LEMAG# le mensuel de tous les agents - janvier 2015 TOUTES LES ÉDITIONS SUR LESINFOS.SNCF.FR Spécial Trophées Excellence Votez pour choisir les grands gagnants DES TROPHÉES excellence EN CLAIR La sélection des réussites À CHAUD au cœur des jurys nationaux en images Des jurys territoriaux au vote national, les temps fort des Trophées en images. en chiffres 600 réussites inscrites en 2014. Une fois de plus, cette édition des Trophées confirme la mobilisation des équipes pour faire connaître au groupe leurs succès, petits et grands, tous métiers confondus. 1 000 agents face aux jurys nationaux. Ils ont défendu leurs projets avec enthousiasme devant les jurys nationaux de janvier. Une preuve de leur engagement qui a été remarquée et félicitée. 76 finalistes à soutenir. L’édition des Trophées Excellence 2013-2014 touche à sa fin. Les équipes finalistes dans chacune des 12 catégories sont impatientes de recueillir vos votes ! 1 200 invités au Casino de Paris le 2 avril. Les Trophées Excellence investissent un nouveau lieu pour mettre à l’honneur les équipes finalistes et découvrir les gagnants : un événement sous le signe de… Nous n’en dirons pas davantage ! LE mot dES présidentS “Les réussites des Trophées Excellence concrétisent les avancées de la nouvelle SNCF” 2015 est une année historique pour nous. Parce que depuis le 1er janvier, nous sommes tous ensemble réunis dans la nouvelle SNCF, que nous faisons partie d’un nouveau groupe, plus fort, plus performant et toujours plus à l’écoute de nos clients. L’Excellence au quotidien est notre fil rouge, notre engagement au sein de cette nouvelle SNCF et les Trophées récompensent désormais les initiatives de SNCF, SNCF Mobilités et de SNCF Réseau. Ils représentent notre capacité à innover, à progresser chaque jour, pour nos clients et pour la qualité de service. Cette année, près de 600 équipes se sont portées candidates. Autant de preuves que les projets de l’entreprise avancent, que la nouvelle SNCF est en marche, et autant de preuves de votre engagement. Nous comptons sur vous pour diffuser ces bonnes pratiques à l’ensemble du groupe et vous inspirer d’autres idées. Ce qui marche ailleurs fonctionnera pour vous ! N’hésitez pas aussi à raconter autour de vous ce que nous faisons de mieux : soyez fiers de ces réussites et du groupe auquel vous appartenez. Nous sommes heureux de pouvoir nous appuyer sur tant d’équipes motivées et enthousiastes, et vous invitons à découvrir les 76 réussites finalistes. Ce sont vos réussites ! Place au vote et rendez-vous au Casino de Paris pour célébrer ensemble ces Trophées Excellence ! Guillaume Pepy, Jacques Rapoport reTour sur la sÉlection des rÉussites DOSSIER Janv. 2014 coup d’enVoi des trophÉes excellence 2014 Deux grandes nouveautés pour cette édition des Trophées Excellence : • l’inscription des réussites tout au long de l’année 2014 ; • des critères de participation adaptés à la nouvelle organisation du groupe. mars-nov. 2014 les JurYs territoriaux Présidés par les directeurs d’axe, d’agence Gares, de régions TER, de lignes Transilien, de direction Fret et des régions SNCF Réseau, les jurys territoriaux se sont réunis toute l’année pour rencontrer chacune des équipes candidates. En fin d’année, ces jurys sélectionnent une partie des réussites. nov.-Déc. 2014 le Vote territorial • Nouveauté : chaque agent dispose d’une voix pour soutenir l’équipe de son choix parmi celles sélectionnées par les jurys territoriaux. • Les réussites remportant le maximum de votes passent à l’étape suivante : les jurys nationaux. Déc. 2014-mars 2015 les cÉrÉmonies territoriales • Chaque territoire organise SA cérémonie de remise de trophées : un moment de reconnaissance de tous les candidats. • Les équipes ayant obtenu le plus de votes sont mises à l’honneur en recevant, des mains de leur président de jury, le trophée territorial. Janv. 2015 les JurYs nationaux Présidés par les membres des comités exécutifs de SNCF, les jurys nationaux représentent la dernière grande étape de sélection avant le vote national qui désignera les grands gagnants de cette nouvelle édition. 2 avrIl 2015 remise des trophÉes excellence Une cérémonie festive et conviviale dévoilera les 12 gagnants et célébrera les réussites de l’ensemble du groupe. 12 fév.-mars 2015 Vote national lauréats • Tous les collaborateurs de SNCF sont invités à voter pour leurs équipes préférées parmi les 76 finalistes. • Chaque agent exprime un vote dans chacune des 12 catégories. comment Voter Du 9 février au 8 mars, tous les agents du groupe peuvent voter pour leurs réussites préférées dans les 12 catégories, à raison de 1 vote par catégorie. en ligne Rendez-vous sur le site des Trophées Excellence http:// lestropheesexcellence.sncf.com, rubrique PARTICIPER, pour découvrir les 76 réussites finalistes et voter pour celles que vous préférez. aVec smartphone ou tablette par bulletin papier Via les urnes des Établissements Connectez-vous à l’adresse http://lestropheesexcellence. sncf.com/mobile ou flashez l’un des QR Codes sur les affiches des Trophées Excellence. Pas d’accès à Internet ? Aucun souci : des bulletins de vote sont disponibles dans tous les établissements. Noircissez les cases de la (ou des) réussite(s) que vous soutenez, puis déposez votre bulletin dans une urne ou retournez-le par courrier interne ou postal à l’adresse indiquée au verso du bulletin. Les infos a recueilli, à chaud, les impressions des présidents des jurys nationaux des Trophées Excellence 2014. “Le message que je souhaite faire passer tient en un mot : industrialisation ! Il faut que les actions que nous entreprenons soient industrialisées, pérennisées et généralisées.” Alain Krakovitch Directeur de SNCF Transilien Jury SNCF Proximités Île-de-France “C’est inspirant. C’est une manière de rencontrer des collègues, de voir ce qui se fait sur le terrain, de sentir des énergies. D’ailleurs, nous allons organiser un forum «copier, c’est gagner». pour