2
da
a
TLV 0216
TLV 0316
TLV 0416
TLV 0250
TLV 0350
TLV 0450
TLV 3150
TLV 4150
TLV 3300
TLV 4300
TLV 0216 - AF
TLV 0316 - AF
TLV 0416 - AF
TLV 0250 - AF
TLV 0350 - AF
TLV 0450 - AF
TLV 3150 - AF
TLV 4150 - AF
TLV 3300 - AF
TLV 4300 - AF
TLV 4500 - AF
4
4
4
25
25
25
70
70
185
185
16
16
16
50
50
50
150
150
300
300
500
N° delle fasi
2
3
4
2
3
4
3
4
3
4
4
B
Terminazione per cavi estrusi con neutro concentrico
Terminazioni per cavi multipolari a isolante
estruso con neutro concentrico.
Comprendono anche la guaina per ricoprire il conduttore concentrico.
Descrizione articolo
TLV 0116 - 500
TLV 0216 - 500
TLV 0316 - 500
TLV 0150 - 500
TLV 0250 - 500
TLV 0350 - 500
TLV 2150 - 500
TLV 3150 - 500
TLV 2300 - 500
TLV 3300 - 500
C
Conduttore di sezione mm2
da
a
4
4
4
25
25
25
70
70
185
185
16
16
16
50
50
50
150
150
300
300
N° delle fasi
1
2
3
1
2
3
2
3
2
3
Terminazione per cavi isolati in carta impregnata
Terminazioni per cavi multipolari isolati in
carta impregnata. Comprendono la guaina
per ricoprire le fasi, la sigillatura del punto
di divaricazione delle fasi e la sigillatura tra
fase e capocorda.
Descrizione articolo
TLV 0416-C500
TLV 0335-C500
TLV 0435-C500
TLV 0370-C500
TLV 0470-C500
TLV 3150-C500
TLV 4150-C500
TLV 3300-C500
TLV 4300-C500
Conduttore di sezione mm2
da
a
4
25
25
50
50
95
95
185
185
16
35
35
70
70
150
150
300
300
N° delle fasi
4
3
4
3
4
3
4
3
4
123
8b
Procedura di installazione
Corredi di giunzione termorestringenti fino a 3 kV
Prima di crimpare i connettori preinfilare tutti i manicotti termorestringenti per
il ripristino dell’isolante sulle singole fasi
e quello per il ripristino della guaina
esterna del cavo.
Centrare i manicotti termorestringenti
sopra i connettori e procedere al termorestringimento partendo dal centro verso
i lati.
Centrare il manicotto termorestringente
per il ripristino della guaina esterna e procedere al termorestringimento.
Giunto finito. Il giunto può essere immediatamente messo in servizio.
124
Giunzione per cavi unipolari a isolante estruso anche
a neutro concentrico
A
Descrizione articolo
G
G
G
G
B
L 92 A1
L 92 A2
L 92 A3
L 92 PA
D
Conduttore di sezione mm2
da
a
4
16
185
10
10
150
400
50
L
mm
300
300
300
300
L
D
Giunzione per cavi multipolari a isolante estruso
(adatta anche per pompe sommerse)
Descrizione articolo
GLV 0306
GLV 0316
GLV 0335
GLV 0370
GLV 3150
GLV 3300
GLV 0406
GLV 0416
GLV 0435
GLV 0470
GLV 4150
GLV 4300
GLV 2,5 - CP
Conduttore di sezione mm2
da
a
N° di fasi
L
mm
D
mm
1,5
6
10
16
25
35
50
70
95
150
185
300
1,5
6
10
16
25
35
50
70
95
150
185
300
2,5 o p eto i onnettori
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
250
400
550
650
800
900
250
400
650
650
800
900
300
18
37
43
52
65
82
20
40
45
54
67
84
15
Per conduttori sia in rame sia in alluminio. Per posa aerea, interrata, sommersa.
C
Giunzione per cavi multipolari a isolante estruso
con neutro concentrico
Descrizione articolo
GLV 0306 - N
GLV 0316 - N
GLV 0335 - N
GLV 0370 - N
GLV 3150 - N
GLV 3300 - N
GLV 0406 - N
GLV 0416 - N
GLV 0435 - N
GLV 0470 - N
GLV 4150 - N
GLV 4300 - N
Conduttore di sezione mm2
da
a
1,5
10
25
50
95
185
1,5
10
25
50
95
185
6
16
35
70
150
300
6
16
35
70
150
300
N° di fasi
L
mm
D
mm
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
250
400
550
650
800
900
250
400
650
650
800
900
18
37
43
52
65
82
20
40
45
54
67
84
Comprendono isolamento di fase, calza metallica per il ripristino del neutro concentrico e manicotto esterno autosigillante.
125
D
Giunzione per cavi isolati
in carta impregnata con o
senza armatura
L
D
Descrizione articolo
Conduttore di sezione mm2
da
a
L
mm
D
mm
GLV 0425-C
GLV 0450-C
GLV 04150-C
GLV 04300-C
16
35
7
185
800
1000
1200
1400
53
72
100
130
25
50
150
300
Comprendono isolamento di fase, sigillatura esterna tra le guaine metalliche, continuità di terra e manicotto esterno autosigillante che ingloba una
custodia di acciaio per protezione meccanica.
E
Giunzione per cavi multipolari armati a isolante estruso
• Per cavi con armatura a nastri
Descrizione articolo
Conduttore di sezione mm2
da
a
L
mm
D
mm
GLV 0406-AN
GLV 0416-AN
GLV 0450-AN
GLV 4150-AN
GLV 4300-AN
1,5
6
25
70
185
6
16
50
150
300
300
400
800
1000
1200
25
40
60
100
120
Descrizione articolo
Conduttore di sezione mm2
da
a
L
mm
D
mm
GLV 0406-AF
GLV 0416-AF
GLV 0450-AF
GLV 4150-AF
GLV 4300-AF
1,5
6
25
70
185
300
400
800
1000
1200
25
40
60
100
120
• Per cavi con armatura a fili
6
16
50
150
300
Comprendono custodia di acciaio galvanizzato per la protezione meccanica.
126
F
Giunzione per cavi mT a
isolamento estruso per
illuminazione pubblica
L
G
D
Descrizione articolo
Tensione di esercizio
kV
N° di fasi
Sezione
mm2
L
mm
D
mm
BOPA 3
BOPA 4
BOPA 5
BOPA 3/2
BOPA 4/T transi…ione
3
3
3
3,6
3
1
2
3
1 - neutro on ‚
2
1x10
2x10
3x10
1x6 - 6 on ‚
2,5-10 arta / 10-50 estruso
300
450
450
700
750
50
60
70
35
40
Giunzione di derivazione BT
Descrizione articolo
†01
Cavi unipolari sezione mm2
Passante
Derivato
Cavi multipolari sezione mm2
Passante
Derivato
L
mm
D
mm
1x4-50
1x50-120
4x1,5-10
4x16-25
2 a‡i unipo ari
1x6-50
4x25-3,5x50
200
25
250
40
400
70
1x2,5-50
1x6-120
†02
†03
1x150-300
1x6-300
2x1,5
2x1,5
1 a‡o bipo are
2x2,5
4x2,5-25
127
H
Giunzione per cavi 0,6/1 kV di tipo non propagante
Caratteristiche
I giunti di tipo GU... e GUA... sono del tipo non propagante la
fiamma, destinati a impianti che richiedono elevate caratteristiche
di comportamento all’incendio:
• Impianti per locali affollati
• Impianti in gallerie, metropolitane, ecc.
• Impianti di bordo
• Impianti con fasci di cavi in canaline
Approvazioni
• Prestazioni elettriche: CEI EN 50393 e CEI 20-33
(nota: con prova sotto battente d’acqua e acqua tra le anime del cavo)
• Non propagazione della fiamma: CEI 20-35, IEC 60332-1 e
HD405-I (per quanto applicabili)
• I giunti della serie GU... e GUA... sono omologati RINA per i cavi a
tabella UNAV 2023, 2025, 2026 e 2030.
Descrizione articolo
Cavo non armato
Cavo armato
GU 1/4
GU 1/16
GU 1/95
GU 1/300
GU 2/4
GU 2/16
GU 2/50
GU 3/4
GU 3/16
GU 3/95
GU 3/185
GUA 1/4
GUA 1/16
GUA 1/95
GUA 1/300
GUA 2/4
GUA 2/16
GUA 2/50
GUA 3/4
GUA 3/16
GUA 3/95
GUA 3/185
N°
anime
Sezione
(mm2)
Descrizione articolo
Cavo non armato
Cavo armato
N°
anime
Sezione
(mm2)
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
1,5-4
6-16
25-95
120-300
1,5-4
6-16
25-50
1,5-4
6-16
25-95
120-185
GU 4/4
GU 4/16
GU 4/50
GUC 007
GUC 014
GUC 019
GUC 030
4
4
4
2-7
10-14
19
24-30
1x2-4x2
1x4
1x3
7x2
10-19x2
24-30x2
1,5-4
6-16
25-50
1-1,5
1-1,5
1-1,5
1-1,5
GUCC 04
GUCC 07
GUCC 19
GUCC 30
Nota: I giunti GUCC sono per cavi a coppie per telecomunicazioni.
I
GUA 4/4
GUA 4/16
GUA 4/50
GUAC 007
GUAC 014
GUAC 019
GUAC 030
-
0,75
0,75
0,75
Accessori termorestringenti per cavi di blocco automatico
e rilevatori di squilibrio (FF.SS.)
• Per tensioni di esercizio fino a 1 kV
Cavo tipo RG50NR/8 (cat. 803) Sezione conduttore 10-16-25 mm2 (blocco automatico)
BIPOLARE
TRIPOLARE
Cavo cat. 804/211
(rilevatore di squilibrio)
Giunzione
Terminazione
Giunzione
Terminazione
Giunzione
G2BA
T2BA
G3BA
T3BA
GIRS
• Per cavi con grado di isolamento 8
Cavo tipo RG50NR/8 Sezione conduttore 16-25 mm2 (cat. 803/512) (blocco automatico)
TRIPOLARE
128
0,75
Giunzione
Terminazione
GMVE 3/25-BA
TMVE 3/25-BA
Corredi di giunzione per cavi multiconduttori di segnalamento,
comando o controllo
• Per cavi non armati
Descrizione articolo
N° dei conduttori
da
a
da
GMP 007
GMP 014
GMP 021
GMP 040
GMP 075
GMP 100
4
8
15
22
41
76
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
7
14
21
40
75
100
Sezione mm2
a
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Πesterno del cavo mm
min
max
8
12
15
20
26
26
8c
A
19
22
27
35
44
60
B
Descrizione articolo
N° dei conduttori
da
a
da
GMP 007-A
GMP 014-A
GMP 021-A
GMP 040-A
GMP 075-A
4
8
15
22
41
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
7
14
21
40
75
Sezione mm2
a
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Πesterno del cavo mm
min
max
14
15
24
30
39
23
26
35
45
55
Corredi di giunzione per cavi multicoppie di comunicazione,
comando o controllo
• Per cavi non armati
Descrizione articolo
GMC 010
GMC 020
GMC 030
GMC 050
GMC 100
da
N° di coppie
5
11
21
31
51
Sezione mm2
a
da
10
20
30
50
100
2x0,6
2x0,6
2x0,6
2x0,6
2x0,6
a
2x1,0
2x1,0
2x1,0
2x1,0
2x1,0
Πesterno del cavo mm
min
max
9
13
16
22
30
14
20
24
29
40
Corredi di giunzione per cavi di telecomunicazione
• Per cavi armati
• Per cavi armati
Descrizione articolo
GMC 004-A
GMC 007-A
GMC 019-A
GMC 037-A
GMC 061-A
da
1
5
8
20
38
N° di coppie
Sezione mm2
a
da
4
7
19
37
61
2x0,6
2x0,6
2x0,6
2x0,6
2x0,6
a
2x1,0
2x1,0
2x1,0
2x1,0
2x1,0
Πesterno del cavo mm
min
max
15
15
24
30
39
23
26
35
45
55
129
130
9
Terminazioni per cavi mt fino a 36 kV
Terminazioni per cavi mt fino a 36 kV
131
Terminazioni termorestringenti per cavi di media tensione
Vantaggi della soluzione termorestringente
I terminali termorestringenti sono estremamente semplici e, per la loro installazione, non richiedono manodopera particolare;
installabili in tutte le condizioni, vengono forniti nelle versioni per interno e per esterno su cavi unipolari o tripolari, armati e non.
Sono immediatamente energizzabili, veloci nel confezionamento e affidabili. I rapporti di restringimento elevati consentono di
ampliare le gamme d’applicazione e ridurre il numero dei kit da mettere in magazzino.
Controllo del campo elettrico a resistività non lineare
Terminazioni termorestringenti per cavi di media tensione
Il primo problema da risolvere negli accessori di media tensione è evitare la concentrazione della tensione sulla linea di taglio
schermo. L’impiego di polimeri caricati con ossidi metallici a caratteristica non lineare ha consentito l’ottimale distribuzione del
campo elettrico senza ingrossare il terminale; l’elemento di controllo campo può essere una guaina da applicare direttamente
sulla testa del cavo, piuttosto che uno strato estruso con la guaina di copertura esterna.
132
Senza controllo del campo
Con tubo di controllo del campo
Tubo di controllo
del campo
Isolamento
Isolamento
Conduttore
Conduttore
Schermo
semiconduttore
Schermo
semiconduttore
Copertura esterna antitraccia
L’esposizione agli agenti atmosferici, compresi umidità, condensa, pioggia, nebbia, smog e radiazione solare, implica l’impiego di materiali di
copertura con spiccate caratteristiche di tenuta alla traccia: sotto l’effetto delle correnti striscianti, la superficie esterna della terminazione
non deve presentare tracce carboniose anche dopo lunghi anni di esercizio. Deve al contempo essere stabilizzata alla radiazione ultravioletta.
La radiazione ultravioletta è infatti capace di degradare in poco tempo materiali organici non appositamente formulati; i materiali impiegati
devono quindi essere in grado di assicurare ottimi comportamenti alla radiazione e alla tracciatura elettrica.
A
Cavo estruso tipo Elicord (ARG7H5EXY 12/20 kV)
Secondo tabelle Enel DJ 4456/3 e DJ 4476/2.
Omologazione Enel secondo documenti DJ 4853 e DJ 4854.
Rispondenza alle norme CEI 20-24 e CEI 20-62/1.
Descrizione articolo
THVE 20/150-I/U
IXSU-F-5131-IT02
THVE 20/150-E/U
OXSU-F-5131-IT02
Matricola
Sezione
Enel
conduttore mm
L mm
273047
273047
273066
273066
35÷150
35÷150
35÷150
35÷150
365
365
450
450
A 2 guaine per interno
Monotubo per interno
A 2 guaine per esterno
Monotubo per esterno
Lunghezza
2
0
Cavo estruso per posa interrata ([A] RG7H1R 12/20 kV)
Terminazione unipolare per interno e per esterno di tipo omologato
B
Tipo
Secondo tabelle Enel DJ 4456. • Omologazione Enel secondo documenti Enel DJ 4853 e DJ 4854.
Rispondenza alle norme CEI 20-24 e CEI 20-62/1.
Tipo per interno
Descrizione articolo
Tipo
Matricola
Enel
Sezione
conduttore mm2
Lunghezza
L mm
THVE 20/25-I/U
IXSU-F-5121-IT01
THVE 20/185-I/U
IXSU-F-5131-IT01
THVE 20/240-I/U
THVE 20/630-I/U
IXSU-F-5151-IT01
A 2 guaine
Monotubo
A 2 guaine
Monotubo
A 2 guaine
A 2 guaine
Monotubo
273045
273045
273046
273046
273048
273049
273049
25
25
50-185
50-185
240
400-630
400-630
360
360
360
360
360
360
360
A 2 guaine
Monotubo
273065
273065
50-185
50-185
450
450
0
Tipo per esterno
THVE 20/185-E/U
OXSU-F-5131-IT01
C
Cavo isolato in carta impregnata di miscela
stabilizzata ([A] RC 1HLRX 12/20 kV)
Secondo tabelle Enel DJ 4453 e DJ 4473.
Omologazione Enel secondo documenti DJ 4854 e DJ 4851.
Rispondenza alle norme CEI 20-24 e CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
THVP 20/240-I/U
THVP 20/240-E/U-N1
D
Tipo
Matricola
Enel
Sezione
conduttore mm2
Lunghezza
L mm
273042
273083
50-240
50-240
370
600
Per interno
Per esterno
0
Cavo estruso per posa interrata con schermo
a tubo d’alluminio (ARE4H5EX 12/20 kV)
Secondo tabelle DJ4456/6 e DJ4476/7 • Omologazione Enel secondo documenti DJ4853
Rispondenza alle norme CEI20-24 e CEI 20-62/1
Descrizione articolo
IXSU-F-5131-IT04
OXSU-F-5131-IT03
Tipo
Per interno
Per esterno
Matricola
Enel
Sezione
conduttore mm2
273040
273064
70-185
70-185
Diametro isolante (mm)
min
max
19
19
27
27
Lunghezza
L mm
0
350
450
133
9b
Terminazione monotubo unipolare per cavo a isolante estruso
Terminazione monotubo unipolare per cavo a isolante estruso
tipo (A)RG7H1R(X), (A)RG5H1R(X), (A)RE4H1E-R(X)
Approvazione CEI 20-24, CEI 20.62/1.
Tipo monotubo per interno
Descrizione articolo
TMPP 1011-I
TMPP 1021-I
TMPP 1031-I
TMPP 1041-I
TMPP 2021-I
TMPP 2031-I
TMPP 2041-I
TMPP 2051-I
Tensione
U-U max (kV)
Sezione conduttore
(mm2)
Lunghezza
L (mm)
6-7,2 e 10-12
6-7,2 e 10-12
6-7,2 e 10-12
6-7,2 e 10-12
15-17,5 e 20-24
15-17,5 e 20-24
15-17,5 e 20-24
15-17,5 e 20-24
10-35
25-95
95-240
240-500
25-70
70-240
185-400
400-800
340
340
340
340
340
340
340
340
Tensione
U-U max (kV)
Sezione conduttore
(mm2)
Lunghezza
L (mm)
6-7,2 e 10-12
6-7,2 e 10-12
6-7,2 e 10-12
6-7,2 e 10-12
15-17,5 e 20-24
15-17,5 e 20-24
15-17,5 e 20-24
15-17,5 e 20-24
10-35
25-95
95-240
240-500
25-70
70-240
185-400
400-800
440
440
440
440
440
440
440
440
Il corredo è formato da tre terminazioni unipolari.
Tipo monotubo per esterno
Descrizione articolo
TMPP 1011-E
TMPP 1021-E
TMPP 1031-E
TMPP 1041-E
TMPP 2021-E
TMPP 2031-E
TMPP 2041-E
TMPP 2051-E
Il corredo è formato da tre terminazioni unipolari.
Nota: per cavi unipolari a spessore d’isolante ridotto (es. Afumex - RG7H1M1) contattare Raytech.
134
0
0
9c
Terminazione unipolare per cavo a isolante estruso
Approvazione CEI 20-24, CEI 20.62/1.
