Valvole e raccordi per l’industria
Gent. Utilizzatore,
Il presente è un estratto del Catalogo generale che la RIP S.p.A. ha voluto realizzare
per venire incontro all’esigenza della Clientela di una più semplice e rapida
consultazione dei materiali d’impiego più frequente.
Il Catalogo Generale RIP resta comunque a disposizione di quell’utenza interessata
ad una più approfondita conoscenza tecnica ed ad una più ampia visione dell’intera
gamma dei prodotti di propria produzione e commercializzazione.
RIP S.p.A.
Alcuni dati presenti in questo catalogo differiscono dagli analoghi riportati
nel Catalogo Generale RIP ciò è dovuto al processo di aggiornamento in corso.
RACCORDI
1.Raccordi
1-1
RACCORDI
1-2
RACCORDI
Raccordi di ghisa malleabile
Neri e zincati - da poll. 1/4 a 4 filettati gas.
Pressioni di esercizio garantite in bar.
Fluidi chimicamente non pericolosi e
temperatura inferiore a 120°C
25
Curva maschio e femmina a 90°
Art.1 (UNI 5192 - G4)
Curva femmina a 90°
Art.2 (UNI 5192 - G1)
Curva maschio e femmina a 45°
Art.40 (UNI 5192 - G4/45°)
Curva femmina a 45°
Art.41 (UNI 5192 - G1/45)
Fluidi chimicamente pericolosi o
temperatura fino a 300°C
20
Bocchettone curvo femmina a
sede piana
Art.95 (UNI 5192 - UA1)
Bocchettone curvo femmina a
sede conica
Art.96 (UNI 5192 - UA11)
Bocchettone curvo maschio e
femmina a sede piana
Art.97 (UNI 5192 - UA2)
Bocchettone curvo maschio e
femmina a sede conica
Art.98 (UNI 5192 - UA12)
Ti uguale e ridotto
Curva di sorpasso
Art.130 (UNI 5192 - B1)
Art.85
Misure nell’ordine 1-2-3
Gomito a 90° uguale o ridotto
Croce uguale
Art.90 (UNI 5192 - A1)
Art.180 (UNI 5192 - C1)
Gomito a 90° maschio e femmina
uguale
Distribuzione a gomito a tre vie
Art.92 (UNI 5192 - A4)
Art.221 (UNI 5192 - Za1)
Gomito a 90° maschio-maschio
Distribuzione a Ti a quattro vie
Art.94
Art.223 (UNI 5192 - Za2)
1-3
RACCORDI
Manicotto ridotto
Controdado con scannellatura
Art.240 (UNI 5192 - M2)
Art.312
Riduzione
Flangia ovale
Art.241 (UNI 5192 - N2)
Art.326 (UNI 2251)
Vite doppia ridotta
Bocchettone
piana
Art.245 (UNI 5192 - N8)
a
sede
a
sede
a
sede
Art.330 (UNI 5192 - U1)
Manicotto maschio e femmina
uguale o ridotto
Bocchettone
piana
Art.246 (UNI 5192 - M4)
Art.331 (UNI 5192 - U2)
Manicotto - filetto passo destro
Bocchettone
conica
Art.270 (UNI 5192 - M2)
femmina
femmina
Art.340 (UNI 5192 - U11)
Manicotto - filetto passo destro e
sinistro
Bocchettone maschio e femmina
a sede conica
Art.271 (UNI 5192 - M2 R-L)
Art.341 (UNI 5192 - U12)
Vite doppia con dado - filetto
passo destro
Guarnizione per bocchettoni
Art.280 (UNI 5192 - N8)
Vite doppia con dado - filetto
passo destro e sinistro
Art.281 (UNI 5192 - N8 R-L)
Tappo maschio con bordo
Art.290 (UNI 5192 - T9)
Tappo femmina esagonale
Art.300 (UNI 5192 - T1)
Controdado piano
Art.310 (UNI 5192 - P4)
1-4
femmina
Art.96120
Nipplo semplice
Art.531
Chiave con quadro
Art.901
mm: 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 18 - 20 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30 32
RACCORDI
Raccordi di acciaio stampato ASTM A 105
serie 2000 - Serie 3000 - Serie 6000
Filetti ANSI B2.1 (NPT) o da saldare a tasca ANSI B16.11 e filettati gas.
Misure e dimensioni come da Tabelle 1.1 - 1.2 - 1.3 - 1.4 - 1.5.
Pressioni di esercizio:
Serie 2000: 2000 psi a 100 °F pari a 138 bar a 38 °C
Serie 3000: 3000 psi a 100 °F pari a 207 bar a 38 °C
Serie 6000: 6000 psi a 100 °F pari a 414 bar a 38 °C
Per altre temperature vedere Tabella Serie 2000, Serie 3000 e Serie 6000.
A richiesta questi raccordi possono essere forniti con certificati di analisi chimica
e prove meccaniche
Gomito uguale
Ti uguale
Art. 2090/2 - Serie 2000
Art. 2090/3 - Serie 3000
Art. 2090/6 - Serie 6000
Art. 2130/2 - Serie 2000
Art. 2130/2 - Serie 3000
Art. 2130/2 - Serie 6000
Gomiti ridotti a richiesta.
Ti ridotti a richiesta.
Gomito uguale maschio e
femmina
Art. 2092/2 - Serie 2000
Art. 2092/3 - Serie 3000
Art. 2092/6 - Serie 6000
Gomito a 45°
Art. 2120/2 - Serie 2000
Art. 2120/3 - Serie 3000
Art. 2120/6 - Serie 6000
Gomiti ridotti a richiesta.
Croce uguale
Art. 2180/2 - Serie 2000
Art. 2180/3 - Serie 3000
Art. 2180/6 - Serie 6000
Croci ridotte a richiesta.
Manicotto ridotto
Art. 2240/2 - Serie 2000
Art. 2240/3 - Serie 3000
Art. 2240/6 - Serie 6000
A richiesta.
1-5
RACCORDI
Riduzione
Tappo femmina
Art. 2241
Le riduzioni sono disponibili
con 1 o 2 salti di misura
Art. 2300/2 - Serie 2000
Art. 2300/3 - Serie 3000
Art. 2300/6 - Serie 6000
Vite doppia ridotta
Bocchettone femmina a sede
sferica
Art. 2245/2 - Serie 2000
Art. 2245/3 - Serie 3000
Art. 2245/6 - Serie 6000
Art. 2340/2 - Serie 2000
Art. 2340/3 - Serie 3000
Art. 2340/6 - Serie 6000
A richiesta
Manicotto - filetto
destro
passo
Art. 2270/2 - Serie 2000
Art. 2270/3 - Serie 3000
Art. 2270/6 - Serie 6000
A richiesta si forniscono
mezzi manicotti da saldare
all’estremità dei tubi.
Bocchettone maschio
femmina a sede sferica
Art. 2341/2 - Serie 2000
Art. 2341/3 - Serie 3000
A richiesta
Vite doppia
Nipplo corto
Art. 2280/2 - Serie 2000
Art. 2280/3 - Serie 3000
Art. 2280/6 - Serie 6000
Art. 2531/2 - Sch. 80
Art. 2531/3 - Sch. 160
Art. 2531/6 - Sch. XXS
Nipplo lungo
Tappo maschio senza bordo
Art. 2291/Q - con quadro
Art. 2291/E - con esagono
Art. 2291/C - a testa cava
Art. 2532/2 - Sch. 80
Art. 2532/3 - Sch. 160
Art. 2532/6 - Sch. XXS
A richiesta
1-6
e
RACCORDI
Raccordi ad anello tagliente in acciaio al carbonio e in acciaio inox AISI 316
Calotte a serraggio rapido per giunzioni senza saldatura su tubi di acciaio.
Pressioni di esercizio come da tabella.
Gli attacchi terminali possono essere filettati gas cilindrico, gas conico o ANSI B2.1 (NPT).
A richiesta è fornibile la Serie Pesante.
Misure e pressioni di esercizio
Attacchi filettati
poll.
Diametro esterno tubo mm
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
6
8-10
10-12
15-18
20-22
25-28
30-35
38-42
PN Serie Normale
bar
250
250
250
160
160
100
100
100
PN Serie Pesante
bar
630
630
630
400
400
400
250
250
Terminale maschio a via diritta
Art. 3702
Terminale femmina a via
diritta (per manometri)
Art. 3704
Intermedio a via dritta
Terminale maschio ad
angolo retto
Art. 3710
Intermedio ad angolo retto
Art. 3712
Intermedio di
attraversamento ad angolo
retto
Art. 3706
Art. 3714
Intermedio di attraversamento
a via dritta
Terminale maschio
orientabile ad angolo retto
Art. 3708
Art. 3720
1-7
RACCORDI
Intermedio ad angolo retto
orientabile su terminale
filettato
Intermedio a Ti orientabile
attorno alla derivazione su
terminale filettato
Art.3722
Art. 3740
Intermedio ad angolo retto
orientabile su terminale con
codolo liscio
Intermedio a Ti orientabile
attorno alla via dritta su
terminale filettato
Art. 3724
Art. 3742
Terminale maschio a Ti con
filetto sulla deviazione
Intermedio a Ti orientabile
attorno alla derivazione su
terminale con codolo liscio
Art. 3730
Terminale maschio a Ti con
filetto sulla via dritta
Art. 3732
Art. 3746
Intermedio a croce
Art. 3760
Calotta di serraggio
Art. 3780
Intermedio a Ti
Art. 3736
Anello
Art. 3790
1-8
RACCORDI
Raccordi di acciaio da saldare - Norme ISO-DIN
Materiali
Acciaio ISO 3418 - UNI Fe 33 per raccordi ricavati da tubo saldato Fretz Moon;
Acciaio ISO 3418 - UNI Fe 35.1 per raccordi ricavati da tubo senza saldatura;
Pressioni di esercizio
40 bar fino a120 °C
32 bar fino a300 °C (solo per raccordi ricavati da tubo senza saldatura)
Tutti i raccordi da saldare possono essere forniti a richiesta con estremità
smussate per saldatura
Tabella 1.6
Dimensioni dei raccordi da saldare ISO-DIN.
DN
mm
poll.
10
15
20
3/8
1/2
3/4
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
65
80
90
2 1/2
3
3 1/2
100
4
125
5
150
6
200
8
250
300
350
400
450
500
600
10
12
14
16
18
20
24
de
di
s
mm
mm
mm
17,2
21,3
26,9
30
33,7
38
42,4
44,5
48,3
54
57
60,3
70
76,1
88,9
101,6
108
114,3
133
139,7
159
168,3
193,7
219,1
244,5
273
323,9
355,6
406,4
457,2
508
609,6
13,2
17,3
22,9
25,4
29,1
32,8
37,2
39,3
43,1
48,8
51,2
54,5
64,2
70,3
82,5
94,4
100,8
107,1
125
131,7
150
159,3
182,9
207,3
231,9
260,4
309,7
339,6
388,8
437,2
486
584,6
2
2
2,3
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,9
2,9
2,9
2,9
3,2
3,6
3,6
3,6
4
4
4,5
4,5
5,6
6,3
6,3
6,3
7,1
8
8,8
10
9,5
12,5
DIMA 3
R = 1.5 DN - D = 3 DN
(Raggio stretto)
Art. 4001
Art. 4002
R
D
mm
mm
28,5
57
33,5
67
38
76
45
90
47,5
95
51
102
57
114
68,5
137
72
144
76
152
92
184
95
190
114,5
229
133,5
267
142,5
285
152,5
305
181
362
190,5
381
216
432
228,5
457
270
540
305
610
340
680
381
762
457
914
533,5
1067
609,5
1219
686
1372
762
1524
900
1800
DIMA 5
R = 2.5 DN - D = 5 DN
(Raggio ampio)
Art. 4010
Art. 4011
R
D
mm
mm
25
50
30
60
60
120
62,5
125
67,5
135
82,5
165
90
180
100
200
105
210
122,5
245
130
260
135
270
160
320
175
350
205
410
235
470
250
500
265
530
312,5
625
330
660
375
750
390
780
450
900
510
1020
-
1-9
RACCORDI
Curva a 90° a raggio R = 1.5 DN
Art. 4001 - ricavato da tubo saldato Fretz Moon
(fino al de = 219)
Art. 4001/T - senza saldatura
Dimensioni come da Tabella 1.6.
Curva a 180° a raggio R = 1.5 DN
Art. 4002 - ricavato da tubo saldato Fretz Moon
(fino al de = 219)
Art. 4002/T - senza saldatura
Dimensioni come da Tabella 1.6.
Curva a 90° a raggio R = 2.5 DN
Art. 4010 - ricavato da tubo saldato Fretz Moon
(fino al de = 219)
Art. 4010/T - senza saldatura
Dimensioni come da Tabella 1.6.
Curva a 180° a raggio R = 2.5 DN
Art. 4011 - ricavato da tubo saldato Fretz Moon
(fino al de = 219)
Art. 4011/T - senza saldatura
Dimensioni come da Tabella 1.6.
Curva a sella a 90° a raggio R = 1.5 DN
Art. 4016 - ricavato da tubo saldato Fretz Moon
(fino al de = 219)
Art. 4016/T - senza saldatura
Dimensioni come da Tabella 1.6 fino al de = 323.
1-10
RACCORDI
Fondello
Art. 4030
Dimensioni come da Tabella 1.6.
Manicotti filettati femmina
Art. 4040
DN
L
1/8
17
DN
L
2 2 1/2
56
65
1/4
26
3/8
27
1/2
34
3/4
36
1/2 1 1/4 1 1/2
43 48
48
3 3 1/2
72
75
4
84
5
90
6
90
Tronconi
Art. 4050
DN da poll. 1/4 a 6
L: mm 100 - 120 - 150 - 200 - 250 - 300
Barilotti
Art. 4060
Neri: DN da poll. 1/4 a 6
Zincati: DN da poll. 1/4 a 3
L: mm 40 - 60 - 80 - 100 - 120 - 150 - 200 - 250 - 300
Barilotti di scorrimento
Art. 4070
Neri: DN da poll. 1/4 a 6
Zincati: DN da poll. 1/4 a 3
L: mm 80 - 100 - 120 - 150 - 200 - 250 - 300
Cavallotti ad U con due dadi e due rondelle
Esecuzione in acciaio zincato
Art. 4080
DN da poll. 1/2 a 10
A richiesta esecuzione in acciaio inox
1-11
RACCORDI
Te uguale e ridotto
Dimensioni ISO
Art.4090
Riduzione concentrica
Art. 4140
D
mm
d
mm
s
mm
48,3
48,3
48,3
42,4
33,7
26,9
2,6
2,6
2,6
38
55
60
60,3
60,3
60,3
60,3
48,3
42,4
33,7
26,9
2,9
2,9
2,9
2,9
50
60
60
60
70
70
70
60,3
48,3
42,4
2,9
2,9
2,9
70
70
70
76,1
76,1
76,1
60,3
48,3
42,4
2,9
2,9
2,9
63
70
70
88,9
88,9
88,9
88,9
76,1
70
60,3
48,3
3,2
3,2
3,2
3,2
56
80
80
80
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
88,9
76,1
70
60,3
48,3
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
56
68
85
85
100
108
108
108
108
88,9
76,1
70
60,3
3,6
3,6
3,6
3,6
68
90
90
90
1-12
L
mm
D
mm
d
mm
s
mm
48,3
3,6
100
114,3
114,3
114,3
114,3
114,3
101,6
88,9
76,1
70
60,3
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
54
90
90
100
110
133
133
133
133
133
114,3
108
101,6
88,9
76,1
4
4
4
4
4
75
80
84
100
110
139,7
139,7
139,7
139,7
139,7
114,3
108
101,6
88,9
76,1
4
4
4
4
4
86
100
100
110
115
159
159
159
159
159
159
139,7
133
114,3
108
101,6
88,9
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
56
87
115
115
115
130
168,3
168,3
168,3
168,3
168,3
159
139,7
133
114,3
108
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
58
87
95
120
120
108
L
mm
D
mm
d
mm
s
mm
L
mm
168,3
168,3
101,6
88,9
4,5
4,5
120
130
193,7
193,7
193,7
193,7
193,7
193,7
168,3
159
139,7
133
114,3
108
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
80
102
126
145
145
145
219,1
219,1
219,1
219,1
219,1
219,1
219,1
193,7
168,3
159
139,7
133
114,3
108
5,9
5,9
5,9
5,9
5,9
5,9
5,9
95
130
140
160
160
160
160
244,5
244,5
244,5
244,5
244,5
244,5
219,1
193,7
168,3
159
139,7
133
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
90
128
167
180
180
180
273
273
273
273
273
273
244,5
219,1
193,7
168,3
159
139,7
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
100
130
175
210
210
210
RACCORDI
Raccordi di acciaio da saldare ANSI
Materiale: Acciaio A 106 GR. B - Secondo ASTM A 234
Dimensioni (ANSI B16.9) e pressioni di esercizio come da tabella 1.7.
A richiesta questi raccordi possono essere forniti con certificati di analisi
chimica e prove meccaniche.
Curva a raggio ampio R = 1.5 DN
Art. 4200/S - Tipo Standard a 45°
Art. 4200/E - Tipo Extra Strong a 45°
Art. 4201/S - Tipo Standard a 90°
Art. 4201/E - Tipo Extra Strong a 90°
Misure come da Tabella 1.7.
Curva a 180° a raggio ampio
O = 3 DN
Art. 4202/S - Tipo Standard
Art. 4202/E - Tipo Extra Strong
Misure come da Tabella 1.7.
Curva a 90° a raggio stretto
R =DN
Art. 4210/S - Tipo Standard
Art. 4210/E - Tipo Extra Strong
Misure come da Tabella 1.7.
A richiesta.
Curva a 180 a raggio stretto
O = 2 DN
Art. 4211/S - Tipo Standard
Art. 4211/E - Tipo Extra Strong
Misure come da Tabella 1.7.
A richiesta.
Ti
Art. 4220/S - Tipo Standard
Art. 4220/E - Tipo Extra Strong
Misure come da Tabella 1.7.
Fondello
Art. 4230/S - Tipo Standard
Art. 4230/E - Tipo Extra Strong
Misure come da Tabella 1.7.
Riduzione concentrica
Art. 4240/S - Tipo Standard
Art. 4240/E - Tipo Extra Strong
Misure come da Tabella 1.8.
Riduzione eccentrica
Art. 4241/S - Tipo Standard
Art. 4241/E - Tipo Extra Strong
Misure come da Tabella 1.8.
1-13
RACCORDI
Tabella 1.7
Dimensioni e pressioni di esercizio dei raccordi da saldare ANSI.
DN
Poll.
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
30
34
36
42
D
mm
B
mm
H
mm
L
mm
21,3
26,7
33,4
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9
101,6
114,3
141,3
168,3
219,1
273,0
323,8
355,6
406,4
457,2
508,0
558,8
609,6
660,4
762,0
863,6
914,4
1066,8
25,4
28,6
38,1
47,6
51,1
63,5
76,2
85,7
95,2
104,8
123,8
142,9
117,8
215,9
254,0
279,4
304,8
342,9
381,0
419,1
431,8
495,3
558,8
635,0
673,1
-
25,4
31,7
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
50,8
63,5
63,5
76,2
88,9
101,6
127,0
152,4
165,1
177,8
203,2
228,6
254,0
266,7
266,7
266,7
266,7
266,7
304,8
38,1
50,8
50,8
63,5
76,2
88,9
88,9
101,6
101,6
127,0
139,1
152,4
177,8
203,2
330,2
355,6
381,0
508,0
508,0
508,0
-
S
mm
Tipo Standard (S)
Pressione di esercizio bar
40° C
250° C 400° C
2,80
2,87
3,38
3,56
3,68
3,91
5,16
5,49
5,74
6,02
6,55
7,11
8,18
9,27
9,52
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
159
136
148
127
118
103
130
115
108
101
91
85
77
72
63
57
50
44
40
36
33
30
26
23
22
19
130
112
122
104
96
85
106
95
88
83
75
70
63
59
51
47
41
37
32
29
27
25
22
19
18
15
103
89
96
83
77
67
84
75
70
66
59
56
51
47
41
37
32
29
26
23
21
20
17
15
14
12
S
mm
Tipo Extra Strong (E)
Pressione di esercizio bar
40° C
250° C 400° C
3,65
3,95
4,55
4,85
5,08
5,54
7,01
7,62
8,08
8,56
9,52
11,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
243
244
211
195
175
198
180
169
160
147
146
131
105
88
80
70
62
56
51
46
43
37
32
31
26
199
200
172
160
143
162
147
138
131
120
119
108
86
72
65
57
51
46
41
38
35
30
27
25
21
157
158
136
127
114
129
117
109
104
95
94
85
68
57
52
45
40
37
33
30
27
24
21
20
17
Tabella 1.8
Misure delle riduzioni concentriche ed eccentriche (*) (pollici).
3/4 x 3/8
3/4 x 1/2
1 x 3/8
1 x 1/2
1 x 3/4
1 1/4 x 1/2
1 1/4 x 3/4
1 1/4 x 1
1 1/2 x 1/2
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1
1 1/2 x 1 1/4
2 x 3/4
2x1
2 x 1 1/4
2 x 1 1/2
2 1/2 x 1
2 1/2 x 1 1/4
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 2
3 x 1 1/4
3 x 1 1/2
3x2
3 x 2 1/2
3 1/2 x 1 1/4
3 1/2 x 1 1/2
3 1/2 x 2
3 1/2 x 2 1/2
3 1/2 x 3
4 x 1 1/2
4x2
4 x 2 1/2
4x3
4 x 3 1/2
5x2
5 x 2 1/2
5x3
5 x 3 1/2
5x4
6 x 2 1/2
6x3
6 x 3 1/2
(*) I diametri esterni e gli spessori sono deducibili dalla
Tabella 1.7 in corrispondenza dei due diametri
nominali. Dalla Tabella si ricava la lunghezza della
riduzione in corrispondenza del diametro maggiore. La
pressione di esercizio è la più bassa fra quelle
corrispondenti ai due diametri.
1-14
6x4
6x5
8 x 3 1/2
8x4
8x5
8x6
10 x 4
10 x 5
10 x 6
10 x 8
12 x 5
12 x 6
12 x 8
12 x 10
14 x 6
14 x 8
14 x 19
14 x 12
16 x 8
16 x 10
16 x 12
16 x 14
18 x 10
18 x 12
18 x 14
18 x 16
20 x 12
20 x 14
20 x 16
20 x 18
22 x 14
22 x 16
22 x 18
22 x 20
24 x 16
24 x 18
24 x 20
Raccorderia fornibile anche in schedule diverse da
quelle indicate
FLANGE
2.Flange
2-1
FLANGE
2-2
FLANGE
Flange filettate a collarino per tubi gas
Serie PN 16 – UNI 2254 – DIN 2566
Art. 8254
Materiale e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, tornite
esternamente e sulla superficie di contatto, filettate gas
UNI ISO 7/1, forate.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito
UNI 2229 e rigatura di tenuta.