développer les concepts reproductibles dans tous les territoires de nos agences gares.” “Je suis très fier d’être président de ce jury et d’accompagner les vrais héros de l’entreprise, tous les agents qui soutiennent leurs projets. Entreprendre, lancer des initiatives, c’est ça l’esprit digital du XXIe siècle.” Yves Tyrode Directeur Digital & Communication Jury Grands Projets Gilles Ballerat Directeur des Opérations de Gares & Connexions Jury Gares & Connexions “Toutes ces initiatives nous apportent beaucoup d’énergie et d’optimisme. Elles montrent qu’il existe dans l’entreprise un bouillonnement, des idées qui apparaissent et qui sont prises en charge indépendamment des structures.” “Admiratif, c’est le mot qui symbolise le mieux mon état d’esprit. Admiratif, car tous les projets présentés montrent que les gens savent prendre des initiatives, conduire dans la durée des projets, travailler avec d’autres métiers au sein de SNCF Réseau et du groupe SNCF.” Bernard Schaer Directeur général adjoint de SNCF Réseau, Ingénierie et projets Jury Ingénierie et Projets Matthieu Chabanel Préfigurateur du métier Maintenance & Travaux au sein de SNCF Réseau Jury Maintenance & Travaux “Adhésion, coopération et efficacité, des termes qui reviennent systématiquement. Ces projets sont guidés par l’innovation, l’envie de donner le maximum et de mieux travailler ensemble, dans une plus grande proximité avec les clients.” Jean-Aimé Mougenot, Directeur général adjoint Régions et Intercités Jury SNCF Proximités Régions “Certains sujets s’appuient vraiment sur des fondamentaux. Il y a aussi des initiatives incroyables, assez ciblées, que nous avons envie de mettre en lumière. Ce sont de petites bulles d’air dont nous avons aussi besoin au quotidien.” Rachel Picard Directrice générale de Voyages SNCF Jury Voyages SNCF “Les Trophées, c’est pour moi la confirmation que les équipes n’ont pas attendu la création de SNCF Réseau pour travailler ensemble. La dynamique Réseau existe déjà !” Romain Dubois Directeur général adjoint Commercialisation Planification de SNCF Réseau et préfigurateur du métier Accès au réseau Jury Accès au réseau “Ce qui est intéressant, c’est qu’on ne salue pas uniquement l’innovation mais l’excellence. On observe comment les gens s’approprient les éléments de la stratégie et la façon dont ils cherchent à la mettre en œuvre. C’est cela le plus important.” Bénédicte Tilloy Directrice générale adjointe de SNCF Réseau en charge du secrétariat général et des ressources humaines Jury SNCF Réseau – Coopération et Support intermétiers “On le voit, certains projets, dont la genèse remonte parfois à plusieurs années, sont aujourd’hui aboutis. Ils vont permettre d’asseoir SNCF Logistics comme un groupe international : leader européen, leader mondial.” “Qu’elles soient retenues ou non, c’est formidable que ces équipes osent sortir des sentiers battus, surtout dans un métier technique comme le nôtre !” Jean-Michel Genestier Directeur général adjoint de SNCF Logistics Secrétaire général de SNCF Logistics Jury SNCF Logistics Jean-Yves Mareau Directeur de l’exploitation à la direction de la Circulation ferroviaire Jury Circulation INGÉNIERIE ET PROJETS LES BOUTIQUES DU QUOTIDIEN : VALORISER LES GARES, simplifier LA VIE Dans un même commerce, qui répond à la fois aux attentes des voyageurs et des riverains du quartier, sont regroupés une offre de produits et des services du quotidien (presse, vente à emporter, dépannage alimentaire et non alimentaire…). Aujourd’hui, 40 boutiques, proposant une amplitude horaire large, sont déjà ouvertes dans les gares. Anaïs Mette Chargée de programmes Arep ACCÈS AU RÉSEAU TÉLÉGESTION DE L’ÉCLAIRAGE À LILLE-EUROPE UNE CHARTE DE SÉCURITÉ DÉPLOYÉE SUR LES CHANTIERS FERROVIAIRES EN PACA La charte de sécurité a été mise en place grâce à une vaste concertation et à une forte implication des agents SNCF et SNCF Réseau. Son déploiement a concerné une opération de développement de la section de ligne Toulon - La Pauline - Hyères. Cette démarche d’exemplarité et de communication autour de la sécurité s’est généralisée sur tous les projets dans la région. Olivier Le Prunénec Chef du service Projets d’investissement SNCF Réseau – Direction régionale Provence Alpes Côte-d’Azur LE “GARDE PANTO”, LA RÉPONSE AUX CHANGEMENTS DE MODE DE TRACTION En Languedoc-Roussillon, l’invention du «garde panto» dispense les conducteurs de lignes TER de lever leur pantographe en mission thermique. Verrouillé à la mise en service du poste de conduite, il alerte ainsi le conducteur à chaque réutilisation de la cabine. Une solution qui réduit les coûts et les incidents lors de missions sur les voies non électrifiées. Nizar Azzouz Conducteur de ligne ATTS ET Languedoc-Roussillon Innovation pour l’inspection en toute sécurité d’un ouvrage d’art À Lumbres (Pas-de-Calais), lors de l’inspection détaillée d’un ouvrage d’art datant de 1913, un filet «antichute homme» a été mis en place. Cette technique innovante présente de nombreux avantages : rapidité de préparation et d’intervention, expertise totalement sécurisante, augmentation du temps imparti à l’inspection, réduction importante des coûts. Thierry Vaniet Projets, système, ingénierie (PSIG) Ingénierie Manche Nord La gare de Lille-Europe optimise sa gestion de l’énergie et améliore le confort des voyageurs. La télégestion de l’éclairage, c’est 35% d’économies sur l’éclairage, une diminution des tournées de maintenance, un allongement de la durée de vie des équipements. C’est aussi un nouveau moyen de communiquer aux clients l’emplacement des trains sur les quais ! Filip Hristov Responsable du Développement durable Direction Gares & Connexions 100% DES DÉCHETS TRIÉS ET RECYCLÉS GRÂCE À UN PARTENARIAT SOLIDAIRE L’ensemble des déchets des haltes du département de la Marne est collecté, recyclé ou valorisé une fois par semaine. Cette action écoresponsable est le fruit d’un partenariat entre l’Unité gares de