Tipo per interno
THVE 6/A-RC
THVE 6/B-RC
THVE 6/C-RC
THVE 6/ -RC
THVE 15/O-RC
THVE 15/A-RC
THVE 15/B-RC
THVE 15/C-RC
THVE 15/A-RC
THVE 15/B-RC
THVE 15/C-RC
THVE 20/0-RC
THVE 20/A-RC
THVE 20/B-RC
THVE 20/C-RC
THVE 30/A-RC
THVE 30/B-RC
THVE 30/C-RC
Tensione
U-U max (kV)
6-7,2
10-12
15-17,5
20-24
30-36
Cavo tipo (A)RG•–1R
Sezione conduttore
(mm2)
Cavo a spessore
d—isolante ridotto tipo
RG•–1M1 - Afumex
Sezione conduttore (mm2)
Lunghezza
L (mm)
25-70
95-120
150-400
500-630
16-50
50-95
120-300
400-630
16-50
70-300
400-800
25-50
50-240
240-630
35-95
120-185
240-500
25-50
50-120
95-300
240-630
50-185
120-240
240-630
210
210
210
210
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
430
430
430
Cavo tipo (A)RG•–1R
Sezione conduttore
(mm2)
Cavo a spessore
d—isolante ridotto tipo
RG•–1M1 - Afumex
Sezione conduttore (mm2)
25-50
50-120
95-300
240-630
50-185
120-240
240-630
-
Lunghezza
L (mm)
0
Il corredo è formato da tre terminazioni unipolari.
Tipo per esterno
Descrizione articolo
THVE 15/50-E
THVE 15/300-E
THVE 15/800-E
THVE 20/0-E
THVE 20/25-E
THVE 20/240-E
THVE 20/630-E
THVE 30/95-E
THVE 30/185-E
THVE 30/500-E
THVE 30/1000-E
Tensione
U-U max (kV)
15-17,5
20-24
30-36
16-50
70-300
400-800
25-50
50-240
240-630
25-95
120-185
240-500
630-1000
0
450
450
450
520
520
520
520
720
720
720
720
Terminazione unipolare per cavo a isolante estruso
Descrizione articolo
Il corredo è formato da tre terminazioni unipolari.
Per terminali a linea di fuga maggiorata per ambienti altamente salini o inquinati aggiungere alla sigla -LM.
135
9d
Terminazioni unipolari per cavi a isolante
estruso di tipo armato e non armato
Con tre terminazioni per tipo si coprono tutte le sezioni
per le tensioni 10, 15 e 20 kV.
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Terminazioni unipolari per cavi a isolante estruso di tipo armato e non armato
PER INTERNO
136
• Di tipo non armato
Descrizione articolo
THVI 20/A
THVI 20/B
THVI 20/C
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
Lunghezza
(mm)
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
320
320
320
Il corredo è composto da tre terminazioni unipolari.
Nota: per cavi unipolari a spessore d’isolante ridotto (es. Afumex - RG7H1M1) consultare pagina 99 o, eventualmente, contattare Raytech.
• Di tipo armato
Descrizione articolo
THVI 20/A-ARM
THVI 20/B-ARM
THVI 20/C-ARM
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
Lunghezza
(mm)
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
600
600
600
Il corredo è composto da tre terminazioni unipolari.
Nota: per cavi unipolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
PER ESTERNO
• Di tipo non armato
Descrizione articolo
THVO 20/25
THVO 20/240
THVO 20/630
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
Lunghezza
(mm)
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
520
520
520
Il corredo è composto da tre terminazioni unipolari.
Nota: per cavi unipolari a spessore d’isolante ridotto (es. Afumex - RG7H1M1) consultare pagina 99 o, eventualmente, contattare Raytech.
• Di tipo armato
Descrizione articolo
THVO 20/25-ARM
THVO 20/240-ARM
THVO 20/630-ARM
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
Lunghezza
(mm)
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
800
800
800
Il corredo è composto da tre terminazioni unipolari.
Nota: per cavi unipolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
9e
Terminazioni tripolari per cavi a isolante estruso
di tipo armato e non armato
Con tre terminazioni per tipo si coprono
tutte le sezioni per le tensioni 10, 15 e 20 kV.
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
PER INTERNO
Descrizione articolo
THVI 20/A-3
THVI 20/B-3
THVI 20/C-3
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
Nota: per cavi tripolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
• Di tipo armato
Descrizione articolo
THVI 20/A-3 ARM
THVI 20/B-3 ARM
THVI 20/C-3 ARM
Nota: per cavi tripolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
PER ESTERNO
• Di tipo non armato
Descrizione articolo
THVO 20/25-3
THVO 20/240-3
THVO 20/630-3
Nota: per cavi tripolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
• Di tipo armato
Descrizione articolo
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
THVO 20/25-3 ARM
THVO 20/240-3 ARM
THVO 20/630-3 ARM
25-95
120-300
400-800
25-50
70-300
400-800
25-50
70-240
300-630
Terminazioni tripolari per cavi a isolante estruso di tipo armato e non armato
• Di tipo non armato
Nota: per cavi tripolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
137
9f
Terminazione tripolare per cavo a isolamento in carta impregnata
di miscela stabilizzata di tipo cinturato
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Tipo per interno
9g
Terminazione tripolare per cavi
cinturati miscela stabilizzata
Descrizione articolo
THVP 15/3035-I
THVP 15/3095-I
THVP 15/3185-I
THVP 15/3400-I
Terminazione tripolare per cavi cinturati
miscela migrante
Conduttore di sezione (mm2)
da
a
15-17,5
15-17,5
15-17,5
15-17,5
16
50
120
240
35
95
185
400
Tipo per esterno
Descrizione articolo
Tensione U-U max
kV
THVP 15/3035-E
THVP 15/3095-E
THVP 15/3185-E
THVP 15/3400-E
Conduttore di sezione (mm2)
da
a
15-17,5
15-17,5
15-17,5
15-17,5
16
50
120
240
35
95
185
400
Terminazione tripolare per cavi a isolamento in carta impregnata
di miscela migrante di tipo cinturato
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
A
138
Tensione U-U max
kV
Per interno, con le anime non schermate
Descrizione articolo
Tensione U-U max
kV
THVP 10/3035-MI
THVP 10/3095-MI
THVP 10/3185-MI
THVP 10/3300-MI
THVP 15/3035-MI
THVP 15/3095-MI
THVP 15/3150-MI
THVP 15/3240-MI
B
Conduttore di sezione (mm2)
da
a
10-12
10-12
10-12
10-12
15-17,5
15-17,5
15-17,5
15-17,5
16
50
120
240
25
50
120
185
35
95
185
300
35
95
150
240
Con schermatura sulle singole fasi
La schermatura sulle singole fasi consente il posizionamento dei toroidi per il rilievo delle correnti di guasto, indispensabili
per il telecontrollo. Forniti completi di conservatori della miscela.
Tipo per interno
Tipo per esterno
Descrizione articolo
Tensione
U-U max kV
TCCI 15/95-MF
TCCI 15/240-MF
10 (12) e 15 (17,5)
10 (12) e 15 (17,5)
Conduttore di sezione (mm2)
da
a
25
120
95
240
Codice articolo
Tensione
U-U max kV
TCCE 15/95-MF
TCCE 15/240-MF
10 (12) e 15 (17,5)
10 (12) e 15 (17,5)
Conduttore di sezione (mm2)
da
a
25
120
95
240
9h
Terminazione unipolare autorestringente
per cavi a isolante estruso
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Sviluppata per completare la gamma delle terminazioni MT, è costituita da un corpo
elastomerico di facile installazione, resistente alle radiazioni UV, al tracciamento e alla
erosione, altamente idrorepellente e privo di scadenza, da posizionare sulla testa del
cavo in un’unica operazione. Il controllo del campo elettrico è assolto da un materiale
a resistività non lineare ed elevata permittività elettrica di elevate prestazioni, integrato
nel corpo del terminale.
Per interno
Descrizione articolo
ASTI 20/A
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
70-150
ASTI 20/B
185-400
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
35-95
120-300
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
25-70
Corpo
elastomerico
95-240
Il corredo è composto da tre terminazioni unipolari.
Nota: per cavi unipolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
Per esterno
Descrizione articolo
ASTO 20/A
6/10 (12) kV
sezione (mm2)
70-150
ASTO 20/B
185-400
Tensione nominale del cavo
8˜•/15 (1•˜5) kV
sezione (mm2)
35-95
120-300
Il corredo è composto da tre terminazioni unipolari.
Nota: per cavi unipolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
12/20 (24) kV
sezione (mm2)
25-70
95-240
Controllo
del campo
elettrico
Sigillante
Drenaggio
correnti
superficiali
Terminazione unipolare autorestringente per cavi a isolante estruso
Sigillante
139
9i
Terminali sconnettibili di tipo schermato 250 A - 20 kV per cavo a isolante estruso
140
Terminali sconnettibili di tipo schermato
250 A - 20 kV per cavo a isolante estruso
I terminali sconnettibili di tipo schermato collegano i cavi a prese in resina a coni
esterni (passanti) per 250 A, 20 kV, a norma DIN 47636. Il terminale consiste in
un corpo in EPDM reticolato e in una schermatura esterna in materiale conduttivo
(spessore medio 3 mm) adatto a installazioni sia per interno sia per esterno. I terminali dispongono di una presa di misura di tipo capacitivo che indica l’apparecchiatura
in tensione. La presa, se non collegata, è protetta da un coperchietto conduttivo.
Per cavi con conduttori in alluminio è previsto un idoneo capocorda bimetallico
rispondente alle norme VDE 0220.
RSES
LEGENDA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RSSS
Corpo isolante schermato
Contatto di rilievo tensione capacitivo
Cono deflettore
Ingresso capacitivo per il cavo
Contatto di messa a terra
Deflettore interno
Spalla di bloccaggio per il fissaggio
Connettore a spina a compressione
Anello per l’estrazione
Contatto a spina
Connettore a compressione
Dati tecnici
Gamma diametri isolanti
Gamma sezioni connettore
Tensione massima del sistema
Portata
Tenuta dell’impulso atmosf. (BIL)
Livello scariche parz. a 2Uo
Prova di tenuta in CA, 1 min
Prova di tenuta in CC, 30 min
RSES (terminali a squadra)
RSSS (terminali diritti)
13,5-33,5 mm (5 gamme)
16-120 mm2
24 kV
250 A
125 kV
< 5 pc
50 kV
96 kV
13,5-24,1 mm (3 gamme)
16-95 mm2
24 kV
250 A
125 kV
< 5 pc
50 kV
96 kV
Terminali a squadra (RSES)
Diametro isolante (mm)
13,5-17,4
16,3-20,8
19,6-24,1
23,1-27,7
27,9-33,5
16 mm2
25 mm2
Sezione del conduttore (alluminio o rame)
35 mm2
50 mm2
70 mm2
95 mm2
120 mm2
RSES 5201
RSES 5211
-
RSES 5202
RSES 5212
-
RSES 5203
RSES 5213
RSES 5223
-
RSES 5205
RSES 5215
RSES 5225
RSES 5235
-
RSES 5217
RSES 5227
RSES 5237
-
RSES 5219
RSES 5229
RSES 5239
RSES 5249
RSES 5224
RSES 5234
RSES 5244
RSSS 5201
RSSS 5211
-
RSSS 5202
RSSS 5212
-
RSSS 5203
RSSS 5213
RSSS 5223
RSSS 5205
RSSS 5215
RSSS 5225
RSSS 5217
RSSS 5227
RSSS 5219
RSSS 5229
-
Terminali diritti (RSSS)
13,5-17,4
16,3-20,8
19,6-24,1
Frustoni di collegamento realizzati con
cavo unipolare tipo RG7H1R 12/20 kV,
sezione 1x25 mm2 (disponibile su richiesta anche la versione con cavo 1x50
mm 2), realizzati con le combinazioni di
terminali per interno, terminali sconnettibili a cono esterno e a spina per cono
interno da 250 A - Terminali a tabella
ENEL DJ 4456/1, DJ 4135 e DJ 1119.
Frustoni completi a tabella ENEL DJ 4447
e DJ 4448. Lunghezza standard 6 e 10,5
m; altre lunghezze disponibili a richiesta.
B
A
Descrizione articolo
C
Matricola Enel
Lunghezza (m)
Com„inazione terminali
Ražfrust TI/TI-25/6
219810
6
A-A
Ražfrust TI/TI-25/10
Ražfrust TI/CI-25/6
Ražfrust TI/CI-25/10
Ražfrust TI/CE-25/6
Ražfrust TI/CE-25/10
Ražfrust CI/CE-25/6
Ražfrust CI/CI-25/6
219811
219816
219817
219814
219815
219813
219812
10,5
6
10,5
6
10,5
6
6
A-A
A-B
A-B
A-C
A-C
B-C
B-B
TIŸ Terminale interno
CIŸ Sconnettiˆile cono interno
CEŸ Sconnettiˆile cono esterno
Cavo da 1x25 mm2.
Per cavo da 1x50 mm2 o per lunghezze fuori standard, contattare Raytech.
Collegamenti in cavo unipolare mT con terminali per interno e sconnettibili
9l
Rayfrust
Collegamenti in cavo unipolare mT
con terminali per interno
e sconnettibili
141
142
10
Giunzioni per cavi MT fino a 36 kV
Giunzioni per cavi MT fino a 36 kV
143
Giunzioni termoautorestringenti
La preparazione dei cavi e la tecnica di installazione per i giunti di media tensione sono identiche a quelle delle terminazioni; anche il cavo
carta impregnata di miscela non migrante fino a 36 kV utilizza il medesimo disegno di base. In questo modo il sistema termoretraibile
stabilisce nuovi traguardi circa l’efficacia, l’affidabilità e la semplicità nell’installazione sul cavo.
Le prestazioni e la facilità di installazione dei materiali termoretraibili non risentono di stoccaggi anche lunghi e in condizioni ambientali
avverse. Un ridotto numero di “kit” per tipo di cavo copre tutta la gamma di sezioni, permette l’utilizzo di qualunque tipo di connettore,
indipendentemente dal tipo di conduttore (rotondo o settorale) e dei differenti schermi.
Giunzioni termoautorestringenti
Distribuzione
del campo elettrico
144
Al taglio dello schermo cavo, il campo
elettrico è controllato da un materiale già
sperimentato nelle terminazioni: il tubo di
controllo del gradiente elettrico. Questo
tubo è in materiale isolante a impedenza
non lineare, in grado di controllare il campo
elettrico sia alla fine dello schermo cavo, sia
sul connettore metallico.
Allo stesso modo delle terminazioni, grazie
ai componenti termoretraibili, la gamma di
giunti comprende praticamente la totalità
delle configurazioni dei cavi esistenti, così
come i giunti misti tra differenti tipologie
di cavo. Le referenze dei kit che appaiono sulle tabelle di selezione sono quelle di
maggiore utilizzo per gli installatori in tutto
il territorio nazionale, per applicazioni per
cavi fino a 36 kV. Nei casi non descritti,
qualunque sia il tipo di cavo, si prega di
consultare Raytech.
Giunzione unipolare per cavi a isolante estruso
tipo (A)RG7H1RX 12/20 kV (schermo a fili di rame - guaina esterna in PVC)
Approvazione: Omologazione secondo
ENEL DJ 4853 e DJ 4854. A tab. DJ 4376.
Rispondenza a CEI 20-24, CEI 20-62/1.
10a
A
Descrizione articolo
GHVE 20/185 - 1/U
B
Tensione
U-U max (kV)
Conduttore di sezione mm2
da
a
20-24
50
185
L
max mm
Matricola
Enel
700
271071
Giunzione unipolare per cavo aereo a fune portante
tipo ARG7H5EXY 12/20 kV (schermo a tubo di alluminio - guaina esterna in PE)
Approvazione: Omologazione secondo ENEL DJ 4853 e DJ 4854. A tab. DJ 4376.
Rispondenza a CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Descrizione articolo
GHVE 20/150 - 1/U
C
Tensione
U-U max (kV)
Conduttore di sezione mm2
da
a
20-24
35
150
L
max mm
Matricola
Enel
700
271072
Giunzione unipolare per cavi isolati con carta impregnata tipo:
- RC4HLRX con conduttori rame da 50 a 150 mm2
- ARC4HLRX con conduttori alluminio da 95 a 240 mm2
Approvazione: Omologazione secondo ENEL DJ 4851 e DJ 4854. A tab. DJ 4373.
Rispondenza a CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVP 20/150 - 1/U
GHVP 20/240 - 1/U
15-17,5 e 20-24
15-17,5 e 20-24
Conduttore di sezione mm2
da
a
50
95
150
240
L
max mm
Matricola
Enel
1000
1000
271042
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
D
Cavo estruso per posa interrata con schermo a tubo d’alluminio
(ARE4H5EX 12/20 kV)
Secondo tabelle DJ4387/2, Omologazione Enel secondo documenti DJ4853
Rispondenza alle norme CEI20-24 e CEI 20-62/1
Descrizione articolo
GHVE 20/185-1X-H5-SMOE-63938
Tensione
U-U max (kV)
20-24
Sezione Conduttore (mm2)
da
a
70
185
Diametro Isolante (mm) Lunghezza
da
a
max mm
19
30
1000
Matricola
Enel
271021
Giunzione unipolare per cavi da distribuzione di tipo omologato
L
I corredi non contengo i connettori che possono essere richiesti separatamente
145
10b
L
A.1
D
Giunzione unipolare di tipo termoautorestringente per cavi a
isolante estruso tipo (A)RG7H1R(X), (A)RG5H1R(X), (A)RE4H1E-R(X)
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Grande affidabilità e superiori caratteristiche elettriche, meccaniche e di sigillatura,
fanno di questi accessori la soluzione ideale per ogni tipo di cavo e di installazione.
Giunzioni di media tensione di tipo diritto
Descrizione articolo
GHVE 15/50-1
GHVE 15/150-1
GHVE 15/300-1
GHVE 15/630-1
GHVE 20/185-1/U
GHVE 20/240-1
GHVE 20/400-1
GHVE 30/50-1
GHVE 30/150-1
GHVE 30/400-1
GHVE 30/630-1
Tensione
U-U max (kV)
15-17,5
15-17,5
15-17,5
15-17,5
20-24
20-24
20-24
30-36
30-36
30-36
30-36
Conduttore di sezione mm2
da
a
25
70
185
400
25
240
300
35
70
185
500
630
50
150
400
630
D
max mm
550
600
650
800
700
1000
1000
1000
1000
1000
1050
48
73
73
98
73
73
98
82
82
90
105
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
A.2
Giunzione unipolare di tipo termoautorestringente per cavi
a spessore d’isolante ridotto tipo RG7H1m1 - Afumex
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVE 20/185-1/U-25
GHVE 20/185-1/U
GHVE 20/400-1
20-24
20-24
20-24
Conduttore di sezione mm2
da
a
25
95
240
95
240
630
L
max mm
D
max mm
700
700
1000
73
73
98
Nota: per cavi a spessore d’isolante ridotto con tensione U-U max (kV) 30-36 contattare Raytech.