A richiesta le flange si forniscono con incamerature
UNI 2225 – 2226 – 2227.
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
d
pollici
mm
D
b
FLANGIA
h
c
e
mm
mm
mm
mm
mm
N.
fori
FORATURA
f
a
mm
mm
≈ Kg
3/8
1/2
3/4
1
10
15
20
25
90
95
105
115
14
14
16
16
20
20
24
24
40
45
58
68
2
2
2
2
4
4
4
4
14
14
14
14
60
65
75
85
0,63
0,70
1,01
1,21
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
32
40
50
65
140
150
165
185
16
16
18
18
26
26
28
32
78
88
102
122
2
3
3
3
4
4
4
4
18
18
18
18
100
110
125
145
1,76
2,04
2,85
3,53
3
4
5
6
80
100
125
150
200
220
250
285
20
20
22
22
34
38
40
44
138
158
188
212
3
3
3
3
8
8
8
8
18
18
18
22
160
180
210
240
4,24
4,90
6,63
8,49
Nota – Queste flange coincidono con la Serie PN 10; in questo caso la flangia da 3 poll. Deve avere 4 fori.
2-3
FLANGE
Flange piane da saldare a sovrapposizione Serie
PN 6 – UNI 2276 – DIN 2573
Art. 8376
Materiale e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, piane, tornite
internamente, esternamente e sulla superficie di contatto,
forate.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito
UNI 2229 e rigatura di tenuta.
A richiesta le flange si forniscono con incamerature
UNI 2225 – 2226.
Pressione di esercizio: 6 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
FLANGIA
DN
d
mm
mm
FORATURA
D
b
c
e
mm
mm
mm
mm
N.
fori
f
a
mm
mm
Kg
(ISO)
UNI
14
20,5
25,5
30,5
38,5
ISO
17,5
22
27,5
34
43
75
80
90
100
120
10
10
12
12
14
35
40
50
60
70
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
11
11
11
11
14
50
55
65
75
90
0,29
0,33
0,50
0,61
1,05
40
50
65
80
100
45
58
77
90
109
49
61,5
77
90
115,5
130
140
160
190
210
14
14
14
16
16
80
90
110
128
148
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4*
14
14
14
18
18
100
110
130
150
170
1,23
1,35
1,68
2,63
2,92
125
150
175
200
250
134,5
160,5
195,5
221
269
141
170
195,5
221
275
240
265
295
320
375
18
20
22
22
24
178
202
232
258
312
3
3
3
3
3
8
8
8
8
12
18
18
18
18
18
200
225
255
280
335
3,90
4,78
6,27
6,91
9,04
300
350
400
450
500
326
370,5
422
461
512
326
358
409
461
512
440
490
540
595
645
24
26
28
28
30
365
415
465
520
570
4
4
4
4
4
12
12
16
16
20
22
22
22
22
22
395
445
495
550
600
12,1
15,6
18,3
25,8
30,0
614
715
817
918
1020
755
860
975
1075
1175
30
32
34
36
36
670
775
880
980
1080
5
5
5
5
5
20
24
24
24
28
25
25
30
30
30
705
810
920
1022
1120
37,9
47,9
62,9
74,6
81,9
10
15
20
25
32
600
700
800
900
1000
614
715
817
918
1020
* nelle tubazioni per olio la flangia deve avere 8 fori.
2-4
FLANGE
Flange piane da saldare a sovrapposizione
Serie PN 10 – UNI 2277 – DIN 2576
Art. 8377
Materiale e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, piane, tornite
internamente, esternamente e sulla superficie di contatto,
forate.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito
UNI 2229 e rigatura di tenuta.
A richiesta le flange si forniscono con incamerature
UNI 2225 – 2226 – 2227.
Pressione di esercizio: 10 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
FLANGIA
DN
d
mm
mm
UNI
ISO
FORATURA
D
b
c
e
mm
mm
mm
mm
N.
fori
f
a
mm
mm
Kg
(ISO)
10
15
20
25
32
40
50
65
100
Per questi DN impiegare flange Serie PN 16 – UNI 2278.
Per ordini di flange di questi DN richiedere l'Art. 8378.
125
150
175
80
200
250
90
221
269
90
221
275
200
340
395
20
26
28
138
268
320
3
3
3
4
8
12
18
22
22
160
295
350
3,61
10,1
12,9
300
350
400
450
500
326
370,5
422
461
512
326
358
409
461
512
445
505
565
615
670
28
30
32
32
34
370
430
482
532
585
4
4
4
4
4
12
16
16
20
20
22
22
25
25
25
400
460
515
565
620
14,8
20,4
25,9
33,3
40,3
600
614
614
780
36
685
5
20
30
725
53,0
Note – Misure maggiori del DN 600 sono fornibili secondo le vecchie Tabelle UNI.
2-5
FLANGE
Flange piane da saldare a sovrapposizione
Serie PN 16 – UNI 2278
Art. 8378
Materiale e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, piane, tornite
internamente, esternamente e sulla superficie di contatto,
forate.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito
UNI 2229 e rigatura di tenuta.
A richiesta le flange si forniscono con incamerature
UNI 2225 – 2226 – 2227.
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
FLANGIA
DN
d
mm
mm
UNI
10
15
20
25
32
14
20,5
25,5
30,5
38,5
FORATURA
f
a
mm
mm
mm
40
45
58
68
78
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
14
14
14
14
18
60
65
75
85
100
0,52
0,66
0,82
1,01
1,63
b
c
e
mm
mm
mm
17,5
22
27,5
34
43
90
95
105
115
140
12
12
14
14
16
ISO
40
50
65
80
100
45
58
77
90
109
49
61,5
77
90
115,5
150
165
185
200
220
16
18
18
20
22
88
102
122
138
158
3
3
3
3
3
4
4
4
8
8
18
18
18
18
18
110
125
145
160
180
1,85
2,46
3,00
3,61
4,40
125
150
175
200
250
134,5
160,5
195,5
221
269
141
170
195,5
221
275
250
285
315
340
405
24
24
26
26
32
188
212
242
268
320
3
3
3
3
3
8
8
8
12
12
18
22
22
22
25
210
240
270
295
355
5,92
7,17
9,16
9,77
16,0
300
350
400
326
370,5
422
326
358
409
460
520
580
32
36
38
378
438
490
4
4
4
12
16
16
25
25
30
410
470
525
19,3
27,3
33,9
Nota – Misure maggiori del DN 400 fornibili secondo le vecchie Tabelle UNI.
2-6
Kg
(ISO)
N.
fori
D
FLANGE
Flange a collarino da saldare di testa
Serie PN 10 – UNI 2281 – DIN 2632
Art. 8481
Flange cieche
Serie PN 10 – UNI 6092 – DIN 2527
Art. 8592
Materiali e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, tornite
esternamente e sulla superficie di contatto; le flange a
collarino sono tornite anche internamente e sullo smusso da
saldare.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito
UNI 2229 e rigatura di tenuta.
Art. 8481
A richiesta le flange si forniscono con incamerature
UNI 2225 – 2226 – 2227.
Art. 8592
Pressione di esercizio: 10 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
FLANGIA
DN
mm
D
b
h
c
e
mm
mm
mm
mm
mm
COLLARINO
d
mm
UNI
ISO
FORATURA
s
mm
N
fori
Kg (ISO)
f
a
mm
mm
a collarino
cieche
10
15
20
25
32
40
50
65
100
Per questi DN impiegare flange Serie PN 16 – UNI 2282 e UNI 6093.
Per ordini di flange di questi DN richiedere gli Art. 8482 e 8593.
125
150
175
80
200
250
200
340
395
20
24
26
50
62
68
138
268
320
3
3
3
90
221
269
90
221
275
3,7
5
5,5
4
8
12
18
22
22
160
295
350
4,20
11,4
15,2
4,61
16,5
24,1
300
350
400
450
500
445
505
565
615
670
26
26
26
26
28
68
68
72
72
75
370
430
482
532
585
4
4
4
4
4
326
370
421
459
510
326
357,5
408,5
459
510
6
6,4
7
7,3
7,3
12
16
16
20
20
22
22
25
25
25
400
460
515
565
620
18,0
22,5
27,8
32,3
40,4
30,8
39,6
49,6
58,6
75,3
600
700
800
900
1000
780
895
1015
1115
1230
28
30
32
34
34
80
80
90
95
95
685
800
905
1005
1110
5
5
5
5
5
611,5 611,5
715
715
817
817
918
918
1020
1020
7,3
9
9
9
9
20
24
24
28
28
30
30
33
33
36
725
840
950
1050
1160
50,0
66,4
89,3
104
121
–
–
–
–
–
2-7
FLANGE
Flange a collarino da saldare di testa
Serie PN 16 – UNI 2282 – DIN 2633
Art. 8482
Flange cieche
Serie PN 16 – UNI 6093 – DIN 2527
Art. 8593
Materiali e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, tornite
esternamente e sulla superficie di contatto; le flange a
collarino sono tornite anche internamente e sullo smusso da
saldare.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito
UNI 2229 e rigatura di tenuta.
Art. 8482
A richiesta le flange si forniscono con incamerature
UNI 2225 – 2226 – 2227.
Art. 8593
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
FLANGIA
DN
COLLARINO
d
N
fori
f
a
mm
mm
18
22,5
28
34,5
43,5
2,3
2,5
2,5
2,8
3
4
4
4
4
4
14
14
14
14
18
60
65
75
85
100
0,65
0,73
1,03
1,23
1,80
0,63
0,71
1,01
1,22
1,80
45,5
58
77
90
109
49,5
61,5
77
90
115,5
3
3,5
3,5
3,7
3,7
4
4
4
8
8
18
18
18
18
18
110
125
145
160
180
2,08
2,78
3,40
4,20
4,75
2,09
2,87
3,65
4,61
5,65
3
3
3
3
3
134
161
195,5
221
269
141
170,5
195,5
221
275
4
5
5
5
5,5
8
8
8
12
12
18
22
22
22
25
210
240
270
295
355
6,45
8,0
10,3
11,1
16,3
8,12
10,5
14,1
16,2
25,1
378
438
490
550
610
4
4
4
4
4
326
370
421
459
510
326
357,5
408,5
459
510
6
6,4
7
7,3
7,3
12
16
16
20
20
25
25
30
30
33
410
470
525
585
650
21,8
29,2
37,0
45,4
61,1
35,2
48,2
63,5
77,2
102
725
795
900
1000
1115
5
5
5
5
5
611,5 611,5 7,3
715
715
9
817
817
9
918
918
10
1020
1020
12
20
24
24
28
28
36
36
39
39
42
770
840
950
1050
1170
84,6
87,4
109
129
175
–
–
–
–
–
b
h
c
e
mm
mm
mm
mm
10
15
20
25
32
90
95
105
115
140
14
14
16
16
16
35
35
38
38
40
40
45
58
68
78
2
2
2
2
2
14,5
21
26
31
39
40
50
65
80
100
150
165
185
200
220
16
18
18
20
20
42
45
45
50
52
88
102
122
138
158
3
3
3
3
3
125
150
175
200
250
250
285
315
340
405
22
22
24
24
26
55
55
60
62
70
188
212
242
268
320
300
350
400
450
500
460
520
580
640
715
28
30
32
32
34
78
82
85
85
90
600
700
800
900
1000
840
910
1025
1125
1255
36
36
38
40
42
95
100
105
110
120
2-8
Kg (ISO)
mm
D
mm
mm
FORATURA
mm
UNI
ISO
s
a collarino
cieche
FLANGE
Flange a collarino da saldare di testa
Serie PN 25 – UNI 2283 – DIN 2634
Art. 8483
Flange cieche
Serie PN 25 – UNI 6094 – DIN 2527
Art. 8594
Materiali e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, tornite
esternamente e sulla superficie di contatto; le flange a
collarino sono tornite anche internamente e sullo smusso da
saldare.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito
UNI 2229 e rigatura di tenuta.
Art. 8483
A richiesta le flange si forniscono con incamerature
UNI 2225 – 2226 – 2227.
Art. 8594
Pressione di esercizio: 25 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
FLANGIA
DN
mm
D
b
h
c
e
mm
mm
mm
mm
mm
COLLARINO
d
mm
UNI
ISO
FORATURA
s
mm
N
fori
Kg (ISO)
f
a
mm
mm
a collarino
cieche
10
15
20
25
32
Per questi DN impiegare flange Serie PN 40 – UNI 2284 e UNI 6095.
Per ordini di flange di questi DN richiedere gli Art. 8484 e 8595.
40
50
65
100
125
150
175
200
250
330
360
425
28
30
32
75
80
88
248
278
335
3
3
3
195,5
221
269
195,5
221
275
5
5
5,5
12
12
12
25
25
30
280
310
370
13,6
16,8
23,3
17,5
22,6
33,5
300
350
400
450
500
485
555
620
670
730
34
38
40
40
44
92
100
110
115
125
390
450
505
555
615
4
4
4
4
4
326
370
421
459
510
326
357,5
408,5
459
510
6
6,4
7,3
8
8
16
16
16
20
20
30
33
36
36
36
430
490
550
600
660
30,5
44,5
58,3
67,8
88,8
46,3
68,1
89,7
109
137
600
700
800
900
1000
845
960
1085
1185
1320
46
46
50
54
58
125
125
135
145
155
720
820
930
1030
1140
5
5
5
5
5
20
24
24
28
28
39
42
48
48
56
770
875
990
1090
1210
611,5 611,5
715
715
817
817
918
918
1020
1020
8
10
11
12
13
114
138
185
224
293
–
–
–
–
2-9
FLANGE
Flange a collarino da saldare di testa
Serie PN 40 – UNI 2284 – DIN 2635
Art. 8484
Flange cieche
Serie PN 40 – UNI 6095 – DIN 2527
Art. 8595
Materiali e caratteristiche
In acciaio UNI EU Fe 410, forgiate a stampo, tornite
esternamente e sulla superficie di contatto; le flange a
collarino sono tornite anche internamente e sullo smusso da
saldare.
La superficie di tenuta è normalmente con risalto tornito UNI
2229 e rigatura di tenuta.
Art. 8484
Art. 8595
A richiesta le flange si forniscono con incamerature UNI
2225 – 2226 – 2227.
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
FLANGIA
DN
D
b
h
c
e
mm
mm
mm
mm
mm
10
15
20
25
32
90
95
105
115
140
16
16
18
18
18
35
38
40
40
42
40
45
58
68
78
40
50
65
80
100
150
165
185
200
235
18
20
22
24
24
45
48
52
58
65
125
150
175
200
250
270
300
350
375
450
26
28
32
34
38
300
350
400
450
500
515
580
660
685
755
42
46
50
50
52
mm
2-10
COLLARINO
d
mm
FORATURA
s
mm
Kg (ISO)
N
fori
f
a
mm
mm
a collarino
cieche
UNI
ISO
2
2
2
2
2
14,5
21
26
31
39
18
22,5
28
34,5
43,5
2,3
2,5
2,5
2,8
3
4
4
4
4
4
14
14
14
14
18
60
65
75
85
100
0,74
0,83
1,15
1,38
2,01
0,72
0,81
1,14
1,38
2,03
88
102
122
138
162
3
3
3
3
3
44,5
58
77
90
109
49,5
61,5
77
90
115,5
3
3,5
3,5
3,7
3,7
4
4
8
8
8
18
18
18
18
22
110
125
145
160
190
2,33
3,08
3,95
4,98
6,70
2,35
3,20
4,29
5,53
7,59
68
75
82
88
105
188
218
260
285
345
3
3
3
3
3
134
161
195,5
221
269
141
170,5
195,5
221
275
4
5
5,5
5,5
6,5
8
8
12
12
12
25
25
30
30
33
220
250
295
320
385
9,20
12,0
17,6
20,8
33,8
10,8
14,7
22,0
27,2
44,4
115
125
135
135
140
410
465
535
560
615
4
4
4
4
4
326
370
421
459
510
326
357,5
408,5
459
510
7,3
8
9
9
10
16
16
16
20
20
33
36
39
39
42
450
510
585
610
670
47,4
65,0
91,6
91,6
117
64,2
89,5
127
141
172
FLANGE
Flange di acciaio forgiato ANSI Serie 150
Forged Steel Flanges
Pressioni e temperature come da Tabella ANSI B 16.5.
Materiale: Acciaio ASTM A 105
Welding neck
Slip – on – Welding
Socket – Welding
(Da saldare di testa)
(Da saldare a sovrapposizione)
(Da saldare a tasca)
Art. 9100
Art. 9110
Art. 9120
Lapped
Screwed
Blind
(Mobile)
(Filettata)
(Cieca)
Art. 9130
Art. 9140
Art. 9150
FLANGIA
DN
Artt.
9100
9130
Artt.
9110
9120
9140
Art.
9150
f
a
mm
N.
fori
mm
mm
16
16
18
21
23
16
16
18
21
23
4
4
4
4
4
16
16
16
16
16
61
70
80
89
99
0,8
1,0
1,2
1,4
1,8
0,8
0,9
1,0
1,3
1,4
0,8
0,9
1,0
1,3
1,4
64
70
70
77
89
26
29
31
34
37
26
29
31
34
37
4
4
4
8
8
19
19
19
19
23
121
140
153
191
216
2,8
3,7
4,5
6,8
8,6
2,3
3,2
3,6
6,0
6,8
1,8
3,2
4,1
7,7
9,1
27
32
33
40
41
89
102
102
115
127
40
45
50
56
58
40
45
50
56
80
8
8
12
12
12
23
23
26
26
29
242
299
362
432
477
11
18
24
37
47
8,6
14
20
29
39
45
49
54
64
127
140
145
153
64
69
73
83
88
97
104
111
16
16
20
20
29
32
32
35
540
578
635
750
58
64
78
120
42
54
70
90
D
d
d1
d2
b
c
g
h1
h2
h3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
89
98
108
118
127
22
28
35
43
50
21
27
34
42
48
16
21
27
35
41
12
13
15
16
18
35
43
51
64
73
10
11
13
14
16
48
53
56
58
62
2
2 1/2
3
4
5
152
178
191
229
254
62
75
91
116
144
60
73
89
114
141
53
63
78
102
128
19
23
24
24
24
93
105
127
158
186
18
19
21
24
24
6
8
10
12
14
279
343
406
483
533
171
222
276
327
359
168
219
273
324
356
154
203
255
305
337
26
29
31
32
35
216
270
324
381
413
16
18
20
24
597
635
699
813
410
462
513
616
406
457
508
610
387
438
489
591
37
40
43
48
470
534
585
693
pollici
≈ Kg
FORATURA
12
21
32
50
60
77
95
123
187
2-11
FLANGE
Flange di acciaio forgiato ANSI Serie 300
Forged Steel Flanges
Pressioni e temperature come da Tabella ANSI B 16.5.
Materiale: Acciaio ASTM A 105
Welding neck
Slip – on – Welding
Socket – Welding
(Da saldare di testa)
(Da saldare a sovrapposizione)
(Da saldare a tasca)
Art. 9200
Art. 9210
Art. 9220
Lapped
Screwed
Blind
(Mobile)
(Filettata)
(Cieca)
Art. 9230
Art. 9240
Art. 9250
FLANGIA
DN
pollici
≈ Kg
FORATURA
D
d
d1
d2
b
c
g
h1
h2
h3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
N.
fori
f
a
mm
mm
Artt.
9200
9230
Artt.
9210
9220
9240
Art.
9250
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
95
118
124
133
156
22
28
35
43
50
21
27
34
42
48
16
21
27
35
41
15
16
18
19
21
35
43
51
64
73
10
11
13
14
16
53
58
62
66
69
23
26
27
27
31
23
26
27
27
31
4
4
4
4
4
16
19
19
19
23
67
83
89
99
115
1,0
1,4
1,8
2,8
3,7
1,2
1,3
1,4
1,8
2,7
1,0
1,4
1,8
2,7
3,2
2
2 1/2
3
4
5
165
191
210
254
279
62
75
91
116
144
60
73
89
114
141
53
63
78
102
128
23
26
29
32
35
93
105
127
158
186
18
19
21
24
–
70
77
80
86
99
34
39
43
48
51
34
39
43
48
51
8
8
8
8
8
19
23
23
23
23
127
150
169
200
235
4,5
5,5
7,0
12
15
3,2
4,5
6,0
10
13
3,6
5,4
7,3
12
16
6
8
10
12
14
318
381
445
521
584
171
222
276
327
359
168
219
273
324
356
154
203
255
305
337
37
42
48
51
54
216
270
324
381
413
–
–
–
–
–
99
111
118
130
143
53
62
67
73
77
53
62
96
102
111
12
12
16
16
20
23
26
29
32
32
270
331
388
451
515
19
31
42
63
85
18
26
36
52
74
23
37
58
84
107
16
18
20
24
648
711
775
914
410
462
513
616
406
457
508
610
387
438
489
591
58
61
64
70
470
534
585
693
–
–
–
–
146
159
162
168
83
89
96
107
121
130
140
152
20
24
24
24
35
35
35
42
572
629
686
813
112
138
171
247
100
126
146
220
139
177
223
342
2-12
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
3.Valvole di intercettazione
3-1
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
3-2
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
Valvole di intercettazione a flusso avviato
con attacchi a flange
Art. 10100 – di ghisa PN 16
Art. 10110 – di acciaio PN 40
Art. 10120 – di acciaio PN 63
Art. 10130 – di acciaio PN 100
Art. 10140 – di acciaio PN 160
Materiali
Corpo, coperchio e cavallotto di acciaio fuso (di ghisa per la valvola
PN 16) - asta di acciaio inox al 13 % di Cr - organi di tenuta di acciaio
inox 18 - 8 - madrevite di bronzo.
Caratteristiche
Valvola di impiego non specifico adatta all'intercettazione e alla
regolazione per acqua, vapore, olio, combustibili, aria, gas ecc.
Asta rettificata a vite esterna, fuori dal contatto del fluido - seggio di
tenuta a sede piana riportato sul corpo - otturatore snodato a retrotenuta
per la sostituzione delle guarnizioni del premistoppa sotto pressione a
valvola completamente aperta – bulloni del premistoppa ribaltabili –
flusso opportunamente guidato con piccole perdite di carico.
Per pressioni maggiori o uguali a quelle indicate nella tabellina seguente,
la per fetta tenuta e la manovrabilità della valvola si ottengono con
l’otturatore equilibrato (variante E) e la valvola con flusso invertito, cioè
con la pressione agente sopra l’otturatore. La valvola installata con flusso
invertito provoca cadute di pressione maggiori che con flusso normale.
Art. 10100 – PN 16
Art. 10110 – PN 40
Art. 10120 – PN 63
Art. 10130 – PN 100
Art. 10140 – PN 160
Pressioni oltre le quali è consigliabile l’otturatore equilibrato
DN
65
80
100 125 150 200 250 300
bar
64
64
44
30
21
12
9
6
400
3
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Varianti
variante C
Variante D
Variante E
Variante P
C - con otturatore automatico. L’otturatore è collegato all’asta da una
guida prismatica che gli permette di effettuare la chiusura come le
valvole di ritegno.