l’ESV ChampagneArdenne et une association de chantier d’insertion. Hervé Chatriot Dirigeant Unité gares ESV Champagne-Ardenne L’ABRI VÉLOS MODULAIRE : UN CONCEPT SIMPLE QUI facilite LE QUOTIDIEN Les abris vélos modulaires ont été pensés pour répondre aux besoins des clients (protection de leur vélo) et des autorités organisatrices de transport (coût maîtrisé, adaptable en fonction des besoins). Facile d’utilisation et donc apprécié par les clients, le concept innovant de cet abri «à la carte» est déclinable à l’ensemble des régions. Thierry Teulet Architecte pôle Conception-réalisation Agence gares Est européen SNCF PROXIMITÉS ÎLE-DE-FRANCE INTERFACE DE SIMULATION D’AIGUILLES POUR LES RÉGÉNÉRATIONS DE POSTE D’AIGUILLAGE En développant les performances techniques du réseau, cette interface met en œuvre un système innovant qui diminue les opérations de basculage nécessaires pour les régénérations de poste. Les bénéfices ? Une mise en service anticipée de moteurs d’aiguilles et leur simulation entre le futur poste informatique et la campagne informatisée pour les essais. William Rafanot Chef de projet adjoint Projets, système, ingénierie (PSIG) Ingénierie Est LE RÉSEAU DES JEUNES CADRES DE PSIG : DÉJÀ 280 MEMBRES AU COMPTEUR ! En 2013, de la curiosité et de l’envie d’échanger naît un réseau. Fait pour et par les jeunes cadres, il invite ses membres à cultiver concrètement la transversalité et la coopération, en rencontrant des «personnalités» de SNCF et en partageant des expériences. Un moyen, pour chacun, de «repousser les limites de son bureau». Julien Causse Chargé d’études Projets, système, ingénierie (PSIG) Département Lignes voie environnement (LVE) MAINTENANCE PRÉVENTIVE : LES SATELLITES VEILLENT SUR L’INFRASTRUCTURE SADIIA (Surveillance automatisée de l’infrastructure par imagerie aérienne et satellite) est un système d’observation innovant, qui anticipe les risques d’incident en repérant par satellite les modifications de l’environnement aux abords des voies. Une vision globale pour une méthode de travail modernisée procurant toujours plus de sécurité. Marie-Rose Nawfal Chef de projet Projets, système, ingénierie (PSIG) Département Lignes voie environnement (LVE) GARES & CONNEXIONS HALTE EXPÉRIMENTALE À LABERGEMENTSAINTE-MARIE : MISSION ACCOMPLIE ! Forts d’une commande de la Région Franche-Comté, SNCF Réseau et Gares & Connexions (ESBE Grand Est) ont coopéré pour mettre au point l’offre d’une ligne transfrontalière. Objectif : trouver un lieu adapté pour ouvrir une halte et la calibrer en équipements. Des méthodes innovantes ont permis de relever le défi et de respecter un budget dans un délai serré pour mener à bien les travaux. Aldo Gravotta Chargé de mission Gares et Foncier grands projets SNCF Réseau Direction régionale Bourgogne Franche-Comté CIRCULER EN TOUTE SÉRÉNITÉ EN RÉGIONS CENTRE ET LIMOUSIN Conçu par la direction régionale SNCF Réseau Centre Limousin, le «livret travaux» donne la possibilité aux clients de visualiser sur une carte la disponibilité du réseau. Autre avantage, il présente une vision claire de l’organisation et de la typologie des chantiers sur le réseau régional. Outil de suivi reconnu, il améliore le dialogue entre SNCF Réseau et ses clients. Antoine Boidin Chargé d’ordonnancement SNCF Réseau CONSTRUIRE ENSEMBLE LA GARE DURABLE DE DEMAIN ET SON QUARTIER : EN AVANT L’INNOVATION ! Réussir un projet de gare et l’aménagement de son quartier, c’est connaître et comprendre l’ensemble des acteurs et leurs enjeux. Dans cet esprit, les élus, SNCF Réseau, Gares & Connexions et l’Association des maires de France se sont associés pour créer une charte, une boîte à outils et un comité national de partage. Des mesures efficaces qui renforcent la coopération entre tous. Charlotte Girerd Responsable Aménagement urbain et Intermodalité SNCF Réseau COMMENT GAGNER 3,8 M€ GRÂCE À LA FORMATION “PRO DE L’INFO” L’Université SNCF Transilien, en partenariat avec l’ELT LAJ, révolutionne l’information Voyageurs en lançant le programme «Pro de l’info». Les R’LIV et leurs Dpx sont formés aux nouvelles techniques de prise de parole. L’extension du programme à l’ensemble des lignes en seulement trois mois a valu un bonus de 3,8 M€ alloué par le Stif. Fabrice Renaudin Responsable des Parcours de mobilité interne Île-de-France Direction Transilien DEVENEZ ACTEUR DE VOTRE CONFORT : FLASHEZ ! Un flash, une action. Pour améliorer le quotidien sur la ligne D, tout voyageur peut signaler en temps réel un problème lié au confort ou à la propreté dans sa rame. En flashant un sticker collé dans chaque voiture, les équipes reçoivent directement les informations. Un véritable gain d’efficacité et de réactivité dans les interventions grâce à cette innovation. Agnès Chauveteau Responsable Relation clients ELT D&R DE MAGENTA À PARIS-NORD, UNE ZONE DE COOPÉRATION RENFORCÉE L’itinérance partagée entre Magenta et Paris-Nord, c’est la coopération des équipes de deux UO sur une zone d’interconnexion commune. Ces déplacements groupés tendent, par la mise en place d’outils communs, à renforcer la connaissance, l’efficacité et la visibilité des agents dans les domaines de l’orientation, de l’information et de la prise en charge des voyageurs. Gole Doucoure Dpx Magenta Direction de Ligne EPT4 Nathalie Torres Dpx Nord Île-de-France L’objectif de cette démarche ? Trouver le meilleur compromis entre l’organisation des travaux et les besoins des clients embranchés. L’entité commerciale Fret collabore avec les équipes de planification pour articuler au mieux les chantiers en fonction des contraintes des clients. Un échange qui conjugue impératifs de maintenance et satisfaction des clients. Audrey Rondel Responsable fret et logistique SNCF Réseau La Plateforme de Concertation et d’Arbitrage Sillons/Travaux (PCAST) Une plateforme de concertation et d’arbitrage pour répartir les capacités entre sillons et travaux (PCAST) a été créé. Ce nouveau processus, qui