B
Giunzione tripolare di tipo termoautorestringente per cavi a
isolante estruso tipo (A) RG7H10R, (A) RG5H10R, (A) RE4H10E-R
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Descrizione articolo
GHVE 15/50-3
GHVE 15/150-3
GHVE 15/300-3
GHVE 15/500-3
GHVE 20/185-3
GHVE 20/240-3
GHVE 20/400-3
Tensione
U-U max (kV)
15-17,5
15-17,5
15-17,5
15-17,5
20-24
20-24
20-24
Conduttore di sezione mm2
da
a
25
70
185
400
25
50
150
300
500
185
240
300
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
Nota: per cavi tripolari a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
146
50
150
300
630
185
L
max mm
630
L
max mm
D
max mm
1300
1500
1500
1500
1500
1600
1600
100
100
110
110
110
110
110
C
Giunzione tripolare di tipo termorestringente per cavi armati
a isolante estruso con continuità galvanica dell’armatura
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Descrizione articolo
GHVE 15/50-ARM
GHVE 15/150-ARM
GHVE 15/300-ARM
GHVE 20/185-ARM
GHVE 20/240-ARM
GHVE 20/400-ARM
Tensione
U-U max (kV)
15-17,5
15-17,5
15-17,5
20-24
20-24
20-24
Conduttore di sezione mm2
da
a
25
70
185
25
50
150
300
185
240
300
630
L
max mm
D
max mm
1300
1300
1400
1400
1400
1400
100
120
130
130
140
140
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
Nota: per cavi tripolari armati a spessore d’isolante ridotto contattare Raytech.
D
Giunzione unipolare per cavi isolati in carta impregnata
in miscela tipo (A) RC1HLR (X)
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
GHVP 20/70-1
GHVP 20/240-1/U
GHVP 20/400-1
Tensione
U-U max (kV)
20-24
20-24
20-24
Conduttore di sezione mm2
da
a
35
50
300
70
240
400
L
max mm
D
max mm
950
1000
1000
75
75
75
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
E
Giunzione tripolare per cavi isolati in carta impregnata
in miscela tipo (A) RC1HLOR (a 3 piombi)
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
GHVP 20/70-3
GHVP 20/240-3
GHVP 20/400-3
Tensione
U-U max (kV)
20-24
20-24
20-24
Conduttore di sezione mm2
da
a
35
95
300
70
240
400
L
max mm
D
max mm
1600
1600
1600
130
140
150
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
147
F
Giunzione tripolare per cavi isolati in carta impregnata
in miscela di tipo cinturato (A) SCOLR Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
10c
GHVP 10/25-B3
GHVP 10/150-B3
GHVP 10/240-B3
GHVP 15/50-B3
GHVP 15/150-B3
GHVP 15/300-B3
GHVP 15/500-B3
Tensione
U-U max (kV)
10-12
10-12
10-12
15-17,5
15-17,5
15-17,5
15-17,5
Conduttore di sezione mm2
da
a
10
35
150
25
70
185
400
25
150
240
50
150
300
500
L
max mm
D
max mm
1500
1250
1250
1250
1250
1250
1250
100
100
110
110
130
150
150
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
A
Giunzione di transizione tra cavo unipolare a isolante
estruso per posa interrata tipo (A) RG7H1R (X) e cavo
unipolare in carta impregnata tipo (A) RC1HLRX
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVE 20/25-1-T
GHVE 20/240-1/U-T
GHVE 20/400-1-T
20-24
20-24
20-24
Sezione conduttore mm2
ca o carta
ca o estruso
25
50-240
35-185
240-400
Matricola
Enel
271074
-
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
Giunzione di transizione
B
Giunzione di transizione tra cavo unipolare isolato in carta
impregnata tipo (A) RC1HLRX e cavo a isolante estruso a
fune portante per posa aerea tipo ARG7H5EXY
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVE 20/240-1/U-TE
20-24
Sezione conduttore mm2
Ca o carta
Ca o estruso
50-240
35-150
Matricola
Enel
270118
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
C
Giunzione di transizione tra cavo unipolare a isolante estruso
per posa interrata tipo (A) RG7H1R (X) e cavo a isolante
estruso a fune portante per posa aerea tipo ARG7H5EXY
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVE 20/185-1/U-TE
20-24
Sezione conduttore mm2
Ca o interrato
Ca o aereo
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
148
25-185
35-150
Matricola
Enel
270117
D
Giunzione di transizione tra cavo tripolare in carta
impregnata e tre cavi unipolari di tipo estruso,
rispettivamente tipo (A) RC1HLOR e (A) RG7H1R(X)
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVT 20/25-1X-3H
GHVT 20/240-1X-3H
GHVT 20/400-1X-3H
20-24
20-24
20-24
Conduttore di sezione mm2
Ca o carta
Ca o estruso
25
50-240
300-400
25
35-185
240-400
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
E
Giunzione di transizione tra cavo tripolare in carta
impregnata cinturato tipo (A) SCOLR e tre cavi
unipolari a isolamento estruso tipo (A) RG7H1RX
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVT 15/70-1X-3C
GHVT 15/185-1X-3C
GHVT 15/300-1X-3C
GHVT 15/500-1X-3C
15-17,5
15-17,5
15-17,5
15-17,5
Conduttore di sezione mm2
Ca o carta
Ca o estruso
25-70
50-150
95-300
400-500
25-70
50-185
70-300
400-500
Matricola
Enel
271076
271077
-
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
149
F
Giunzione di transizione tra cavo tripolare in carta
impregnata cinturato tipo (A) SCOLR e tre cavi
unipolari isolati in carta impregnata tipo (A) RC1HLRX
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Con guaina esterna tubolare
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
Conduttore di sezione mm2
GHVT 20/150-3C-1H
GHVT 20/240-3C-1H
20-24
15-17,5 a 20-24
50-150
95-240
15-17,5
20-24
15-17,5 a 20-24
25-95
50-150
95-240
Con guaina esterna a cerniera
GHVT 15/95-3C-1H-¡A
GHVT 20/150-3C-1H-¡A
GHVT 20/240-3C-1H-¡A
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
G
Giunzione di transizione tra cavo tripolare estruso
tipo (A) RG7H10R e tre cavi unipolari in carta impregnata
tipo (A) RC1HLRX
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVT 20/25-3X-1H
GHVT 20/70-3X-1H
GHVT 20/240-3X-1H
GHVT 20/400-3X-1H
20-24
20-24
20-24
20-24
Conduttore di sezione mm2
da
a
25
35
95
300
70
240
400
È disponibile il manicotto esterno a cerniera aggiungendo il codice “-WP”.
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
H
Giunzione di transizione tra cavo tripolare in carta
impregnata cinturato tipo (A) SCOLR e cavo a isolante
estruso a fune portante per posa aerea tipo ARG7H5EXY
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/2.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVT 15/150-3C-1X TE
15-17,5
Conduttore di sezione mm2
Ca o carta
Ca o estruso
50-150
35-150
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
I
150
Per eventuali altre soluzioni di giunzione di transizione non contemplate
ai punti precedenti contattare il nostro Ufficio Tecnico.
10d
Giunzione di riparazione
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1 o /2.
Consente la riparazione di guasti che interessano l’isolante e il conduttore di cavi
unipolari o tripolari a elica visibile, evitando l’inserimento di uno spezzone di cavo
e la confezione di due giunti.
Tensione
U-U max (kV)
GHVP 20/240-R
20-24
GHVE 20/185-R
20-24
GHVE 20/150-R-TE
20-24
Ti o di ca o
e sigla ca o
Carta impregnata
(A) RC1HLRX
Estruso - interrato
(A) RG7H1R(X)
Estruso - aereo
ARG7H5EX¢
Conduttore di sezione mm2
da
a
L
max mm
Matricola
Enel
50
240
1500
270116
50
185
1500
270114
35
150
1500
270115
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
Giunzioni per cavi unipolari e multipolari a interruzione
schermi (per la separazione delle reti di terra)
10e
A
Approvazione CEI 20-24, CEI 20-62/1 o /2.
Sono disponibili giunzioni unipolari e tripolari, sia su cavo estruso sia su cavo isolato
in carta impregnata, anche cinturato e di
transizione, che consentono la separazione galvanica tra gli schermi quando i cavi
giuntati sono connessi a due differenti reti
di terra. La designazione per l’identificazione è ottenuta aggiungendo “/IS” alla
sigla dell’accessorio. Le soluzioni relative
ai cavi di cui all’omologazione ENEL sono
in tabella.
Descrizione articolo
Tensione
U-U max (kV)
GHVP 20/240-1/U-IS
20-24
GHVE 20/185-1/U-IS
20-24
GHVE 20/150-1/U-IS
20-24
GHVE 20/240-1/U-T-IS
20-24
L
Ti o di ca o
e sigla ca o
Carta impregnata
(A) RC1HLRX
Estruso - interrato
(A) RG7H1R(X)
Estruso - aereo
ARG7H5EX¢
Transizione
carta estruso
I corredi non contengono i connettori che possono essere richiesti separatamente.
Per altre informazioni di cavo, contattare Raytech.
Conduttore di sezione mm2
da
a
L
max mm
Giunzioni di riparazione
Descrizione articolo
L
Matricola
Enel
50
240
1000
-
50
185
700
271140
35
150
700
271141
50
185/240
1000
-
Giunzioni per cavi unipolari e multipolari
a interruzione schermi
A
151
152
11
Terminazioni e giunzioni per cavi AT fino a 72 kV
Terminazioni e giunzioni
per cavi AT fino a 72 kV
153
A
Terminazioni per alta tensione
Il kit contiene un numero limitato di componenti con durata illimitata alle normali condizioni di immagazzinamento. Tre kit base
coprono tutte le possibili sezioni dei cavi, con il vantaggio di tenere
uno stock ridotto ed efficace. La leggerezza e il volume limitato dei
kit facilitano la loro manipolazione e il trasporto.
Non è richiesto un particolare addestramento aggiuntivo.
L’installazione semplice porta a risultati sicuri.
Le terminazioni sono in accordo con le specifiche internazionali (esempio IEEE 48, IEC 840, SEN 241434, ESI 09-16, EdF HN62/5448/2, KEMA S10, CEI 20.24) tutte comprese nelle prove di
qualificazione interne.
Sono attualmente disponibili 3 classi di terminali AT:
Uo/U=23/40 kV (U max 42 kV)
Uo/U=26/45 kV (U max 52 kV)
Uo/U=36/60 kV (U max 72 kV).
Contattare Raytech per la scelta del terminale più idoneo.
Terminazioni per interno
Descrizione articolo
THVE 40/A-I
THVE 40/B-I
THVE 40/C-I
THVE 45/A-I
THVE 45/B-I
THVE 45/C-I
THVE 45/D-I
THVE 60/A-I
THVE 60/B-I
THVE 60/C-I
THVE 60/D-I
Tensione
U-U max (kV)
40-42
40-42
40-42
45-52
45-52
45-52
45-52
60-72
60-72
60-72
60-72
Diametro
Diametro
isolante (mm) max esterno (mm)
26-34
34-45
44-62
30-45
38-52
50-65
63-77
32-40
38-52
50-65
63-77
45
65
85
60
70
85
100
51
67
82
100
Aggiungere al codice SF se il cavo è schermato a fili, SN se è schermato a
nastri o sotto guaina di piombo.
Terminazioni per esterno
Descrizione articolo
THVE 40/A-E
THVE 40/B-E
THVE 40/C-E
THVE 45/A-E
THVE 45/B-E
THVE 45/C-E
THVE 45/D-E
THVE 60/A-E
THVE 60/B-E
THVE 60/C-E
THVE 60/D-E
Tensione
U-U max (kV)
40-42
40-42
40-42
45-52
45-52
45-52
45-52
60-72
60-72
60-72
60-72
Diametro
Diametro
isolante (mm) max esterno (mm)
26-34
34-45
44-62
30-45
38-52
50-65
63-77
32-40
38-52
50-65
63-77
45
65
85
60
70
85
100
51
67
82
100
Aggiungere al codice SF se il cavo è schermato a fili, SN se è schermato a
nastri o sotto guaina di piombo.
154
B
Giunzioni per alta tensione
Affidabilità
La semplicità e la leggerezza dei giunti termorestringenti per alta tensione ne fanno un
accessorio di elevata affidabilità.
Connettore a vite
Per questi giunti è previsto un connettore a vite particolare che permette di giuntare
conduttori di grande sezione senza attrezzi speciali e senza trattamenti termici. Le viti
hanno una testa a frattura predeterminata che garantisce una connessione elettrica perfetta.
Controllo del campo elettrico
Sopra il connettore e agli estremi del semiconduttore del cavo, si applica una guaina con
proprietà di controllo del campo elettrico. Questo tubo termoretraibile è reso conduttivo
al centro per schermare il connettore (sistema di Faraday). Il tubo di controllo campo,
che ricopre il dielettrico dei cavi, ne accompagna le dilatazioni dovute ai cicli di carico.
Tecnologia avanzata
L’isolamento e la schermatura si ottengono con due tubi elastomerici termoretraibili a
doppia parete. Il tubo interno è formato da due pareti coestruse di materiale isolante
(rosso). Il tubo esterno è formato da una parete isolante (rossa) coestrusa con la parte
nera conduttrice che si comporta come schermo del giunto. La parete esterna del tubo
coestruso è termoretraibile, mentre la parte interna è un elastomero mantenuto in forma
espansa grazie alla sua intima unione con la parte esterna. L’applicazione del calore alla parte
esterna fa sì che questa si contragga fino a un diametro predeterminato consentendo, allo
stesso tempo, alla parte interna di adattarsi perfettamente allo strato sottostante.
Contattare Raytech per la scelta del giunto più idoneo.
D1
D2
Giunzioni
Descrizione articolo
GEHV 40/A
GEHV 40/B
GEHV 40/C
GEHV 45/A
GEHV 45/B
GEHV 45/C
GEHV 60/A
GEHV 60/B
GEHV 60/C
GEHV 60/D
Tensione
U-U max (kV)
Diametro
D1-isolante (mm)
Diametro
D2-max esterno (mm)
40-42
40-42
40-42
45-52
45-52
45-52
60-72
60-72
60-72
60-72
23-28
28-40
38-55
28-45
41-61
53-73
34-45
43-60
52-65
63-77
40
52
68
52
72
83
51
72
77
97
Aggiungere al codice SF se il cavo è schermato a fili, SN se è schermato a nastri o sotto guaina
di piombo; i GEHV 40/.. disponibili solo per cavi schermati a fili.
155
156
12
Guaine e componenti per isolamenti fino a 36 kV
Guaine e componenti per isolamenti
fino a 36 kV
157
12a
Guaine termorestringenti
Guaine termorestringenti BBIT/BPTM per l’isolamento delle
sbarre all’interno di cabine elettriche, o all’aperto in cabine
primarie o secondarie
A
Applicazione
Le cabine elettriche primarie (AT-MT) e
secondarie (MT-BT) fino a 36 kV hanno
oggi dimensioni molto compatte. Le sbarre vanno isolate per evitare le scariche
superficiali e corti circuiti accidentali fondamentalmente dovuti a intrusione animale.
Le guaine termoretraibili BBIT/BPTM possono essere utilizzate su sbarre rotonde o
rettangolari, di rame o d’alluminio. Sono
flessibili ed elastiche, installabili su sbarre
preventivamente piegate senza alcun rischio di lacerazione o di grinzatura.
Guaine termorestringenti
Descrizione
Le guaine utilizzano un elastomero speciale reticolato per irradiazione, con un potere isolante eccezionale e un’eccellente
tenuta nel tempo, anche in caso d’utilizzo
continuo ad alta temperatura. Non contiene alogeni per cui non vi sono rischi di
emissione di sostanze tossiche e corrosive
in caso di incendio. È resistente ai solventi, alla radiazione U.V., all’esposizione
agli agenti atmosferici, all’impatto e alla
lacerazione, quindi pienamente idoneo
all’utilizzo all’esterno.
Messa in opera
Le guaine BBIT/BPTM possono essere installate facilmente in fabbrica, quando si tratta di
produzione in serie, utilizzando per il termorestringimento un forno. Nel cantiere, il restringimento può effettuarsi con l’aiuto di un cannello o di una torcia ad aria calda. Scaldando
la guaina oltre i 120°C, questa si restringe sulla sbarra senza rischio di danneggiamento
perché il materiale è reticolato e molto resistente alle temperature elevate. La grande
elasticità delle guaine BBIT/BPTM permette, se necessario, di piegare le sbarre, durante
il montaggio della cabina elettrica, a guaina già installata.
1
2
D
D
1
2
= diametro minimo prima del restringimento
= spessore nominale come fornito
= diametro max dopo il restringimento libero
= spessore nominale minimo dopo il restringimento libero
BBIT
Guaina termorestringente flessibile a forte spessore, adatta per la riduzione delle
distanze in aria nei quadri MT fino a 36 kV. Distanza fase-fase ridotta a circa 1/3.
Descrizione articolo
BBIT 25/10-A/
BBIT 40/16-A/
BBIT 65/25-A/
BBIT 100/40-A/
BBIT 150/60-A/
BBIT 175/80-A/
158
Dimensione delle s arre di collegamento in mm
•
•
da
a
da
a
17
28
44
69
102
133
28
45
69
102
148
196
11
18
28
44
65
85
20
32
47
72
105
125
D
mm
25
40
65
100
150
175
uaina termorestringente
d
S1
S2
mm
mm
mm
10
16
25
40
60
80
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
BPTM
Guaina termorestringente flessibile a medio spessore, adatta per l’ottimizzazione degli spazi nei quadri MT e per la protezione
da scariche e contatti accidentali per sistemi fino a 24 kV. Distanza fase-fase ridotta a circa 1/2.
Descrizione articolo
Dimensione delle s arre di collegamento in mm
•
•
da
a
da
a
BPTM 15/6-A/
BPTM 30/12-A/
BPTM 50/20-A/
BPTM 75/30-A/
BPTM 100/40-A/
BPTM 120/50-A/
BPTM 175/70-A/
BPTM 205/110-A/
12
20
36
55
70
90
125
200
Distanze consentite
nei sistemi a sbarre
Distanze fase/fase e fase/terra raccomandate con sbarre isolate con guaine BBIT/
BPTM. Studi e prove compiute sulle sbarre
isolate con BBIT/BPTM hanno dimostrato che è possibile ridurre notevolmente
gli spazi rispetto a quelli utilizzati in caso
d’isolamento in aria. Lo spazio minimo ammissibile è definito dall’assenza di scariche
parziali al momento della prova in corrente alternata e dalla tenuta all’impulso.
I valori indicati sono applicabili a sbarre rotonde o rettangolari installate dentro cabine
standard. Le forme a spigoli vivi o parallelismi di sbarre superiori a 5 m. necessitano
di spazi superiori. Per informazioni maggiori
riguardanti le diverse applicazioni possibili
delle guaine BBIT/BPTM, vi preghiamo contattare Raytech.
20
38
65
95
130
165
235
276
6,5
13,5
22
33
44
55
80
127
D
mm
12
25
43
63
86
105
150
190
15
30
50
75
100
120
175
205
uaina termorestringente
d
S1
S2
mm
mm
mm
6
12
20
30
40
50
70
110
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,9
2,2
2,35
2,35
2,35
2,8
2,8
2,8
Sbarre tonde
Tensione
Um (kV)
12
1•••
2
-€
30/40
55/65
120
45/60
160
70/85
60/90
220
95/125
100/160
320
150/205
Sbarre rettangolari
Tensione
Um (kV)
Spaziatura in aria
secondo IEC 71-2
fase/fase (mm),
fase/terra (mm)
12
Isolamento con BBIT
1•••
Isolamento con BPTM
o HVBT con sormonto
di 2/3
2
-€
35/45
65/75
55/65
85/105
70/100
115/150
140/190
200/285
120
160
220
320
159
12b
A
Nastri termorestringenti
Nastro HVBT termorestringente rivestito di adesivo
termofusibile per MT
Applicazione
Il nastro HVBT fa parte della gamma di prodotti per
l’isolamento delle sbarre. Si tratta di un nastro termoretraibile rivestito su un lato d’adesivo termofusibile.