D - con otturatore a guarnizione intercambiabile; assicura la tenuta
anche con piccole impurità solide depositate sulla sede.
E - con otturatore equilibrato, per alte pressioni o grandi misure.
I - con indice di apertura.
P - con otturatore parabolico per una regolazione lineare.
Z - con flange con incameratura UNI.
3-3
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
Art. 10100
Pressione di prova: 25 bar.
PN 16
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
95
130
155
105
150
155
115
160
182
140
180
185
150
200
224
165
230
226
185
290
265
200
310
290
220
350
345
250
400
383
285
480
428
340
600
522
405
730
625
17
23
35
50
70
125
213
3,1
3,5
4,6
6,6
9
10,8
Art. 10110
Pressione di prova: 60 bar.
PN 40
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
95
130
155
105
150
155
115
160
155
140
180
195
150
200
205
165
230
226
185
290
245
200
310
300
235
350
402
270
400
436
300
480
496
375
600
576
5
9
86
175
3,8
4,5
9,7
13
28,5
37,8
55,3
75,4
Art. 10120
Pressione di prova: 80 bar.
PN 63
Pressione di esercizio: 63 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
105
210
260
130
220
285
140
230
300
155
250
325
170
260
365
180
300
385
205
340
405
215
380
420
250
430
460
295
500
520
345
550
600
415
650
660
470
775
730
530
900
950
10
16
18
20
28
32
48
56
86
126
160
270
450
735
Art. 10130
Pressione di prova: 150 bar.
PN 100
Pressione di esercizio: 100 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
105
210
260
130
220
285
140
230
300
155
250
325
170
260
365
195
300
385
220
340
405
230
380
420
265
430
460
315
500
520
355
550
600
430
650
660
505
775
730
585
900
950
10
16
18
20
28
34
55
67
95
142
170
297
470
758
Art. 10140
Pressione di prova: 200 bar.
PN 160
Pressione di esercizio: 160 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
3-4
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
105
210
260
130
220
285
140
230
300
155
250
325
170
260
365
195
300
385
220
340
415
230
380
440
265
430
490
315
500
550
355
550
630
430
650
690
10
16
18
20
28
36
70
82
118
160
205
310
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
Valvole a soffietto PN 16 di ghisa GG-25 a vite
esterna con attacchi a flange
Art. 10700 – a flusso avviato
Materiali e pressioni di esercizio
Corpo e coperchio con cavallotto di ghisa GG-25 – asta e organi di
tenuta di acciaio inox al 13% di Cr – soffietto di acciaio inox 18-8.
Le pressioni di esercizio sono le seguenti: 16 bar fino a 120°C; 10 bar
fino a 200°C; 8 bar fino a 250°C.
Caratteristiche
Valvole specifiche per oli diatermici, kerosene, fluidi volatili, velenosi o
infiammabili e in tutti i casi in cui si richieda una tenuta perfetta del
premistoppa verso l’esterno. Il tradizionale premistoppa a bulloni
ribaltabili svolge in queste valvole il solo compito di tenuta di emergenza
in caso di rottura del soffietto.
Poiché il soffietto garantisce la sua funzione per migliaia di manovre,
queste valvole vengono spesso qualificate come «prive di
manutenzione». Il collegamento fra asta e otturatore è ottenuto in modo
da non provocare torsione sul soffietto.
Il soffietto e direttamente saldato all’otturatore ad un’estremità mentre
all’altra presenta un piattello che viene serrato fra corpo e coperchio; in
tal modo l’interno della valvola risulta ermeticamente isolato verso
l’esterno. Le valvole a vite esterna permettono di valutare il grado di
apertura dall’elevazione dell’albero.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Art. 10700
Varianti
D
P
S
T
DN
D
L
B
H
≈ kg
15
95
130
90
180
5
20
105
150
95
190
6
25
115
160
100
210
8
-
32
140
180
105
250
11
con soffietto a doppia parete.
con otturatore parabolico.
esecuzione in ghisa sferoidale.
con soffietto a tripla parete.
40
150
200
115
290
14
50
165
230
125
340
19
65
185
290
145
380
28
80
200
310
155
450
32
100
220
350
175
500
48
125
250
400
200
570
62
150
185
480
225
650
84
200
340
600
275
840
155
3-5
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
Valvole a soffietto di acciaio PN 40 a vite
esterna con attacchi a flange
Art. 10900 – a flusso avviato
Materiali
Corpo e coperchio con cavallotto di acciaio – asta e organi di tenuta di
acciaio inox al 13% di Cr – soffietto di acciaio inox 18-8.
Mentre il corpo della valvola è della classe PN 40, il soffietto limita la
pressione di esercizio ai seguenti valori: 25 bar a 120°C; 20 bar a 320°C.
Caratteristiche
Valvole specifiche per oli diatermici, kerosene, fluidi volatili, velenosi o
infiammabili e in tutti i casi in cui si richieda una tenuta perfetta del
premistoppa verso l’esterno. Il tradizionale premistoppa a bulloni
ribaltabili svolge in queste valvole il solo compito di tenuta di emergenza
in caso di rottura del soffietto.
Poiché il soffietto garantisce la sua funzione per migliaia di manovre,
queste valvole vengono spesso qualificate come «prive di
manutenzione». Il collegamento fra asta e otturatore è ottenuto in modo
da non provocare torsione sul soffietto.
Il soffietto è direttamente saldato all’otturatore ad un’estremità mentre
all’altra presenta un piattello che viene serrato fra corpo e coperchio; in
tal modo l’interno della valvola risulta ermeticamente isolato verso
l’esterno. Le valvole a vite esterna permettono di valutare il grado di
apertura dall’elevazione dell’albero.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Art. 10900
Varianti
D - con soffietto a doppia parete.
P - con otturatore parabolico.
T - con soffietto a tripla parete.
Art. 10900
Pressione di prova: 60 bar.
PN 40
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
3-6
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
95
130
175
105
150
175
115
160
175
140
180
270
150
200
280
165
230
290
185
290
330
200
310
385
235
350
425
270
400
595
300
480
640
375
600
690
10
16
18
20
28
36
70
82
118
160
205
310
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
Valvole a pistone con attacchi a flange
Art. 12000 – di ghisa PN 16
Art. 12010 – di acciaio PN 40
Materiali
DN 10 ÷ 25
Corpo e coperchio di ghisa per PN 16 e di acciaio per PN 40 - asta di
acciaio inox al 13 % di Cr - pistone dì acciaio inox 18-8 - madrevite di
bronzo - lanterna di bronzo per PN 16 e di ghisa per PN 40.
Caratteristiche
Valvola di intercettazione a tenuta perfetta specifica per vapore, adatta
anche per acqua, olio, combustibili, aria, gas ecc.
Asta rettificata con vite isolata dal contatto del fluido - pistone rettificato e
calibrato. L'asta è collegata al pistone da uno snodo che permette al
pistone traslare senza ruotare.
Il coperchio è collegato al corpo con un cappuccio di bronzo fino
al DN 25; per misure maggiori il collegamento è effettuato con bulloni.
La tenuta avviene fra il pistone e due guarnizioni di klingerite, materiale
particolarmente adatto al vapore, distanziate da una lanterna metallica
con fori circolari. La guarnizione superiore funge da guarnizione del
premistoppa.
A partire dal DN 65 e per misure maggiori, sull'asta è montata una
guarnizione di premistoppa sussidiaria.
Questa valvola non è adatta alla regolazione perché si avrebbe una
rapida usura delle guarnizioni.
Per il cammino tortuoso percorso dal fluido e per le rapide variazioni
delle sezioni di passaggio, le perdite di carico provocate da questa
valvola sono maggiori di quelle delle valvole a flusso avviato.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
DN 35 ÷ 50
DN 65 ÷ 150
Varianti
Z
- con flange con incamerature UNI.
Art. 12000
Pressione di prova: 25 bar.
PN 16
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
90
120
108
95
130
118
105
150
140
115
160
162
140
180
180
150
200
208
165
230
235
185
290
320
200
310
375
220
350
420
250
400
465
285
480
530
11
15
30
40
58
82
120
2
2,5
3,5
5
8,5
Art. 12010
Pressione di prova: 60 bar.
PN 40
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
D
L
H
≈ kg
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
90
120
108
95
130
118
105
150
140
115
160
1662
140
180
180
150
200
208
165
230
235
185
290
320
200
310
375
235
350
420
270
400
465
300
480
530
9
12
17
22
42
64
92
128
2,5
3
4,5
6,5
3-7
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
Valvole di intercettazione di bronzo PN 16
con guarnizione di PTFE – Attacchi filettati
Art. 13500 – a globo
Art. 13600 – ad angolo retto
Materiali
Valvola costruita in bronzo; asta, otturatore e premistoppa di ottone.
Art. 13500
Caratteristiche
Valvola adatta all’intercettazione e alla regolazione per vapore, acqua,
olio, combustibili, aria, gas ecc.
Asta a vite interna – coperchio avvitato sul corpo – premistoppa a calotta
– seggio di tenuta ricavato direttamente sul corpo – otturatore munito di
guarnizione intercambiabile di PTFE.
Attacchi a manicotti filettati gas o NPT.
Varianti
M - con otturatore interamente metallico, conico e snodato.
V - con otturatore a spillo, per regolazione fine (solo fino a 1”).
Art. 13600
Variante M
Variante V
Art. 13500
Art. 13600
Pressione di prova: 25 bar.
PN 16
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 120 °C. Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
DN
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
L
B
H
C
54
31
78
67
54
34
78
70
58
35
83
72
70
41
96
87
80
46
105
95
95
55
120
110
105
62
134
120
128
72
160
145
155
80
215
205
175
95
245
220
200
113
270
245
3-8
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
Elettrovalvola di intercettazione a membrana
con attacchi filettati
Art. 14150
Materiali
Valvola costruita in ottone con interni di ottone e acciaio inox –
membrana di elastomero sintetico – guarnizione di tenuta di Buna N.
Caratteristiche
Valvola adatta per acqua, aria, gas inerti, gasolio e oli idraulici con
viscosità fino a 2° Engler.
La valvola è del tipo normalmente chiusa; l'apertura si ottiene eccitando
l’elettromagnete. Questo è ad azione indiretta, non aziona cioè
direttamente l'otturatore principale ma un otturatore di by-pass della
camera sulla membrana.
L'apertura e la chiusura avvengono dolcemente evitando colpi d'ariete.
Per un corretto funzionamento la valvola deve essere installata con
l'elettromagnete verso l'alto e fra monte e valle della valvola deve
esistere un salto di pressione minimo di almeno 0,1 bar.
L'elettromagnete ha un avvolgimento per una tensione massima di 250 V
in corrente alternata; avvolgimenti per corrente continua a richiesta.
Attacchi a manicotti filettati gas.
Art. 14150
Varianti
A - valvola normalmente aperta. La valvola si chiude eccitando
l’elettromagnete.
E - per oli combustibili con viscosità 5-7 °E.
V - con organi di tenuta di Viton per solventi e composti clorati fino a
60°C.
Art. 14150
Pressione di prova maggiore del 50% di quella di esercizio
Pressione di esercizio come da Tabella fino a 80 °C
DN
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
D
69
72
100
104
145
145
178
H
85
85
90
95
105
105
120
Peserc bar
20
20
20
20
10
10
10
3-9
SARACINESCHE
4.Saracinesche
4-1
SARACINESCHE
4-2
SARACINESCHE
Saracinesche a corpo piatto di ghisa PN 10
con flange
Art. 15100 – a vite interna
Art. 15150 – a leva per manovra rapida
Materiali
Corpo, coperchio e cuneo di ghisa – asta e anelli di tenuta sul corpo e
sul cuneo di ottone.
Caratteristiche
Saracinesca di intercettazione specifica per acqua, adatta anche per
vapore a bassa pressione, olio, combustibili ecc.
Asta a vite interna – anelli di tenuta mandrinati sul cuneo e sul corpo –
ingombro costante – piccole perdite di carico a saracinesca aperta.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 10, munite
di risalto semplice e rigatura di tenuta.
Varianti
Art. 15100
Art. 15100
Art. 15150
PN 10
DN
D
L
H
≈ kg
D - con comando demoltiplicato a volantino.
Z - con flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 6.
X - con asta e organi di tenuta di acciaio inox.
Diametro
40-200
250-300
350-500
40
50
150
140
240
11,5
165
150
255
13,5
Pressione
Pressione di prova Pressione di prova delle Pressione permessa
nominale (PN)
del corpo (PN)
sedi di tenuta (PN)
per fluido a 120°C
10
15
11
10
6
9
6,6
6
4
6
4,4
4
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
185
170
285
200
180
305
220
190
345
17
22
28
250
200
400
39,5
285
210
430
340
230
530
395
250
635
445
270
725
505
290
830
565
310
945
48
84
125
161
250
290
670
350
1120
Art. 15150
4-3
SARACINESCHE
Saracinesche a corpo ovale di ghisa
a vite interna con attacchi a flange
Art. 15500 – PN 10
Art. 15520 – PN 16
Materiali
Corpo, coperchio e cuneo di ghisa – asta, anelli di tenuta sul corpo e sul
cuneo di ottone.
Caratteristiche
Saracinesca di intercettazione specifica per acqua, adatta anche per
vapore a bassa pressione, olio, combustibili ecc.
Asta a vite interna – anelli di tenuta mandrinati sul cuneo e sul corpo –
ingombro costante – piccole perdite di carico a saracinesca aperta.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, munite di risalto
semplice e rigatura di tenuta.
Art. 15500 – PN 10
Art. 15520 – PN 16
Varianti
D - con comando demoltiplicato a volantino.
X - con asta e organi di tenuta di acciaio inox.
Art. 15500
PN 10
DN
D
L
H
Diametro
40-600
40
50
Pressione
Pressione di prova Pressione di prova delle Pressione permessa
nominale (PN)
del corpo (PN)
sedi di tenuta (PN)
per fluido a 120°C
16
25
17,6
16
65
80 100 125 150 200 250 300 350 400
500 600
150
240
240
165
250
255
185
270
290
200
280
315
220
300
360
250
325
420
285
350
450
340
400
560
395
450
660
445
500
740
505
550
840
565
600
960
≈ kg
14
17
23
28
37
56
69
116
155
205
305
415
Art. 15520
Diametro
PN 16
DN
D
L
H
≈ kg
4-4
40-600
40
50
670 780
700 800
1130 1290
640
800
Pressione
Pressione di prova Pressione di prova delle Pressione permessa
nominale (PN)
del corpo (PN)
sedi di tenuta (PN)
per fluido a 120°C
16
25
17,6
16
65
80 100 125 150 200
250 300 350 400 500 600
150
240
250
165
250
265
185
270
311
200
335
280
220
300
380
250
325
448
285
350
480
340
600
400
14
17
23
28
37
56
69
125
405
700
450
173
460
790
500
520 580 715 840
550 600 700 800
890 1000 1800 1352
236
350
475
750 1110
SARACINESCHE
Saracinesche a lama tagliente con attacchi
a flange
Art. 16080 – a comando manuale
Art. 16090 – con servocomando pneumatico
Materiali
Corpo di ghisa e lama di acciaio inox.
Caratteristiche
Saracinesca specifica per cartiere, per acque luride o fluidi con materiali
fibrosi in sospensione, per polveri o materiali granulari e comunque
sempre per basse pressioni.
La lama è a bordo inferiore tagliente per aprirsi facilmente un varco
durante le chiusura. Il premistoppa è a forma rettangolare e fa tenuta
sull’intera lama che in fase di apertura fuoriesce dal corpo. Le flange
sono dimensionate secondo le tabelle UNI PN 10 con risalto semplice e
rigatura di tenuta, ma hanno i fori filettati in modo da poter smontare una
flangia lasciando la saracinesca in esercizio sull’altro tronco di tubazione.
Il servocomando, sempre a doppio effetto, è azionato ad aria ed è
corredato di elettrovalvola di distribuzione e di fine corsa di segnalazione.
Art. 16080
Varianti
X
- valvola costruita interamente in acciaio inox.
Art. 16090
Art. 16080
Per basse pressioni
Art. 16090
DN
D
L
H
H1
50
165
40
340
590
65
185
45
370
700
80
200
45
400
720
100
220
45
430
725
125
250
45
480
890
150
285
50
530
920
200
340
55
640
1070
250
395
55
770
1225
300
445
55
850
1425
350
505
55
970
1590
400
565
80
1100
1850
500
670
90
1330
2160
600
780
100
1550
2460
4-5
SARACINESCHE
Saracinesca a corpo piatto di ghisa PN 10
con cuneo rivestito in gomma e attacchi a flange
Art. 18300
Materiali
Corpo, coperchio e cuneo di ghisa – asta di acciaio inox al 13% di Cr –
madrevite di bronzo – rivestimento del cuneo di gomma sintetica.
La saracinesca è verniciata internamente ed esternamente con vernice
epossidica
Caratteristiche
Asta a vite interna – assenza di seggi di tenuta – premistoppa realizzato
con anelli OR di gomma sintetica sull’albero, praticamente esenti da
manutenzione – passaggio cilindrico retilineo senza discontinuità con
cadute di pressione trascurabili - cuneo completamente rivestito di
gomma con foro inferiore di scarico dell’acqua contro i rischi del gelo.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, sono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Art. 18300
Varianti
S
- saracinesca costruita in ghisa sferoidale in esecuzione PN 16.
Saracinesca a corpo ovale di ghisa
con cuneo rivestito in gomma e attacchi a flange
Art. 18400 – PN 16
Materiali, caratteristiche e varianti come l’Art. 18300
Artt. 18400
Varianti
S
- saracinesca costruita in ghisa sferoidale.
Art. 18300
PN 10
DN
D
L
H
≈ kg
Art. 18400
PN 16
DN
D
L
H
≈ kg
4-6
Pressione
Pressione di prova Pressione di prova delle sedi di
nominale PN
del corpo PN
tenuta
16
24
17,6
50
65
80
100
125
150
200
Pressione permessa
per fluido a 70°C
16
250
300
165
150
181
185
170
202
200
180
222
220
190
268
250
200
332
285
210
395
340
230
472
395
250
568
445
270
663
11
13
15
22
31
45
67
100
125
Pressione
nominale PN
16
40
Pressione di prova
del corpo PN
24
50
65
Pressione di prova delle sedi di
tenuta
17,6
80
100
Pressione permessa
per fluido a 70°C
16
125
150
150
240
230
165
250
235
185
270
274
200
280
286
220
300
332
250
325
375
285
350
418
13
16
19
21
30
46
58
SARACINESCHE
Saracinesche di bronzo PN 16
con attacchi a flange
Art. 19000
Materiali
Saracinesca costruita in bronzo con asta, cuneo e premistoppa di ottone.
Caratteristiche
Saracinesca di impiego non specifico adatta all’intercettazione.
Asta a vite interna – coperchio avvitato sul corpo- premistoppa a calotta
– seggi di tenuta ricavati direttamente sul corpo – piccole perdite di
carico a saracinesca aperta.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 6 –
PN 10 a richiesta.
Art. 19000
Art. 19000
PN 16
DN
D
L
H
≈ kg
Pressione di prova: 25 bar
Limite di servizio: da -10°C a +150°C in presenza di acqua, vapore, aria;
da -10°C a +90°C in presenza di benzina, gasolio.
15
20
25
32
40
50
70
80
100
125
150
220
170
252
250
200
312
285
210
370
95
65
75
1,2
105
80
87
1,78
150
110
132
140
100
117
115
85
95
2,02
3,4
4,2
165
125
152
5,6
185
140
184
7,4
200
150
220
10
14,7
22,1
31
Saracinesche PN 16 con attacchi filettati
Art. 19050 – di bronzo
Art. 19060 – di ottone
Materiali
L’Art. 19050 ha il corpo di bronzo e gli interni di ottone; l’Art. 19060 è
interamente di ottone.
Caratteristiche
Saracinesca di impiego non specifico adatta all’intercettazione, con
guarnizioni del premistoppa previste per acqua fredda, sostituibili su
richiesta.
Asta a vite interna – coperchio avvitato sul corpo- premistoppa a calotta
– seggi di tenuta ricavati direttamente sul corpo – piccole perdite di
carico a saracinesca aperta.
Attacchi a manicotti filettati a gas o NPT.
Artt. 19050 – 19060
Art. 19050
Art. 19060
PN 16
DN
D
L
Pressione di prova: 24 bar
Limite di servizio: 16 bar a 100°C
7 bar a 150°C
1/4
36
66
3/8
38
66
1/2
38
68
3/4
45
78
1
48
92
1 1/4
51
108
1 1/2
58
125
2
62
145
2 1/2
76
175
3
80
200
4
96
240
5
6
113,5 121
325
360
4-7
VALVOLE A FARFALLA
5.Valvole a farfalla
5-1
VALVOLE A FARFALLA
5-2
VALVOLE A FARFALLA
Valvola a farfalla PN 16 con comando a leva
Art. 20000 - tipo LUG
Materiali
Corpo e farfalla in acciaio – stelo di acciaio inox al 13% di Cr – superficie
sferica della farfalla cromata a spessore – guarnizioni di Buna N, di
EPDM, di Viton, di Silicone o, per DN inferiori a 200, di PTFE.
Caratteristiche
Valvola di intercettazione e regolazione specifica per gas, aria, impianti
sotto vuoto e adatta anche per olio, combustibili, acqua non calcarea
ecc.
Perfetta tenuta pneumatica – manovra rapida con minimo sforzo – ampia
sezione di passaggio con cadute di pressione trascurabili – peso ed
ingombro ridotti – bloccaggio della valvola con leva lucchettabile a pinza
ON-OFF più cinque posizioni intermedie stabili
Flangetta per fissaggio leva o chiave dimensionate secondo le norme
UNI 5211
A richiesta si forniscono valvole di sola regolazione, prive di guarnizioni
di tenuta e adatte per elevate temperature. La regolazione può essere a
comando manuale o pneumatico ad azione modulante (3÷15 PSI).
Su richiesta si costruiscono valvole a farfalla fino al DN 1200
Accessori
Microinterruttori di segnale di fine corsa
DN
L
H
C
D
F
M
N° FORI
PESO kg
50
43
132
270
125
M16
76
4
4.4
65
46
142
270
145
M16
84
4
5.5
80
46
150
270
160
M16
90
8
6.8
100
52
162
270
180
M16
105
8
8.6
125
56
177
270
210
M16
120
8
11.2
150
56
192
270
240
M20
130
8
13.9
200
60
270
400
295
M20
170
12
26
250
68
270
400
355
M22
200
12
40
300
78
305
400
410
M22
225
12
58
5-3
VALVOLE A FARFALLA
Valvola a farfalla PN 16 con comando a leva
Art. 24600 - tipo WAFER
Art. 24800 - tipo LUG
Materiali
Corpo in ghisa o in ghisa sferoidale – otturatore in ghisa sferoidale –
stelo in acciaio inox al 13% di Cr – guarnizioni di BUNA N o EPDM.