s’appuie sur la coopération et le dialogue entre les métiers de SNCF Réseau, identifie les conflits plus en amont et facilite l’utilisation de la capacité en termes de rapidité, d’équité et de transparence. Farid Abdelkrim Dirigeant de la PCAST SNCF Réseau L’ACCESSIBILITÉ AU RÉSEAU PLUS VISIBLE AVEC LA CARTOGRAPHIE DES PLAGES TRAVAUX En Haute et Basse-Normandie, la cartographie des plages travaux est communiquée par e-mail aux clients. Unique au niveau national, la visibilité à quatre semaines procure aux clients une connaissance précise de la disponibilité du réseau. Un dispositif apprécié et régulièrement perfectionné et qui est déjà compatible avec TCAP, le nouvel outil de réservation de capacité. Sébastien Bécat et Sébastien Netipan Chargés Ordonnancement Travaux SNCF Réseau MAINTENANCE & TRAVAUX Chaque vendredi, «Scènes ouvertes» crée une ambiance conviviale en gare de Paris-Saint-Lazare. Fruit d’une collaboration entre des artistes – en devenir ou confirmés, et parfois des labels reconnus – et l’Unité gares, ce dispositif culturel améliore le confort de l’attente et participe à l’animation de nos gares. «Scènes ouvertes», c’est aussi, selon les semaines, de 88 à 100% de clients satisfaits ! Cathy Laboye Dirigeant Unité gares ELT LAJ TABLETTE INFOS-MOBILITÉ Toutes les installations énergie de l’ABE Limousin sont désormais répertoriées sur support informatique. Saisies directement sur le terrain, les données sont transférées rapidement lors du retour au secteur. Grâce à cet outil devenu précieux pour les agents, l’accès aux installations est dorénavant plus direct et plus rapide. Gilles Ansberque DUO ABE Limousin Accroître la ponctualité et le service Clients des lignes N&U de SNCF Transilien, l’objectif a été atteint début 2014 grâce à la chaîne anti-enrayeur VB2N. À ce jour, 38 rames en sont pourvues, générant une baisse drastique des essieux à reprofiler, davantage de souplesse pour l’exploitant ainsi qu’une diminution des coûts de maintenance liés aux enrayages. Awa Galledou DUO Technicentre Paris Rive-Gauche Geodis lance une nouvelle offre dédiée au e-commerce : On Demand. Les clients destinataires choisissent désormais eux-mêmes sur e-sp@ce leur créneau de livraison à domicile. Les plus grands noms du e-commerce font déjà confiance à cette nouvelle offre. On Demand compte près de 600 clients et génère 60 000 expéditions par mois. Vianney LEVEUGLE Directeur Marketing, Division Distribution & Express Groupe Geodis LE VIGIE CONNECTÉ ACCÉLÈRE LA RELÈVE DES déRANGEMENTS DE SIGNALISATION Akiem, 1er loueur de locomotives certifié “Entité en Charge de la Maintenance” (ECM) en Europe Utilisé pour identifier les causes des incidents de signalisation, le VIGIE devient un outil de mesure connecté, accessible et consultable à distance. Les problèmes sont localisés et diagnostiqués sans se déplacer, pour une réaction rapide et plus efficace. Déjà déployé en Midi-Pyrénées, le système intéresse d’autres régions. Christophe Hargous CCRN Infrapôle Midi-Pyrénées OBJECTIF ZÉRO INCIDENT SUR LES LIMITATIONS TEMPORAIRES DE VITESSE Les incidents liés aux mises en place des limitations temporaires de vitesse ont augmenté en Bourgogne Franche-Comté. Sept actions (film, ateliers, formations…) pour sensibiliser et faire réagir ont été engagées par l’ensemble des agents de l’établissement. Un projet qui responsabilise chaque acteur et contribue à augmenter la sécurité. Sophie Mayaud RCE Infrapôle Bourgogne Franche-Comté AU TECHNICENTRE DE PARIS EST, LE MULTIFILM FAIT SES PREUVES Parer aux dégradations sur les vitres intérieures des rames du RER E, c’est possible. La solution : le multicouche et ses quatre films plastifiés. Les bénéfices : un gain de temps, d’argent, de ressources humaines et de satisfaction client. Le procédé peut être développé par tous les technicentres de maintenance et industriels. Isabelle Saada RCE Technicentre Paris Est UNE JOURNÉE DE FORMATION PAS COMME LES AUTRES Recycler les compétences, enrichir les savoir-faire et savoir-être. Cette formation dédiée aux agents de l’information Voyageurs des lignes D et R est unique en Île-de-France. Renouvelée tous les ans et conçue «en famille», elle coûte deux fois moins cher, et innove grâce à des supports pédagogiques venus d’ailleurs. En plus, on s’y amuse ! Anne Parnaudeau Responsable Information Voyageurs ELT D&R Lors du déclenchement de la consigne neige, les réchauffeurs d’aiguilles au gaz sont mis en service via une application smartphone. Le contrôle en temps réel du fonctionnement des réchauffeurs améliore la régularité, limite les accidents de travail, génère des économies pour l’entreprise et rend disponible le personnel pour d’autres tâches de déneigement. Willy Guison DUP VO Infrapôle Picardie RENVERSEMENT DE SITUATION AU CREM DE L’INFRAPÔLE PSE Le Centre régional des engins de maintenance (Crem) de Villeneuve-Triage ne répondait plus aux attentes des clients : les unités de production des Infrapôles. En unissant leurs efforts, en partageant une nouvelle stratégie, le DU, le Dpx et l’équipe du Crem sont parvenus à renverser la situation. L’atelier du Crem fait peau neuve et les agents impliqués dans la démarche se sentent épanouis dans leur travail. Emmanuel Benistan DU Infrapôle Paris Sud-Est Akiem, leader européen de la location de locomotives, a obtenu la certification Entité en charge de la maintenance (ECM) délivrée par un organisme tiers CERTIFER pour la fonction d’encadrement de la maintenance de ses locomotives. Une démarche volontaire qui s’appuie sur un réseau de partenaires qualifiés et qui répond aux besoins des clients. Sophie RIZZO Responsable Qualité Akiem SNCF PROXIMITÉS RÉGIONS RAMES DE RELEVAGE POLYVALENTES, LE FUTUR OUTIL MUTUALISÉ de SNCF Réseau L’EIV Quercy Corrèze a imaginé la construction et la maintenance de rames polyvalentes. Il s’agit de remplacer une partie du parc d’engins de maintenance du réseau ferré national et d’assurer quatre fonctions pour