Messa in opera
Il nastro HVBT s’installa avvolgendolo sulla sbarra con
sormonto pari a 2/3 moderatamente teso. Quando
scaldato, si restringe e aderisce al sottostrato; simultaneamente gli strati di questo nastro s’amalgamano per
costituire una guaina isolante continua.
Distanza d’isolamento
Componenti per isolamenti MT
Far riferimento alla tabella a pagina 94 (valori BPTM)
per determinare le distanze fra le sbarre e verso terra.
Il nastro HVBT è venduto in 4 larghezze diverse ed è
rivestito d’adesivo sul lato esterno. Un nastro adesivo
in fibra di vetro, utilizzato per fermare la nastratura
eseguita, è consegnato con ciascun rotolo.
HVBT
Nastro termorestringente autosigillante per l’isolamento di sbarre MT
Descrizione articolo
HVBT 12-A
HVBT 14-A
HVBT 15-A
HVBT 16-A
B
Lunghezza m
25
50
75
100
10
10
10
10
Raysbar
Nastro isolante a base EPR adatto all’isolamento
e al rivestimento sbarre
Nastro sigillante a base di gomma sintetica applicata su un supporto in gomma etilenpropilenica (EPR), impiegato per isolamenti di
connessioni fino a 1kV, per sigillature e per il rivestimento di sbarre nude e loro connessioni. Ha eccezionali caratteristiche di adesione
e sigillatura, con elevata resistenza all’ozono e all’esposizione agli agenti atmosferici. Temperatura di esercizio da -40 a +90°C.
Descrizione articolo
Raysbar28
Proprietà
Carico rottura a trazione
Allungamento a rottura
Adesione (pelatura a 180° )
Resistività di volume
Rigidità dielettrica
160
Larghezza mm
Larghezza
Dimensioni del nastro
Spessore
Lunghezza
50 mm
1,65 mm
3m
Metodo di prova
Dati tipici
BS 309
BS 309
ASTM-D-1000
ASTM-D-257
ASTM-D-149
1,5 MPA min
1000% min
22 N/cm min
5 x 10 exp 13 Ω cm min
18 kV/mm min
C
Fogli termorestringenti
Foglio isolante termorestringente HVIS
Applicazione
L’HVIS è un foglio retraibile nelle due direzioni, trasversale e longitudinale, rivestito su un lato d’adesivo
termofusibile che permette d’isolare sbarre dalle forme più complesse: a gomito, a T e, più genericamente, tutte le forme che non permettono l’installazione
di guaine o di nastri.
Messa in opera
Il foglio HVIS viene posizionato intorno al profilo da
isolare, serrato con morsettatura e quindi ristretto con
l’aiuto di un cannello a propano. L’adesivo fonde durante
il restringimento senza aderire alle sbarre, il che ne permette l’eventuale smontaggio in modo rapido e pulito.
HVIS
Descrizione articolo
HVIS 05
HVIS 10
Larghezza (mm)
Lunghezza (m)
Confezione standard
660
660
0,5
10
3 fogli/scatola*
1 bobina/scatola
Sbarre rettangolari spessore massimo 15 mm. *Quantità minima ordinabile. Per gli accessori di installazione contattare Raytech.
D
OLIT
Nastro isolante per linee aeree
Il nastro isolante OLIT è la soluzione ai guasti sulle
linee aeree dovuti all’oscillazione dei conduttori, alle
distanze ridotte o al contatto accidentale con rami
d’albero o uccelli. L’OLIT è stato specificamente
studiato per l’isolamento delle linee aeree fino a 24
kV. Si tratta di un nastro isolante termorestringente
pre-sagomato a elica in modo da rendere facile e
pratica l’installazione su palo.
Caratteristiche del prodotto
L’OLIT è un isolante polimerico reticolato di alta rigidità dielettrica e resistente alla traccia. È flessibile
e pre-sagomato a elica per facilitarne l’installazione.
Ha uno strato adesivo interno termo-fondente che
sigilla completamente garantendo l’integrità di una
guaina con la versatilità di un avvolgente. L’adesivo
termo-fondente non aderisce al metallo e il nastro
può essere facilmente rimosso senza lasciare residui
sulla superficie sottostante.
Descrizione articolo
OLIT-M
OLIT-M
OLIT-M
OLIT-M
Misura del conduttore mm2
(mcm/AWG)
Diametro esterno
del conduttore (mm)
Lunghezza del conduttore
isolato per pezzo (m)
35 (2AWG)
50 (1/0)
95 (3/0)
150 (300 mcm)
7
9
12
15
6.7
6.2
5.3
4.4
L’OLIT-M è disponibile per conduttori di diametro fra i 7 e 15 mm. Si ordina in pezzi ed è disponibile in lunghezze standard di circa 6 m.
161
162
13
J-BOX
Cassette di derivazione
con chiusura a scatto
Ray Panel
Centralini stagni da parete
per apparecchi modulari
Ray Press
Pressacavi a passo metrico e PG
Ray Pass
Passacavi in gomma
Ray RTC
Raccordi tubo-cassetta
Cassette, centralini e raccordi
Cassette, centralini e raccordi
Ray RGC
Raccordi diritti guaina-cassetta
Ray CF
Curve flessibili tubo-cassetta
163
13a
A
J-Box
Cassette di derivazione con chiusura a scatto e pareti
preforate a scasso
Cassette di derivazione con chiusura del coperchio a scatto, pareti preforate a scasso per un più rapido alloggiamento di pressa cavi o passacavi; di elevatissime caratteristiche
meccaniche e di comportamento alla fiamma. Atossiche,
sono riaccessibili solo con l’utilizzo di un utensile.
Evitano l’impiego di viti che, nel tempo ed in presenza di
umidità, si ossidano rendendo impossibile la successiva
riapertura. Sono inoltre dotate di tappi di copertura delle
viti di fissaggio alle pareti, n° 3 passacavi per l’ingresso dei cavi e
consentono l’eventuale riempimento in verticale.
J-Box - cassette di derivazione con chiusura a scatto
Caratteristiche
164
• Ottima resistenza agli urti
• Halogen free
• Atossica e sicura
• Riaccessibile anche dopo tempo solo con utensile (rispetto delle norme di sicurezza)
• Autoestinguente
• Pareti preforate a scasso
• Chiusura a scatto (senza l’uso di viti); prive di guarnizione
• Materiale adatto all’esercizio esterno
• Adatte per l’eventuale riempimento in verticale con Magic Gel (grado IP68)
Descrizione articolo
J-BOX 65
J-BOX 80
J-BOX100
J-BOX120
J-BOX150
J-BOX190*
J-BOX240*
Dimensioni
GWT960°C
(mm)
N° max di
cavi
giuntabili
Ø max
perforature
a scasso (mm)
Ø max
possibile
foratura (mm)
Diametro 65 x h 35
Diametro 80 x h 40
100 x 100 x h 50
120 x 80 x h 50
150 x 110 x h 70
190 x 140 x h 70
240 x 190 x h 90
4
4
8
6
10
10
12
23
23
29
25
29
37
37
23
23
29
29
37
37
37
Dimensioni max
pressacavi
alloggiabili (passo)
PG
METRICO
16
20
16
20
21
25
21
25
29
32
29
32
29
32
* Fornite con cerniere estraibili per apertura del coperchio a “libro”
Nota: tutte le cassette sono comprensive di n°3 passacavi Ray-Pass16 per l’ingresso dei cavi
Approvazioni e rispondenza alle norme
• CEI 23-48, IEC 60670
• Grado di protezione: a cassetta vuota IP55
riempita con Magic Gel IP68
• Halogen free secondo CEI EN 50267 2-2
• Autoestinguente e resistente al calore anormale e al fuoco:
Glow wire test a +960°C secondo EN 60695-2-11
Chiusura rapida a scatto (senza l’uso di viti)
Pareti preforate “ a sfondamento”
Cassetta J-Box 190 e J-Box 240:
Ray Panel
Centralini da parete stagni con portelli ambrati IP 65
Centralini stagni da parete con portello in policarbonato trasparente ad apertura orizzontale, realizzati in ABS grigio RAL 7035, a pareti lisce. Massima
resistenza agli urti. Dotati di binario interno in
acciaio.
Descrizione articolo
Ray Panel 4
Ray Panel 8
Ray Panel 12
Ray Panel 24
Ray Panel 36
Binario interno in acciaio
Dimensioni
Capacità in moduli
Confezione/Pezzi
145 x 200 x 105
215 x 200 x 105
290 x 240 x 105
300 x 400 x 140
431 x 400 x 143
2/4
4/8
6 / 12
14 / 24
36
20
14
8
1
1
Portello in policarbonato trasparente
13b
A
Apertura a “libro”
Ray Panel - centralini da parete stagni
Cerniera estraibile
165
13c
13d
Ray PRESS - pressacavi
Ray PASS - passacavi
166
A
Ray-PRESS
Pressacavi
Pressacavi a passo metrico
Descrizione articolo
Passo
metrico
Ray PRESS-16
Ray PRESS-20
Ray PRESS-25
Ray PRESS-32
M16x1.5
M20x1.5
M25x1.5
M32x1.5
Ø foro
di montaggio
(mm)
16
20
25
32
Ø cavi
alloggiabili
min (mm) max (mm)
6
10
8
13
12
18
16
20
Confezione
pezzi
Ø foro
di montaggio
(mm)
19
20
23
29
Ø cavi
alloggiabili
min (mm) max (mm)
6
9
9
12
11
14
14
18
Confezione
pezzi
50
50
20
20
Pressacavi a passo PG
Descrizione articolo
Ray PRESS-PG11
Ray PRESS-PG13.5
Ray PRESS-PG16
Ray PRESS-PG21
A
Passo
PG
11
13,5
16
21
50
50
50
20
Ray-PASS
Passacavi per ingresso cavi
Descrizione articolo
Ray PASS 16
Ray PASS 21
Ray PASS 29
Per tubi Ø esterno
massimo (mm)
20
23,5
32
Ø foro
di montaggio (mm)
23
29
38
Confezione/Pezzi
50
50
50
13e
A
Raccordi
Accessori realizzati in PVC rigido autoestinguente V0-Norma UL94
Temperatura di utilizzo: -5 / +50°C
Resistenza d’isolamento > 100 MOhm
Norme di riferimento: CEI EN 50086-2-1
Ray RTC
Raccordi tubo-cassetta IP 65 grigio RAL 7035
Descrizione articolo
Ray RTC 16
Ray RTC 20
Ray RTC 25
Ray RTC 32
Ray RTC 40
Ray RTC 50
Diametro tubo (mm)
Confezione/Pezzi
16
20
25
32
40
50
50
50
50
25
20
10
Raccordi diritti guaina-cassetta IP 65 grigio RAL 7035
Descrizione articolo
Ray RGC 16
Ray RGC 20
Ray RGC 25
Ray RGC 32
Ray RGC 40
Ray RGC 50
Diametro tubo (mm)
Confezione/Pezzi
16
20
25
32
40
50
50
50
25
25
20
10
Raccordi
Ray RGC
Ray CF
Curva flessibile tubo-cassetta IP 65 grigio RAL 7035
Descrizione articolo
Ray CF 16
Ray CF 20
Ray CF 25
Ray CF 32
Ray CF 40
Ray CF 50
Diametro tubo (mm)
Confezione/Pezzi
16
20
25
32
40
50
70
60
50
30
20
10
167
168
14
Protezione dalla corrosione per pali
Protezione dalla corrosione per pali
169
14
Protezione dalla corrosione per pali
Protezione
dalla corrosione
per pali
In un palo installato, la sezione più vulnerabile alla corrosione è quella immediatamente sopra e sotto il livello del terreno.
Questa sezione è aggredita dagli agenti
corrosivi che provocano un rapido decadimento del metallo con una notevole
riduzione della vita del palo. Particolari
guaine termorestringenti si sono rivelate
adatte per la protezione dalla corrosione
di pali per illuminazione pubblica, trazione
elettrica, semafori e cartelli per segnalazioni. Sono costituiti da poliolefina reticolata
a elevato spessore; la parte interna dei
tubi e delle fasce è rivestita da un idoneo adesivo termofusibile che garantisce
una perfetta sigillatura evitando l’ingresso
dell’umidità.
Palo d’acciaio
Le principali caratteristiche
• Forte adesione
• Eccellenti proprietà elettriche
• Buona resistenza chimica
• Resistenza a muffe e microrganismi
• Protezione costante alle correnti
elettriche vaganti
• Facilità di applicazione
• Stabilità a lungo di tutte le proprietà.
Manicotto prottetivo
termorestringente
Fascia aperta completa di pezza
di chiusura per pali già installati
Descrizione articolo
170
Confezione
rotolo
Codice pezza di chiusura
pali fino a
Ø 280 mm
Ø 500 mm
RJS 320/C
RJS 430/C
30 m
30 m
WPCP IV 100 x 320
WPCP IV 100 x 430
WPCP IV 150 x 320
WPCP IV 150 x 430
RJS 640/C
30 m
WPCP IV 100 x 640
WPCP IV 150 x 640
Livello del terreno
Manicotto tubolare per pali da installare
Descrizione articolo
LTPSM 80/55-450/87
LTPSM 112/81-450/87
LTPSM 150/104-450/87
LTPSM 196/140-450/87
LTPSM 80/55-6-600/87
LTPSM 112/81-600/87
LTPSM 150/104-600/87
LTPSM 196/140-600/87
LTPSM 255/150-600/87
Lunghezza manicotto (mm)
450
450
450
450
600
600
600
600
600
171
15
Cavi scaldanti
Cavi scaldanti
173
CAVI SCALDANTI
pag 176
Cavi scaldanti
USO CIVILE
pag 185
174
Cavi scaldanti
USO INDUSTRIALE
pag 179
Cavi scaldanti
USO COMFORT DOMESTICO
pag 195
175
CALORE
Cavi scaldanti
I cavi scaldanti vengono utilizzati per la protezione antigelo di tubazioni,
serbatoi, rampe e passaggi pedonali, grondaie ecc., o per il mantenimento
di temperature di processo, specie in ambito industriale.
Si dividono in 2 tipologie:
• I cavi a potenza costante, nei quali l’elemento scaldante
è il conduttore attraversato da corrente, e che funge da filamento
• I cavi autoregolanti, il cui elemento scaldante è un nucleo
conduttivo, alimentato tramite 2 conduttori
Cavi a potenza costante
I cavi Raytech sono formati da 2 conduttori, sono schermati,
e sono provvisti, nel caso degli Stop Ice (v. pag 186), di un idoneo
termostato per il mantenimento antigelo
VANTAGGI Il cavo a potenza costante.
• È pronto all’uso, senza richiedere l’installazione di accessori.
• Nel caso dello Stop Ice è già provvisto di termostato.
• Totalmente affidabile.
176
CALORE
Cavi autoregolanti
Le particelle di grafite costituiscono tanti collegamenti in
parallelo tra i due conduttori
di rame.
Quando il cavo scaldante
è freddo il nucleo si contrae microscopicamente
e la grafite costituisce numerosi collegamenti tra i
conduttori. Il passaggio di
corrente genera calore.
Nei punti più caldi il nucleo
si dilata microscopicamente
rompendo così alcuni contatti elettrici. Aumentando
la resistenza elettrica diminuisce l’emissione di energia, fino al raggiungimento
di un equilibrio termico tra
le perdite termiche delle tubazioni e la potenza termica
prodotta dal cavo.
Una temperatura molto
elevata fa sì che la dilatazione microscopica del nucleo
interrompa quasi tutti i contatti. La resistenza elettrica
diventa molto elevata e la
produzione di energia è
virtualmente zero.
Il cavo non potrà mai
surriscaldarsi e bruciare perché si protegge
da solo. Inoltre non
necessita di termostato.
Unendo la tecnologia dell’autoregolazione alle caratteristiche del circuito parallelo, si hanno i seguenti vantaggi:
• Il cavo può essere tagliato alla lunghezza desiderata, terminato o giuntato sul posto.
• Perciò il cavo può essere alimentato a 230V fino alla lunghezza massima propria di ogni cavo, senza necessità di trasformatori.
• Può essere sovrapposto in tutta sicurezza, senza rischio di punti surriscaldati.
• Riduce automaticamente la potenza allorché la temperatura richiesta sia stata raggiunta, ottimizzando i consumi.
• È di facile progettazione e presenta un ingombro molto ridotto
VANTAGGI Il cavo scaldante autoregolante.
• Una riduzione del costo globale dell’installazione • Una riduzione del costo di esercizio. • Grande facilità di montaggio.
• Semplicità nella progettazione. • Una temperatura uniforme. • Affidabilità totale.
177
178
Cavi scaldanti per uso industriale
Cavi scaldanti
per uso industriale
17
15a
Per impiego antigelo o mantenimento di temperature con
esposizione a soluzioni inorganiche blande - tipo MCA...
A
I cavi MCA, del tipo autoregolante, sono indicati per applicazioni antigelo o per il mantenimento di temperature di processo fino a 65°C su
tubazioni e serbatoi. Non sono utilizzabili quando siano previsti lavaggi con vapore o esposizioni continue ad acidi e corrosivi organici forti.
Certificato KEMA 03 ATEX 2042 U per zone classificate (II 2 G EE x e) secondo EN 50014 ed EN 50019
Costituzione del cavo
Cavo
Conduttori di rame
Potenza emessa (W/m)
30
Nucleo conduttivo autoregolante
Isolamento in poliolefina modificata
Calza di rame stagnato
20
10
Guaina esterna in poliolefina modificata
o in fluoropolimero (tipo I-PF)
10
Cavi scaldanti per uso industriale
Caratteristiche
20
30
40
50
60
Temperatura del tubo (°C)
Descrizione
articolo
Tensione
alimentaz.
(V)
Potenza
a 10 °C
(W/m)
Min temper.
installazione
(°C)
MCA3 (I-PF)*
MCA5 (I-PF)*
MCA8 (I-PF)*
MCA10 (I-PF)*
230
230
230
230
10
15
25
33
-30
-30
-30
-30
Max temperatura
Continua
Intermittente a
cavo alimentato cavo non alimenato
(°C)
(1000 h cum.) (°C)
65
65
65
65
Raggio
curvatura
min. (mm)
Classificazione
della temperatura
(EN50014)
25
25
25
25
T6
T6
T5
T5
85
85
85
85
Tipo di superficie da tracciare: Acciaio - Verniciata - INOX - Plastica.
Resistenza agli agenti chimici: Adatto a esposizione a soluzioni inorganiche blande.