Caratteristiche
Valvola di intercettazione e regolazione adatta per acqua, olio e fluidi
con polveri in sospensione.
Leva di comando a pinza con possibilità di bloccaggio della farfalla in
posizione “aperto/chiuso” e posizioni intermedie
Art. 24600
Varianti
F
X
- con otturatore di acciaio inox
- con guarnizioni di VITON
Art. 24800
DN
L
D
N° FORI
*Per esecuzione PN10
5-4
50
43
125
4
65
46
145
4
80
46
160
8
100
52
180
8
125
56
210
8
150
56
240
8
200
60
295
12/8*
250
300
68
78
355/350* 410/400*
12
12
VALVOLE A SFERA
6.Valvole a sfera
6-1
VALVOLE A SFERA
6-2
VALVOLE A SFERA
Valvola a sfera di ghisa PN 16
a passaggio totale con attacchi a flange
Art. 25060
Materiali
Corpo di ghisa – albero di ottone – sfera di ottone cromato – guarnizione
sull'albero di Buna N – guarnizione di tenuta di PTFE.
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili, ecc.
La valvola e del tipo «split–body», cioè col corpo diviso in due pezzi –
sfera oscillante – tenuta nei due sensi – manovra morbida in un quarto di
giro con dispositivo di arresto nelle posizioni di aperto e chiuso – albero
munito di guarnizioni di tenuta verso l'esterno – visualizzazione della
posizione della sfera – passaggio totale con perdite di carico trascurabili.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Varianti
R - manovra a volantino con riduttore.
Art. 25060
PN 16
Pressione di prova: 25 bar
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 150°C
DN
25
40
50
65
80
100
125
150
200
D
L
H
R
≈ kg
115
125
94
150
4
150
140
115
200
5,5
165
150
120
200
8,5
185
170
128
260
11
200
180
150
260
15
220
190
160
260
20
250
200
210
395
30
285
210
230
395
36
340
400
320
1000
93
6-3
VALVOLE A SFERA
Valvole a sfera di acciaio PN 16/40
a passaggio totale con attacchi a flange
Art. 25100
Materiali
Corpo di acciaio ricavato da barra – sfera di acciaio inox AISI 304 –
albero di acciaio inox al 13% di Cr – guarnizioni di PTFE o di PTFE
caricato vetro a richiesta.
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a scartamento ridotto a perfetta tenuta
pneumatica adatta per aria, gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio,
combustibili, ecc.
Sfera oscillante – tenuta nei due sensi – albero antiespulsione – manovra
morbida in un quarto di giro con visualizzazione della posizione della
sfera – dispositivo di arresto della leva nelle posizioni di aperto e chiuso
– passaggio totale con perdite di carico trascurabili.
La valvola viene fissata alle flange della tubazione, anziché con i soliti
bulloni passanti, mediante viti avvitate in fori ciechi ricavati nel corpo
della valvola. Risulta così possibile smontare una delle due flange
mantenendo la valvola in esercizio sull'altro tronco di tubazione.
Il numero e il diametro dei fori filettati e il diametro del loro centro fori
sono adattabili alle flange UNI PN 16 e PN 40.
Art. 25100
Varianti
F
X
- fire safe design.
- con sfera di acciaio inox AISI 316.
Art. 25100
PN 16*
DN
D
L
H
C
≈ kg
Pressione di prova: 25 bar
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 150°C
10
88
78
32
150
1,5
15
88
78
32
150
1,5
20
98
87
42
185
2
25
108
91
45
185
2,7
32
128
106
54
280
3,8
* Dimensioni PN 40 a richiesta
Valvole a sfera PN 16 a corpo piatto
a passaggio totale con attacchi a flange
Art. 25140 – di ghisa
Art. 25160 – di ottone
Caratteristiche come l'Art. 25100
6-4
40
138
111
66
280
6,5
50
148
120
75
280
8
65
175
157
98
380
15
80
188
161
118
380
20
100
220
181
140
480
30
125
250
205
177
480
47
150
280
220
210
480
69
200
340
290
244
700
79
VALVOLE A SFERA
Valvola a sfera di acciaio PN 100 filettate
Art. 25820 – a passaggio totale
Materiali
Corpo, ghiera e albero di acciaio –sfera di acciaio inox AISI 304 –
guarnizione di tenuta di PTFE o di PTFE caricato vetro a richiesta.
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili, ecc.
Il corpo è praticamente un monoblocco con una ghiera filettata che tiene
in sede la sfera dopo il suo montaggio.
Sfera oscillante – tenuta nei due sensi – dispositivo di arresto nelle
posizioni di aperto e chiuso – albero munito di risalto contro l'espulsione
dal corpo – perdite di carico ridottissime per passaggio ridotto e
trascurabili per passaggio totale – attacchi a manicotti filettati gas.
Art. 25820
Varianti
FVXArt. 25820
PN 100
DN
L
E
≈ kg
Fire safe design
a passaggio ridotto.
con sfera di acciaio inox AISI 316.
Pressione di prova: 150 bar
Pressione di esercizio: 100 bar fino a 150°C
3/8
65
11
0,55
1/2
75
14
0,80
3/4
90
21
1,45
1
100
25
2,1
1 1/4
120
32
3
1 1/2
128
38
3,85
2
150
48
6,8
2 1/2
160
65
13,0
3
203
75
15,55
4
227
94
28
Valvola a sfera di acciaio per alte pressioni
con attacchi filettati
Art. 25900
Materiali
Corpo e attacchi filettati di estremità di acciaio – sfera di acciaio cromato
– guarnizione di Buna N fino al DN 2 e di PTFE per misure maggiori.
Art. 25900
Dal DN 1/4 al DN 2
Art. 25900
Dal DN 21/2 al DN 4
Art. 25900
DN
L
H
C
PN bar
≈ kg
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili, ecc.
Sfera oscillante – corpo realizzato con due estremità riportate o formato
da due parti flangiate, secondo la misura, come visibile in figura –
alberino di manovra antiespulsione con anelli OR – passaggio totale con
perdite di carico trascurabili – manovra con un quarto di giro –
visualizzazione della posizione della sfera.
Attacchi a manicotti filettati gas.
Varianti
P-
con guarnizioni di PTFE.
Pressione di prova: 150 bar
Pressione di esercizio: 100 bar fino a 150°C
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
69
72
83
95
110
110
38
38
44
52
54
67
150
150
175
200
200
240
500
500
500
350
350
350
0,4
0,5
0,8
1,3
2
2
1 1/2
130
73
240
350
4
2
140
80
240
350
6
2 1/2
185
140
320
40
13
3
205
150
320
40
18
4
240
165
320
40
21
6-5
VALVOLE A SFERA
Valvole a sfera di ottone PN 16
a passaggio totale con attacchi a flange
Art. 27020 – tipo corto
Materiali
Corpo ed estremità flangiate di ottone – sfera di ottone cromato –
guarnizioni di PTFE.
Caratteristiche
Art. 27020
Valvola d’intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili, ecc.
Passaggio totale – sfera oscillante – estremità flangiate – manovra con
un quarto di giro – visualizzazione della posizione della sfera – perdite di
carico trascurabili.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 16, vengono
fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Art. 27020
PN 16
DN
D
L
Pressione di prova: 25 bar
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 150°C
20
105
80
25
115
85
32
140
100
40
150
110
50
165
125
65
185
140
80
200
150
100
220
170
Valvole a sfera di ottone con attacchi a flange
Art. 27180 – a passaggio ridotto PN 16
Art. 27200
Art. 27200 – a passaggio totale PN 20
Materiali e caratteristiche come gli Artt. 27250
Vedere anche Art. 87300 (Valvolette a sfera cromate).
Art. 27180
PN 16
DN
L
E
≈ kg
Art. 27200
PN 20
DN
L
E
≈ kg
6-6
Pressione di prova: 25 bar
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 150°C
1/4
37,5
37
100
3/8
37,5
37
80
1/2
47,5
49,5
160
3/4
53
51,5
220
1
63,5
61,5
360
1 1/4
71
64,5
540
1 1/2
80
69,5
720
2
92,5
86
1260
2 1/2
116
98
2040
3
136
124
3620
4
164
135
5640
Pressione di prova: 20 bar
Pressione di esercizio: 30 bar fino a 150°
3/8
45,5
49,5
140
1/2
56
51,5
200
3/4
62,5
60,5
340
1
71,5
64,5
500
1 1/4
81
70,5
660
1 1/2
90,5
87
1080
2
105
97,5
1760
2 1/2
138
124
2920
3
162
138
4340
4
181
168
7900
VALVOLE A SFERA
Valvola a sfera di ottone tipo pesante
a passaggio totale con attacchi filettati
Art. 27250 – PN 40
Materiali
Corpo in due pezzi di ottone stampato – albero di ottone – sfera di ottone
cromato – guarnizioni PTFE. A richiesta con sfera inox.
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili, ecc.
Sfera oscillante – tenuta nei due sensi –manovra morbida di un quarto di
giro con dispositivo di arresto nelle posizioni di aperto e chiuso –
visualizzazione della posizione della sfera – calotta del premistoppa
regolabile – perdite di carico ridottissime per passaggio ridotto e
trascurabili per passaggio totale.
Attacchi a manicotti filettati a gas.
Art. 27250
Varianti
F - con attacchi maschio-femmina filettati gas.
M - con attacchi maschio-maschio filettati gas.
Art. 27250
PN 40
DN
L
H
C
≈ kg
Pressione di prova: 60 bar
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 150°
3/8
52,5
50,5
87
210
1/2
63,5
52
87
280
3/4
72
62,5
112
480
1
86
65
112
690
1 1/4
96
69
112
920
1 1/2
107,5
84,5
140
1420
2
123
100
160
2130
2 1/2
146
125,5
194
4500
3
163
140
194
6900
4
195
168,5
320
10200
Valvola a sfera per gas in ottone
a passaggio totale con attacchi filettati
Art. 27360
Materiali
Corpo in due pezzi di ottone stampato – albero di ottone – sfera di ottone
cromato – guarnizioni di tenuta sulla sfera in PTFE – guarnizioni sull’asta
di Viton (n°2 0R)
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per gas
naturali, di città e liquidi. Altre caratteristiche come l’Art. 27250.
Certificata in conformità alla norma EN 331:1998
Art. 27360
PN 5
DN
L
H
C
≈ kg
Art. 27360
Pressione di prova: 7,5 bar
Pressione di esercizio: 5 bar fino a 150°C
3/8
48
42,5
90
150
1/2
62
44
90
230
3/4
70
52,5
110
410
1
82
57
110
580
1 1/4
98
66
115
990
1 1/2
109
22
115
1430
2
125
84
150
2100
6-7
VALVOLE A SFERA
Valvola a sfera di ottone a tre vie
con attacchi filettati
Art. 27500
Materiali
Corpo ed estremità filettate di ottone stampato – alberino di manovra di
ottone – sfera di ottone cromato – guarnizioni di PTFE.
Caratteristiche
Valvola di deviazione e d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica
adatta per aria, gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili, ecc.
Sfera oscillante – attacchi filettati avvitati sul corpo – anelli R
sull'alberino di manovra – foratura della sfera nelle versioni indicate in
figura – manovra in un quarto di giro – visualizzazione della posizione
della sfera.
Attacchi a manicotti filettati a gas.
Pressione di prova maggiore del 50% di quella di esercizio
Art. 27500 Pressione di esercizio come da tabella fino a 150°C
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1 1/4 1 1/2
2
DN
L
81
81
81
92
108
118
140
164
B
64
64
64
74
85
94
112
131
86
86
86
105
115
115
115
142
H
145
145
145
180
210
210
210
260
C
PN bar
20
20
20
16
16
10
10
10
Art. 27500
Varianti di foratura della sfera
Valvole a sfera con attuatore elettrico
La valvola può essere scelta fra i vari tipi a passaggio totale: di
acciaio, di ghisa, di bronzo, a corpo piatto ecc.
L'attuatore elettrico è ideale per valvole installate in posizioni
difficilmente accessibili, per manovre a distanza, per valvole di grandi
dimensioni di difficile manovra manuale.
Caratteristiche dell'attuatore elettrico
Motore trifase – esecuzione stagna per l'installazione all'aperto o in
luoghi polverosi – indicatore meccanico continuo del grado di apertura –
limitatore di coppia contro le rotture dovute ad eventuali corpi estranei
presenti nella tubazione – comando manuale d'emergenza con innesto a
leva e disinnesto automatico operato dal motore – tempi di manovra di
10–20–40 secondi.
L'attuatore è predisposto per eventuali comandi mediante automatismi di
controllo come pressostati, termostati, galleggianti, flussometri, orologi
ecc. Microinterrutori di fine corsa.
A richiesta:
− Esecuzione antideflagrante per l'installazione in ambienti in cui
possa verificarsi la presenza di gas o vapori esplosivi;
− Cofanetto elettrico per il comando a distanza, con o senza
teleindicatore elettrico del grado di apertura;
− Motore a corrente continua.
Cofanetto elettrico per motore trifase
Art. 22900
Vedere Capitolo valvola a farfalla
Cofanetto elettrico per motore trifase con
teleindicatore del grado di apertura
Art. 22940
Vedere Capitolo valvola a farfalla
6-8
Art. 22900
Art. 22940
VALVOLE A SFERA
Valvole a sfera di acciaio PN 16
a passaggio totale con attacchi a flange
e servocomando pneumatico
Art. 28020 – senza elettrocassetto
Art. 28030 – con elettrocassetto a un solenoide
Art. 28040 – con elettrocassetto a due solenoidi
Materiali
Art. 28020
Corpo e albero di acciaio - sfera di acciaio inox AISI 304 fino al DN 50 e
di acciaio cromato a spessore per le misure grandi - anelli OR sull'albero
di Buna N o di Viton a richiesta - guarnizioni di tenuta sulla sfera di
PTFE o di PTFE caricato vetro a richiesta.
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili ecc.La valvola è del
tipo « split-body », cioè con il corpo diviso in due pezzi – sfera oscillante
fire-safe (in caso di distruzione delle guarnizioni per esposizione al fuoco
è assicurata la tenuta sulla sede metallica) - tenuta nel due sensi - albero
munito di risalto contro l'espulsione dal corpo e guarnizioni di tenuta
verso l'esterno - passaggio totale con perdite di carico trascurabili (a
richiesta passaggio ridotto a partire dal DN 100).Le flange dimensionate
e forate secondo le tabelle UNI, vengono normente fornite con risalto
semplice e rigatura di tenuta.La valvola impiegata è l'Art 25020.
Caratteristiche del servocomando
Art. 28030
Art. 28040
Il servocomando, adatto per comando pneumatico con pressione
compresa fra 4 e 10 bar, è costituito da un cilindro di lega leggera estrusa
nel quale scorrono due stantuffi a doppio effetto di lega leggera, solidali a
due cremagliere. Gli stantuffi sono anche guidati da due pattini rivestiti di
materiale plastico. Le due cremagliere ingranano contemporaneamente
in un rocchetto integrale con l'albero di acciaio di uscita del
servocomando. Le due testate del cilindro sono munite di viti di
regolazione del fine corsa in chiusura di ± 5°.L'intero servocomando è
molto compatto e non ha alcuna parte esterna in movimento, fornendo la
massima garanzia di sicurezza contro gli infortuni; detto tipo di
servocomando statico è anche prescritto da numerosi enti
antinfortunistici.
L'Art. 28030 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione azionato da
un solenoide. La valvola può essere fornita dei tipo « Aperta a riposo »
o « Chiusa a riposo ». Il comando elettrico è del tipo a contatti mantenuti:
in caso di mancanza di energia elettrica la valvola si porta nella
posizione di riposo.
L'Art. 28040 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione a due
solenoidi. Il comando è ad impulsi elettrici: in caso di mancanza di
energia elettrica la valvola rimane nella posizione in cui si trova.
Le valvole con elettrocassetto di distribuzione sono particolarmente
adatte per comando mediante automatismi di controllo come pressostati
termostati, orologi ecc.
Varianti
F - con microinterruttori di segnalazione di fine corsa o box micro.
M - con cilindro maggiorato a semplice effetto e ritorno a molla.
X - con sfera di acciaio inox AISI 316.
PN 16/40
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 150
15
20
25
32
40
50
DN
D
95 150 115 140 150 165
115 140 125 130 140 150
L
* Dimensioni PN 40 a richiesta
65
185
170
80
200
180
100
220
190
125
250
200
150
285
210
200
340
400
250
405
533*
300
460
610*
6-9
VALVOLE A SFERA
Valvole a sfera di ghisa PN 16
a passaggio totale con attacchi a flange
e servocomando pneumatico
Art. 28100 – senza elettrocassetto
Art. 28110 – con elettrocassetto a un solenoide
Art. 28120 – con elettrocassetto a due solenoidi
Materiali
Corpo di ghisa - albero di ottone - sfera di ottone cromato - guarnizioni
sull'albero di Buna N - guarnizioni di tenuta sulla sfera di PTFE.
Caratteristiche
Art. 28100
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili ecc.
La valvola è dei tipo « split-body », cioè con il corpo diviso in due pezzi
sfera oscillante fire-safe (in caso di distruzione delle guarnizioni per
esposizione al fuoco è assicurata la tenuta sulla sede metallica) - tenuta
nei due sensi - albero munito di guarnizioni di tenuta verso l'esterno passaggio totale con perdite di carico trascurabili.
Le flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
La valvola impiegata è l'Art. 25060.
Caratteristiche del servocomando
Il servocomando, adatto per comando pneumatico con pressione
compresa fra 4 e 10 bar, è costituito da un cilindro di lega leggera estrusa
nel quale scorrono due stantuffi a doppio effetto di lega leggera, solidali a
due cremagliere. Gli stantuffi sono anche guidati da due pattini rivestiti di
materiale plastico. Le due cremagliere ingranano contemporaneamente
in un rocchetto integrale con l'albero di acciaio di uscita de3
servocomando. Le due testate del cilindro sono munite di viti di
regolazione de3 fine corsa in chiusura di ± 5°.
L'intero servocomando è molto compatto e non ha alcuna parte esterna
in movimento, fornendo la massima garanzia di sicurezza contro gli
infortuni; detto tipo di servocomando statico è anche prescritto da
numerosi enti antinfortunistici.
L'Art. 28110 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione azionato da un
solenoide. La valvola può essere fornita dei tipo « Aperta a riposo » o «
Chiusa a riposo ». li comando elettrico è dei tipo a contatti mantenuti: in
caso di mancanza di energia elettrica la valvola si porta nella posizione
di riposo.
L'Art. 28120 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione a due
solenoidi. Il comando è ad impulsi elettrici: in caso di mancanza di
energia elettrica la valvola rimane nella posizione in cui si trova.
Le valvole con elettrocassetto di distribuzione sono particolarmente
adatte per comando mediante automatismi di controllo come pressostati,
termostati, orologi ecc.
Art. 28110
Varianti
F - con microinterruttori di segnalazione di fine corsa o box micro.
M - con cilindro maggiorato a semplice effetto e ritorno a molla.
Pressione di prova: 25 bar
PN 16
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 150°C
25
40
50
65
80
DN
D
115
150
165
185
200
125
140
150
170
180
L
6-10
Art. 28120
100
220
190
125
250
200
150
285
210
200
340
400
VALVOLE A SFERA
Valvole a sfera di acciaio PN 40 a corpo piatto
con attacchi a flange e servocomando
pneumatico
Art. 28200 – senza elettrocassetto
Art. 28210 – con elettrocassetto a un solenoide
Art. 28220 – con elettrocassetto a due solenoidi
Corpo di acciaio ricavato da barra - sfera di acciaio inox AISI 304 - albero
di acciaio inox al 13% di Cr - guarnizioni di PTFE.
Caratteristiche
Art. 28200
Valvola d'intercettazione a scartamento ridottissimo a perfetta tenuta
pneumatica, adatta per aria, gas, impianti sotto vuoto, acqua,
combustibili ecc. Il corpo è praticamente un monoblocco, con una sola
ghiera filettata, o fissata con viti a brugola nelle misure maggiori, per il
montaggio degli organi interni. Sfera oscillante tipo fire-safe (in caso di
distruzione delle guarnizioni per esposizione al fuoco è assicurata la
tenuta sulla sede metallica) - tenuta nei due sensi - albero antiespulsione
- manovra morbida in un quarto di giro con visualizzazione della
posizione della sfera - dispositivo di arresto della leva nelle posizioni di
aperto e chiuso -passaggio totale con perdite di carico trascurabili. La
valvola viene fissata alle flange della tubazione, anziché con i soliti
bulloni passanti, mediante viti avvitate in fori ciechi ricavati nel corpo
della valvola. Risulta così possibile smontare una delle due flange
mantenendo la valvola in esercizio sull'altro tronco di tubazione. Il
numero e il diametro dei fori filettati, il diametro dei loro centro fori e il
diametro esterno dei corpo sono adattabili alle flange UNI PN 16 e
PN 40. La valvola impiegata è l'Art. 25100.
Caratteristiche del servocomando
Art. 28210
Art. 28220
PN 40
DN
D
L
Il servocomando, adatto per comando pneumatico con pressione
compresa fra 4 e 10 bar, è costituito da un cilindro di lega leggera estrusa
nel quale scorrono due stantuffi a doppio effetto di lega leggera, solidali a
due cremagliere. Gli stantuffi sono anche guidati da due pattini rivestiti di
materiale plastico. Le due cremagliere ingranano contemporaneamente
in un rocchetto integrale con l'albero di acciaio di uscita dei
servocomando. Le due testate dei cilindro sono munite di viti di
regolazione dei fine corsa in chiusura di ± 5°. L'intero servocomando è
molto compatto e non ha alcuna parte esterna in movimento, fornendo la
massima garanzia di sicurezza contro gli infortuni; detto tipo di
servocomando statico è anche prescritto da numerosi enti
antinfortunistici.
L'Art. 28210 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione azionato da
un solenoide. La valvola può essere fornita del tipo « Aperta a riposo » o
« Chiusa a riposo ». Il comando elettrico è dei tipo a contatti mantenuti:
in caso di mancanza di energia elettrica la valvola si porta nella
posizione di riposo.
L'Art. 28220 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione a due
solenoidi. Il comando è ad impulsi elettrici: in caso di mancanza di
energia elettrica la valvola rimane nella posizione in cui si trova.
Le valvole con elettrocassetto di distribuzione sono particolarmente
adatte per comando mediante automatismi di controllo come pressostati,
termostati, orologi ecc.
Varianti
F - con microinterruttori di segnalazione di fine corsa o box micro.
M - con cilindro maggiorato a semplice effetto e ritorno a molla.
X - con sfera di acciaio inox AISI 316.