l’ensemble de SNC Réseau : secours, dégagement, entretien du réseau et travaux. Ce nouveau train répond aux besoins de tous. Frédéric Buisson Chef de projet Train de relevage et de secours PRI Sud Paris SNCF LOGISTICS DES AGENTS DE MANŒUVRE AU SERVICE DES CLIENTS À MULHOUSE En gare de Mulhouse, de nouvelles fonctions sont confiées aux agents de manœuvre : départ des trains, aide au service et accueil des clients. Intégrés dans l’équipe Escale, ceux-ci mènent avec fierté et plaisir leurs missions pour la satisfaction des clients, tandis que la direction voit déjà les bénéfices de cette nouvelle organisation. Christine Loiget Dirigeant d’Unité d’Escale E TER Rhénan VIS MA VIE DE CHEF DE BORD Pour renouer le dialogue entre les chefs de bord Intercités et les clients, une immersion au cœur de leur métier a été organisée avec des associations de voyageurs. Les échanges et le partage ont été au rendez-vous et ont permis à tous de mieux se comprendre… pour mieux s’entendre ! Nathalie Carrio RET ECT Paris-Nord DES GPS ACTUALISÉS en temps réel POUR LES LOCOMOTIVES AKIEM DB Netz (gestionnaire d’infrastructure ferroviaire allemand) a imposé l’installation du système d’aide à la conduite en cabine «EbuLa». Pour y répondre, Akiem a développé et équipé ses locomotives d’un système de transmission GSM-R. Résultat : en moins d’une année et avec un budget réduit (1,1 M€ d’économies), les clients d’Akiem ont bénéficié de GPS actualisés en temps réel. Antoine Leclercq Ingénieur d’études Akiem Ambition Fret : vers de nouveaux parcours professionnels Grâce à la collaboration des équipes, à l’implication des branches et à l’intelligence collective de tous les participants, Fret a conçu de nouveaux parcours professionnels. Ils intègrent des perspectives d’évolution et de diversification pour les agents tant au sein de Fret SNCF que dans le reste de l’entreprise. Laurence Berrut Directrice des Ressources humaines DF Autochem LES WAGONS TRANSPORTANT L’EAU MINÉRALE de danonE RÉNOVÉS En collaboration avec plusieurs entités, la flotte de wagons utilisés par Danone pour le transport de son eau minérale a été rénovée. Grâce à la confiance accordée à Ermewa, société de SNCF, les problématiques HSE (hygiène, sécurité et environnement) et étanchéité sont résolues, le coût des réparations accidentelles a diminué et le taux de disponibilité a été amélioré. Dominique Luzuy Regional General Manager Ermewa GEOWASTE SUR LES RAILS À CHALINDREY Pas de retard à l’allumage à l’Infrapôle Haute Picardie Offrir le choix aux clients destinataires avec On demand Constatant que les engins d’élagage ne sont pas toujours disponibles, l’unité Voie de Nice a conçu un nouveau concept de train afin de mener à bien des campagnes d’élagage à fort rendement et dans des zones peu accessibles. Résultats : fiabilisation de la programmation, amélioration de la régularité et sécurité de la ligne ! Jean-Marc Miette Dpx Voie Nice Infrapôle Paca L’excellence commerciale clients Fret : tenir compte de tous les besoins LA CHAÎNE ANTI-ENRAYEUR SUR DE BONS RAILS “SCÈNES OUVERTES” à PARIS-SAINTLAZARE, LA PARENTHÈSE MUSICALE LE TRAIN ÉLAGUEUR DE NICE, UN engin INGÉNIEUX, SÛR ET PERFORMANT Le site ferroviaire de Chalindrey en Haute-Marne a trouvé un nouveau souffle. GeoWaste, filiale de SNCF Logistics, investit les lieux et devient exploitant du nouveau centre de démantèlement et de recyclage de matériels ferroviaires. Cette reconversion réussie et créatrice d’emplois locaux signe le savoir-faire industriel français. Guillaume Delassus Directeur général GeoWaste Marcegaglia : une solution logistique ferroviaire “haute couture” Afin de proposer au sidérurgiste Marcegaglia une offre de livraison adaptée, une nouvelle solution globale ferroviaire et routière a été imaginée. Développée avec des acteurs de SNCF Logistics, en partenariat avec Captrain Italie, cette solution logistique ciblée est particulièrement flexible. Elle associe l’industrialisation du service à une dimension sur mesure pour les clients. Lionel Lopez Responsable territorial Prospectives et Prestation d’appui Direction Fret Autochem STVA BOX, L’OFFRE INNOVANTE POUR LA LOGISTIQUE DE VÉHICULES D’OCCASION Dans un contexte automobile difficile, les équipes STVA ont développé un ensemble de prestations logistiques intégrées, avec un pilotage en temps réel, dans l’optique de faciliter et d’accélérer la revente de véhicules d’occasion. Cette offre «tout en un» personnalisable constitue un virage stratégique pour STVA, qui se positionne en acteur de référence du marché. Laurent Camacho Directeur adjoint Plateformes & Projets transverses BU Ouest STVA DIÉGO, LE RAPPORT DE VOYAGE TER SUR SMARTPHONE EN PAYS DE LA LOIRE Diégo est un outil de traitement – performant et automatisé – des rapports des chefs de bord qui remplace les supports papier. Non seulement il génère une économie de 1 000 euros par an, mais l’assistant commercial peut ainsi se recentrer sur la boucle qualité. Les destinataires de ces rapports sont pleinement satisfaits du nouveau format, plus clair et plus lisible. Fabienne Joseph-Melay Animatrice commerciale ECT Nantes DIGITAL RÉGIONS : DES SITES INTERNET TER ACCESSIBLES À TOUS ! Tous les clients TER sourds et muets bénéficient désormais de l’ensemble des services de Relation clients à distance. Grâce à une plateforme digitale d’un haut niveau, l’accès à la traduction de la parole en langage de signes se fait en temps réel. Un progrès majeur pour l’accessibilité, en collaboration avec les 20 activités TER ! Aurélie Houssin Chef de projet Webmarketing Direction TER ESSAIS DE PORTES DES AGC EN SOLO : UNE MAINTENANCE PLUS PERFORMANTE Les essais de portes des AGC mobilisaient jusqu’ici deux agents, opération difficile à effectuer sur les sites de Perpignan et d’Alès. Les rames devaient être alors déplacées jusqu’à Nîmes. Cette opération peut désormais être executée par un seul agent, sans déplacement inutile, grâce à un nouvel appareil