* tipo I-PF con guaina esterna in fluoropolimero
Lunghezza massima del circuito - dimensionamento elettrico
Lunghezza massima dei circuiti in cavo scaldante (m)
MCA3
Temperatura di avviamento
Protezione elettrica (A)
Interruttore caratteristica C,
con differenziale da 30mA*
MCA5
MCA8
MCA10
+10°C
-15°C
-25°C
+10°C
-15°C
-25°C
+10°C
-15°C
-25°C
+10°C
-15°C
-25°C
16A
205
140
123
145
93
82
88
60
50
70
50
45
20A
-
186
165
162
125
111
117
75
70
90
65
58
30A
-
195
195
-
160
160
126
117
105
108
95
85
40A
-
-
-
-
-
-
-
125
125
-
105
105
* Raccomandato dove è necessaria la protezione del personale; in altre installazioni impiegare protezione differenziale da 100 a 300 mA.
Accessori di collegamento
Kit di connessione integrato
alla morsettiera stagna
Kit terminale lato
non alimentato
Kit
di giunzione
Kit
di derivazione
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
Kit attraversamento
lamierino di coibentazione
Pressacavo
ingresso in cassetta
Vetro
Nastro di fissaggio
Allum. 25mm
Allum. 75mm
Etichetta
tracciamento
MCA-AL
MCA-PRESS
MCA-FV
MCA-ALL25
MCA-ALL75
MCA-EA
Per altri accessori vedere alla pagina 203
180
181
Per impiego antigelo o mantenimento di temperature
con esposizioni ad acidi e corrosivi tipo MCA...-I-GF
B
I cavi MCA...- I - GF, del tipo autoregolante, sono indicati per il mantenimento di temperature di processo fino a 120°C su tubazioni o
serbatoi, anche in presenza di acidi e corrosivi, o per impiego antigelo qualora fossero presenti acidi e corrosivi, in zona sicura. Non sono adatti
all’impiego in presenza di lavaggi con vapore.
Costituzione del cavo
Cavo
70
Potenza emessa (W/m)
Conduttori di rame
Nucleo conduttivo autoregolante
Isolamento in fluoropolimero
Calza di rame stagnato
Guaina esterna in poliolefina modificata
60
50
40
30
20
10
20
Caratteristiche
40
60
80
100
120
Temperatura del tubo (°C)
Descrizione
articolo
Tensione
alimentaz.
(V)
Potenza
a 10 °C
(W/m)
Min temper.
installazione
(°C)
MCA3-I-GF
MCA5 -I-GF
MCA8-I-GF
MCA10-I-GF
MCA20-I-GF
MCA20-RAMP
230
230
230
230
230
230
10
15
25
30
60
60
-30
-30
-30
-30
-30
-30
Max temperatura
Continua
Intermittente a
cavo alimentato cavo non alimenato
(°C)
(1000 h cum.) (°C)
120
120
120
120
120
120
Raggio
curvatura
min. (mm)
Classificazione
della temperatura
(EN50014)
25
25
25
25
25
25
T3
T3
T3
T3
T3
T3
120
120
120
120
120
120
Tipo di superficie da tracciare: Acciaio - Verniciata - INOX.
Resistenza agli agenti chimici: Adatto a esposizione ad acidi e corrosivi organici.
Lunghezza massima del circuito - dimensionamento elettrico
Lunghezza massima dei circuiti in cavo scaldante (m)
MCA3-I-GF
Temperatura di avviamento
Protezione elettrica (A)
Interruttore caratteristica C,
con differenziale da 30mA*
MCA5-I-GF
MCA8-I-GF
MCA10-I-GF
MCA20-I-GF/RAMP
+10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C
16A
200
180
175
165
130
117
120
97
88
85
73
69
50
41
38
20A
235
235
235
189
162
152
140
125
120
114
98
92
64
55
52
30A
-
-
-
-
-
189
-
-
140
-
-
114
-
-
64
* Raccomandato dove è necessaria la protezione del personale; in altre installazioni impiegare protezione differenziale da 100 a 300 mA.
Accessori di collegamento
Kit di connessione integrato
alla morsettiera stagna
Kit terminale lato
non alimentato
Kit
di giunzione
Kit
di derivazione
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
Kit attraversamento
lamierino di coibentazione
Pressacavo
ingresso in cassetta
Vetro
Nastro di fissaggio
Allum. 25mm
Allum. 75mm
Etichetta
tracciamento
MCA-AL
MCA-PRESS
MCA-FV
MCA-ALL25
MCA-ALL75
MCA-EA
Per altri accessori vedere alla pagina 203
182
Per impiego antigelo o mantenimento di temperature con
esposizioni ad acidi e corrosivi e alte temperature tipo MCA...-I-FF
C
I cavi MCA...- I - FF, del tipo autoregolante, sono indicati per il mantenimento di temperature di processo fino a 120°C su tubazioni o serbatoi, anche in presenza di acidi e corrosivi, o per impiego antigelo anche in presenza di acidi e corrosivi e dove siano previsti trattamenti
termici ad alta temperatura, come lavaggi con vapore, fino a 190°C.
Certificato KEMA 03 ATEX 2042 U per zone classificate (II 2 G EE x e) secondo EN 50014 ed EN 50019
Costituzione del cavo
Cavo
70
Conduttori di rame
60
Potenza emessa (W/m)
Nucleo conduttivo autoregolante
Isolamento in fluoropolimero
Calza di rame stagnato
Guaina esterna in fluoropolimero
50
40
30
20
10
20
Caratteristiche
40
60
80
100
120
Temperatura del tubo (°C)
Descrizione
articolo
Tensione
alimentaz.
(V)
Potenza
a 10 °C
(W/m)
Min temper.
installazione
(°C)
MCA3-I-FF
MCA5 -I-FF
MCA8-I-FF
MCA10-I-FF
MCA20-I-FF
230
230
230
230
230
10
15
25
30
60
-30
-30
-30
-30
-30
Max temperatura
Continua
Intermittente a
cavo alimentato cavo non alimenato
(°C)
(1000 h cum.) (°C)
120
120
120
120
120
Raggio
curvatura
min. (mm)
Classificazione
della temperatura
(EN50014)
25
25
25
25
25
T3
T3
T3
T3
T3
190
190
190
190
190
Tipo di superficie da tracciare: Acciaio - Verniciata - INOX - Plastica.
Resistenza agli agenti chimici: Adatto a esposizione ad acidi e corrosivi organici.
Lunghezza massima del circuito - dimensionamento elettrico
Lunghezza massima dei circuiti in cavo scaldante (m)
MCA3-I-FF
Temperatura di avviamento
Protezione elettrica (A)
Interruttore caratteristica C,
con differenziale da 30mA*
MCA5-I-FF
MCA8-I-FF
MCA10-I-FF
MCA20-I-FF
+10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C +10°C -15°C -25°C
16A
200
180
175
165
130
117
120
97
88
85
73
69
50
41
38
20A
235
235
235
189
162
152
140
125
120
114
98
92
64
55
52
30A
-
-
-
-
-
189
-
-
140
-
-
114
-
-
64
* Raccomandato dove è necessaria la protezione del personale; in altre installazioni impiegare protezione differenziale da 100 a 300 mA.
Accessori di collegamento
Kit di connessione integrato
alla morsettiera stagna
Kit terminale lato
non alimentato
Kit
di giunzione
Kit
di derivazione
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
Kit attraversamento
lamierino di coibentazione
Pressacavo
ingresso in cassetta
Vetro
Nastro di fissaggio
Allum. 25mm
Allum. 75mm
Etichetta
tracciamento
MCA-AL
MCA-PRESS
MCA-FV
MCA-ALL25
MCA-ALL75
MCA-EA
Per altri accessori vedere alla pagina 203
183
18
Cavi scaldanti per uso civile
Cavi scaldanti
per uso civile
18
15b
MANTENIMENTO ANTIGELO DI TUBAZIONI
Per mantenere scongelate tubazioni, serbatoi, vaschette, valvole e rubinetti, contatori ecc.
Disponibili sia nella versione a potenza costante, che in quella autoregolante
A
Stop Ice
Kit antigelo a potenza costante
completo di termostato e spina.
Raytech Stop Ice è un innovativo kit preassemblato
costituito da un cavo scaldante a potenza costante da 12 W/m completo di termostato a contatto
(installato sul lato finale del cavo scaldante) e cavo
d’alimentazione completo di spina.
Stop-Ice è particolarmente indicato per proteggere
dal gelo ed evitare possibili danni causati dalle basse
temperature su tubazioni, valvole, rubinetti, contatori dell’acqua, abbeveratoi, vasi e piccoli serbatoi.
Vantaggi
Cavi scaldanti per uso civile
• Facile e rapido da installare
• Non necessita di alcun sistema di controllo
della temperatura esterna grazie al termostato
integrato
• A basso consumo energetico
Descrizione
articolo
Potenza
(W/kit)
Potenza specifica
(W/m)
Lunghezza
(m)
Stop Ice 2/12
Stop Ice 5/12
Stop Ice 10/12
Stop Ice 18/12
24
60
120
216
12
12
12
12
2
5
10
18
(ON + 3°C - OFF +10°C)
Termostato bimetallico
integrato
186
Completa di spina
e cavo di alimentazione
(1,5 m - 3x0,75 mm2)
Caratteristiche tecniche
• Potenza: 12 W/m
• Alimentazione: 230 V – 50 Hz
• Dimensioni cavo: ~ 5x7 mm
• Temperatura min. installazione: +5°C
• Temperatura max esercizio: +70°C
• Cavo freddo (alimentazione):
lung. 1,5 m 3x0,75 mm2 completo di spina
• Tipologia cavo scaldante:
a 2 conduttori, schermato
• Isolamento: XLPE
• Guaina esterna: PVC
• Raggio min di curvatura: 3,5 D
• Controllo temperatura:
termostato bimetallico integrato
• ON - OFF: +3°C - +10°C
• Grado di protezione: IP X7
• Marcatura:
187
Cavo autoregolante per impiego antigelo o mantenimento
temperature per uso generale
B
Impiego tecnico
Per impiego antigelo su tubazioni o serbatoi o per il mantenimento di temperature di processo nell’ambito di 65°C, anche in zone
classificate. Nessuna manutenzione, affidabile, semplice da posare. Adatto a funzionare anche in presenza di soluzioni inorganiche blande.
Descrizione
articolo
Tensione
alimentazione
V
Potenza
a 10°C
(W/m)
Temperature
min. installazione
(°C)
220/240
220/240
220/240
10
15
25
-30
-30
-30
MCA3
MCA5
MCA8
Temperature max
Continua
Intermittente
a cavo alimentato
a cavo non alimentato
(°C)
(≤1000 h cum.) (°C)
65
65
65
85
85
85
Antigelo per tubazioni
Spessore coibentazione
10
Tubo
Ø
20
30
40
Scelta del cavo MCA
per impiego antigelo
50
Temperatura esterna (°C)
inch
mm
-10
-20
-10
-20
-10
-20
-10
-20
-10
-20
1/2’’
15
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
3/4’’
20
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1’’
25
1-3
1-8
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1/4
1 ’’
32
1-3
1-8
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1 ’’
40
1-3
1-8
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
2’’
50
1-8
1-8
1-3
1-8
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
2 ’’
65
1-8
1-8
1-3
1-8
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
3’’
80
1-8
2-8
1-3
1-8
1-3
1-5
1-3
1-3
1-3
1-3
4’’
100
1-8
2-8
1-5
1-8
1-3
1-5
1-3
1-5
1-3
1-3
6’’
150
2-8
2-8
1-8
2-8
1-8
1-8
1-3
1-8
1-3
1-8
8’’
200
2-8
-
1-8
2-8
1-8
1-8
1-8
1-8
1-3
1-8
10’’
250
2-8
-
2-8
-
1-8
2-8
1-8
1-8
1-8
1-8
1/2
1/2
La tabella a fianco indica il quantitativo al
metro lineare di tubo e il tipo di cavo (rispettivamente il primo e il secondo numero
in tabella) in funzione del diametro della
tubazione, dello spessore della coibentazione in lana di roccia e della temperatura
ambiente minima. (Es.: dovendo riscaldare una tubazione da 25 mm di diametro,
coibentata con 20 mm di lana di roccia, a
temperatura ambiente minima -20°C, la tabella riporta 1-3. Ciò significa che va posato
1 m di cavo per m di tubo, del tipo MCA3.
Se la tubazione fosse da 150 mm, a parità di
altre condizioni avremmo dalla tabella 2-8,
cioè occorrerebbero 2 m di cavo MCA8
per m di tubo).
Per impieghi diversi dall’antigelo, richiedere
il progetto alla direzione tecnica raytech.
Lunghezza massima del circuito - dimensionamento elettrico
Lunghezza massima dei circuiti in cavo scaldante (m)
MCA3
Temperatura di avviamento
Protezione elettrica (A)
Interruttore caratteristica C,
con differenziale da 30mA*
MCA5
MCA8
+10°C
-15°C
-25°C
+10°C
-15°C
-25°C
+10°C
-15°C
-25°C
16A
205
140
123
145
93
82
88
60
50
20A
-
186
165
162
125
111
117
75
70
30A
-
195
195
-
160
160
126
117
105
40A
-
-
-
-
-
-
-
125
125
* Raccomandato dove è necessaria la protezione del personale; in altre installazioni impiegare protezione differenziale da 100 a 300 mA.
Accessori di collegamento
188
Vedi pag sucessiva
C
Cavi autoregolanti di dimensioni compatte
per uso antigelo o mantenimento temperatura.
Descrizione
articolo
Temperatura max
Continua a
Intermittente a
cavo alimentato
cavo non alimentato
(°C)
(<1000h cum.) (°C)
Tensione
alimentazione
(V)
Potenza
a10°C
(W/m)
Temperatura
min installazione
(°C )
Larghezza
cavo
(mm)
Spessore
cavo
(mm)
MCA2-COMPACT
230
10
-30
7.7
5.3
65
65
MCA6-COMPACT
230
18
-30
7.7
5.3
65
65
Lunghezza massima del circuito - dimensionamento elettrico
Lunghezza massima dei circuiti in cavo scaldante (m)
MCA2-COMPACT
Temperatura di avviamento
Protezione elettrica (A)
Interruttore caratteristica C,
differenziale da 30mA*
10A
MCA6-COMPACT
+10°C
0°C
-20°C
+10°C
0°C
-20°C
100
95
77
60
58
41
* Raccomandato dove è necessaria la protezione del personale; in altre installazioni impiegare protezione differenziale da 100 a 300 mA,
D
Accessori di collegamento per entrambe le tipologie
B e C
Kit di connessione integrato
alla morsettiera stagna
Kit terminale lato
non alimentato
Kit
di giunzione
Kit
di derivazione
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
Kit attraversamento
lamierino di coibentazione
Pressacavo
ingresso in cassetta
Vetro
Nastro di fissaggio
Allum. 25mm
Allum. 75mm
Etichetta
tracciamento
MCA-AL
MCA-PRESS
MCA-FV
MCA-ALL25
MCA-ALL75
MCA-EA
Per altri accessori vedere alla pagina 203
189
15c
TRACCIAMENTO ANTIGELO DI RAMPE,
GRADINATE, E PASSAGGI PEDONALI
Per mantenere liberi da neve e ghiacci rampe di accesso ai garage, piazzole, gradinate esterne,
passaggi pedonali. Disponibili sia nella versione a potenza costante, che in quella autoregolante.
Cavi scaldanti per uso civile
A
Easy Ramp
Tappetino scaldante a potenza costante
Raytech Easy Ramp è costituito da un cavo scaldante a potenza costante assemblato con un
nastro a formare un tappetino scaldante facilmente e rapidamente stendibile sulle superfici
da proteggere. Easy Ramp è particolarmente indicato per risolvere i problemi causati dalla
formazione di ghiaccio e dall’accumulo di neve su rampe di accesso ai box, vialetti pedonali,
parcheggi scoperti, marciapiedi, ecc. Può essere installato nel cemento, asfalto, mattoncini
autobloccanti o sotto mattonelle di porfido o altri materiali di copertura bloccati con cemento e sabbia. La larghezza standard dei tappetini Easy Ramp è di 60 cm; tale larghezza
è sufficiente a liberare dal ghiaccio e dalla neve la traccia della ruota di un autoveicolo o a
creare un passaggio pedonale estremamente sicuro.
La potenza specifica sviluppata da Easy Ramp è di 300 W/m2. Il tappetino è disponibile in
varie lunghezze facilmente adattabili alle dimensioni della superficie da tracciare, e qualora
le dimensioni del tappetino fossero superiori a quelle della rampa, la parte eccedente di
tappetino può essere facilmente piegata a 90°. Il tappetino viene fornito già terminato,
pronto per l’installazione, completo di 4 metri di cavo freddo (3x1,5 mm2 o 3x2,5 mm2)
per la connessione all’alimentazione. Il cavo scaldante a potenza costante che costituisce il
tappetino è un cavo scaldante a 2 conduttori, schermato; ciò permette di alimentare una
sola estremità rendendo ancor più semplice e rapida l’installazione.
Descrizione
articolo
Easy Ramp 4/300
Easy Ramp 7/300
Easy Ramp 13/300
Easy Ramp 21/300
Potenza specifica
(W/m2)
Larghezza
(m)
Lunghezza
(m)
670
1140
2560
3730
300
300
300
300
0,6
0,6
0,6
0,6
4
7
13
21
Caratteristiche tecniche
• Potenza tappetino: 300 W/m2
• Alimentazione: 230 V ~ 50/60 Hz
• Spessore tappetino: 7,5 mm
• Temperatura minima d’installazione: + 5°C
• Temperatura massima d’esercizio: + 80°C
• Cavo freddo (alimentazione):
lunghezza 4 metri 3x1,5 mm2 o 3x2,5 mm2
• Tipologia cavo scaldante: a 2 conduttori, schermato
• Dimensioni cavo scaldante: ~ 5x7 mm
• Potenza del cavo scaldante: 25 W/m
• Isolamento: XLPE
• Guaina esterna: PVC
• Marcatura:
Centralina
di comando
e controllo
Vedi pag sucessiva
190
Potenza
(W)
S.O.S. Ghiaccio e neve per situazioni di emergenza
È possibile stendere il tappetino Easy Ramp anche direttamente sulle superfici da
liberare ad inizio nevicata; in questa configurazione il tappetino è in grado di liberare completamente dalla neve uno spessore fino a 100 mm di neve. Per nevicate
abbondanti oltre i 100 mm di spessore il tappetino toglie circa il 70% della neve
caduta, mantenendo al contempo morbida e friabile quella rimanente, in modo
da poter passare agevolmente sulle tracce lasciate con la vettura senza slittare.
Ricordarsi di togliere il tappeto prima del transito del veicolo o del pedone!
Nota: Per il funzionamento è sufficiente una spina da 16 A per il collegamento
alla presa di casa.
B
Cavo scaldante autoregolante per tracciamento
di rampe e gradinate
Il cavo viene impiegato, annegato nel cemento, per impedire l’accumulo di ghiaccio o la sua formazione su
rampe d’accesso, scale, marciapiedi, piazzole, passaggi
pedonali, ecc. Adatto a rampe con copertura in cemento, in mattoncini autobloccanti o in asfalto, sia per traffico leggero sia pesante. Il cavo può essere installato su
rampe in costruzione, fissandolo alla rete elettrosaldata
prima della gettata del cemento, oppure su rampe già
terminate, incidendo le superfici in cemento da riempire
poi con cemento plastico una volta installato il cavo, oppure semplicemente posando il cavo sulla superficie della
rampa e gettando un ulteriore strato di cemento. Per
progetti e preventivi di tracciamento contattare Raytech.