Pressione di prova: 60 bar
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 150°C
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
88
88
98
108
128
138
148
175
188
220
250
280
340
78
78
87
91
106
111
120
157
161
181
205
220
290
6-11
VALVOLE A SFERA
Valvole a sfera di acciaio PN 64
con attacchi filettati e servocomando pneumatico
Art. 28400 – senza elettrocassetto
Art. 28410 – con elettrocassetto a un solenoide
Art. 28420 – con elettrocassetto a due solenoidi
Materiali
Corpo ed estremità filettate di acciaio forgiato ASTM A105 - tiranti di
acciaio - sfera di acciaio inox AISI 316 -guarnizioni di PTFE.
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acqua, olio, combustibili ecc.
Sfera oscillante fire-safe - estremità filettate serrate sul corpo centrale
con tiranti - possibilità di accedere alla sfera e alle guarnizioni estraendo il
corpo centrale senza smontare la valvola dalla tubazione - boccola dei
premistoppa regolabile - alberino antiespulsione - passaggio totale con
perdite dì carico trascurabili. Attacchi a manicotti filettati gas.
La valvola impiegata è l'Art. 26020
Art. 28400
Caratteristiche del servocomando
Il servocomando, adatto per comando pneumatico con pressione
compresa fra 4 e 10 bar, è costituito da un cilindro di lega leggera estrusa
nel quale scorrono due stantuffi a doppio effetto di lega leggera, solidali a
due cremagliere. Gli stantuffi sono anche guidati da due pattini rivestiti di
materiale plastico. Le due cremagliere ingranano contemporaneamente
in un rocchetto integrale con l'albero di acciaio di uscita dei
servocomando. Le due testate del cilindro sono munite di viti di
regolazione dei fine corsa in chiusura di ± 5°.
L'intero servocomando è molto compatto e non ha alcuna parte esterna
In movimento, fornendo la massima garanzia di sicurezza contro gli
infortuni; detto tipo di servocomando statico è anche prescritto da
numerosi enti antinfortunistici.
L'Art. 28410 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione azionato da
un solenoide. La valvola può essere fornita dei tipo « Aperta a riposo »
o « Chiusa a riposo ». Il comando elettrico è dei tipo a contatti mantenuti:
in caso di mancanza di energia elettrica la valvola si porta nella
posizione di riposo.
L'Art. 28420 è dotato di un elettrocassetto di distribuzione a due
solenoidi. Il comando è ad impulsi elettrici: in caso di mancanza di
energia elettrica la valvola rimane nella posizione in cui si trova.
Le valvole con elettrocassetto di distribuzione sono particolarmente
adatte per comando mediante automatismi di. controllo come pressostati,
termostati, orologi ecc.
Art. 28410
Varianti
Art. 28420
F - con microinterruttori di segnalazione di fine corsa o box micro.
M - con cilindro maggiorato a semplice effetto e ritorno a molla.
PN 64
DN
L
6-12
Pressione di prova: 100 bar
Pressione di esercizio :64 bar fino a 150°C
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
80
80
95
105
110
1 1/2
130
2
145
2 1/2
205
3
210
4
246
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
8.Valvole di ritegno e di fondo
8-1
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
8-2
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Valvole di ritegno a flusso avviato
con attacchi a flange
Art. 35100 – di ghisa PN 16
Art. 35110 – di acciaio PN 40
Art. 35120 – di acciaio PN 64
Art. 35130 – di acciaio PN 100/160
Art. 35100 – PN 16
Art. 35110 – PN 40
Art. 35120 – PN 64
Art. 35130 – PN 100/160
Materiali
Corpo e coperchio di acciaio fuso (di ghisa per PN 16) – organi di tenuta
di acciaio inox 18-8.
Caratteristiche
Variante D
Valvola specifica per tubazioni orizzontali adatta per aria, gas, acqua,
olio, combustibili, ecc.
Seggio di tenuta a sede piana riportato sul corpo – otturatore interamente
di acciaio inox nelle misure piccole e con anello di acciaio inox riportato
sulle misure grandi – coperchio bullonato sul corpo – flusso
opportunamente guidato con piccole perdite di carico.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Varianti
D - con otturatore a guarnizione intercambiabile di gomma.
M - con molla di richiamo sull’otturatore.
Z - con flange con incamerature UNI.
Variante M
8-3
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Art. 35100
Pressione
nominale (PN)
Pressione di
prova del corpo
(PN)
Pressione di prova
delle sedi di tenuta
(PN)
16
24
16
PN 16
DN
D
L
H
≈ kg
15
95
130
56
2,1
Art. 35110
Pressione
nominale (PN)
Pressione di
prova del corpo
(PN)
Pressione di prova
delle sedi di tenuta
(PN)
40
60
40
PN 40
DN
D
L
H
≈ kg
Art. 35120
PN 64
DN
D
L
H
≈ kg
Art. 35130
PN 100
DN
D
L
H
≈ kg
Art. 35140
PN 160
DN
D
L
H
≈ kg
8-4
15
95
130
65
2,8
20
105
150
56
2,7
20
105
150
65
3,5
25
115
160
67
3,8
25
115
160
65
4,0
32
140
180
76
5,5
32
140
180
90
6,9
40
150
200
89
7,4
40
150
200
95
7,9
50
165
230
96
9,5
65
185
290
104
15
50
165
230
95
10,5
Pressione di esercizio (PN)
80
200
310
124
20
65
185
290
125
24,0
150°C
200°C
250°C
300°C
16
16
13,6
11,2
100
220
350
161
29
125
250
400
174
41
150
285
480
197
58
200
340
600
248
110
250
405
730
333
190
Pressione di esercizio (PN)
150°C
200°C
250°C
300°C
40
32
28,5
2,34
80
200
310
310
28,0
100
235
350
415
47,5
125
270
400
495
54,0
150
300
480
545
96,0
200
375
600
680
150,0
Pressione di prova: 96 bar
Pressione di esercizio: 64 bar fino a 120°C
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
15
20
25
32
40
50
65
80
105 130 140 155 170 180 205 215
210 220 230 250 260 300 340 380
105 120 130 135 140 160 180 200
9
12
14
18
22
29
42
48
100
350
430
220
68
125
295
500
250
116
150
345
550
280
133
200
415
650
330
243
250
470
775
390
372
300
530
900
450
626
Pressione di prova: 150 bar
Pressione di esercizio: 100 bar fino a 120°C
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
15
20
25
32
40
50
65
80
105 130 140 155 170 195 220 230
210 220 230 250 260 300 340 380
105 120 130 135 140 160 180 200
8
12
14
18
22
29
44
50
100
265
430
220
70
125
315
500
250
120
150
355
550
280
137
200
430
650
330
250
250
505
775
390
380
300
585
900
450
650
Pressione di prova: 200 bar
Pressione di esercizio: 160 bar fino a 120°C
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
15
20
25
32
40
50
105
130
140
155
170
195
210
220
230
250
260
300
105
120
130
135
140
160
8
12
14
18
22
29
65
220
340
180
53
80
230
380
200
56
100
265
430
220
85
125
315
500
250
140
150
355
550
280
170
200
430
650
330
280
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Valvole di ritegno a battente
tipo wafer PN 6-25
Art. 35450
Materiali
Corpo e battente di acciaio zincato – tenuta metallica
Caratteristiche
Valvola di concezione semplicissima adatta per acqua, aria, gas, prodotti
molto inquinanti.
La valvola può essere installata fra flange UNI PN6-25 o ANSI 125-150.
Scartamento e peso estremamente ridotti – tenuta perfetta nel tipo con
guarnizione – vite ad occhiello per facilitare il montaggio. La valvola può
essere montata su tubazioni orizzontali con l’occhiello verso l’alto e su
tubazioni verticali solo se il flusso è diretto verso l’alto. In ogni caso si
hanno perdite di carico ridottissime.
Varianti
A
B
E
P
V
X
Art. 35450
Art. 35450
PN 6-25
DN
D
L
≈ kg
-
esecuzione PN40 e ANSI 300.
battente con guarnizione di Buna (fino a 80°C).
battente con guarnizione di EPDM (fino a 150°C).
battente con guarnizione di PTFE (fino a 150°C).
battente con guarnizione di VITON (fino a 200°C).
esecuzione completamente in acciaio inox AISI 316.
Pressione di prova : 38 bar
Pressione di esercizio massima 25 bar fino a 100°C
32
84
14
0,6
40
95
14
0,7
50
109
14
0,9
65
129
14
1,2
80
144
14
1,5
100
164
18
2,4
125
195
18
3,4
150
220
20
4,6
200
275
22
7,5
250
332
26
13
300
387
32
20
350
447
38
32
400
495
44
48
450
617
56
63
500
617
56
87
600
734
62
130
Valvole di ritegno a battente con ritorno a molla
tipo wafer PN 6-25
Art. 35480
Materiali
Esecuzione come Art. 35450 con molla di richiamo in acciaio inox
AISI 316.
Caratteristiche
Valvola adatta per acqua, gas, prodotti molto inquinanti.
La valvola può essere installata fra flange UNI PN6-25 o ANSI 125-150.
Varianti
A
B
E
P
V
X
Art. 35480
Art. 35480
PN 6-25
DN
D
L
≈ kg
-
esecuzione PN40 e ANSI 300.
battente con guarnizione di Buna (fino a 80°C).
battente con guarnizione di EPDM (fino a 150°C).
battente con guarnizione di PTFE (fino a 150°C).
battente con guarnizione di VITON (fino a 200°C).
esecuzione completamente in acciaio inox AISI 316.
Pressione di prova : 38 bar
Pressione di esercizio massima 25 bar fino a 100°C
32
84
14
0,6
40
95
14
0,7
50
109
14
0,9
65
129
14
1,2
80
144
14
1,5
100
164
18
2,4
125
195
18
3,4
150
220
20
4,6
200
275
22
7,5
250
332
32
15,3
300
387
38
23,0
8-5
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Valvole di ritegno a disco tipo wafer
Art. 35700 – PN 16
Art. 35710 – PN 25/40
Materiali
Per l’art. 35700 il corpo è in ottone e l’otturatore in acciaio.
Per l’Art.35710 il corpo fino al DN 100 è in acciaio inox al 13% di Cr
mentre per i DN superiori è in acciaio al carbonio. L’otturatore è sempre
in acciaio inox.
Caratteristiche
Valvole a scartamento ridottissimo, adatte per aria, gas, acqua, olio, ecc.
Le valvole vengono installate serrandole tra flange UNI e ANSI. In
particolare l’Art.35700 è adatto per flange PN 6-10-16 mentre l’Art. 35710
è adatto per flange PN 6-10-16-25-40. Grazie alla molla agente
sull’otturatore, la valvola può essere installata in qualsiasi posizione
richiedendo come contropartita una pressione minima di apertura che
dipende dalla misura della valvola e dal tipo di installazione, comunque
sempre inferiore a 300 mm di colonna d’acqua.
Art. 35700 – PN 16
Art. 35710 – PN 25/40
Varianti
A
B
E
P
V
X
-
esecuzione PN40 e ANSI 300.
battente con guarnizione di Buna (fino a 80°C).
battente con guarnizione di EPDM (fino a 150°C).
battente con guarnizione di PTFE (fino a 150°C).
battente con guarnizione di VITON (fino a 200°C).
esecuzione completamente in acciaio inox AISI 316.
Art. 35700
PN 16
DN
D
B
L
≈ kg
Art. 35710
PN 25/40
DN
D
B
L
≈ kg
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 130°C
15
37
16
49
0,11
20
45
19
60
0,14
25
55
22
70
0,26
32
65
28
80
0,36
50
89
40
107
0,9
65
107
46
127
1,6
80
126
50
140
2,1
100
147
60
162
2,8
Pressione di prova: 50% maggiore della pressione nominale
Pressione di esercizio: pressione nominale fino a 130°C
15*
20*
25*
32*
45
55
65
74
53
63
73
84
16
19
22
28
0,11
0,14
0,26
0,4
40*
84
94
32
0,6
50*
98
107
40
1
* Per questi DN le valvole possono essere impiegate come PN 40
8-6
40
74
32
90
0,46
65*
118
131
46
1,3
80*
100*
130
162
140
162
50
60
1,9
3,4
125
190
190
90
8
150
218
218
106
11
200
273
273
140
20
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Valvole di ritegno di bronzo PN 16
con guarnizione intercambiabile e attacchi filettati
Art. 38100 – a globo
Art. 38300 – ad angolo retto
Materiali
Valvola costruita in bronzo – otturatore di ottone – guarnizione di PTFE.
A richiesta può essere fornita in altri materiali.
Caratteristiche
Art. 38100
Valvola specifica per tubazioni orizzontali, adatta per acqua, vapore, olio,
combustibili, aria, gas ecc.
Coperchio avvitato sul corpo – otturatore con asta e alette di guida –
seggio di tenuta ricavato direttamente sul corpo – guarnizione
intercambiabile. Attacchi a manicotti filettati gas.
Varianti
M - con otturatore interamente metallico.
Art. 38100
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio:16 bar a 120°C
PN 16
DN
L
H
Art. 38300
PN 16
DN
Art. 38300
L
B
H
1/4 3/8 1/2 3/4
1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3
4
54 54 58 70 80 95 105 128 155 175 200
30 30 30 38 45 56 60 70 85 95 110
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio:16 bar a 120°C
1/4
54
25
35
3/8
58
25
35
1/2
62
30
35
3/4
74
35
40
1 1 1/4 1 1/2
98 114
84
60
45
40
65
60
50
2
132
65
70
Valvole di ritegno di bronzo a battente PN 10
con guarnizione intercambiabile e attacchi filettati
Art. 38500
Materiali
Valvola costruita in bronzo – sportello di ottone – guarnizione di gomma.
A richiesta la guarnizione può essere fornita di altri materiali.
Caratteristiche
Valvola adatta per acqua, aria, olio, combustibili, gas, vapore ecc.
Coperchio avvitato sul corpo – sportello incernierato – seggio di tenuta
ricavato direttamente sul corpo – guarnizione intercambiabile.
Piccole perdite di carico.
Art. 38500
Varianti
M - con otturatore interamente metallico.
Art. 38500
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio:16 bar a 100°C
PN 10
DN
Varianti M
L
H
3/8 1/2 3/4
47 52 62
36 42 45
1 1 1/4 1 1/2
2 2 1/2
3
4
70 84 88 106 120 138 172
52 60 62 72 86 94 115
8-7
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Valvole di ritegno di bronzo «Onda Stop» PN 16
con attacchi filettati
Art. 38520
Materiali
Corpo di ottone – manicotto interno a becco di flauto di neoprene.
Caratteristiche
Valvola adatta per essere installata in qualsiasi posizione – chiusura
dolce contro il colpo d’ariete – specifica per acqua e adatta anche per
olio, aria, gas ecc. – attacchi filettati gas.
Varianti
H - con manicotto di Hypalon resistente fino a 130°C.
Art. 38520
PN 16
DN
D
L
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio 16 bar fino a 90°C
1/2
46
86
3/4
46
86
1
52
100
1 1/4
64
122
1 1/2
80
128
2
94
162
Art. 38520
Valvole di ritegno silenziosa PN 16
contro i colpi d’ariete con attacchi filettati
Art. 38540
Materiali
Corpo di ottone fino a 2" e di ghisa oltre 2" – molla di acciaio inox –
otturatore di Rilsan con guarnizione OR di neoprene.
Caratteristiche
Valvola specifica per acqua e adatta anche per olio, aria, gas ecc. Corpo
monoblocco – otturatore guidato idrodinamico con piccole perdite di
carico – installazione in qualsiasi posizione – leggera molla di richiamo
che effettua la chiusura prima che s’inverta il flusso evitando i colpi
d’ariete. Attacchi a manicotti filettati gas.
Varianti
V
- con guarnizione di Viton per gasolio, cherosene, benzina.
Art. 38540
PN 16
DN
D
L
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio 16 bar fino a 80°C
3/8 1/2 3/4
38 38 45
56 56 60
4
1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3
54 63 69 88 106 126 164
67 76 79 93 111 117 153
Art. 38540
Valvole di ritegno modello «Europa»
con attacchi filettati
Art. 38560
Materiali
Corpo di ottone stampato – sede di gomma nitrilica – guide dell’otturatore
e molla di richiamo di acciaio inox.
Caratteristiche
Valvola adatta per acqua, aria, oli vari.
Valvola installabile in qualsiasi posizione – otturatore con doppia asta di
guida leggera molla di richiamo contro i colpi d’ariete – piccolissime
perdite di carico. Attacchi a manicotti filettati gas.
Art. 38520
DN
D
H
PN
8-8
Temperatura di esercizio: aria da –20°C a 110°C;
acqua da 0°C a 90°C; gas da –20°C a 80°C
3/8 1/2 3/4
34 34 41
54 57 64
25 25 25
1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3
4
48 60 71 87 120 140 172
75 82 93 100 120 140 158
25 18 18 18 12 12 12
Art. 37500
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Valvole di fondo di ghisa PN 10
con otturatore a soffietto e attacco a flangia
Art. 39100
Materiali
Valvola e otturatore di ghisa – succheruola di lamiera catramata –
guarnizione di gomma. A richiesta la guarnizione può essere fornito di
altri materiali
Caratteristiche
Art. 39100
Valvola adatta per acqua, olio, combustibili ecc.
Otturatore a profilo idrodinamico per ridurre al minimo le perdite di carico
– mancanza di aste di guida che potrebbero essere bloccate in posizione
di apertura da granelli di sabbia o da altre impurità solide – ampia
succheruola per assicurare la portata richiesta anche con parte dei fori
ostruiti.
La flangia, dimensionata e forata secondo le tabelle UNI, viene
normalmente fornita con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Varianti
G - con succheruola a gabbia di ghisa.
Lcon succheruola di lamiera zincata.
Pcon otturatore interamente metallico.
Filtro di presa di ghisa con attacco a flangia
Art. 39120
Corpo di ghisa – succheruola di lamiera catramata – flangia PN 10.
Varianti
Art. 39120
G - con succheruola a gabbia di ghisa.
Lcon succheruola di lamiera zincata.
Art.
Pressione di prova: 16 bar
PN Pressione di esercizio 10 bar.
DN
D
L
H
40 50 65 80
150 165 185 200
165 170 195 220
180 185 200 230
100
220
240
290
125
250
270
500
150
285
320
330
200
340
400
430
250
395
470
490
300
445
570
580
350
505
640
780
400 500 600
565 670 780
730 1010 1010
890 1150 1435
Valvole di fondo di bronzo PN 6
a guarnizione intercambiabile con attacco filettato
Art. 39200
Materiali
Valvola costruita in bronzo con otturatore di ottone – guarnizione di
gomma.
Caratteristiche
Valvola adatta per acqua, olio, combustibili ecc.
Corpo formato da due parti avvitate – otturatore con asta o alette di
guida – seggio di tenuta ricavata direttamente sul corpo – corpo a
botticciolo con ampia sezione di passaggio e piccole perdite di carico –
ampia succheruola per assicurare la portata richiesta anche con parte
delle fenditure ostruite. Attacco a manicotto filettato gas.
Varianti
M - con otturatore interamente metallico.
Art. 39200
Filtro di presa di bronzo con attacco filettato
Art. 39220
È costruito dalla valvola di fondo Art. 39200 priva di otturatore
Art. 39200
Pressione di prova: 24 bar
PN 16
Pressione di esercizio 16 bar da –10°C a 40°C
3/8 1/2 3/4
1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6
DN
D
39 39 46 55 64
69 89 108 126 166 200 235
65 65 74 87 95 107 119 145 160 209 290 336
L
8-9
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
Valvole di fondo modello «Europa»
con attacco filettato
Art. 39300
Materiali
Corpo e succheruola di ottone stampato – otturatore di nylon rinforzato
vetro 33 % – guide dell’otturatore e molla di richiamo di acciaio inox.
Caratteristiche
È costituita dalla valvola di ritegno Art. 38560 con l’aggiunta della
succheruola Art. 39320.
Valvola adatta per acqua, oli vari.
Otturatore con doppia asta di guida e leggera molla di richiamo – piccole
perdite di carico – attacco a manicotto filettato gas.
Art.
PN
DN
D
L
PN
Temperatura di esercizio: aria da –20°C a 110°C;
acqua da 0°C a 90°C; gas da –20°C a 80°C
3/8
34,5
91
25
Art. 39300
1/2 3/4
1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3
4
34,5 41,5 48 60 71 87 120 140 172
95,5 113 133 146 166 187 228 263 296
25 25
25 18 18 18 12 12 12
Succheruola per valvola «Europa»
Art. 39320
Attacco a perno filettato gas.
DN 3/8 – 1/2 – 3/4 – 1 – 1 1/4 – 1 1/2 – 2 – 2 1/2 – 3 – 4
Valvole di fondo tubolare con attacco filettato
Art. 39400
Materiali
Valvola costruita in ottone con guarnizione in gomma.
Caratteristiche
Valvola specifica per acqua – otturatore a guarnizione intercambiabile e
punta antisabbia – corpo cilindrico per inserimento entro tubi – attacco a
manicotto filettato gas.
Art. 39400
DN
D
L
8-10
1/2
26
90
3/4
32
114
2 2 1/2
3
4
1 1 1/4 1 1/2
38
47
54
65
82
95 122
123 142 160 171 208 228 257
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
9.Valvole di sicurezza
sfioro e fondo
9-1
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
9-2
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
Valvole di sicurezza a molla coperta
con attacchi a flange
Art. 40020 – di ghisa PN 16 ad angolo retto
Art. 40030 – di acciaio PN 40 ad angolo retto
Art. 40040 – di ghisa PN 16 a via dritta
Art. 40050 – di acciaio PN 40 a via dritta
Materiali
Corpo e coperchio e cappuccino di ghisa per PN 16 e di acciaio fuso per
PN 40 – molla e asta di guida di acciaio – organi di tenuta di acciaio inox
18-8.
Caratteristiche
Valvola adatta per vapore, aria, gas, liquidi,ecc.
Seggio di tenuta a sede piana riportato sul corpo – cappuccio bullonato
sul corpo – molla protetta e guidata – vite di taratura con dado di
bloccaggio protetta da cappuccetto.
Le flange, dimensionate e forate secondo le tabelle UNI, vengono
normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Art. 40020 – PN 16
Art. 40030 – PN 40
Varianti
Z
- con flange con incamerature UNI.