télécommandé. Didier Cargnino Adjoint Dpx Technicentre Languedoc-Roussillon Voyages SNCF QUALI’GARES REND NOS GARES PLUS BELLES ! En Picardie, les équipes Quali’gares assurent le bon fonctionnement des équipements des gares et des haltes. Très réactives, elles améliorent les conditions de travail des agents et offrent une meilleure qualité de service aux clients en répondant à leurs attentes en matière de confort, d’information et de sécurité. Christophe Bécard Équipe Quali’gares EV Haute Picardie Tarif TER - 26 ans : une Success story pour la reconquête des jeunes Le «Success Story TER - 26 ans» est la réponse du conseil régional de Bretagne et de TER Bretagne au déclin du mode de transport ferroviaire chez les jeunes de la région, plus attirés par le covoiturage. Pour inverser la tendance, les équipes se sont mobilisées dans la mise en place de ce tarif plus concurrentiel. Anne-Élisabeth Gautier-Dugor Responsable Pôle commercial et Services EV Bretagne Véritable couteau suisse du rail, un train multifonction a été créé par la direction régionale IDF. Capable de secourir un TGV ou un train de fret en détresse, il intervient sur le réseau lors des aléas climatiques tout en apportant une assistance aux voyageurs. Une solution novatrice vouée à élever la performance du système ferroviaire. Frédéric Buisson Chef de projet Train de relevage et de secours PRI Sud Paris PATRIMOINE FERROVIAIRE ET PERFORMANCE IMMOBILIÈRE : COÛT ZÉRO POUR SNCF ! Améliorer la qualité de vie au travail, adapter l’outil de production aux enjeux du XXIe siècle, optimiser et valoriser nos périmètres immobiliers, investir à bon escient et à coût zéro pour l’entreprise, c’est l’objectif du schéma directeur du patrimoine GIU en Pays de la Loire, reflet d’une stratégie immobilière réfléchie et partagée par tous. Elisabeth Guilbot Chargée de mission Aménagement et Valorisation SNCF Réseau grands projEts Tableau de succession des trains en voie unique, la cadence parfaite Thalys file vers l’excellence relationnelle en adoptant l’esprit BCN+! Bienvenue Chez Nous+ (BCN+), élaboré par tous les agents de la famille Thalys, vise à créer une empreinte émotionnelle chez le client. Ce design de service, basé sur une démarche de «caring», des attitudes proactives et empathiques, veut réenchanter le voyage. Dans un monde de concurrence, ce qui créera la différence produira la préférence. Bertrand Camus Directeur des Services Thalys Journées managériales chefs de bord : MANAGERS CONFIANTS, AGENTS SATISFAITS Depuis un an, les chefs de bord de Lyon et Montpellier expérimentent un format de réunion hebdomadaire inédit dans le monde des roulants, car inscrit dans les roulements. Chaque semaine, cinq à dix chefs de bord sont réunis par un RET pour échanger sur l’actualité des métiers, des services et de l’entreprise, dialoguer avec la direction ou rencontrer d’autres métiers. De quoi renforcer l’esprit d’équipe et la relation agent-manager. Philip Bruno DUO ECT Languedoc-Roussillon L’AMÉLIORATION CONTINUE : VISONS ENSEMBLE L’EXCELLENCE OPÉRATIONNELLE Le management par les processus s’attache à orienter davantage les activités de l’ECT vers les clients, tout en développant la transversalité entre services. Les clés de la réussite : le savoir-faire dans l’animation de projets DMAIC ou d’ateliers Kaizen mais surtout, une dynamique d’échange et de synergie entre les acteurs de la chaîne de service au profit des agents et de nos clients. Johann Faust Dirigeant commercial – Dpx Trains – RET ECT Paris Est La ligne à voie unique Armentières - Lestrem s’informatise. Afin d’accroître la sécurité et minimiser les erreurs, un tableau électronique de succession des trains a été créé. Le risque de «nez à nez» est ainsi réduit, et le travail des agents de circulation, facilité. Résultat : une plus grande régularité et un meilleur service client. George Sengez EIC Nord-Pas-de-Calais Ça challenge en région Paca ! Les agents circulation et aiguilleurs de l’Établissement Infra Circulation ont concouru en 2013 sur les thèmes de la régularité et de la sécurité. Deux compétitions ont mobilisé les équipes autour de la réglementation et créé une émulation très positive au sein de l’établissement. Christophe Lamazere RCE EIC Paca Le changement RH à la CCR Lorraine, c’est maintenant… et en dialoguant La création d’une Commande centralisée du réseau (CCR) en Lorraine a généré des changements importants sur le plan humain. Un accompagnement et une prise en charge RH ont été proposés aux agents pour faciliter leur intégration dans la nouvelle structure. Résultat : un dialogue durable s’installe entre chefs de projet et agents, rassurés sur leur avenir. Reynald Pisias RDET – RRH EIC Lorraine SNCF RÉSEAU : COOPÉRATION ET SUPPORTS INTERMÉTIER L’UO Ventes de Paris-Saint-Lazare lance «Mon mémoquadri». Mis à la disposition des Dpx, cet outil managérial opère en un clin d’œil une synthèse de toute la vie professionnelle de chaque agent (performance, développement des compétences, formations, etc.). Simple et efficace, Mon mémo-quadri facilite l’échange entre agent et Dpx. Cécile Boucaut DUO ELT LAJ VISION AGENTS, VISION CLIENTS, ET SI ON LES CROISAIT ? Évaluer et analyser la qualité du service en confrontant le point de vue des chefs de bord et celui des clients, c’est le concept de la démarche Visions croisées. Menée à bord des trains, auprès de 627 clients et 26 chefs de bord, elle vise à améliorer la satisfaction client et la reconnaissance des agents, tout en donnant du sens aux pratiques professionnelles. Patrick Montourcy RET ECT Pays de la Loire SUPERVISION DU VOYAGE TGV : RESPECTONS NOTRE PROMESSE CLIENT ! Piloter la réalisation de la promesse voyage de chaque client plutôt que de réagir aux aléas, tel est l’enjeu du programme Supervision du Voyage TGV. Un dispositif intégré dans chaque Axe avec des objectifs communs : garantir en temps réel un niveau de service optimal, mieux porter la voix du client, raccourcir la