Cemento della rampa
A
B
Cavo scaldante
Rete elettrosaldata
Magrone
Cavo per coperture in cemento o autobloccanti, asfalto, beole e qualsiasi altro tipo di materiale
Cavo tipo
Potenza a 0°C
nel cemento (W/m)
Temperatura max
di funzionamento (°C)
Tratta alimentabile
Interruttore*
Lunghezza max (m)
MCA 20-RAMP
90
120
40A
64
MCA 10**
50
65
40A
100
* Con interruttore differenziale da 30 mA.
**Cavo scaldante autoregolante da utilizzare esclusivamente per il tracciamento di rampe, marciapiedi, gradini, ecc. situati in zone a clima temperato con
Tmin ambiente fino a –8°C; per Tmin ambiente < -8°C utilizzare sempre il cavo scaldante autoregolante tipo MCA20-RAMP;
eventualmente, contattare Ufficio Tecnico Raytech.
Per il tracciamento delle canalette di scolo impiegare il cavo MCA 8 installato sul fondo della canaletta, sotto la griglia. Per altri tipi di impiego contattare Raytech.
Nota: per il tracciamento di canalette di scolo impiegare il cavo MCA8 installato sul fondo delle canalette, sotto la griglia.
Accessori di collegamento
Kit di connessione integrato
alla morsettiera stagna
Kit terminale lato
non alimentato
Kit di giunzione
Pressacavo
ingresso in cassetta
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
MCA-PRESS
Per altri accessori vedere alla pagina 203
C
Centralina di comando e controllo
Centralina
C2000
per entrambe le tipologie
A e B
Sensore di temperatura, neve e umidità
C2000-SR
La centralina C 2000 con il sensore di temperatura, neve e umidità C2000-SR (sensore da posizionare a filo rampa
e che è da ordinare separatamente alla centralina), pilotando il teleruttore di alimentazione, dà il consenso all’avvio
dell’impianto solo quando sono contemporaneamente presenti bassa temperatura e neve o ghiaccio, ottimizzando
i consumi energetici. Per le caratteristiche tecniche vedi pag. 204
191
15d
TRACCIAMENTO DI GRONDAIE E PLUVIALI
Cavi a potenza costante ed autoregolanti per prevenire la formazione di ghiaccio e l’accumulo di neve
in grondaie, pluviali e falde di tetti.
Previene
• la formazione di ghiaccio all’interno
di grondaie e pluviali
• l’accumulo di neve e ghiaccio su tetti
• lo sviluppo di infiltrazioni lungo le facciate
• lo sviluppo di candelotti di ghiaccio lungo
le grondaie e le estremità dei tetti
Cavo autoregolante per tracciamento di tetti,
grondaie e pluviali
A
Cavi scaldanti per uso civile
Evitando
• la rottura della grondaia per cedimento sotto il peso della neve
• la rottura dei pluviali in seguito alla dilatazione che l’acqua subisce ghiacciando
• i danni causati dalla mancanza di scolo provocata dall’intasamento degli scarichi
• i danni a persone e oggetti causati dalla caduta dei candelotti di ghiaccio
• i danni a persone e oggetti causati dalle possibili “frane” di neve dai bordi dei tetti
Nel disegno viene mostrato il tracciamento
della grondaia, l’ingresso del cavo nel pluviale
e il tracciamento della falda del tetto.
Cavo
Cavo
MCA8
Potenza (W/m)
In aria
In acqua
a 0°C
ghiacciata
24
Lunghezza max alimentabile con avviamento a -10°C attraverso un interruttore (*) da
40
16A
20A
30A
40A
40m
50m
75m
100m
* Interruttore caratteristica C, con protezione differenziale da 30 mA.
Accessori di collegamento
Kit di connessione integrato
alla morsettiera stagna
Kit terminale lato
non alimentato
Kit di giunzione
Kit di derivazione
Supporto cavo
da grondaia
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
MCA Universal
MCA-SUP
Per altri accessori vedere alla pagina 203.
Nota: nella calata lungo i pluviali il cavo per grondaia va sospeso con l’apposito accessorio MCA-SUP.
Il cavo è autoportante fino a tratte verticali di 25 m; oltre, va previsto un ulteriore accessorio MCA-SUP ogni 25 m di tratta, cui fissare il cavo.
192
B
Easy Frost
Cavo scaldante a potenza costante per tetti, grondaie e pluviali
Raytech Easy Frost è un cavo a potenza costante da 20 W/m studiato appositamente per proteggere tetti, grondaie e pluviali dai possibili danni causati
dall’accumulo di neve e dalla formazione di ghiaccio. Easy Frost viene fornito
già terminato, pronto per l’installazione, completo di 4 metri di cavo freddo
(3x1,0 mm2 o 3x1,5 mm2) per la connessione all’alimentazione.
Descrizione
articolo
Easy Frost 50/20
Easy Frost 102/20
C
Potenza specifica
(W/m)
Potenza
(W)
Resistenza
(Ω)
Lunghezza
(m)
20
20
1000
2040
52,9
29,9
50
102
Centralina di comando e controllo
Centralina
C2000
Caratteristiche tecniche
• Potenza: 20 W/m
• Alimentazione: 230 V ~ 50/60 Hz
• Dimensioni cavo scaldante: ~ 5x7 mm
• Temperatura minima d’installazione: + 5°C
• Temperatura massima d’esercizio: + 80°C
• Cavo freddo (alimentazione): lunghezza 4 metri
3x1,0 mm2 o 3x1,5 mm2
• Tipologia cavo scaldante: a 2 conduttori, schermato
• Isolamento: XLPE
• Guaina esterna: PVC resistente agli UV
• Raggio minimo di curvatura: 3,5 D
• Marcatura: CE
per entrambe le tipologie
A e B
Sensore di temperatura, neve e umidità
C2000-SR
Centralina di comando C 2000 di tipo ON/OFF per pilotare l’interruttore di alimentazione, completa di
sonda per il rilievo della temperatura C 2000-STG e superfici bagnate C 2000-SUG: attiva l’impianto solo
quando sono presenti bassa temperatura e acqua, ghiaccio o neve.
Per dettagli tecnici vedere a pag. 204
Nota: la centralina C2000 funziona solo ed esclusivamente quando collegata ad entrambi i sensori C2000-SUG
e C2000-STG.
193
194
Cavi scaldanti per riscaldamento e comfort domestico
Cavi scaldanti
per riscaldamento e comfort domestico
195
COMFORT HOUSE NEW
SISTEMI DI RISCALDAMENTO PRIMARIO, SECONDARIO
O PER COMFORT DI PAVIMENTI
Tappeti scaldanti e cronotermostato intelligente: ecco i sistemi intelligenti Raytech
per il riscaldamento primario, secondario o per comfort di pavimenti di abitazioni, uffici,
asili, scuole, ospedali.
Cavi scaldanti per riscaldamento e comfort domestico
Tappeti scaldanti
a potenza costante
per pavimenti
196
Unendo l’affidabilità totale del sistema Raytech a
tappeto al termostato intelligente a microprocessore RID si è oggi in grado di controllare in modo
autonomo tutti i parametri che caratterizzano il
riscaldamento degli ambienti, sia come mezzo
primario nei mesi meno freddi, che secondario
assieme ad un sistema tradizionale, che per riscaldamento comfort di bagni, cucine, salotti,
camerette dei bambini.
Dopo la prima programmazione del cronotermostato RID ci si può dimenticare
dell’impianto, che si autogestisce assicurando le
condizioni ottimali.
Il tappeto Easy Floor viene posato direttamente su di uno strato di
isolamento termico che ricopre il pavimento rifinito al cemento, quindi
annegato nel cemento autolivellante e ricoperto da piastrelle. I tappetini
per il tracciamento di pavimenti sono forniti in larghezza standard di 50
cm, potenza 150 W/m².
Descrizione
articolo
Larghezza
(m)
Lunghezza
(m)
Potenza
(W)
Easy Floor 2
Easy Floor 3
Easy Floor 4
Easy Floor 2-ST
Easy Floor 3-ST
Easy Floor 4-ST
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2
3
4
2
3
4
150
225
300
150
225
300
Nota: I kit tipo –ST sono senza cronotermostato ambiente RID
Altre dimensioni disponibili su richiesta
Il kit è composto da:
• tappeto scaldante, completo di coda fredda,
• cronotermostato ambiente intelligente RID
a microprocessore completo di sonda
• tubo corrugato per il posizionamento
15e
Easy Floor
per il tracciamento intelligente
di pavimenti in piastrelle, marmo ecc.
Cavi scaldanti per riscaldamento e comfort domestico
A
197
B
Easy Wood
per il tracciamento intelligente
di pavimenti in parquet
o laminato
Easy Wood è un film molto sottile (solamente 0,3 mm), controllato dal
cronotermostato digitale intelligente a microprocessore RID fornito con
il kit; si raccomanda di non superare con la temperatura i 28°C. Indicato
come riscaldamento secondario o comfort
Descrizione
articolo
Larghezza
(m)
Lunghezza
(m)
Potenza
(W/m2)
Easy Wood 8
Easy Wood 16
0,6
0,6
8,4
16,8
80
80
Altre dimensioni disponibili su richiesta.
Nota: prevedere un isolamento termico di almeno 6 mm di spessore (es. foglio di
polistirene) sotto il foglio scaldante, ed una barriera contro l’umidità (foglio politene
da almeno 0,1 mm) sopra. Contattare Raytech per eventuali chiarimenti.
198
Il kit è composto da:
• tappeto scaldante, completo di fili di collegamento
e connettori, nastri e pinza per la connessione
• cronotermostato ambiente intelligente a
microprocessore RID completo di sonda
• tubo corrugato per il posizionamento della sonda
C
RID – Raytech Intelligent Display
Cronotermostato intelligente per ambiente
Il crono termostato ambiente a microprocessore RID (Raytech
Intelligent Display) è semplice da usare grazie alla guida alla
programmazione step-by-step. Lo schermo facilmente leggibile
fornisce, dopo 10 secondi, la spiegazione completa dei parametri
impostati.
È completo della funzione parquet, che limita la temperatura a 28°C
per i pavimenti in legno.
Il RID controlla in modo autonomo tutte le funzioni ambientali, tanto
da rendere superfluo qualsiasi intervento. Con programmazione
settimanale è in grado di tenere conto, oltre che della temperatura
impostata da mantenere, del tipo e spessore del pavimento, delle
temperature limite da non superare, della modalità di incremento
della temperatura, ecc.
Dotato delle funzioni antigelo quando la casa non è abitata, del blocco
per interventi intempestivi (ad esempio dei bambini), comunica con
appropriati allarmi eventuali funzionamenti anomali.
Descrizione articolo
termostato ambiente RID
D
Caratteristiche
• Dimensioni:
• Sensore:
• Range temperatura:
• Limite di temperatura:
• Programma Start Up:
• Manuale:
• Temperatura ambiente:
• Differenziale On/Off:
• Alimentazione:
• Autoconsumo:
• Corrente max in uscita:
85 x 85 x 45 mm
Incluso nel kit
+5/+50°C
+5/+55°C
Automatico, self learning
0,1-10°C
0/+40°C
Standard 0,4°C / regolabile 0,1-1°C
230 V / 50-60 Hz
5W
16 A (3400 W/220 V)
Happy Life
tracciamento comfort
di tappeti, scendiletto, pedane
Alimentato a 28 V, viene steso sotto la pedana o il tappeto per
mantenere i piedi caldi. Ideale per gli anziani e per i bambini.
Descrizione articolo
Happy Life 610
Dimensione (cm)
Potenza (W)
60 x 100
62
Completo di trasformatore di alimentazione.
IDEALE PER
RT
PER RISCALDAMENTO COMFO
DEGLI SCENDILETTO
MFORT
PER IL TRACCIAMENTO CO
BINI
BAM
DEI
ERA
CAM
DELLA
ZIANI,
PER IL COMFORT DEGLI AN
TISMI
MA
REU
I
DA
VO
LIE
SOL
ME
E CO
ATURA DELLE SCARPE,
PER ACCELERARE L’ASCIUG
SPECIE NEI MESI INVERNALI
PER IL RISCALDAMENTO
DELLA CUCCIA DEL CANE
199
E
Easy Mirror
Mai più specchi appannati uscendo dalla doccia o dalla vasca! Easy Mirror,
il foglio scaldante autoadesivo da applicare sul retro dello specchio, e da
collegare alla rete elettrica, elimina il problema!
Easy Mirror è ideale per:
• bagni
• saune
• cucine
• in abitazioni private
• in Hotels
• in impianti sportivi
Alimentato a 230 V, è a doppio isolamento secondo le regole di
sicurezza. In circa 3-5 minuti porta la superficie dello specchio a 30°C,
eliminando il velo di umidità.
Descrizione
articolo
Easy Mirror 35
Easy Mirror 36/50
200
Dimensioni del foglio
(cm)
Potenza
(W)
Ø 35
36 x 50
50
50
I fogli Easy Mirror sono confezionati con un foglio
in laminato d’alluminio su poliestere, con un doppio
isolamento realizzato con 4 ulteriori fogli in poliestere
vulcanizzati, assolutamente sigillati contro l’acqua
201
15f
ACCESSORI PER CAVI SCALDANTI
Per cavi scaldanti autoregolanti
A
MCA UNIVERSAL accessorio universale per cavo scaldante
È oggi disponibile il rivoluzionario accessorio per cavo scaldante, adatto a tutti i cavi autoregolanti con e senza schermo di terra, versatile,
in grado di sostituire qualsiasi altra soluzione oggi sul mercato in modo sicuro, estremamente affidabile, senza scadenza e senza l’impiego
di utensili particolari (torce o altro). L’accessorio é non propagante la fiamma.
Caratteristiche
• Versatile
• Pronto all’uso
• Senza scadenza
• Non richiede l’uso di utensili
• A freddo
• Installabile a qualsiasi temperatura
• Direttamente interrabile
• Di ridottissime dimensioni
• Riaccessibile
• Atossico e non propagante la fiamma
• Le connessioni sono automaticamente bloccate
nel giunto all’atto della chiusura
• Connettori a vite disponibili nel kit
• Per uso anche completamente sommerso
Consente di realizzare:
• Terminali integrati di connessione
al cavo di alimentazione
• Terminali lato non alimentato
• Giunto diritto tra 2 cavi scaldanti
• Giunto di derivazione
Approvazioni:
• Prestazioni elettriche: CEI EN 50393 e CEI 20-33
(nota: con prova sotto battente d’acqua e acqua tra le anime del cavo)
in Classe 2 secondo la norma CEI 64-8.
• Non propagazione della fiamma: CEI 20-35, IEC 60332-1 e HD 405-1
(per quanto applicabili)
• IP68: con Sky Plast
• Brevettato
Accessori per cavi scaldanti
C
202
A
Composizione del kit
Ingombro AxBxC (mm)
3 connettori a vite per la connessione al cavo di alimentazione o ad altri cavi scaldanti
150 x 30 x 56
Descrizione articolo
MCA Universal
Terminale di connessione
al cavo di alimentazione
Terminale lato
non alimentato
Giunto diritto tra
2 cavi scaldanti
Giunto
di derivazione
B
B
Altri accessori
A ogni cavo corrispondono i relativi accessori, studiati per il particolare utilizzo cui il cavo è destinato.
Alle pagine di specifica di ogni cavo sono riportati gli accessori corrispondenti; nel presente paragrafo sono descritti i dettagli tecnici.
MCA-PC
MCA-SUP
Kit di connessione
Per la terminazione del cavo
lato alimentazione, consente il collegamento alla morsettiera. Contiene le guaine
termorestringenti per la
confezione del terminale e
il pressacavo con gommino
sagomato per l’ingresso del
cavo scaldante in cassetta.
Un kit per ogni cavo.
Kit supporto per
grondaie o pluviali
Vincola e sostiene il cavo
nelle grondaie e nei pluviali,
specie nel punto di passaggio
da grondaia a pluviale. Nelle
grondaie larghe o nei casi di
cavi disposti paralleli, vincola e
distanzia i cavi. Sostegno intermedio per lunghe tratte
verticali.
MCA-PM
MCA-SG
Kit terminale
lato non alimentato
Isola e sigilla il cavo alle estremità libere, lontane dall’alimentazione, ripristinandone anche
la schermatura. Contiene le
guaine termorestringenti per
la confezione del terminale.
Un kit per ogni cavo.
MCA-AL
Kit attraversamento
lamierino di
coibentazione
Guida il cavo nel passaggio
attraverso il lamierino di coibentazione, evitando abrasioni
sul cavo stesso e il possibile
ingresso di acqua o umidità
sotto il lamierino (con conseguente riduzione dell’isolamento termico del coibente).
Contiene il pressacavo sagomato e la piastrina di fissaggio.
Un kit per ogni cavo.
MCA-GL
Kit di giunzione
Consente la giunzione di
pezzature di cavo o la loro
eventuale riparazione a seguito di un danneggiamento.
Contiene tutti i componenti
(guaine termorestringenti,
connettori, ecc.) per il ripristino di tutte le parti del cavo.
Un kit per ogni cavo.
Cassetta
con morsettiera
Cassetta grado di protezione
IP55 completa di morsettiera. Consente l’ingresso di
più cavi, per alimentazione di
1 o più cavi scaldanti, per la
derivazione di un cavo scaldante da un altro cavo o per
la giunzione di tratte di cavo. I
cavi scaldanti in ingresso nella
cassetta vanno terminati con
l’accessorio MCA-PC per l’attestamento sulla morsettiera.
MCA-FV
Nastro di vetro
adesivo
Per il fissaggio del cavo al tubo nella misura di 3 giri ogni
0,3 m di tubazione. In rotoli
da 50 m, è autoadesivo.
MCA-ALL25 MCA-ALL75
Nastro di alluminio
adesivo larghezza
25 mm o 75 mm
Per il fissaggio del cavo; in
rotoli da 50 m, è autoadesivo
GUAT 26
Kit di connessione
per installazioni
in zone classificate
MCA-PRESS
Kit pressacavo
Consente l’ingresso stagno
del cavo scaldante in cassetta,
pareti, ecc. Contiene il pressacavo con gommino sagomato.
Un kit per ogni cavo.
MCA-EA
Etichetta
di segnalazione
Da apporre come avvertenza
in corrispondenza di manufatti tracciati.
ATTENZIONE
TRACCIAMENTO
ELETTRICO
203
C
Centralina C2000
Unità di controllo di temperatura e umidità
La centralina C 2000 ed i relativi sensori sono adatti sia per i tracciamenti con cavo autoregolante, che con cavo a potenza costante.
Consente di alimentare l’impianto solo quando contemporaneamente presenti bassa temperatura e superfici umide (neve - ghiaccio ecc.).