Art. 40020
Art. 40040
PN 16
DN
D
B
L
≈ kg
Peserc bar
Art. 40030
Art. 40050
PN 16
DN
D
B
L
≈ kg
Peserc bar
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio come da tabella fino a 80°C
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284
15 20 25 32 40 50 65 80 100
95 105 115 140 150 165 185 200 220
70 75 85 100 105 115 140 150 175
130 150 160 180 200 230 290 310 350
4
6
8 11 16 21 35 45 60
16 16 16 16 16 16 16 16 16
125
250
180
400
80
16
150
285
225
480
115
12
200
340
300
600
190
10
Pressione di prova: 60 bar
Pressione di esercizio come da tabella fino a 80°C
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284
15 20 25 32 40 50 65 80 100
95 105 115 140 150 165 185 200 235
70 75 85 100 105 120 145 160 180
130 150 160 180 200 230 290 310 350
6
8 10 13 18 23 38 48 65
40 40 40 40 40 40 36 25 22
125
270
200
400
90
18
150
300
225
480
125
10
200
375
300
600
210
12
Art. 40040 – PN 16
Art. 40050 – PN 40
9-3
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
Valvole di sicurezza ad angolo retto
a grande alzata a molla protetta
con attacchi a flange e omologazione ISPESL
Art. 40100 – di ghisa PN 16
Art. 40110 – di acciaio PN 40
Materiali
Corpo e coperchio di ghisa per PN 16 e di acciaio per PN 40 – cappuccio
di acciaio – organi di tenuta e stelo di acciaio inox – molla di acciaio.
Caratteristiche
Valvole specifica per vapore e adatta anche per aria, gas, ecc.
Seggio di tenuta a sede piana riportato sul corpo – molla protetta
cappuccio bullonato sul corpo – vite di taratura con dado di bloccaggio –
leva di controllo manuale – uscita maggiorata.
L’Art. 40100 ha entrambe le flange dimensionate secondo le tabelle UNI
PN 16.
L’Art. 40110 ha la flangia d’ingresso dimensionata secondo le tabelle UNI
PN 40 e quella di uscita secondo le tabelle UNI PN 16.
Le flange vengono normalmente fornite con risalto semplice e rigatura
di tenuta
Varianti
X
- esecuzione completamente in acciaio inox AISI 316.
Art. 40100
PN 16
DN
DN1
D
D1
B
H
H1
≈ kg
Art. 40110
PN 40
DN
DN1
D
D1
B
H
H1
≈ kg
Peserc bar
9-4
Pressione di prova: 25 bar
Pressione di esercizio: 16 bar fino a 120°C Per altre
temperature, non oltre 300°C vedere Tabella UNI 1284
25
32
40
50
65
80 100 125 150
40
50
65
80 100 125 150 200 250
115 140 150 165 185 200 220 250 285
150 165 185 200 220 250 285 340 405
100 110 115 120 140 160 180 200 225
280 330 375 415 425 540 615 675 780
105 115 140 150 170 195 220 250 285
9
12
15
22
28
42
63
86 127
Pressione di prova: 60 bar
Press. di esercizio come da Tabella fino a 120 °C. Per
altre temperature, non oltre 400 °C, vedere Tabella
UNI1284
25
32
40
50
65
80 100 125 150
40
50
65
80 100 125 150 200 250
115 140 150 165 185 200 235 270 300
150 165 185 200 220 250 285 340 405
100 110 115 120 140 160 180 200 225
280 330 375 415 425 540 615 675 780
105 115 140 150 170 195 220 250 285
9
12
15
22
28
42
63
86 127
40
40
40
38
35
30
20
15
12
Art. 40100 – PN 16
Art. 40110 – PN 40
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
Valvole di sicurezza di bronzo PN 10 a molla
coperta con attacchi filettati
Art. 41500 ad angolo retto e vite di taratura
Art. 41510 ad angolo retto e volantino di taratura
Art. 41520 a via diritta e vite di taratura
Art. 41530 - a via diritta e volantino di taratura
Art. 41500
Materiali
Corpo e coperchio di bronzo - asta, vite di taratura e otturatore di ottone molla di acciaio.
Caratteristiche
Art. 41510
Valvola adatta per vapore, aria. gas ecc. Seggio di tenuta ricavato
direttamente sul corpo - molla protetta da cappuccio -coperchio avvitato
sul corpo - vite o volantino taratura con dado di bloccaggio. Attacchi a
manicotti filettati gas.
Varianti
C - con cappuccetto a tenuta stagna sulla vite di taratura
D - otturatore con guarnizione di gomma
Art. 41520
Art. 41500
Art. 41510
Art. 41520
Art. 41530
Pressione di prova: 16 bar
Pressione di esercizio: 10 bar a 40 °C; 5 bar a 250°C
PN 10
DN
A
B
L
H
1/4
30
26
54
80
3/8
33
30
58
88
1/2
35
30
62
96
3/4
41
33
74
120
1 11/4 11/2
46
55
61
37
45
46
84
98 114
135 155 170
2 21/2
73
80
57
72
132
185 215
3
93
75
225
Art. 41530
9-5
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
Valvole di riduzione di acciaio PN 25 a doppia
sede con molla e membrana e attacchi filettati
Art. 44300
Materiali
Corpo, coperchio, albero e cappello del servomotore di acciaio – colonna
del servomotore di ghisa – membrana di gomma sintetica vulcanizzata –
organi di tenuta di acciaio inox 18-8.
Caratteristiche
Valvola adatta per acqua, olio, aria, gas, vapore. Particolarmente indicata
per navi ed impianti mobili. La doppia sede equilibrata rende la valvola
molto precisa e insensibile al valore della pressione a monte, a scapito
però di una tenuta non sempre perfetta.
L’installazione può avvenire con membrana in alto o in basso.
Seggi di tenuta riportati sul corpo – otturatore a doppia sede con asta
guidata – cappello del servomotore bullonato e munito di attacco per il
tubo d’impulso (che deve essere collegato alla tubazione a valle della
valvola, dal lato della pressione ridotta) – molla protetta – ghiera di
taratura con cuscinetto reggispinta – membrana con ampio piattello
reggispinta – giunto snodato fra albero e membrana.
Per installazione su impianti di vapore d’acqua la valvola va installata con
la membrana in alto e occorre proteggere la membrana versando un po’
d’acqua attraverso l’attacco del tubo d’impulso; la condensa provvederà a
mantenerne il livello.
Varianti
G - con otturatori con guarnizioni di gomma.
P - con otturatori con guarnizioni di PTFE.
Art. 44000
PN 25
DN
D
L
≈ kg
Pressione di prova del corpo: 40 bar
Pressione di esercizio fino a 25 bar a 80°C
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 360
200 200 200 230 230 300 300 350 400 450 500
18 20 22 25 28 32 38 50 62 95 170
Art. 44300
SCHEMA D’INSTALLAZIONE DELLE VALVOLE DI
RIDUZIONE A LEVA E CONTRAPPESO
AVVERTENZE
Installare la valvola su tubazione orizzontale con la leva in basso. La freccia sul corpo indica il senso del flusso. La
valvola deve essere preceduta da un raccoglitore di impurità.
Riempire d’olio l’ammortizzatore (particolare A) avendo cura di eliminare completamente le sacche d’aria.
Riempire d’acqua la colonna del servo motore (particolare B) attraverso il foro d’attacco del tubo d’impulso fino al
traboccamento.
Allacciare il tubo d’impulso (Ø 3/8) ad una distanza non inferiore a 10 volte il diametro della tubazione principale a valle
della flangia di uscita e sul fianco della tubazione.
Per impianti di vapore la tubazione deve essere sempre priva di condensa onde evitare colpi d’ariete.
Qualora il salto di pressione monte-valle fosse molto elevato, nel caso di fluidi compressibili, è consigliabile maggiorare
il diametro della tubazione in uscita tramite un cono effusore.
9-6
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
Riduttore di pressione di ghisa PN 16 a pistone
equilibrato con attacchi filettati
Art. 44400
Materiali
Riduttore costruito in ghisa con interni di bronzo - molla di acciaio - seggio
di tenuta di acciaio inox - otturatore con guarnizione di gomma.
Caratteristiche
Riduttore specifico per acqua, adatto anche per olio, aria, gas ecc.
Otturatore a pistone equilibrato insensibile alle variazioni di pressione in
entrata - stantuffo di equilibratura con guarnizioni OR in sostituzione della
tradizionale membrana - vite di taratura con dado di bloccaggio - molla a
corsa lunga con ampio campo di regolazione della pressione in uscita.
Attacchi a manicotti filettati gas.
Art. 44400
PN 16
DN
D
L
Art. 44400
Pressione di prova: 24 bar
Pressione di esercizio 16 bar fino a 80°C
Pressione in uscita regolabile fra 0,8 e 8 bar
2 1/2
3
190
225
360
400
Riduttore di pressione di bronzo PN 25
a pistone equilibrato con attacchi filettati
Art. 44420
Materiali
Riduttore costruito in bronzo - molla di acciaio e guarnizioni dell'otturatore
di gomma.
Caratteristiche
Riduttore specifico per acqua, adatto anche per olio, aria, gas ecc.
Otturatore a pistone equilibrato insensibile alle variazioni di pressione in
entrata - stantuffo metallico con guarnizione OR in sostituzione della
tradizionale membrana - guarnizione intercambiabile - ghiera di taratura
protetta da cappuccio. Attacchi a manicotti filettati gas.
Art. 44420
Art. 44420
PN 25
DN
D
L
Pressione di prova: 40 bar
Pressione di esercizio 25 bar fino a 80°C
Pressione in uscita regolabile fra 1 e 5 bar
3/8
1/2
3/4
1 1 1/4 1 1/2
52
65
75
80
88
110
94
100
114
130
143
173
2
120
192
9-7
VALVOLE DI SICUREZZA, SFIORO E RIDUZIONE
9-8
VALVOLAME ANSI
10.Valvolame ANSI
10-1
VALVOLAME ANSI
10-2
VALVOLAME ANSI
Valvole di intercettazione ANSI
a globo di acciaio fuso con attacchi a flange
Cast Steel Globe Valves
Art. 45100 – Serie 150
Materiali
Corpo e coperchio di acciaio fuso ASTM A216 Gr.WCB – asta e organi di
tenuta di acciaio inox al 13 % di Cr ASTM A 182 Gr.F6.
Caratteristiche
Valvola di intercettazione e regolazione di impiego non specifico, adatta
per acqua, vapore, olio, combustibili, aria, gas ecc.
Asta rettificata a vite esterna - otturatore conico - seggio di tenuta a sede
conica avvitato sul corpo e munito di risalti per una facile sostituzione otturatore a retrotenuta per la sostituzione delle guarnizioni del
premistoppa sotto pressione a valvola aperta - bulloni del premistoppa
ribaltabili - coperchio bullonato sul corpo.
Le flange, dimensionate e forate secondo la tabella ANSI B16.5,
vengono normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Art. 45100 – Serie 150
Varianti
C - con otturatore automatico (Non-return). L'otturatore è collegato
all'asta con una guida prismatica che gli permette di effettuare la
chiusura come in una valvola di ritegno.
W - con attacchi da saldare di testa (Buttwelding) ANSI B 16.25.
Z - con flange con incamerature ANSI o Ring-Joint.
Art. 45100
Serie
150
Prova idraulica dei corpo: 450 psi pari a 31 bar
Pressione di esercizio: 285 psi a 100 °F pari a 19,6 bar a 38°C
Per altre temperature e altri materiali vedere 150 Tabella ANSI B 16.34 - 1981
D
40
11/2
127
50
2
152
65
21/2
178
80
3
190
100
4
229
125
5
254
150
6
280
200
8
343
250
10
406
300
12
483
L
165
203
216
241
292
356
406
495
622
698
H
330
350
400
435
500
535
585
697
800
900
15
21
34
36
60
78
112
170
255
380
DN
≈ kg
10-3
VALVOLAME ANSI
Saracinesche ANSI di acciaio fuso a cuneo
massiccio con attacchi a flange
Cast Steel Solid Wedge Gate Valves
Art. 45350 – Serie 150
Art. 45360 – Serie 300
Art. 45370 – Serie 600
Art. 45380 – Serie 900
Art. 45390 – Serie 1500
Materiali
Corpo e coperchio di acciaio fuso ASTM A216 Gr.WCB - asta e organi di
tenuta di acciaio inox al 13 % di Cr ASTM A182 Gr.F6.
Caratteristiche
Saracinesca adatta all'intercettazione di acqua, vapore, olio, combustibili,
aria, gas ecc.
Coperchio munito di risalto e bullonato sul corpo - asta rettificata a vite
esterna, fuori dal contatto del fluido - seggi di tenuta avvitati sul corpo e
muniti di risalti per una facile sostituzione - cuneo provvisto di guide per
un esatto posizionamento nella sede - retrotenuta per la sostituzione
delle guarnizioni del premistoppa sotto pressione a saracinesca aperta madrevite sostituibile con saracinesca in esercizio - volantino fisso e asta
uscente – bulloni del premistoppa ribaltabili - piccolissime perdite di
carico a saracinesca aperta.
Le flange, dimensionate e forate secondo la tabella ANSI B16.5,
vengono normalmente fornite con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Art. 45350 – Serie 150
Art. 45360 – Serie 300
Art. 45370 – Serie 600
Art. 45380 – Serie 900
Art. 45390 – Serie 1500
Varianti
D - con comando demoltiplicato a volantino.
F - a cuneo flessibile.
W - con attacchi da saldare di testa (Buttwelding) ANSI B16.25 e
scartamenti uguali ai modelli flangiati.
Z - con flange con incamerature ANSI o Ring-Joint.
Art. 45350 Pressione di prova idraulica dei corpo: 450 psi pari a 31 bar
Pressione di esercizio: 285 psi a 100 °F pari a 19,6 bar a 38 °C
Serie
Per altre temperature e altri materiali vedere Tabella ANSI B 16.34 - 1981
150
DN
D
L
H
≈ kg
40
11/2
127
165
335
14
50
2
152
178
395
24
60
21/2
178
191
430
31
80
3
190
203
500
40
100
4
229
229
570
56
125
5
254
254
600
72
150
6
280
267
700
87
200 250 300 350 400 500 600 750
8
10
12
14
16
20
24
30
343 406 483 533 597 699 813 984
292 330 356 381 407 457 508 610
850 1050 1200 1300 1500 1800 2250 2550
145 225 295 425 545 865 1350 2350
Art. 45360 Pressione di prova idraulica dei corpo: 1125 psi pari a 77 bar
Pressione di esercizio: 740 psi a 100 °F pari a 51,1 bar a 38 °C
Serie
Per altre temperature e altri materiali vedere Tabella ANSI B 16.34 - 1981
300
DN
D
L
H
≈ kg
10-4
40
11/2
156
191
390
22
50
2
165
216
435
32
65
21/2
190
241
465
44
80
3
210
283
520
56
100
4
254
305
610
82
125
5
280
381
643
122
150
6
318
403
750
160
200
8
381
419
960
245
250
10
445
457
1100
365
300
12
521
502
1300
540
350
14
584
762
1420
780
400
16
648
838
1580
1000
500
20
775
991
1920
1680
600
24
915
1143
2150
2050
VALVOLAME ANSI
Art. 45370 Pressione di prova idraulica del corpo: 2225 psi pari a 153 bar
Pressione di esercizio: 1480 psi a 100°F pari a 102,1 bar a 38 °C
Serie
Per altre temperature e altri materiali vedere Tabella ANSI B 16.34 - 1981
600
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
11/2
2
21/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
D
156
165
191
210
273
330
356
419
508
559
603
686
813
940
L
241
292
330
356
432
508
559
660
787
838
889
991
1194
1397
H
≈ kg
420
35
430
41
500
52
535
68
635
115
785
165
840
230
1200
410
1450
635
1650
1300
1760
1700
2000
2050
2180
2750
2500
4750
DN
Art. 45380 Pressione idraulica del corpo: 3350 psi pari a 231 bar
Pressione di esercizio: 2220 psi a 100°F pari a 153,2 bar
Serie
a 38 °C. Per altre temperature e altri materiali vedere
900
Tabella ANSI B 16.34 - 1981
50
80
100
125
150
200
250
300
350
400
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
D
216
242
292
350
381
470
546
610
641
705
L
368
381
457
559
610
737
838
965 1029 1130
H
556
710
870
980 1060 1250 1520 1760 1900 2150
80
150
245
365
DN
variante F
≈ kg
490
840 1340 2020 2775 3450
Art. 45390 Pressione idraulica del corpo: 5575 psi pari a 384 bar
Pressione di esercizio: 3705 psi a 100°F pari a 255,2 bar
Serie
a 38 °C. Per altre temperature e altri materiali vedere
1500
Tabella ANSI B 16.34 - 1981
DN
Variante W
40
11/2
50
65
80
100
125
150
200
250
300
2 21/2
3
4
5
6
8
10
12
674
D
178
216
245
267
312
375
394
483
585
L
305
368
419
470
546
673
705
832
991 1130
H
500
550
650
820
920
990 1090 1300 1380 1870
72
108
160
250
365
580
≈ kg
740 1450 2400 3400
10-5
VALVOLAME ANSI
Valvole di ritegno ANSI a battente
di acciaio fuso con attacchi a flange
Cast Steel Swing Check Valves
Art. 46100 – Serie 150
Art. 46100 – Serie 150
Materiali
Corpo e coperchio di acciaio fuso ASTM A216 Gr.WCB - organi di tenuta
di acciaio inox al 13 % di Cr ASTM A182 Gr.F6.
Caratteristiche
Valvola adatta per tubazioni orizzontali e verticali per acqua, vapore,
olio, combustibili, aria, gas ecc. Seggio di tenuta a sede piana avvitato
sul corpo e munito di risalti per una facile sostituzione - coperchio
bullonato sul corpo - sportello completamente sollevabile con
piccolissime cadute di pressione. Le flange, dimensionate e forate
secondo la tabella ANSI B16.5, vengono normalmente fornite con risalto
semplice e rigatura di tenuta.
Variante D
Varianti
D - con otturatore a guarnizione intercambiabile.
I - con sportello munito di ammortizzatore idraulico contro i colpi
d'ariete
L - con sportello munito di leva e contrappeso per una pronta
chiusura.
P - con by-pass.
W - con attacchi da saldare di testa (Buttwelding) ANSI B16.25 e
scartamenti uguali ai modelli flangiati.
Z - con flange con incamerature ANSI o Ring-Joint.
Variante I
Art. 46100 Pressione di prova idraulica dei corpo: 450 psi pari a 31 bar
Pressione di esercizio: 285 psi a 100°F pari a 19,6 bar a 38 °C
Serie
Per altre temperature e altri materiali vedere Tabella ANSI B 16.34 - 1981
150
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
11/2
2
21/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
D
127
152
178
190
229
254
280
343
406
483
533
597
699
813
L
165
203
216
241
292
330
356
495
622
699
788
864
978
1295
H
≈ kg
140
10
150
16
180
24
195
27
220
44
230
61
270
78
330
125
350
180
400
295
440
435
490
590
620
930
740
1370
DN
10-6
VALVOLAME ANSI
Valvole di intercettazione a disco ANSI
di acciaio stampato « Bolted Bonnet »
con attacchi filettati
Forged Steel Globe Valves
Art. 47100 – Serie 800 a passaggio totale
Art. 47110 – Serie 800 a passaggio ridotto
Materiali
Corpo e coperchio di acciaio stampato ASTM A105 - asta e organi di
tenuta di acciaio inox al 13% di Cr ASTM A182 Gr.F6.
Caratteristiche
Valvola di intercettazione e regolazione specifica per prodotti petroliferi,
adatta anche per acqua, vapore, aria, gas ecc.
Coperchio munito di risalto e bullonato sul corpo - passaggi nel corpo
ricavati per lavorazione meccanica - asta rettificata a vite esterna, fuori
dal contatto dei fluido - otturatore a disco conico - seggio di tenuta a sede
conica avvitato sul corpo e munito di risalti per una facile sostituzione otturatore a retrotenuta per la sostituzione delle guarnizioni del
premistoppa sotto pressione a valvola aperta - bulloni del premistoppa
ribaltabili.
Attacchi a manicotti filettati ANSI B2.1 (NPT).
Varianti
Artt.: 47100 – 47110
S - a sedi stellitate.
V - con otturatore a spillo snodato.
W - con attacchi da saldare a tasca (Socket Welding) ANSI B16.11.
Art. 47100 Pressione idraulica del corpo: 3000 psi pari a 207 bar
Pressione di esercizio: 2000 psi a 100°F pari a 138 bar a
Serie
38 °C; 800 psi a 850 °F pari a 55 bar a 454 °C.
800
Per altre temperature vedere Tabella BS 3808
Varianti V
DN
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
L
81
81
88
110
128
154
170
210
H
145
155
159
179
228
234
257
315
≈ kg
1,8
1,9
2,3
3,6
6,7
6,7
12
16
Art. 47110 Pressione idraulica del corpo: 3000 psi pari a 207 bar
Pressione di esercizio: 2000 psi a 100°F pari a 138 bar a
Serie
38 °C; 800 psi a 850 °F pari a 55 bar a 454 °C.
800
Per altre temperature vedere Tabella BS 3808
DN
3/8
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
L
81
81
88
110
128
154
170
H
145
155
159
179
228
234
228
≈ kg
1,8
1,9
2,3
3,6
6,7
6,7
12
10-7
VALVOLAME ANSI
Saracinesche ANSI di acciaio stampato
«Bolted Bonnet» con attacchi filettati
Forged Steel Gate Valves
Art. 47400 – Serie 800 a passaggio totale
Art. 47410 – Serie 800 a passaggio ridotto
Materiali
Corpo e coperchio di acciaio stampato ASTM A105 - asta e organi di
tenuta di acciaio inox al 13% di Cr ASTM A182 Gr.F6.
Caratteristiche
Saracinesca specifica per l'intercettazione di prodotti petroliferi, adatta
anche per acqua, vapore, aria, gas, ecc.
Coperchio munito di risalto e bullonato sul corpo - asta rettificata a vite
esterna, fuori dei contatto dei fluido - seggi di tenuta mandrinati sul corpo
e muniti di risalti per una facile sostituzione - cuneo provvisto di guide
per un esatto posizionamento nella sede - retrotenuta per la sostituzione
delle guarnizioni del premistoppa sotto pressione a saracinesca aperta volantino fisso e asta uscente - bulloni del premistoppa ribaltabili piccolissime cadute di pressione a saracinesca aperta.
Attacchi a manicotti filettati ANSI B2.1 (NPT).
Varianti
S - a sedi stellitate.
W - con attacchi da saldare a tasca (Socket Welding) ANSI B16.11.
Art. 47400 Prova idraulica dei corpo: 3000 psi pari a 207 bar
Art. 47410 Pressione di esercizio: 2000 psi a 100 °F pari a 138 bar a
Serie
38 °C; 800 psi a 850 °F pari a 55 bar a 454 °C.
Per altre temperature vedere Tabella BS 3808
800
DN
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
L
60
60
70
92
111
127
140
159
H
132
132
154
176
179
222
272
314
≈ kg
1,1
1,1
1,9
2,9
3,7
5,7
8,9
15
10-8
Art. 47400
Art. 47410
APPARECCHI DI MISURA CONTROLLO E REGOLAZIONE
11.Apparecchi di misura
controllo e regolazione
11-1
APPARECCHI DI MISURA CONTROLLO E REGOLAZIONE
11-2
APPARECCHI DI MISURA CONTROLLO E REGOLAZIONE
Manometro sistema Bourdon
Art. 50100
Materiali
Cassa di lamiera stampata e verniciata a fuoco - quadrante di alluminio
laccato - fascia cromata - molla manometrica di tombak con saldature a
stagno - attacco radiale di ottone a perno filettato gas (o NPT a
richiesta).