boucle qualité et progresser en continu. Amar Chaabi Directeur du programme Supervision du Voyage TGV Direction SNCF Voyages 50% d’offre en plus (dans le tunnel le plus chargé du réseau), une nouvelle grille, une nouvelle gare, et une baisse de 25% des retards : c’est le défi gagné par le RER D en 2014. Deux clés du succès : une préparation minutieuse et la coopération des 8 métiers du Réseau et de Mobilités. Et maintenant, l’envie partagée de faire plus encore. Sandrine Azemard Directrice de la Production ELT D & R l’atelier du fuTUR, c’est aujourd’hui INTERNATIONAL Comment une équation imaginaire est devenue un projet bien réel ! En théorie, il s’agissait de trouver des solutions alternatives et innovantes pour les clients Fret, tout en maîtrisant les coûts et en préservant la qualité de vie au travail. Le résultat est un atelier de maintenance, de 25 mètres de long, qui se déplace de manière autonome sur pneumatiques pour permettre aux agents d’assurer la réparation des wagons en rame. Bernard Ham Responsable Supervision technique de flotte (STF) Technicentre Lorraine Interventions en Milieu Scolaire : éduquer au “bien voyager ensemble” SYSTRA CONSTRUIT 400 km DE LIGNEs NOUVELLEs EN ÉTHIOPIE L’ingénierie ferroviaire française fait son grand retour en Afrique subsaharienne avec Systra, dans un contexte très concurrentiel. Maître d’ouvrage délégué sur le projet d’envergure Awah-Weldiya, Systra participe ainsi à un projet 100% européen qui servira de référence pour conquérir de nouveaux marchés à l’international. Jean-Christophe Rouja Directeur de la région Afrique Systra GARE NOUVELLE DE QING DAO EN CHINE Située sur l’un des plus importants ports de Chine, la gare nouvelle reprend la symbolique des ports de plaisance et des oiseaux de grande envergure. Comme dans la plupart des gares chinoises de cette dimension, les halls «Départ» et «Arrivée» sont séparés pour faciliter l’écoulement des flux. Le projet prend en compte les variations du climat de Qing Dao et permet de réduire de 30% les dépenses énergétiques annuelles pour l’exploitant. Étienne Tricaud, Daniel Claris et Luc Néouze Architectes Arep 230 000, c’est le nombre de jeunes sensibilisés chaque année aux risques ferroviaires et à la citoyenneté dans les transports. Plébiscités par les élèves et les enseignants, les 460 agents volontaires en milieu scolaire contribuent, par leur professionnalisme et leur engagement, à améliorer la qualité de production et de service SNCF. Clémence Beck Chef de mission Prévention et Éducation Direction du Développement durable La Téléphonie mobile illimitée pour tous à un prix imbattable, c’est désormais chose faite ! SNCF a été le premier groupe à appliquer un modèle d’achat innovant qui dissocie l’achat du terminal du forfait opérateur. Un modèle agile qui libère les usages tout en maîtrisant les coûts et qui permet la concrétisation des nombreux projets digitaux ! William Louise Acheteur expert Direction des Achats UNITÉ AÉRIENNE D’INSPECTION DU RÉSEAU : UNE PREMIÈRE MONDIALE Véritable enjeu en matière d’efficacité opérationnelle, la surveillance aérienne des voies ferrées est aujourd’hui une réalité dans le Nord - Pas-de-Calais et la Picardie. L’autogire surveille 20 fois plus de kilomètres de voies qu’une équipe en véhicule. Ce qui renforce la sûreté et la sécurité, tout en mutualisant les moyens et en favorisant la régularité. Franck Delhelle Directeur adjoint Sûreté Zone Nord Suge Nord - Pas-de-Calais OUIGO, TOUT LE MONDE DIT OUI ! Cinq millions de voyageurs transportés en dix-huit mois, 95% de taux de satisfaction et 100 postes créés : un premier bilan plus qu’encourageant pour Ouigo, la nouvelle offre à petits prix de Voyages SNCF. 100% digital, Ouigo rend la grande vitesse accessible à tout un chacun. Une innovation mondiale, fruit d’une formidable coopération interbranches et intermétiers. Valérie DEHLINGER Directrice générale Ouigo et iDTGV DANS LA VOITURE-BAR TGV-LYRIA, LA PAUSE GOURMANDE A DU SWING ! ACHATS DE L’INFRA : bâtissons UN PARTENARIAT DE CONFIANCE AVEC NOS FOURNISSEURS Construire les achats de demain en renforçant et en consolidant durablement le lien avec les fournisseurs, c’est tout le sens d’une première rencontre, organisée fin 2013, entre les 80 principaux fournisseurs de l’Infra en Région Paca et leurs partenaires Achats SNCF Réseau et SNCF. Donner plus de visibilité, développer les échanges et favoriser l’innovation, tels étaient les enjeux de cette initiative. Une amorce d’un «partenariat de confiance» au service de la performance économique, environnementale et de la sécurité. Patrick Vaillant Directeur DTAI SEM Direction SNCF Infra ARTONGES - MONTMIRAIL : LE CLIENT AU CŒUR DE NOTRE COOPÉRATION Vingt-cinq emplois ont été préservés localement grâce à la réouverture de la ligne Artonges - Montmirail. Fédérées autour d’un projet innovant, les équipes de SNCF Réseau ont répondu, dans les délais impartis, à la demande de VFLI. Cette entreprise du groupe SNCF Logistics, située à Montmirail, souhaite faire évoluer son activité vers la maintenance globale de matériels ferroviaires. Paul Wilbois Responsable technico-commercial Fret & Logistique Direction régionale Nord-Pas-de-Calais IMAGINONS ENSEMBLE «NOTRE» GARE DE DEMAIN CIRCULATION SA 2014 – Ligne D : tous mobilisés, objectif Clients ! Téléphonie mobile : La performance économique au service du client Concours régularité et sécurité, le challenge gagnant ! “MON MÉMO-QUADRI”, PLUS EFFICACE AVEC MOINS DE PAPERASSE HISTOIRE D’UNE “JOURNÉE PRESQUE ORDINAIRE” : LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Les agents du technicentre Normandie ont réalisé un film ludique et interactif sur la sécurité du personnel et la sécurité d’exploitation ferroviaire. La vidéo est à la fois une source d’apprentissage des différents risques à travers un «jeu des 30 erreurs», et une prise de conscience que notre attention peut facilement être distraite. Mélanie Delvarre Responsable