Caratteristiche tecniche
Tensione di alimentazione
Uscite
Portata dei contatti
Differenziale ON/OFF
Range di temperatura
Possibilità di funzionamento dopo il servizio
Grado di protezione
Dimensioni
Peso
Temperatura ambiente
230V c.a. +/- 10% 50/60Hz
N° 1 relays
16A (3600 W)
0,4 °C
0-10 °C
1-6 ore
IP20
85x42x48,8 mm
252 gr
0/50 °C
Led di segnalazione
Centralina
C2000
Sensore di
temperatura,
neve ed
umidità
per rampe
C2000 - SR
Sensore
di ghiaccio
e neve
per grondaie
C2000 - SUG
Sensore
di temperatura
per grondaie
C2000 - STG
204
ON (verde)
RELAY (rossa)
MOIST (rossa)
TEMP (rossa)
segnala presenza tensione
segnala che i cavi sono attivi
segnala la presenza di umidità
segnala che la temperatura è inferiore al valore prefissato
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Cavo di collegamento
H32mm Ø60mm
IP68
-20 °C…70 °C
6x1,5 mmq, lung. 10m (giuntabile fino a 200 m di lung.)
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Cavo di collegamento
105x30x10mm
IP68
-20 °C…70 °C
4x1,5 mmq, lung.10m (giuntabile fino a 200 m di lung.)
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Cavo di collegamento
86x45x35mm
IP55
-20 °C…70 °C
non provvisto
15g
TRACCIAMENTO TUBAZIONI
D
D
supporto
flangia
S
S
tubazione
valvola
DATI TUBAZIONE
• Diametro esterno D (m, mm o inch)
• Spessore S (mm)
• Lunghezza tratta (ev. allegare tracciato isometrico) (m)
• Materiale della tubazione
DATI TEMPERATURA
• Mantenimento (indicare se per antigelo) (°C)
• Minima temp. ambiente (°C)
• Temperatura massima esposizione:
- continua (°C)
- intermittente (°C)
• Installazione all’esterno o all’interno
- per (ore/anno)
• Classificazione della temperatura (T...)
COIBENTAZIONE
• Materiale impiegato
• Conducibilità termica (W/m°C o W/mK)
• Spessore (mm)
ACIDI O CORROSIVI
Presenza o assenza ed eventualmente tipologia
CLASSIFICAZIONE DELL’AREA
Indicare se sicura o classificata, zona 1 o 2, antideflagrante, ecc.
PRESENZA DI VALVOLE - FLANGE - SUPPORTI - POMPE
• VALVOLE
Tipo (a saracinesca, a sfera, ecc.)
• FLANGE
Quantità
Quantità
• SUPPORTI
• POMPE
Tipo
Tipo
Quantità
Quantità
Dimensioni
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
• Tensione (V)
IMPIEGO EVENTUALE DEL CAVO COME RISCALDATORE
Indicare anche
• Fluido da riscaldare
Tipo/massa volumica (kg/dm3)
Conducibilità termica (W/m °C)
Calore specifico (J/kg °C)
Velocità nel tubo (m/sec)
• Tempo richiesto per il riscaldamento (h)
Moduli dati richiesta progetti - Da fotocopiare e compilare per la richiesta del progetto
A
205
B
TRACCIAMENTO SILI E SERBATOI
B
A
D
C
H
D
D
H
H
D
E
DATI SILO O SERBATOIO
- Cilindrico D x H (m)
- A facce piane A x B x C x... (m)
Eventualmente allegare uno schizzo quotato
Da fotocopiare e compilare per la richiesta del progetto
• Materiale
DATI TEMPERATURA
• Mantenimento (indicare se per antigelo) (°C)
• Minima temp. ambiente (°C)
• Temperatura massima esposizione:
- continua (°C)
- intermittente (°C)
• Installazione all’esterno o all’interno
- per (ore/anno)
• Classificazione della temperatura (T...)
COIBENTAZIONE
• Materiale impiegato
• Conducibilità termica (W/m°C o W/mK)
• Spessore (mm)
ACIDI O CORROSIVI
Presenza o assenza ed eventualmente tipologia
CLASSIFICAZIONE DELL’AREA
Indicare se sicura o classificata, zona 1 o 2, antideflagrante, ecc.
PRESENZA DI VALVOLE - FLANGE - SUPPORTI - POMPE
• VALVOLE
Tipo (a saracinesca, a sfera, ecc.)
• FLANGE
Quantità
Quantità
• SUPPORTI
• POMPE
Tipo
Tipo
Quantità
Quantità
Dimensioni
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
• Tensione (V)
IMPIEGO EVENTUALE DEL CAVO COME RISCALDATORE
Indicare anche
• Fluido da riscaldare
Tipo/massa volumica (kg/dm3)
Conducibilità termica (W/m °C)
Calore specifico (J/kg °C)
Velocità nel tubo (m/sec)
• Tempo richiesto per il riscaldamento (h)
206
TRACCIAMENTO RAMPE
C
DATI RAMPA
• Dimensioni A x B (m)
Eventualmente allegare disegno in pianta
• Tipo di traffico
 Leggero (autovetture, furgoni, ecc.)
 Pesante (autocarri, TIR, dumpers, ecc.)
B
 Altro
• Copertura della rampa
• Sensi di marcia
(unico senso, 2 sensi contemporanei, ecc.)
A
•  Tracciamento completo  Tracciamento dei soli passaggi ruote
• Temperatura ambiente minima (°C)
• Condizioni climatiche:  Temperate  Severe
• TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
- Tensione (V)
- Potenza disponibile (kW)
- Eventuale possibilità di alimentazione trifase
D
TRACCIAMENTO GRADINI
DATI GRADINI
• Dimensioni A x B x H (m)
H
Eventualmente allegare disegno in pianta
B
• Tipo di copertura della superficie di calpestio
A
• Numero dei gradini
• Temperatura ambiente minima (°C)
• Condizioni climatiche:  Temperate  Severe
Da fotocopiare e compilare per la richiesta del progetto
(Cemento, autobloccanti, porfido, piastre, asfalto, ecc.)
• TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
- Tensione (V)
- Potenza disponibile (kW)
- Eventuale possibilità di alimentazione trifase
207
E
TRACCIAMENTO PASSAGGI PEDONALI E MARCIAPIEDI
DATI PASSAGGIO
• Dimensioni A x B (m)
A
Eventualmente allegare disegno in pianta
B
• Copertura della passaggio
(Cemento, autobloccanti, porfido, piastre, asfalto, ecc.)
•  Tracciamento completo  Tracciamento parziale *
Da fotocopiare e compilare per la richiesta del progetto
* indicare larghezza tracciato (m)
• Temperatura ambiente minima (°C)
• Condizioni climatiche:  Temperate  Severe
• TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
- Tensione (V)
- Potenza disponibile (kW)
- Eventuale possibilità di alimentazione trifase
F
TRACCIAMENTO TETTI
DATI GRADINI
• Dimensioni A x B (m)
Eventualmente indicare la superficie C (m2)
C
• Tipo di copertura tetto
(tegole, lamiera,catrame, guina bituminosa, ecc)
• Temperatura ambiente minima (°C)
• Condizioni climatiche:  Temperate  Severe
B
• TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
- Tensione (V)
- Eventuale possibilità di alimentazione trifase
208
- Potenza disponibile (kW)
A
G
TRACCIAMENTO GRONDAIE E PLUVIALI
L
DATI GRONDAIA O PLUVIALE
• Dimensioni: Larghezza A (m)
Sviluppo L (m)
Altezza H (m)
Eventualmente allegare disegno in pianta
A
 in rame
 in lamiera
 in cemento
 canale di scolo in cemento
 bitumatra
 altro
• Temperatura ambiente minima (°C)
• Condizioni climatiche:  Temperate  Severe
• TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
- Tensione (V)
- Potenza disponibile (kW)
- Eventuale possibilità di alimentazione trifase
H
TRACCIAMENTO PAVIMENTI
DATI PAVIMENTI
• Temperatura richiesta (normalmente 25÷30 °C) (°C)
• Temperatura ambiente minima (°C)
• Indicare se il pavimento è isolato termicamente o meno
(se sì, indicare spessore coibentazione - (mm) -)
• Dimensioni del pavimento (m)
• Potenza disponibile
H
Da fotocopiare e compilare per la richiesta del progetto
• Tipo:
209
16
Barriere antifiamma
Barriere antifiamma
FIRE - STOP
211
16a
A
Barriera antifiamma in sacchetti intumescenti FIRE STOP-BAG
REI180
Sacchetti incombustibili intumescenti per il tamponamento al fuoco di varchi
di attraversamento di divisorie di compartimentazione. Disponibili in vari
formati vengono applicati in modo da sigillare il varco di attraversamento,
sia in pareti che in solette.
Ad una temperatura di 200° circa il materiale comincia a compattarsi ed a
sigillare gli interstizi, impedendo il passaggio delle fiamme.
Caratteristiche
Confezionati con tessuto incombustibile,
riempiti con fibre minerali e composti
espandenti.
Approvazione
Installazione
• Classe fino a REI 180; su pareti
in cartongesso REI 120
• Atossici e privi di amianto
• Conformi circolare n°91/61
Rifiniti e puliti i bordi del varco, i sacchetti vengono posti in opera come mattoni,
sfalsati e sovrapposti.
Descrizione articolo
Dimensione del sacchetto
(mm)
FSB-11
FSB-12
FSB-13
250 x 100 x 25
250 x 200 x 35
250 x 300 x 35
Barriere antifiamma
Per l’applicazione su pareti in cartongesso contattare Raytech
B
Barriera antifiamma in pannelli FIRE STOP-PANEL
REI180
Pannelli incombustibili rivestiti con vernice intumescente per il tamponamento al fuoco di varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione.
Vengono applicati in modo da sigillare il varco di attraversamento in pareti, in
modo sicuro ed economico.
Caratteristiche
Confezionati in lana di roccia e rivestiti di
mastice intumescente, resistente alle muffe
ed ai batteri.
Approvazione
Installazione
• Classe fino a REI 180; su pareti
in cartongesso REI 120
• Atossici e privi di amianto e solventi
• Conformi circolare n°91/61
Rifiniti e puliti i bordi del varco, i pannelli
vengono tagliati con normali taglierini e
posti in opera chiudendo il varco. I bordi
e le linee di congiunzione, così come gli
interstizi tra i cavi, vengono sigillati e rivestiti con il sigillante FIRE-STOP SEAL FSS.
Descrizione articolo
FSP-11
Colore del pannello
Dimensione del sacchetto
Grigio
600 x 500 x 54
Per l’applicazione su pareti in cartongesso contattare Raytech
212
C
Barriera antifiamma a collare per la chiusura
di attraversamenti di tubi plastici FIRE STOP COLLAR
REI180
Collari metallici prefabbricati per la chiusura di attraversamenti di divisorie
di compartimentazione con tubi di tipo plastico. Disponibili in vari formati
vengono applicati in modo da circondare il tubo plastico che attraversa le
pareti, e fissati alla parete stessa.
Caratteristiche
Confezionati in acciaio INOX, riportano
all’interno guarnizioni di mastice intumescente, che rigonfiano in caso di incendio
fino a chiudere completamente il tubo
plastico portacavi.
Approvazione
Installazione
• Classe fino a REI 180; su pareti
in cartongesso REI 120
• Atossici e privi di amianto
• Conformi circolare n°91/61
Non sono necessari particolari accorgimenti: il collare, aperto viene posizionato
attorno al tubo portacavi, chiuso e fissato
alla parete mediante tasselli.
Descrizione articolo
Diametro (mm)
FSC 11
da 40 a 110
FSC 12
FSC 13
FSC 14
da 140 a 160
200
250
Per altre dimensioni e per l’installazione in pareti in cartongesso contattare Raytech
D
Barriera antifiamma in striscia intumescente per la chiusura
di attraversamenti di tubi plastici FIRE STOP TAPE
REI180
Striscia a nastro preformata intumescente ad alto potere di espansione per la chiusura di attraversamenti di divisorie di compartimentazione con tubi di tipo plastico (PVC, PE, PP, Geberit
ecc.). Viene applicata in modo da circondare il tubo che attraversa le pareti, ed il riscaldamento
dovuto all’incendio ne provoca l’espansione che sigilla ogni possibile interstizio.
Caratteristiche
Approvazione
La soluzione proposta, della lunghezza
di 1 m, può essere tagliata nella misura
richiesta, e le parti avanzate possono essere riutilizzate in altre installazioni. Infatti
l’espansione conseguente all’incendio comporta la continuità della protezione anche
di vari pezzi contigui.
• Classe fino a REI 180
• Atossici e privi di amianto
• Conformi circolare n°91/61
Installazione
Non sono necessari particolari accorgimenti: la striscia viene posizionata attorno
al tubo portacavi, in base al diametro, tra
il tubo ed il foro nel muro. Può essere
utile sigillare i bordi del foro con il mastice
sigillante FIRE STOP SEAL FSS.
Striscia
intrumescente
Tubo plastico
Descrizione articolo
FST 250/40/1000
Gamma diametri tubo di applicazione (mm)
Lunghezza nastro
40 a 250
1m
213
E
Barriera antifiamma in mastice sigillante intumescente
FIRE STOP SEAL
REI180
Mastice sigillante intumescente per il tamponamento e la sigillatura al fuoco di piccoli varchi di attraversamento di divisorie di
compartimentazione, ed in aggiunta ad altri tipi di barriera. Vengono applicati in modo da sigillare il varco di attraversamento,
o per installare sbarramenti su cavedi.
Caratteristiche
Approvazione
Confezionati con polimeri, fibre incombustibili e cariche intumescenti in soluzione
acquosa, non igroscopici e tissotropici. Il
tipo /S, più fluido, può essere applicato a
spruzzo, oltre che a spatola.
• Classe fino a REI 180; su pareti
in cartongesso REI 120
• Atossici e privi di amianto;
non emettono gas tossici e fumi densi
• Conformi circolare n°91/61
Installazione
Rifiniti e puliti i bordi del varco, il mastice
sigillante viene posto in opera a spatola nel
caso di prodotto in fusti, o con pistola da
silicone per quello in cartuccia, o a spatola
o spruzzato quello tipo /S.
Descrizione articolo
FSS 310
FSS 5
FSS 15
FSS/S 5
FSS/S 15
Confezione
Cartuccia da 0,3 lt
Tipo a spatola, fusto da 5 lt
Tipo a spatola, fusto da 15 lt
tipo a spatola o a spruzzo, fusto da 5 lt
tipo a spatola o a spruzzo, fusto da 15 lt
Per altre dimensioni o per l’applicazione su pareti in cartongesso contattare Raytech
F
Barriera antifiamma in schiuma espandente FIRE STOP FOAM
REI120
Schiuma sigillante espandente, monocomponente, per il tamponamento e la sigillatura al
fuoco di piccoli varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione, dello spessore
di almeno 100 mm. Il volume sviluppato da ogni bomboletta è di circa 45 lt.
Caratteristiche
Confezionata con schiuma a base poliuretanica antincendio addizionata di grafite,
indurisce a contatto con l’aria. Adatta alla
protezione anche di pareti in cartongesso.
Approvazione
Installazione
• Classe fino a REI 120
• Atossici e privi di amianto;
non emettono gas tossici e fumi densi
• Conformi circolare n°91/61
Puliti i bordi del varco, si agita la bomboletta per almeno 30 sec., quindi la si
capovolge e si eroga.
Descrizione articolo
FSF 700
214
Confezione
Bomboletta da 700 ml
G
Barriera antifiamma in intonaco incombustibile FSM
REI180
Rivestimento protettivo per il tamponamento e la sigillatura al fuoco di varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione, applicabile a mano o a spruzzo. Facilmente
mescolabile in grosse quantità con betoniera.
Caratteristiche
Confezionati con fibre minerali, si miscela esclusivamente con acqua, anche con
l’impiego di betoniere. Una volta installato
è insensibile all’umidità. Acqua necessaria
all’impasto: circa 0,8 lt/1 kg (resa volumetrica 1 kg = circa 2 dm3)
Approvazione
Installazione
• Classe fino a REI 180
Rifiniti e puliti i bordi del varco, l’intonaco
• Atossici e privi di amianto; non emettono incombustibile viene mescolato con acqua,
gas tossici e fumi densi
quindi posto in opera a mano, a spatola
• Conformi circolare n°91/61
o con pompa, e lasciato seccare all’aria.
Descrizione articolo
Confezione
FS 20
Sacco da 20 -g
Per altre applicazioni contattare Raytech.
H
Barriera antifiamma per copertura plafoniere FSCP
REI120
Barriera incombustibile per la copertura di plafoniere per lampade fluorescenti da incasso;
mantiene l’integrità della resistenza al fuoco di soffitti e controsoffittature.
Caratteristiche
Confezionata con fibre minerali atossiche
resistenti all’incendio, ne impedisce la propagazione e riduce sensibilmente la tem
peratura nell’intercapedine tra controsoffitto e soletta.
Flessibile, leggera e autoportante, è facile
da installare e da rimuovere.
Approvazione
Installazione
• Classe fino a REI 120
• Atossici
Non sono necessari particolari accorgimenti: la protezione va posizionata sulla
griglia della plafoniera, in modo aderente
al pannello.
Descrizione articolo
FSCP 600
FSCP 1200
Dimensione
eso
720x750x150
1330x700x140
1,7 €g circa
3,5 €g circa
Per altre dimensioni contattare Raytech.
215
I
Barriera antifiamma per copertura faretti FSCF
REI120
Barriera incombustibile a cupola per la copertura e la protezione di faretti nei controsoffitti;
mantiene l’integrità della resistenza al fuoco di soffitti e controssoffittature.
Caratteristiche
Approvazione
Confezionata con fibre minerali atossiche resistenti all’incendio e da composti
espandenti (fino a 5 volte il volume iniziale), impedisce la propagazione del fuoco e
riduce sensibilmente la temperatura
nell’intercapedine tra controsoffitto e
soletta. Ventilato, evita il surriscaldamento della lampada. Flessibile, leggera
e autoportante, è facile da installare e
rimuovere.
• Classe fino a REI 120
• Atossica
• Espande fino a 5 volte
Descrizione articolo
FSCF 250
FSCF 350
Installazione
Non sono necessari particolari accorgimenti: la protezione va posizionata sopra
il faretto, in modo aderente al pannello.
Dimensione
Tipo
250x280
350x230
a cono
a cupola
Per altre dimensioni contattare Raytech
L
Barriera antifiamma intumescente per copertura interruttori FSCI
REI120
Barriera incombustibile intumescente per la copertura di interruttori e frutti da incasso,
per mantenere le caratteristiche di tenuta al fuoco delle pareti.
Caratteristiche
Approvazione
Confezionati con fibre incombustibili e
cariche intumescenti, riducono la temperatura nell’intercapedine della parete,
proteggendola inoltre dalla propagazione
dell’incendio
• Classe fino a REI 120
• Atossica
Installazione
Non sono necessari particolari accorgimenti: la protezione va posizionata sulla
scatola, in modo aderente alla parete.
Descrizione articolo
FSCI 150
Per altre dimensioni contattare Raytech.
216
Dimensioni
150 x 150 mm
M
Barriera antifiamma per copertura cassette FSCC
REI120
Sistema per la protezione dal fuoco di cassette elettriche e scatole di derivazione da incasso
realizzati con involucri ignifughi; proteggono dalla propagazione del calore e dell’incendio il vano
della parete.
Caratteristiche
Confezionati con un involucro in silicato di
calcio, contengono la scatola di derivazione.