Massima temperatura di esercizio 80°C Precisione dell'1,5% sul valore di
fondo scala.
Graduazioni in bar da 0 ai seguenti fondi scala standard: 0,6.- 1 - 1,6
- 2,5 – 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 -315 - 400 - 630.
A richiesta sono disponibili altre scale fra 0,6 e 2000 bar.
D.mm
63
1
80 100 130
3/8-1/
d.poll.
1/4 3/8
1/2
1/2
2
Pro memoria: 1 Mpa (megapascal) = 10 bar.
150
180
200
250
1/2
1/2
1/2
1/2
Varianti
I
- cassa inox.
Manometro per vapore
Art. 50120
Materiali
Cassa di lamiera di acciaio stampato e verniciata a fuoco - quadrante di
alluminio laccato - fascia cromata - molla manometrica di alpacca con
saldature di argento - attacco radiale di ottone a perno filettato gas.
Massima temperatura di esercizio 400 °C.
Graduazioni in bar da 0 ai seguenti fondi scala standard: 6 - 10 - 16 25 - 40. Altre scale a richiesta.
D.mm
100
d.poll.
3/8
Manometro a bagno di glicerina
Artt. 50100 - 50120 - 50140
Art. 50140
Materiali
Questo manometro ha la cassa a perfetta tenuta stagna e riempita di
glicerina. che lo rende particolarmente resistente all'usura dovuta a
vibrazioni, pressione pulsante, urti, picchi di pressione e corrosione
atmosferica.
Altre caratteristiche come l'Art. 50100.
Adatto per temperature da -10 °C a + 80 °C.
Graduazioni in bar da 0 ai seguenti fondi scala standard: 2,5 - 4 - 6 10 - 16 - 25.
D.mm
63
d.poll.
1/4
11-3
APPARECCHI DI MISURA CONTROLLO E REGOLAZIONE
Rubinetti portamanometro di bronzo PN 10
a maschio passante
Art. 50300 – semplice
Art. 50320 – con flangetta
Materiali
Foro di scarico o flangetta di diametro mm 40 e spessore mm 4 per
attacco manometro di controllo - attacchi a perno e manicotto filettati gas
- pressione di esercizio 10 bar.
DN
1/4
3/8
Art. 50300
Art. 50320
Art. 50340
Art. 50360
1/2
Rubinetti portamanometro di bronzo PN 16
a maschio con premistoppa
Art. 50340 – semplice
Art. 50360 – con flangetta
Materiali
Corpo conico - foro di scarico o flangetta di diametro mm 40 e spessore
mm 4 per attacco manometro di controllo -premistoppa a calotta attacchi a perno e manicotto filettati gas.
Pressione di esercizio 16 bar.
Varianti
P
- tipo pesante PN 25 a corpo quadro
DN
1/4
3/8
1/2
Rubinetti portamanometro a bussolotto
di acciaio PN 160
Art. 50380 – semplice
Art. 50400 – con flangetta
Materiali
Corpo di acciaio stampato - maschio di acciaio inox con bussolotto di
klingerit - flangetta di diametro mm 40 e spessore mm 4 per attacco
manometro di controllo - attacchi a perno e manicotto filettati gas.
Art. 50380
Art. 50400
Art. 50380
Pressione di esercizio: 160 bar fino a 400 °C
PN 160
DN
L
H
A
B
1/4
130
145
135
55
3/8
130
145
135
55
1/2
130
145
135
55
Art. 50400
11-4
APPARECCHI DI MISURA CONTROLLO E REGOLAZIONE
Termometro bimetallico a quadrante
Art. 51160 – a gambo posteriore
Art. 51170 – a gambo radiale
Artt.: 51160 – 51180
Cassa di ottone verniciata a fuoco - fascia di ottone cromato guaina di
protezione dell'elemento bimetallico - scale 0 - 120 °C e 0 - 240 °C.
Attacco a perno filettato 1/2 gas.
∅ quadrante mm 60 - 80 - 100
Lunghezza gambo mm 50 - 100
Termometro bimetallico a quadrante
Artt.: 51170 – 51190
Art. 51180 – a gambo posteriore
Art. 51190 – a gambo radiale
Art. 51200 – a gambo 90°
Cassa a tenuta di polvere pressofusa in anticorodal e verniciata a fuoco quadrante in metallo laccato bianco - gambo radiale rigido con guaina di
protezione a perno filettato 1/2 gas - molla termometrica di acciaio al
Cr-Mo.
Scale 0 - 120 °C e 0 - 240 °C
∅ quadrante mm 60 - 80 - 100
Art. 51200
Lunghezza gambo mm 50 - 100
Termometro a quadrante con cavo flessibile
Art. 51300
Carica di mercurio - cassa a tenuta di polvere pressofusa In anticorodal e
verniciata a fuoco - quadrante di metallo laccato bianco - molla
termometrica di acciaio al Cr-Mo - capillare flessibile di acciaio - bulbo
liscio - mensola di sostegno per applicazioni a parete
Art. 51300
∅ quadrante mm 100
Scale e lunghezze dei capillare a richiesta.
11-5
APPARECCHI DI MISURA CONTROLLO E REGOLAZIONE
Indicatore di livello di acciaio con rubinetti a
bussolotto e attacchi a flange
Art. 51600
Privo di livelletta e completo di rubinetto di scarico. Corpo di acciaio
stampato - maschio di acciaio inox - bussolotto di klingerit. Manovra da
destra o da sinistra.
Flange dimensionate secondo le tabelle UNI DN 20 PN 40 oppure DN 15
PN 64 (Diametro esterno D = 105 mm).
Manovra da destra o da sinistra a richiesta.
Art. 51600
Tipo
A
Pressione di esercizio: 64 bar fino a 120°C
32 bar fino a 230°C
10 bar fino a 340°C
2*
3*
4
5
6
7
8
9
300
325
350
380
410
440
470
500
max. 325
350
380
410
440
470
500
530
min.
Art. 51600
Rubinetto di scarico di acciaio a bussolotto
Art. 51610
Adatto per l'Indicatore di livello Art. 51600.
Corpo di acciaio stampato - maschio di acciaio Inox - bussolotto di
klingerit. Attacchi a perno filettato gas e a dado con codulo da saldare.
Pressione di esercizio 160 bar fino a 400°C.
DN
3/8
Art. 51610
1/2
Livelletta a riflessione
Art. 51620
Adatta per l'indicatore di livello Art. 51600. Costruita in acciaio. Completa
di cristallo a riflessione.
Pressione di esercizio come l'Art. 51600.
Tipo
2*
3*
4
5
6
7
8
9
B
153
178
203
233
263
293
333
353
C
140
165
190
220
250
280
320
340
E
115
140
165
195
225
265
295
315
(*)Tipi non previsti dall'ISPESL.
11-6
Art. 51620
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
12.Materiale di acciaio inox
12-1
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
12-2
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Materiale di acciaio inossidabile AISI 316
In linea di massima tutti gli articoli descritti in catalogo
sono fornibili su richiesta in acciaio inossidabile. Gli
articoli descritti qui di seguito sono quelli di produzione
più corrente e sono interamente costruiti In acciaio inox
AISI 316 avente la seguente composizione chimica:
Componente
Percentuale
Carbonio
Manganese
Fosforo
Zolfo
Silicio
Cromo
Nickel
Molibdeno
0,08 max
2,00 max
0,045 max
0,03 max
1,00 max
16-18
10-14
2-3
Rispetto ad altri acciai inossidabili, l'aggiunta di
Molibdeno conferisce all'acciaio AISI 316 un'elevata
resistenza alla corrosione di numerosissimi agenti
chimici.
Il materiale descritto può essere fornito a richiesta
anche in acciaio inox AISI 304.
Raccordi PN 64 di acciaio inox AISI 316
filettati gas
Misure disponibili: da 1/4 a 4".
Pressione di esercizio: 64 bar fino a 120°C; per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
Gomito a 90°
Art. 55005
Gomito maschio e
femmina
Art. 55015
A richiesta
Gomito a 45°
Ti uguale
Art. 55010
Art. 55020
A richiesta
12-3
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Manicotto ridotto
Art. 55025
Riduzione di un
salto di misura.
Tappo maschio a testa
quadra
Art. 50050
Riduzione
Art. 55030
Disponibili con uno
o due salti di
misura.
Tappo maschio a testa
esagonale
Art. 55055
Altri salti a richiesta
Manicotto
Tappo femmina
Art. 55035
Art. 55060
Tronchetto
Bocchettone femmina a
sede sferica
Art. 55040
Art. 55065
Portagomma con attacco
maschio
Vite doppia
Art. 55070
Art. 55045
DN 1/4 3/8 1/2 3/4
1
d 10-13 10-15 15-20 20-25 25-30
12-4
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Raccordi da saldare di acciaio inox AISI 316 – Norme ISO–DIN
DN
mm
10
15
20
25
32
poll.
3/8
1/2
3/4
1
11/4
de
mm
17,2
21,3
26,9
33,4
42,4
40
50
65
80
100
11/2
2
21/2
3
4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
125
150
200
250
300
5
6
8
10
12
133
139,7
168,3
219,1
273
323
s
mm
1,5
1,5
1,5
1.5
1,5
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4
4
4
4
Altre misure o spessori differenti a richiesta.
Curva a 90° a raggio R = 1,5 DN
Art. 55501
Elettrosaldata
Fondello
Art. 55530
Riduzione concentrica
Art. 55540
Disponibile con 1 salto di misura
Bordo di appoggio
Art. 55550
12-5
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Flange di acciaio inox AISI 316
Su richiesta qualsiasi flangia può essere fornita di acciaio Inox AISI 316
o di altri acciai inox. Riportiamo qui di seguito solamente i tipi pronti a
magazzino.
Caratteristiche generali, dimensioni e pesi come le corrispondenti flange
di acciaio al carbonio (vedere alla voce « 2. Flange »).
Flange piane da saldare a sovrapposizione
Serie PN 10 - UNI 2277 - DIN 2756
Art. 55777
Flange piane da saldare a sovrapposizione
Serie PN 16 - UNI 2278
Art. 55778
Artt.: 55777 - 55778
Flange a collarino da saldare di testa
Serio PN 10 - UNA 2281 - DIN 2632
Art. 55781
Flange e collarino da saldare di testa
Serie PN 16 - UNI 2282 - DIN 2633
Art 55782
Artt.: 55781 - 55782
Flange cieche PN 10 - UNI 6092 - DIN 2527
Art. 55792
Artt.: 55792 - 55793 - 55950
Flange cieche PN 16 - UNI 6093 - DIN 2527
Art. 55793
Flange a collare alto Welding Neck ANSI Serie 150 da saldare di testa
Art. 55900
Art. 55900
Flange a collare basso Slip-on ANSI Serio 150 da saldare a
sovrapposizione
Art. 55910
Flange cieche ANSI Serie 150
Art. 55950
Art. 55910
12-6
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Valvola a sfera PN 40 in AISI 316 a corpo piatto a
passaggio totale con attacchi per flange
Art. 56530
Materiali
Valvola costruita interamente in acciaio inox AISI 316 - guarnizioni di
PTFE (Teflon).
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a scartamento ridottissimo a perfetta tenuta
pneumatica, adatta per aria, gas, impianti sotto vuoto, acqua,
combustibili, fluidi corrosivi.
Il corpo è praticamente un monoblocco, con una sola ghiera filettata, o
fissata con viti a brugola nelle misure maggiori, per il montaggio degli
organi interni. Tenuta nel due sensi - albero anti espulsione -manovra
morbida in un quarto di giro con visualizzazione della posizione della
sfera - dispositivo di arresto della leva nelle posizioni di aperto e chiuso passaggio totale con perdite di carico trascurabili.
La valvola viene fissata alle flange della tubazione. anziché con i soliti
bulloni passanti, mediante viti avvitate in fori ciechi ricavati nel corpo
della valvola. Risulta così possibile smontare una delle due flange
mantenendo la valvola in esercizio sull'altro tronco di tubazione.
Il numero e il diametro dei fori filettati e il diametro dei loro centro fori
sono adattabili alle flange UNI PN 16 e PN 40.
Art. 56530
PN 40
Pressione di prova: 60 bar.
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 150 °C.
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
D
90
90
100
110
130
140
150
175
190
220
250
300
L
35
35
38
42
50
60
70
95
118
140
175
210
H
64
64
66
85
90
118
126
139
144
195
212
265
C
145
145
145
180
180
275
275
380
380
400
400
400
≈ kg
1,5
1,5
2
2,7
3,8
6,5
8
15
20
30
47
68
12-7
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Valvole a sfera PN 100 in AISI 316
con attacchi filettati
Art. 56600 – a passaggio ridotto
Art. 56620 – a passaggio totale
Materiali
Valvole costruite Interamente in acciaio inox AISI 316 - guarnizioni di
PTFE (Teflon) o di PTFE caricato vetro a richiesta.
Caratteristiche
Valvola d'intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, impianti sotto vuoto, acque, olio, combustibili, fluidi corrosivi.
Il corpo è praticamente un monoblocco con una ghiera filettata che tiene
in sede la sfera dopo il suo montaggio.
Sfera oscillante fire-safe - dispositivo di arresto nelle posizioni di aperto e
chiuso - albero munito di risalto contro l'espulsione dal corpo - perdite di
carico ridottissime per passaggio ridotto e trascurabili per passaggio
totale con attacchi a manicotto.
Artt. 56600
Pressione di prova: 150 bar.
56620
Pressione di esercizio: 100 bar fino a 150 °C.
Art. 56620
PN 100
DN
L (56600)
L (56620)
E (56600)
E (56620)
≈ kg (56600)
≈ kg (56620)
1/4
65
–
10
–
0,6
3/8
65
10
0,6
1/2
65
75
10
14
0,6
0,8
3/4
75
90
14
21
0,8
1,4
1
90
100
21
25
1,4
1,9
11/4
100
115
25
32
1,9
3,0
1/2
115
130
32
38
3,0
4,2
2
130
140
38
48
4,2
6,8
21/2
140
168
48
65
6,8
13
3
168
203
65
73
13
18
4
203
225
73
94
18
30
3
202
210
65
73
15
20
4
210
230
73
94
20
30
Valvole a sfera PN 64 in AISI 316 tipo wafer a
quattro tiranti con attacchi filettati
Art. 56650 – a passaggio ridotto
Art. 56660 – a passaggio totale
Materiali
Valvole costruite interamente in acciaio inox AISI 316 - guarnizioni di
PTFE (Teflon).
Caratteristiche
Valvola di Intercettazione a perfetta tenuta pneumatica adatta per aria,
gas, Impianti sotto vuoto, acqua. olio, combustibili, fluidi corrosivi.
Sfera oscillante - estremità filettate serrate sul corpo centrale con tiranti
tubazione - possibilità di accedere alla sfera e alle guarnizioni estraendo il
corpo centrale senza smontare la valvola dalla tubazione - eliminazione
del bocchettone per il montaggio della valvola sulla tubazione - albero
anti espulsione - perdite di carico trascurabili - manovra con un quarto di
giro - visualizzazione immediata della posizione della sfera.
Attacchi a manicotti filettati gas o a tasca da saldare.
Artt. 56650
Pressione di prova: 100 bar.
56660
Pressione di esercizio: 64 bar fino a 150 °C.
Art. 56660
PN 64
DN
L (56650)
L (56660)
E (56650)
E (56660)
≈ kg (56650)
≈ kg (56660)
12-8
1/4
75
10
–
0,6
3/8
75
10
–
0,6
1/2
75
75
10
14
0,6
0,7
3/4
75
90
14
21
0,7
1,4
1
90
105
21
25
1,4
2,2
11/4
105
110
25
32
22
3,3
11/2
110
130
32
38
3,3
4,3
2
130
145
38
48
4,3
7,3
21/2
145
202
48
65
7,3
15
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Valvola di ritegno a flusso libero PN 25/16
con attacchi a flange – AISI 316
Art. 56800
Materiali
Valvola costruita interamente in acciaio inox AISI 316.
Caratteristiche
Art. 56800
Valvola adatta per tubazioni orizzontali e verticali. Otturatore a sede
piana - coperchio bullonato sul corpo - flusso quasi rettilineo ad otturatore
aperto con piccolissime perdite di carico. Le flange, dimensionate e
forate secondo le tabelle UNI, vengono normalmente fornite con risalto
semplice e rigatura di tenuta
Pressione di prova maggiore del 50 % di quella di esercizio.
Pressione di esercizio come da tabella fino a 120°C.
PN 25/16 Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284
15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
DN
D
95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340
L
130 150 160 180 200 230 290 310 250 400 480 600
PN bar
25
16
Art. 56800
Art. 56810
Valvola di ritegno PN 25 di lamiera – AISI 304
Art. 56810
Di lamiera elettrosaldata con guarnizione di Viton – DN da 1/2 a 4”.
Valvole di ritegno PN 40
con otturatore a doppia guida – AISI 316
Art. 56820 – con attacchi a flange
Art. 56830 – con attacchi filettati
Materiali
Valvola costruita interamente in acciaio inox AISI 316 con guarnizione di
PTFE (Teflon) (per temperature fino a 150°C).
Art. 56820
Caratteristiche
Valvola installabile in posizione orizzontale e verticale - leggera molla di
richiamo sull'otturatore - otturatore con asta a doppia guida - guarnizione
intercambiabile.
Flange dimensionate e forate secondo le Tabelle UNI PN 16 - manicotti
filettati gas.
Varianti
X
- con otturatore completamente in AISI 316 per temperature
superiori a 150 °C
Art. 56820
Art. 58830
PN 40
Art. 56830
DN
D
L
Pressione di prova: 60 bar.
Pressione di esercizio: 40 bar fino a 120 °C.
Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284
10
15
20
25
3/8
1/2
3/4
1
90
95
105
115
55
80
70
85
32
11/4
140
95
12-9
MATERIALE DI ACCIAIO INOX
Gruppo indicatore di livello semplice AISI 316
Art. 58200
Costruito in acciaio inox AISI 316 - attacchi a perni filettati gas pressione di esercizio 10 bar.
DN
3/8
1/2
Art. 58200
Gruppo indicatore di livello
con rubinetti a spillo a corpo quadro AISI 316
Art. 58240
Costruito in acciaio inox AISI 316 - attacchi a perni filettati gas completo
di rubinetto di scarico - pressione di esercizio 10 bar.
DN
A
B
C
3/8
80
30
55
1/2
80
30
55
Art. 58240
12-10
MATERIALE VARIO
Materiale Vario
14.Materiale per impianti antincendio
15.Materiale speciale per vapore
17.Materiale di PVC e anticorrosione
18.Materiale per carburanti
19.Materiale per gas aria compressa e
altri fluidi specifici
20.Filtri, giunti di dilatazione
14-1
MATERIALE VARIO
14-2
MATERIALE ANTINCENDIO
Idrante di ghisa esterno a colonna
Art. 65400
Art. 65420 – con attacco per motopompa
Costruito in ghisa con organi interni e sbocchi filettati UNI di bronzo.
Tappi di chiusura con catenella. Per profondità dal piano stradale di m 1.
Scarico antigelo automatico.
Pressione di esercizio 10 bar.
La flangia, dimensionate e forata secondo le tabelle UNI PN 10, viene
normalmente fornita con risalto semplice e rigatura di tenuta.
Flangia
Sbocchi
DN
UNI
50
45
65
45-70
80
45-70
100
45-70
2
70
21/2
70
Chiave per idrante a colonna
Art. 65400
Art. 65420
Art. 65450
Art. 65450
Idranti di bronzo con sbocco a 45°
Art. 66100 – con attacco a perno
Sbocco a 45° filettato UNI - attacco filettato gas.
Attacco
Sbocchi
Art. 66100
gas
UNI
1
25
11/2
45
Idrante di bronzo con sbocco a 180°
Art. 66140
Sbocco filettato UNI - attacco a perno filettato gas.
Attacco
Sbocchi
Art. 66140
Art. 66160
gas
UNI
11/2
45
2
70
21/2
70
Idrante di bronzo tipo Fiat con sbocco a 90°
Art. 66160
Sbocco filettato UNI - attacco a manicotto filettato gas.
Attacco
Sbocchi
gas
UNI
11/2
45
14-3
MATERIALE SPECIALE PER VAPORE
Scaricatori di condensa termostatici « Spirax
Sarco » BPT 21 Y
Art. 72000 – con attacchi a flange.
Art. 72020 – con attacchi filettati
Materiali
Corpo e coperchio di acciaio - capsula, organi di tenuta ed elemento
filtrante di acciaio Inox.
Caratteristiche
Il cuore di questo scaricatore è l'elemento termostatico realizzato In forma
di capsula lenticolare In grado di sopportare surriscaldamento di 50 °C e
colpi d'ariete. Questa capsula è riempita di uno speciale fluido la cui curva
di ebollizione mantiene un andamento costantemente al di sotto della
curva del vapore saturo. permettendo di mantenere circa costante al
valore di 10 °C il sottoraffreddamento della condensa scaricata.
I principali vantaggi di questi scaricatori sono I seguenti: scaricano grandi
quantità di condensa all'avviamento e minori quantità a regime; scaricano
automaticamente l'aria; non risentono delle contropressioni a valle;
sopportano il gelo; sono autoregolanti In funzione della pressione dei
vapore e scaricano grandi quantità In rapporto alle dimensioni. Per contro
non sono adatti a sopportare vapore surriscaldato di oltre 50 °C, sopra la
temperatura del vapore saturo. Per le loro caratteristiche trovano largo
impiego nel drenaggio di linee principali (purché lo scaricatore sia ad
almeno 2 m dalla linea), drenaggi di riscaldamenti con serpentini, radiatori
a vapore, termoconvettori e serpentini sospesi per riscaldamento locali,
bollitori, sterilizzatori, autoclavi. Filtro a Y e valvola di ritegno Incorporati attacchi a flange UNI PN 25 o a manicotti filettati gas (a richiesta flange
ANSI 150 e 300 o manicotti filettati NPT).
Installazione con coperchio verso l'alto.
Art. 72000
Art. 72000
PN 21
DN
15
20
1/2
3/4
Prova idraulica a freddo: 38 bar.
Massima pressione di esercizio: 21 bar.
Massima temperatura di esercizio: 2850C.
Minima pressione differenziale: 0,2 bar.
L
D
A
H
B
150
95
87
64
51
150
105
87
67
51
Pressione differenziale in bar
15-1
Art. 72000
Art. 72020
MATERIALE ANTIINCENDIO
Scaricatori di condensa termostatici
« Douglas 300 »
Art. 74100 – con attacchi a flange
Art. 74120 – con attacchi filettati
Materiali
Corpo, coperchio e tappo del filtro di acciaio forgiato ASTM A105 organi di tenuta, stelo, filtro e bimetallo di acciaio inox.
Caratteristiche
Art. 74100
Scaricatore adatto per vapore saturo e surriscaldato.