Qualité Sécurité Environnement Technicentre Normandie LE Train de dégagement multifonctioN AU SECOURS DU réseau ferré SNCF Réseau a élaboré une démarche de concertation innovante, dans la conception et la future utilisation de la nouvelle gare Montpellier Sud de France. Visites, rencontres et temps d’échanges ont été organisés avec les citoyens afin qu’ils formulent des recommandations. En les associant étroitement aux réflexions, en les faisant travailler autrement, RFF, aujourd’hui SNCF Réseau, a relevé le défi de la coopération et d’une coconstruction de projet. Virginie Wagner Chargée de projet Direction des Grands Projets SNCF Réseau À bord des TGV-Lyria, on voyage au son du jazz ! En association avec le Montreux Jazz Festival, les TGV franco-suisses ont aménagé cinq voitures-bars. Le client découvre des photos d’artistes et visionne les concerts du festival sur écrans tactiles. Une nouvelle expérience du voyage qui se prolonge à Paris-gare de Lyon, au Montreux Jazz Café. Émilie Perrot Directrice ventes et marketing Lyria TRAFIC DE POUDRE À L’INTERNATIONAL : SNCF logistics, RFF ET IMERYS IMPLIQUÉS 120 000, c’est le nombre de tonnes de poudre de feldspath, un minéral extrait dans la Creuse, destiné à être exporté chaque année en Italie. Gagné par Fret SNCF avec la filiale Captrain Italia, ce marché fait suite à des travaux de SNCF Réseau pour réouvrir une gare et un site de chargement fermés depuis quatre ans. Une réussite qui permet au pôle ferroviaire de SNCF Logistics de développer son rayonnement international. Olivier Metge Directeur Développement international et Nouvelles offres Fret SNCF – Direction Sol&Rail les réussites des trophées édition 2014 Keolis en Inde avec l’un des plus grands métros du monde Larsen et Toubro Metro Rail, leader indien dans le domaine de l’ingénierie et de la construction, a confié au groupe Keolis l’exploitation et la maintenance du futur métro d’Hyderabad. Entièrement automatique et aérien, c’est le premier réseau exploité par Keolis en Inde. Il renforce la place du groupe sur le marché du mass transit. Emmanuel Kuhn Directeur principal Keolis Hyderabad Grâce au Vivier International, profitez des opportunités de missions à l’étranger Créé en 2013 pour identifier les candidats à l’international, le site Internet du Vivier international a déjà reçu près de 2 500 dossiers. Ainsi, les salariés se font connaître et sont sollicités lorsqu’un poste correspond à leur profil. De son côté, l’entreprise est plus réactive pour proposer des candidats aux acteurs du business hors de France. Site Web : http://vivierinternational.sncf.com/ Twitter : @SncfIntlJ Anne Boucher International HR manager PRODUITS DE DÉPOSE DU RFN : INDUSTRIALISER POUR MIEUX VALORISER Souriez, le réseau ferré est filmé ! Assurer la sécurité d’une ligne, c’est la couvrir dans son ensemble. Ainsi, sur le réseau ferré national, des vidéos sont produites tous les 10 km depuis un matériel roulant. En cas de perturbation, le lieu de l’incident est aussitôt identifié et visualisé. Ce nouvel outil permet d’avertir rapidement, et de façon optimale, les autorités et les secours si besoin est. Dominique Girault Chef de pôle Production régularité – RDET EIC Normandie Sécurité circulation, une formation 2.0 En matière de sécurité, il faut savoir appliquer les bons gestes. Grâce à la réalisation de trois vidéos pédagogiques de mise en situation, tous les agents liés à la circulation des trains peuvent se former en continu à la méthodologie à mettre en œuvre en cas d’incident. Diffusé au niveau national, l’outil est accessible à tous, via l’intranet. Guillaume Ettinger Chef Circulation EIC Lorraine Des solutions clés en main visent à simplifier la gestion des produits de dépose du RFN et à faciliter leur valorisation économique. Cela se traduit par des règles communes aux acteurs de SNCF Réseau. Un processus respectueux des règles environnementales, une conformité aux principes du développement durable et de l’économie circulaire, et une coopération efficace entre les entités. Anne Petit Chef d’unité Gestion durable du réseau SNCF Réseau LE RER C : UN LABORATOIRE DE LA ZONE DENSE Appréhender les problèmes autrement, innover dans l’approche collaborative, expérimenter d’autres procédures ou tester de nouveaux engins de maintenance. Telle est la philosophie des équipes de tous les métiers du RER C réunies dans ce Labo Zone Dense. La finalité : améliorer la gestion de l’infrastructure en zone hyperdense et gagner la bataille de la ponctualité pour nos clients. Zelda Crambert Manager de ligne Infra RER C, lignes N et U LES INFOS LE MAG, Numéro spécial Trophées Excellence • Directeur de la publication : Christophe Fanichet • Directrice déléguée de la publication : Magali Bonnet (38 03 90) • LES INFOS-JOURNAL 2, place aux Étoiles - CS 70001 - 93633 La Plaine-Saint-Denis Cedex, CRT Ile-de-France, Paris-Nord • Tél. : 01 85 07 84 54 • E-mail : [email protected] • Rédactrice en chef (Responsable Édition & Production) Nafi Mbaye (38 04 58) • Rédaction : Alicia Bader, Tania al Jadir Caetano, Géraldine Libourel, Léa Vallérian (Agence Human’n Partners) • Photo couverture : Jean-Jacques d’Angelo • Crédits photos : Jean-Jacques d’Angelo, Rodolphe Escher, Philippe Freysseix, Philippe Giraud, Ronan Guilou, Maxime Huriez, Iségoria, Mathieu Lee Vigneau, Laetizia Lefur, David McLain, Patrick Messina, Vincent Rackelboom, Matthieu Raffard, Adrien Toubiana – Médiathèque Keolis, Médiathèque SNCF • Illustrations : Babel • Responsable diffusion : Aurélie Marson-Régnier (38 04 54) • LESINFOS.SNCF.FR (et Temps Réel) / Rédacteur en chef : François Objois (38 01 40) • Webmestre : Philippe Magne • Rédaction : Jonathan Villedieu, Jean-Baptiste Sajhau • E-Changeons : Marc Villechalane (38 04 91) • Conception et mise en pages : • Impression : TGV® est une marque de SNCF. Tous droits de reproduction réservés. Le Mag est imprimé sur du papier PEFC issu de forêts gérées durablement.