Approvazione
Installazione
• Classe fino a REI 120
• Atossici e privi di amianto;
non emettono gas tossici e fumi densi
• Conformi circolare n°91/61
Rifiniti e puliti i bordi del varco, realizzato
della misura idonea, la protezione viene
inserita a dimora ed ancorata alla parete
con viti e stucco.
Dimensione
esterna
150 x 120 x 75 mm
200 x 170 x 75 mm
Descrizione articolo
FSCC 150
FSCC 200
Dimensione
interna
110 x 80 x 55 mm
160 x 130 x 55 mm
Per altre dimensioni e per l’installazione in pareti in cartongesso contattare Raytech
N
Barriera antifiamma in manicotto intumescente
FIRE STOP TUBE PROTECTION
REI120
Manicotti incombustibili intumescenti per il tamponamento al fuoco di varchi di attraversamento di
tubi metallici o plastici. Disponibili in vari diametri vengono applicati in modo da sigillare il varco di
attraversamento. In caso di incendio il manicotto espande, impedendo il passaggio delle fiamme.
Caratteristiche
Approvazione
Confezionati con materiale incombustibile
ed intumescente, hanno lunghezza standard di 300 mm e spessore di 25 mm.
Disponibili per diametri interni da 15 a
170 mm. Nel caso di tubazioni plastiche
l’espansione provoca lo “strozzamento”
del varco e la non propagazione dell’incendio.
• Classe fino a REI 120
• Atossici e privi di amianto
• Conformi circolare n°91/61
Descrizione articolo
FSTP 25
FSTP 50
FSTP 100
Installazione
Rifiniti e puliti i bordi del varco, i manicotti vengono
tagliati della lunghezza idonea, aperti longitudinalmente, inseriti sul tubo e posizionati nella parete.
Diametro interno
25 mm
50 mm
100 mm
Sequenza d’installazione
1
2
3
4
217
218
xxxxxxxxx
17
Solare e fotovoltaico
Solare e Fotovoltaico
219
17a
NUOVO PRODOTTO
Soluzione liquida
per la manutenzione
di pannelli solari
e fotovoltaici
Solare e Fotovoltaico
Per la facile rimozione
di grasso, depositi calcarei
e cristallizzati, polveri, smog,
deiezioni ecc. Contiene
il protettivo antistatico.
220
Shiny Solar è un prodotto atossico e sicuro per la manutenzione di
moduli solari e fotovoltaici, per la facile rimozione di grasso, depositi
calcarei e cristallizzati, polveri, smog, deiezioni ecc..
Un pannello fotovoltaico può arrivare a ridurre la potenza generata
fino ad un 15% per zone non particolarmente inquinate, ed al 25%
per zone altamente pollute; l’impiego regolare di Shiny Solar consente di mantenere in piena efficienza l’impianto.
Estremamente efficace e di facilissima applicazione, è privo di scadenza di stoccaggio.Si raccomanda, per il mantenimento dell’efficienza
dell’impianto, di procedere con 2-3 applicazioni/anno per zone mediamente inquinate; lo sgrassante e l’antistatico di protezione con-
Spruzzare uniformemente il prodotto sul
pannello solare o fotovoltaico, o sulla superficie
da ripulire e proteggere.
tenuti nel prodotto consentono ottimi risultati anche con risciacqui
con acqua dura (anche oltre i 30°f).
Rapido nell’applicazione: il trattamento di un impianto da 6 kW (pari
a circa 50 m²), grazie al fatto che sgrassaggio, pulizia ed applicazione
della protezione antistatica sono in una unica operazione, richiede
meno 20 minuti. Shiny Solar rispetta i componenti il pannello, cornice d’alluminio, guarnizioni, vetro di protezione.
La singola confezione di Shiny Solar consente il trattamento di una
potenza installata in pannelli fotovoltaici dai 10 ai 15 kW, pari all’incirca
a 80-120 m² di superficie; nella tabella dei dati per l’ordinazione sono
indicate le potenze e le superfici trattabili con le diverse confezioni.
Lasciare agire per qualche minuto, in
funzione del grado di sporcizia, quindi
passare un tampone o una spugna morbida
e non abrasiva, leggermente umida.
Descrizione
articolo
Contenuto di prodotto
Efficienza (kW/superficie trattata per confezione)
Potenza in kW
Superficie in m²
Shiny Solar
Shiny Solar 5
Shiny Solar 1000
750 ml
5 lt
1000 lt
10 - 15
70 - 100
14.000 - 20.000
Shiny Brush SB4
spazzola microfibra
I kit da 750 ml e da 5 lt vengono forniti
assieme allo spruzzino professionale,
con ugello regolabile nelle funzioni
da spruzzo a getto, con una gittata in
questo ultimo caso fino a 3 m.
Sciacquare con acqua, o asportare
il prodotto con un pannocarta.
Per superfici particolarmente sporche
ripetere l’operazione.
80 - 120
530 - 800
106.000 - 160.000
Per la corretta applicazione del prodotto
anche in zone difficili da raggiungere
“a braccio” è disponibile la spazzola
in microfibra, montata su braccio
telescopico che aggetta fino a 4 m
Shiny Brush
SB4
221
Un mondo di applicazioni
a portata di mano.
FAI DA TE
un mondo di applicazioni
a portata di mano.
FAI DA TE
un mondo di applicazioni
a portata di mano.
Applicazioni
EDILIZIA
TERMOIDRAULICA
CASA
CAMPER
CAMPING
GARDENING
ELETTROTECNICA
FERRAMENTA
TRASPORTI
Fai da te Raytech:
un mondo di applicazioni
a portata di mano.
MODELLISMO
Alcuni esempi
Tutte le
soluzioni pag.
– Perdite dai comignoli e dai tetti
– Pulizia di pannelli solari e fotovoltaici
– Antigelo per vialetti, rampe per box, passaggi pedonali
– Ingresso di animali e insetti in tubazioni, canaline, ecc.
– Sostituzione guarnizioni a lasonga su tetti ondulati
– Perdite da intercapedini e grembialine
– Antigelo per grondaie e tubazioni
– Protezione di circuiti stampati per cancelli, portoni automatici, serrande, ecc.
6
– Protezione antigelo per tubazioni, valvole, serbatoi
– Guarnizioni per rubinetti e corpi valvola
– Barriere tagliafiamma per compartimentazioni
– Tracciamento comfort di pavimenti in piastrelle, laminato, parquet
– Protezione, isolamento e sigillatura connessioni a Mammut e torciglione
8
– Smorzatori antivibrazione
– Protezioni paraspigoli per bambini
– Connessioni elettriche diritte e derivate
– Pulizia, protezione e manutenzione di: marmi, piastrelle, beole, ecc.
– Sigillatura contro gli spifferi da porte e finestre
– Protezione, isolamento e sigillatura connessioni a Mammut e torciglione
10
– Tappi, guarnizioni
– Paraspigoli, tasselli, zeppe di livellamento, protezioni ignifughe ed idrofughe
– Collegamenti in cassetta IP68 all’interno del camper e all’alimentazione
– Sigillatura e protezione anticorrosione di particolari di gavoni, scatolati ecc.
– Protezione, isolamento e sigillatura connessioni a Mammut e torciglione
12
– Tracciamento antigelo dei serbatoi dell’acqua.
– Collegamenti in cassetta IP68 sia per interno che all’alimentazione
– Sigillatura e protezione anticorrosione
– Protezione rischi formazione ghiaccio in grondaie
– Guarnizioni
– Isolamenti connessioni
14
– Tracciamenti antigelo
– Collegamenti in cassetta IP 68
– Sigillatura e protezione anticorrosione
– Protezione da ingresso acqua ed umidità
– Mantenimento antigelo per vialetti pedonali, parcheggi, scale, aree di sosta
– Guarnizioni
16
– Barriera contro animali
– Tracciamento antigelo di tubazioni, valvole e contatori
– Connessioni elettriche rapide e sicure in pozzetto e fuori terra, distribuzione e illuminazione
– Guarnizioni in pozzetti
– Nastrature per uso elettrico e protezione
– Sonde tiracavo e lubrificanti
18
– Fermaporte e finestre, tappi di finecorsa
– Paraspigoli e rivestimenti di sicurezza
– Nastrature per uso elettrico, per protezione e uso generale
– Isolamento connettori; protezione e rivestimento con tubolari termo restringenti
– Guarnizioni
20
– Rivestimenti morsetti batteria
– Guarnizioni di emergenza per motori di: automobili, motocicli, natanti
– Tappeti e smorzatori per ridurre rumori e vibrazioni di motori a scoppio
– Riparazione guarnizioni oblò, cubie, finestrini e finestrature
– Preparazione guarnizioni
22
– Connessioni elettriche
– Riparazione di paesaggi per modellismo statico e dinamico
– Costruzione di stampi in gomma per riproduzione di particolari nel modellismo
– Incollaggi
26
EDILIZIA
7
3
8
6
11
10
1
1
7
5
PRODOTTO SUGGERITO
APPLICAZIONE
1
2
DESCRIZIONE
COD. PRODOTTO
ISOLAMENTO E SIGILLATURA
CONNESSIONI A MAMMUT IN
CASSETTE, QUADRI ECC.
• Accessorio protezione Mammut
GALACTIC
MAMMUT
SECURITY
PROTEZIONE DA INGRESSI ACQUA
E UMIDITÀ IN QUADRI E SENSORI
• Gel monocomponente pronto all’uso
GALACTIC
WATER
STOP
SIGILLATURA E RIPARAZIONE
PERDITE DA COMIGNOLI
E TETTI
• Gomma in pasta in barattoli da 500 g
• Gomma in pasta in fusti da 5 Kg
RAY-MODEL 500
RAY-MODEL 5
• Gomma liquida rosa in taniche da 10 Kg
• Gomma liquida rosa in barattoli da 1 Kg
• Gomma liquida rosa in buste da 350 g
RAY-RTV-10K-R
RAY-RTV-1000-R
BAG-RTV-350-R
3
PULIZIA E MANUTENZIONE
DI PANNELLI SOLARI E
FOTOVOLTAICI
• Soluzione liquida in flaconi da 750 ml
• Soluzione liquida in flaconi da 5 lt
SHINY SOLAR
SHINY SOLAR 5
4
MANTENIMENTO ANTIGELO
PER PASSAGGI PEDONALI,
PARCHEGGI, SCALE,
MARCIAPIEDI E RAMPE
• Tappetini scaldanti a potenza costante
Lunghezza 4 m - potenza 0,67 kW
• Tappetini scaldanti a potenza costante
Lunghezza 7 m - potenza 1,14 kW
EASY RAMP 4/300
• Cavo scaldante autoregolante 50 W/m
a 0°C nel cemento
MCA10
• Cavo scaldante autoregolante 90 W/m
a 0°C nel cemento
MCA20-RAMP
• Gomma in pasta
a reticolazione rapida
GALACTIC
ANIMAL BARRIER
5
6
4
1
BARRIERA CONTRO
ANIMALI IN TUBI E
CANALINE PORTACAVI
EASY RAMP 7/300
EDILIZIA
6
7
2
9
PRODOTTO SUGGERITO
APPLICAZIONE
DESCRIZIONE
COD. PRODOTTO
GOMMATURA DI
INTERCAPEDINI
E GREMBIALINE
• Gomma liquida nera in barattoli da 1 Kg
• Gomma liquida nera in buste da 200 g
• Gomma liquida nera in buste da 350 g
RAY-RTV 1000-N
BAG-RTV 200-N
BAG-RTV 350-N
7
SIGILLATURE, RIEMPIMENTI
E RIPARAZIONI IGNIFUGHE
PER CAMINI
• Gomma in pasta in barattoli da 500 g
• Gomma in pasta in fusti da 5 Kg
RAY-MODEL 500
RAY-MODEL 5
8
PREPARAZIONE DI
GUARNIZIONI IN GOMMA
CIRCOLARI, LINEARI,
A LOSANGA, PIEDINI, ECC.
• Kit per la creazione di guarnizioni
in gomma Fai da Te
GASKET KIT
9
ANTIGELO PER GRONDAIE,
PLUVIALI E FALDE DEI TETTI
• Cavo scaldante autoregolante
40 W/m nel ghiaccio
MCA8
• Cavo scaldante autoregolante
30 W/m nel ghiaccio
MCA6-COMPACT
• Cavo scaldante autoregolante
25 W/m a 10°C su tubazioni
MCA8
• Cavo scaldante autoregolante
18 W/m a 10°C su tubazioni
MCA6-COMPACT
• Cavo scaldante a potenza costante
spina e termostato integrati (2 metri)
• Cavo scaldante a potenza costante
spina e termostato integrati (5 metri)
STOP ICE 2/12
• Gomma bicomponente
a reticolazione rapida atossica
GALACTIC
PROTECTION
6
10
11
ANTIGELO PER TUBAZIONI FUORI
TERRA, VALVOLE E RUBINETTI,
CONTATORI ACQUA, ECC.
PROTEZIONE DI
“HEAVY DUTY” PER CIRCUITI
STAMPATI DI RADIO, ALLARMI
CANCELLI AUTOMATICI, ECC.
STOP ICE 5/12
7
TERMOIDRAULICA
12
6
7
2
1
3
2
11
PRODOTTO SUGGERITO
APPLICAZIONE
DESCRIZIONE
COD. PRODOTTO
TAPPETINI ANTISCIVOLO
IN DOCCE E VASCHE
• Gomma liquida rosa in barattoli da 1 Kg
• Gomma liquida rosa in buste da 200 g
RAY-RTV 1000-R
BAG-RTV 200-R
GUARNIZIONI RUBINETTI E TUBI
• Gomma in pasta in barattoli da 500 g
RAY-MODEL 500
• Kit per la creazione di guarnizioni
in gomma Fai da Te
GASKET KIT
SISTEMI ANTIVIBRANTI
(SMORZATORI) PER
ELETTRODOMESTICI
• Gomma liquida nera in barattoli da 1 Kg
• Gomma liquida nera in buste da 200 g
RAY-RTV 1000-N
BAG-RTV 200-N
3
PROTEZIONE, ISOLAMENTO E
SIGILLATURA CONNESSIONI
A MAMMUT E A TORCIGLIONE
• Accessorio protezione Mammut
GALACTIC
MAMMUT
SECURITY
4
RIPARAZIONE RAPIDA DI
TUBI A BASSA PRESSIONE
• Accessori in gel
RAPID JOINT L10
RAPID JOINT L6
5
RIPARAZIONE NASTRATA
DI TUBI A BASSA PRESSIONE
• Nastro autoagglomerante
• Nastro in PVC autoadesivo
RAYTECH 2-3
RAYTEAM 1925
6
PULIZIA, SGRASSAGGIO,
RIMOZIONE CALCARE DA VASCHE,
PIATTI DOCCIA, PIASTRELLE
• Detergente multiapplicazione
GALACTIC
CLEANER
7
PREPARAZIONE DI
GUARNIZIONI IN GOMMA
CIRCOLARI, LINEARI,
A LOSANGA, PIEDINI, ECC.
• Kit per la creazione di guarnizioni
in gomma Fai da Te
GASKET KIT
1
2
8
6
2
10
TERMOIDRAULICA
6
7
4
3
11
9
7
4
8
9
5
9
PRODOTTO SUGGERITO
APPLICAZIONE
DESCRIZIONE
COD. PRODOTTO
• Cavo scaldante autoregolante
18 W/m a 10°C su tubazioni
MCA6-COMPACT
• Cavo scaldante autoregolante
25 W/m a 10°C su tubazioni
MCA8
• Cavo scaldante autoregolante
33 W/m a 10°C su tubazioni
MCA10
• Cavo scaldante a potenza costante
spina e termostato integrati (2 metri)
• Cavo scaldante a potenza costante
spina e termostato integrati (5 metri)
STOP ICE 2/12
PROTEZIONI TAGLIAFIAMMA
IN CLASSE REI 120 E REI 180
PER ATTRAVERSAMENTO PARETI
DI TUBI METALLICI O PLASTICI
• Pannelli 600x500x54 mm
• Sacchetti 250x100x25 mm
• Sacchetti 250x200x35 mm
• Sacchetti 250x300x35 mm
• Mastice in cartuccia da 310 ml
• Schiuma sigillante espandente
bombolette da 700 ml
FSP-11
FSB-11
FSB-12
FSB-13
FSS 310
FSF 700
RIPRISTINO CLASSE REI 120
E REI 180 DI CONTROSOFFITTI
IN CORRISPONDENZA
DI PLAFONIERE, FARETTI,
LAMPADE ALOGENE, ECC.
• Copertura plafoniere 720x750x150 mm
• Copertura plafoniere 1330x700x140 mm
• Copertura faretti a cupola 350x230 mm
• Copertura lampade alogene a cono
250x280 mm
FSCP 600
FSCP 1200
FSCF 350
FSCF 250
10
PROTEZIONE DA INGRESSI
ACQUA E UMIDITÀ
• Gel monocomponente pronto all’uso
GALACTIC
WATER
STOP
11
RISCALDAMENTO
COMFORT PAVIMENTI
• Cavo scaldante a potenza costante
da 150 W/m2
L=2,3,4 m
EASY FLOOR 2
EASY FLOOR 3
EASY FLOOR 4
12
RISCALDAMENTO
ANTIAPPANNANTE SPECCHI
• Foglio scaldante
• Diametro 35 cm
• 36 x 50 cm
EASY MIRROR 35
EASY MIRROR 3650
8
9
PROTEZIONE ANTIGELO
DI TUBAZIONI, SERBATOI,
VALVOLE, CONTATORI, ECC.
STOP ICE 5/12
9
CASA
5
6
8
4
7
10
6
8
1
4
3
10
3
2
12
PRODOTTO SUGGERITO
APPLICAZIONE
DESCRIZIONE
COD. PRODOTTO
PARASPIGOLI PER BAMBINI
• Gomma in pasta in barattoli da 500 g
RAY-MODEL 500
2
CONNESSIONI DIRITTE E DERIVATE
DI FILI ISOLATI FINO A 4 mm2
• Giunto unipolare diritto e derivato
completo di connettore a scatto
GALACTIC
NANO
JOINT 4
3
PROTEZIONE, ISOLAMENTO E
SIGILLATURA CONNESSIONI
A MAMMUT E A TORCIGLIONE
• Accessorio protezione Mammut
GALACTIC
MAMMUT
SECURITY
4
COPIA E RIPARAZIONE
FREGI O PARTI DANNEGGIATE
(ES. MANOPOLE, ECC.)
• Gomma in pasta in barattoli da 500 g
RAY-MODEL 500
• Gomma liquida nera in barattoli da 1 Kg
• Gomma liquida nera in buste da 200 g
RAY-RTV 1000-N
BAG-RTV 200-N
• Gomma in pasta in barattoli da 500 g
RAY-MODEL 500
• Gomma liquida nera in buste da 200 g
• Gomma liquida rosa in buste da 200 g
BAG-RTV 200-N
BAG-RTV 200-R
PULIZIA E SGRASSAGGIO
PAVIMENTI, PIASTRELLE E MARMI
• Detergente multiapplicazione
GALACTIC
CLEANER
FORME PER CUCINARE
• Gomma liquida nera in barattoli da 1 Kg
• Gomma liquida nera in buste da 200 g
RAY-RTV 1000-N
BAG-RTV 200-N
1
5
6
7
10
COSTRUZIONE PROTEZIONI
PER TELECOMANDI
14