La caratteristica forma quasi circolare del bimetallo sviluppa una forza
elevata accoppiata ad una notevole elasticità, ottenendo altresì che
l'estremità mobile rimanga sempre perfettamente allineata con l'asse
dell'otturatore; in tal modo vengono eliminate le guide e i conseguenti
attriti, causa di usura e di funzionamento irregolare.
Di costruzione semplice e robusta può essere installato in qualsiasi
posizione - nessuna manutenzione - coperchio bullonato sul corpo - filtro
a Y e valvola di ritegno incorporati - bassa rumorosità - Incongelabile temperatura di scarico regolabile con scarico immediato dell'aria.
Il corpo viene equipaggiato con tre differenti unità di controllo per fornire
le migliori prestazioni in tre diversi campi di impiego.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 40, munite di
risalto semplice e rigatura di tenuta; manicotti filettati ANSI B2.1 (NPT).
Varianti
C
W
X
Z
Art. 74120
-
coperchio con spia visiva per DN 1/2 – 3/4 - 1.
attacchi da saldare a tasca.
esecuzione completamente in acciaio inox.
con flange ANSI Serie 150 e 300.
Modello
Pressione di esercizio in bar
Massima temperatura di esercizio °C
15
20
DN
1/2
3/4
D
95
105
L
165
165
A
100
100
H
140
140
300/8
0-8
400
25
1
115
185
120
145
300/20
0-20
400
40
11/2
150
230
160
205
300/40
0-40
400
50
2
165
230
160
205
Diagramma delle portate degli scaricatori di condensa
« Douglas 300 » per acqua fredda.
Per ottenere le portate alla temperatura del
vapore saturo, i valori indicati devono esse
divisi per tre.
In caso di sottoraffreddamento delle
condense la portata aumenta notevolmente.
In presenza di contropressioni elevate
(massimo consentito 50 %) i valori di portata
diminuiscono. Si prega di interpellare il nostro
Ufficio Tecnico. In caso di innalzamento delle
condense dopo lo scaricatore, la pressione
2
differenziale si riduce di circa 0,15 kg/cm per
ogni metro di risalita.
Pressione differenziale in bar con scarico
15-2
MATERIALE DI PVC E ANTICORROSIONE
Raccordi di PVC filettati
Filettatura gas – misure in pollici.
Gomito a 90°
Vite doppia
Art. 80090
Art. 80280
DN: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 - 3 - 4
DN: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 - 3
Gomito a 45°
Tappo maschio
Art. 80120
Art. 80290
DN: 3/8 - 112 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 - 3 - 4
DN: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 - 3 - 4
Ti
Tappo femmina
Art. 80130
Art. 80300
DN: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 - 3 - 4
DN: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 - 3 - 4
Riduzione
Art. 80241
DN: 1/2 x 3/8 - 3/4 x 1/2 - 3/8
1 x 3/4 - 1/2 - 3/8
1 1/4 x 1 - 3/4 - 1/2 - 3/8
1 1/2 x 1 1/4 - 1 - 3/4 - 1/2
2 x 1 1/2 - 1 1/4 - 1 - 3/4
2 1 /2 x 2 - 3x2 1/2 - 2 - 4x3
Dado piano
Art. 80310
DN: 1 - 1 1/4
Manicotto
Bocchettone
Art. 80270
Art. 80330
Completo di guarnizione
di Dutral
DN: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 - 3 4
17-1
DN: 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2
MATERIALE DI PVC E ANTICORROSIONE
Raccordi di PVC da incollare
Attacchi lisci da incollare – d è il diametro esterno del tubo in mm.
Gomito a 90°
Manicotto femmina
Art. 81090
Art. 81270
d: 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 75 - 90 - 110
Gomito a 45°
d: 16 - 20 -25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 90 - 110
Art. 81120
Manicotto femmina
con un attacco filettato gas
e un attacco da incollare
Art. 81272
d: 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 75 - 90 - 110
d: 3/8x 16 - 1/2x20 - 3/4x25 - 1 x32 - 1 1/4x40
1 1/2x 50 - 2 x 63 - 2 1/2 x 75 - 3 x 90 - 4 x 110
Ti
Vite doppia con attacco
filettato gas ed un attacco
da incollare
Art. 81130
Art. 81282
d: 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 75 - 90 - 110
d: 3/8 x 16 - 1/2 x 20 - 3/4 x 25 - 1 x 32 - 1 1/4 x 40
1 1/2 x 50 - 2 x 63
Croce
Tappo femmina
Art. 80180
Art. 81300
d: 25 - 32 - 40 - 50 - 63
d: 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 75 - 90 - 110
Riduzione
Art. 81241
(Maschio grande
e femmina piccola)
d: 20 x 16 - 25 x 16-20 - 32 x 16-20-25 - 40 x 20-25-32
50 x 25-32-40 - 63 x 32-40-50 - 75 x 40-50-63
90 x 63-75 - 110 x 75-90
Manicotto maschio e femmina
con femmina filettato gas
e maschio da incollare
Bocchettone
Art. 81330
d: 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63
Fermatubi
Art. 81400
Art. 81246
d: 3/8 x 20 - 1/2 x 25 - 3/4 x 32 - 1 x 40
1 1/4 x 50 - 1 1/2 x 63
Manicotto maschio e femmina
con femmina filettato gas
e maschio da incollare
d: 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 75 - 90 - 110
Art. 81247
d: 1/2 x 16-20 - 3/4 x 20-25 - 1 x 25-32
1 1/4 x 32-40 - 1 1/2 x 40-50 - 2 x 50-63
17-2
MATERIALE DI PVC E ANTICORROSIONE
Valvole di PVC a membrana
Art. 82000 – con attacchi a flange libere
Art. 82020 – con attacchi filettati
Art. 82040 – con attacchi da incollare
Membrana di Dutral.
Assenza di premistoppa - visualizzazione dei grado di apertura - tenuta
assicurata anche in presenza di piccole sospensioni solide.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 10116, manicotti
filettati gas, perni lisci da incollare.
DN
D
d
L
L1
L2
H
10
3/8
90
16
120
145
114
87
15
1/2
95
20
130
160
124
87
20
3/4
105
25
150
185
144
104
25
1
115
32
160
200
154
120
32
11/4
140
40
180
230
174
140
40
11/2
150
50
200
260
194
160
50
2
165
63
230
305
224
190
65
21/2
185
75
290
385
284
230
Art. 82000
80
3
200
90
310
405
300
255
Art. 82040
Art. 82020
Valvole di PVC a flusso libero
Art. 82120 – con attacchi filettati
Art. 82140 – con attacchi da incollare
Otturatore senza guarnizione - flusso quasi rettilineo con piccolissime
perdite di carico - premistoppa con guarnizioni a V.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 10/16, manicotti
filettati gas.
DN
d
L1
17-3
10
3/8
16
81
15
1/2
20
81
20
3/4
25
104
25
1
32
128
32
11/4
40
167
40
11/2
50
167
50
2
63
195
65
21/2
75
243
80
3
90
262
Art. 82140
Art. 82120
MATERIALE DI PVC E ANTICORROSIONE
Valvola di PVC a sfera
Art. 82200 – con attacchi a flange libere
Art. 82220 – con attacchi filettati
Art. 82240 – con attacchi da incollare
Art. 82200
Caratteristiche
Guarnizioni di PTFE (Teflon) sulla sfera - perfetta tenuta - manovra
rapida con visualizzazione immediata della posizione della sfera.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 10/16, manicotti
filettati gas o lisci da incollare.
DN
Art. 82240
Art. 82220
D
d
L
L1
H
10
3/8
90
16
120
62
53
15
1/2
95
20
130
74
55
20
3/4
105
25
150
88
64
25
1
115
32
160
100
68
32
11/4
140
40
180
118
75
40
11/2
150
50
200
140
95
50
2
165
63
230
168
107
80
3
200
90
290
212
126
100
4
220
110
310
240
157
17-4
MATERIALE DI PVC E ANTICORROSIONE
Valvole anticorrosione di ghisa a membrana
Art. 83500 – con attacchi a flange
Art. 83520 – con attacchi filettati
Materiali
Corpo e coperchio di ghisa - asta di acciaio inox - membrana di neoprene.
Art. 83500
Caratteristiche
Valvola adatta all'intercettazione e alla regolazione di fluidi corrosivi in
genere, liquidi con sospensioni solide tipo fanghi o polveri fluidificate, gas
e vapori a moderate pressioni o sotto vuoto
La membrana, chiusa con bulloni fra corpo e coperchio e quindi facilmente
sostituibile, isola dal fluido la parte superiore della valvola. che non
richiede pertanto il tradizionale premistoppa, assicurando nello stesso
tempo la perfetta tenuta verso l'esterno. La membrana è ancorata
all'otturatore in modo da essere azionata sia in fase di chiusura sia In fase
di apertura; ciò rende possibile l'impiego di questa valvola anche per fluidi
sotto vuoto. L'ancoraggio anzidetto forma anche un ispessimento della
membrana in corrispondenza della sede dei corpo, in modo che la
membrana non venga danneggiata da una chiusura energica. L'otturatore
ha un profilo che offre alla membrana un'ampia superficie di appoggio,
evitando concentrazioni di tensioni che potrebbero danneggiarla. Sulla
madrevite è montato un anello premistoppa ausiliario che agisce in caso di
rotture della membrana. A valvola aperta il flusso è quasi rettilineo con
ridottissime perdite di carico.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 10/16, manicotti
filettati gas.
Art. 83520
Massima temperatura di esercizio: 70°C.
-
-
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
1/2
3
4
-
-
-
-
D
-
-
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
315
340
L
-
-
105
120
130
145
160
190
215
255
305
355
405
520
520
L
35
48
64
83
108
120
140
165
203
254
305
-
-
-
-
H
-
-
75
90
95
100
145
175
200
220
275
320
365
515
515
h
57
67
70
73
92
105
150
180
220
240
330
-
-
-
-
PN bar
14
14
14
14
14
12
10
8,5
7
7
5
4
3,5
3
2
DN
17-5
MATERIALE DI PVC E ANTICORROSIONE
Valvole anticorrosione di ghisa ebanitata
a membrana con attacchi a flange
Art. 83600 – a comando manuale
Art. 83620 – a servocomando pneumatico
normalmente aperta
Art. 83640 – a servocomando pneumatico
normalmente chiusa
Condizioni di impiego, materiali e caratteristiche come l'Art. 83500.
Art. 83600
Queste valvole sono particolarmente adatte per liquidi corrosivi in
genere ed in particolare per quelli che attaccano la ghisa, essendo tutta
la parte interna dei corpo rivestita da uno spesso strato di ebanite, che si
estende esternamente a ricoprire le due facce delle flange.
La valvola normalmente aperta chiude inviando aria in pressione, mentre
l'apertura è affidata ad una molta di richiamo; la valvola normalmente
chiusa apre inviando aria in pressione mentre la chiusura è affidata a
una molla di richiamo.
Flange dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 10.
Varianti
M - con comando manuale ausiliario a volantino.
Massima temperatura di esercizio: 70°C
DN
Art. 83620
20
25
32
40
50
65
80 100 125 150 200
D
105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340
L
138 138 155 172 196 227 265 317 365 417 530
h
118 123 140 175 193 238 265 320 405 448 590
H
230 230 280 330 350 410 450 540 665 710 950
PN bar
Art.83600
13
13
PN bar
Art.83620
Art.83640
4
4
Pressione
fluido di
comando
bar
12 11,5 11,5
4
4
3,5
10
9,5
9,5
8
7,5
6
3,5
3,5
3,5
3
3
2
2÷5
3÷5
3÷4 2÷4
Membrane di ricambio
Art.83660
Esecuzione standard di neoprene - DN dal 15 al 200 - adatte per gli
Artt. 83500 - 83600 - 83620 - 83640.
Varianti
P
- di neoprene rivestito di PTFE (Teflon).
17-6
MATERIALE PER CARBURANTI
Bocche di carico per carburanti
Art. 89000
Di alluminio con coperchio filettato 2 1/2” gas –
attacco a manicotto filettato 2” gas.
Art. 89020
Coperchio di alluminio su tronchetto di acciaio
con estremità da saldare
Attacchi filettati DN 3” – 4” 100 UNI– 100 Cassoni
Art. 89040
Di bronzo con coperchio avvitato e dispositivo
per chiusura con lucchetto – attacco a manicotto
filettato gas.
Art. 89060
Di bronzo – completa di base e coperchio
con innesto a baionetta – attacco a manicotto
filettato gas.
DN 2 1/2 x 2 1/2 – 3 x 3 – 4 x 4 – 4 x 100 Cassoni
Art. 89080
Sola base di bronzo dell’Art. 89060 con innesto a
baionetta per coperchio o per portagomma –
attacco a manicotto filettato gas.
DN 2 1/2 – 3 – 4
18-1
DN 2 1/2 – 3 – 4
Art. 89100
Portagomma di bronzo con attacco a baionetta
per Art. 89080 diametro portagomma:
mm 45 – 70 – 80 per DN 2 1/2 e 3
mm 100 per DN 4
MATERIALI PER GAS ARIA COMPRESSA ED ALTRI FLUIDI SPECIFICI
Attacchi Pres Block ad innesto rapido
Corpo e attacchi della valvola di ottone trattato galvanicamente - Innesti di acciaio trattato - molle e sfere di acciaio
inox - guarnizioni di gomma sintetica speciale - ghiere di nyIon.
Adatti per aria compressa e altri fluidi non corrosivi.
DN
Passaggio mm
Gomma
mm
Art. 90700
Valvola a semplice
Intercettazione
1/4
5
8 x 15
Art. 90710
Valvola a doppia
intercettazione
Attacco a manicotto filettato gas
Art. 90740
Innesto semplice
Art. 90750
Innesto a doppia
intercettazione
Attacco a manicotto filettato gas
Art. 90780
Portagomma con innesto
Art. 90790
Portagomma con innesto
a doppia intercettazione
3/8
5
8 x 15
8,5
10 x 19
1/2
8,5
10 x 19
Art. 90720
Valvola a semplice
Intercettazione
Art. 90730
Valvola a doppia
intercettazione
Attacco a perno filettato gas
Art. 90760
Innesto semplice
Art. 90770
Innesto a doppia
intercettazione
Attacco a perno filettato gas
Art. 90800 – Portagomma con perno filettato gas
19-1
MATERIALI PER GAS ARIA COMPRESSA ED ALTRI FLUIDI SPECIFICI
Raccordi portagomma di ottone ricavati da barra
DN
Portagomma mm
1/4
10
3/8
13 – 15
1/2
15 – 18 – 20
Art. 91000 – Attacco a manicotto
3/4
20 – 22
Art. 91010 – Attacco a perno
Raccordi portagomma di ottone tipo pesante
Art. 91030
Attacco a perno
DN
1/2
3/4
1
1 1/4
Portagomma mm
15 – 18
DN
2
2 1/2
3
4
Portagomma mm
50
70
80
100
20 – 22 – 25 25 – 27 – 30 32 – 35 – 37
Raccordi portagomma di ottone
19-2
Art. 91050 - Diritto a manicotto
Art. 91060 - Diritto a perno
DN 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1
DN 1/8 - 114 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1
Art. 91070 - Curvo a manicotto
Art. 91080 - Curvo a perno
DN 3/8 - 1/2
DN 3/8 - 1/2
1 1/2
40 – 45
FILTRI, GIUNTI DI DILATAZIONE
Filtri di ghisa PN 16
Art. 92500 – con attacchi a flange
Art. 92510 – con attacchi filettati
Art. 92500
Materiali
Corpo e coperchio di ghisa - cestello di acciaio inox.
Caratteristiche
Corpo a Y - coperchio bullonato per l'Art. 92500 e avvitato per
l'Art. 92510 cestello estraibile - tappo di drenaggio sul coperchio a
richiesta. Flange UNI PN 16 con risalto semplice e rigatura di tenuta o
attacchi a manicotti filettati gas.
Art. 92510
Art. 92500 Pressione di prova: 24 bar
Art. 92510 Pressione di esercizio:16 bar a 120°C
PN 16 Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200
DN
1/2 3/4 1 11/4 11/2 2
D
95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 315 340
L
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600
L1
88 110 125 125 150 160 -
Filtri di ghisa PN 40
Art. 92520 – con attacchi a flange
Art. 92530 – con attacchi filettati
Art. 92520
Materiali
Corpo e coperchio di ghisa - cestello di acciaio inox.
Caratteristiche
Corpo a Y - coperchio bullonato per l'Art. 92520 e avvitato per
l'Art. 92530 cestello estraibile - tappo di drenaggio sul coperchio a
richiesta. Flange UNI PN 16 con risalto semplice e rigatura di tenuta o
attacchi a manicotti filettati gas.
Art. 92530
Art. 92520 Pressione di prova: 60 bar
Art. 9230 Pressione di esercizio:40 bar a 120°C
PN 16 Per altre temperature vedere Tabella UNI 1284.
- 15 20 25
32 40 50 65 80 100 125 150 175 200
DN
3/8 1/2 3/4 1 11/4 D
- 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 350 375
L
- 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 550 600
L1
90 90 110 110 198 -
20-1
FILTRI, GIUNTI DI DILATAZIONE
Filtri di bronzo PN 10
Art. 92560 – con attacchi a -flange
Art. 92570 – con attacchi filettati
Materiali
Corpo e coperchio di bronzo - cestello di acciaio inox.
Caratteristiche
Corpo a Y - coperchio avvitato sul corpo - cestello estraibile.
Flange UNI PN 10 o PN 6 a richiesta. Manicotti filettati gas.
Art. 92560
Art. 92570
PN 16
DN
D (PN 6)
D (PN 10)
L
L1
Art. 92560
Pressione di prova: 16 bar
Pressione di esercizio:10 bar a 40°C; 5 bar a 250°C.
15 20 25 32
1 11/4
3/8 1/2 3/4
80 90 100 120
95 105 115 140
90 115 130 145
55 60 70 85 100
40
11/2
130
150
170
110
50
2
140
165
190
130
65
21/2
160
185
210
150
80 100
3 31/2
4
190 210
200 220
220 260
170 200 220
Art. 92570
Filtro di bronzo PN 10 a paratoia con attacchi
filettati
Art. 92590
Corpo e coperchio di bronzo - paratoia piana con reticella di acciaio Inox
attacchi a manicotti filettati gas.
DN 1/2 – 3/4 – 1 1/4
Art. 92590
20-2
FILTRI, GIUNTI DI DILATAZIONE, TUBI E VARIE
Compensatori di dilatazione a PN 16
Art. 92600 – con attacchi a flange tipo corto
Art. 92610 – con attacchi a flange tipo lungo
Art. 92620 – con attacchi da saldare tipo corto
Art. 92630 – con attacchi da saldare tipo lungo
Materiali
Artt. 92600 – 92610
Flange e attacchi da saldare di acciaio - soffietto di acciaio inox AISI 304
o 321 per alte temperature.
Su richiesta il soffietto può essere fornito in altri acciai inox, in leghe
speciali o con le pareti interna ed esterna in lega speciale.
Caratteristiche
Il soffietto è a parete multipla per offrire la massima flessibilità e non
presenta saldature circonferenziali.
Il compensatore deve sempre essere Installato fra due punti fissi, non
potendo assorbire la spinta della pressione interna. Esso è adatto ad
assorbire dilatazioni o contrazioni assiali e può anche essere utilmente
Impiegato come giunto di smontaggio per rinnovare componenti di una
tubazione (ad es. valvole), specialmente nel caso di flange con incastro.
Artt. 92620 – 92630
Varianti
C - con convogliatore di acciaio. Il convogliatore, montato
Internamente al soffietto, evita Il contatto diretto fra fluido e
soffietto ed è consigliabile quando vi sia pericolo di erosione e per
ridurre le perdite di carico dei fluido o la temperatura dei soffietto.
Esso è sconsigliabile per fluidi molto viscosi.
Pressioni di esercizio
La pressione di esercizio deve diminuire proporzionalmente al l'aumento
di temperatura fino a ridursi alla metà della pressione. nominale quando
la temperatura raggiunga I 500°C. Per temperature superiori Interpellare
Il nostro Ufficio Tecnico.
Variante C
20-1
FILTRI, GIUNTI DI DILATAZIONE
Compensatori di neoprene PN 10
Art. 92650 – con attacchi a flange
Art. 92660 – con attacchi filettati
Materiali
Manicotto di neoprene con rinforzi di tela di NyIon - flange di acciaio
zincato bocchettoni in tre pezzi di ghisa malleabile zincata.
Caratteristiche
Il manicotto di neoprene permette compensazioni assiali di compressione
e di estensione, laterali e angolari; è così possibile compensare
assestamentI del terreno o delle strutture, errori di misurazione e di
montaggio, dilatazioni termiche delle tubazioni. Vengono inoltre assorbiti
rumori e vibrazioni, impedendone la trasmissione lungo le tubazioni. Le
flange girevoli sono dimensionate e forate secondo le tabelle UNI PN 10;
i bulloni vanno inseriti con la testa verso l'interno del giunto in modo che
non vengano a contatto con il manicotto di gomma nemmeno dopo le
possibili deformazioni. I bocchettoni in tre pezzi sono filettati gas; evitare
durante il montaggio di torcere Il manicotto di gomma.
Art.92650 Pressione di esercizio: 10 bar da -30 °C a + 110 °C.
PN 10 Massima depressione: 740 mm Hg.
Lunghez.
Movimenti (non contemporanei)
Libera
D
compr. estens. laterale angolare
DN
L
mm
mm
± mm
± gradi
32
95
140
12
6
6
20
40
95
150
12
6
6
20
50
120
165
16
10
10
20
65
128
185
16
10
10
20
80
157
200
16
13
13
20
100
157
220
22
13
13
20
125
157
250
22
13
13
20
150
157
285
22
13
13
20
200
157
340
22
13
13
20
250
208
395
32
19
19
20
300
208
445
32
19
19
20
Art.92660 Pressione di esercizio: 10 bar da -20 °C a +30 °C;
7 bar a 105 °C.
PN 10 Massima depressione: 650 mm Hg.
Lunghezza Movimenti (non contemporanei)
Libera
compress. estens
laterale
angolare
DN
L
mm
mm
± mm
± gradi
3/4
200
22
6
22
45
1
200
22
6
22
45
11/4
200
22
6
22
45
11/2
200
22
6
22
45
2
200
22
6
22
45
21/2
200
22
6
22
45
3
200
22
6
22
45
20-4
Art. 92650
Art. 92660
Movimento assiale Movimento assiale
di compressione
di estensione
Movimento laterale
Movimento angolare
RUBINETTERIE INDUSTRIALI PIEMONTESI
Sede: 10148 Torino – Via Reycend, 10 –
Tel +39 011.22.03.444 r.a.
Fax +39 011.22.03.556
Magazzino e vendita: 10148 Torino – Via Reycend,10 (angolo C.so Grosseto)
Tel. +39 011.22.03.444 r.a.