2013
furniture with washbasin/washbasins/
ocassional furniture/shower trays &
bathtubs/faucets/lighting/mirrors
mobiliario con lavabo/lavabos/
mobiliario auxiliar/platos de ducha y
bañeras/grifería/iluminación/espejos
.01
flow
LA SENSUALIDAD DE LAS FORMAS NATURALES
SE FUNDE EN UNA ESTRICTA Y FUNCIONAL
DESIGN BY AZÚA-MOLINÉ
GEOMETRÍA.
THE SENSUALITY OF NATURAL FORMS BLENDS
INTO A STRICT AND FUNCTIONAL GEOMETRY.
062
furniturewithwashbasin
063
flow
064
furniturewithwashbasin
065
flow
066
furniturewithwashbasin
067
flow
068
furniturewithwashbasin
069
flow
070
furniturewithwashbasin
071
flow
072
furniturewithwashbasin
CARACTERÍSTICAS / FEATURES /
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE /
CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
BATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL Y
POLÍMEROS (GARANTIA 5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED Y
SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. WATER FLOW: DISEÑO DE
SENO QUE EVITA SALPICADURAS. DOBLE CAJÓN INTERIOR CON
SISTEMA DE APERTURA INTELLIGENT OPENING SYSTEM. ESPACIO
INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN
TOTAL DE LOS CAJONES.
BATHSTONE: ADVANCED MARBLE AND POLYMER POWDER BLEND (5
YEAR GUARANTEE). EASY WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT
SYSTEMS. WATER FLOW:ANTI-SPLASH BASIN DESIGN. DOUBLE INTERIOR
DRAWER WITH INTELLIGENT OPENING SYSTEM. 100% USABLE INTERIOR
SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLY EXTRACTABLE DRAWERS.
BATHSTONE: MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE
ET POLYMÈRES (GARANTIE 5 ANS). FACILE FIXATION À PAROI ET
SYSTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES. WATER FLOW: CONCEPTION
DE LA VASQUE QUI ÉVITE LES ÉCLABOUSSEMENTS. DOUBLE TIROIR
INTÉRIEUR AVEC SYSTÈME D’OUVERTURE INTELLIGENT OPENING
SYSTEM. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ).
EXTRACTION TOTAL DES TIROIRS.
BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È POLIMERI
(GARANZIA 5 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI
FISSAGGIO REGOLABILI. WATER FLOW : CONCEZIONE DELLA VASCA
CHE EVITA LE SPRUZZI. DOPPIO CASSETTO INTERIORE CON SISTEMA
D’APERTURA INTELLIGENT OPENING SYSTEM. SPAZIO INTERIORE 100%
UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO). ESTRAZIONE TOTALE DEI CASSETTI.
BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS
(GARANTIA 5 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE
FIXAÇÃO REGULÁVEL. WATER FLOW: DESENHO DE LAVATÓRIO
QUE EVITA SALPICOS. DUPLA GAVETA INTERIOR COM SISTEMA DE
ABERTURA INTELIGENTE. ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL
(VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL DAS GAVETAS.
BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS MARMORSTAUB
UND POLYMERE (5 JAHRE GARANTIE). EINFACHE WANDBEFESTIGUNG
UND BEFESTIGUNGSYSTEM REGULIERBAR. WATER FLOW:
BECKEN MIT SPEZIELLEN DESIGN DER WASSERSPRITZER
VERHINDERT. DOPPELTE INNERE SCHUBLADE MIT INTELIGENTEM
ÖFFNUNSSYSTEM. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER
ABLAUF). KOMPLETTER AUSZUG DER SCHUBLADEN.
BATHSTONE: GEAVANCEERD MENGSEL VAN MARMERPOEDER EN
POLYMEREN (5 JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR TE
BEVESTIGEN EN VERSTELBARE BEVESTIGINGSSYSTEMEN. WATER
FLOW: WASTAFELONTWERP DAT SPATTEN TEGEN GAAT. DUBBELE
BINNENLADE MET INTELLIGENT OPENING SYSTEM. RUIMTE
BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER). VOLLEDIG
UITNEEMBARE LADEN.
073
flow
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE / CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
717 AA 51
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONE
COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
COLOR CUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR COLOUR /
COLORIS CORPS ET PORTES / COLORE DEL CORPO E DELLE PORTE / COR CORPO E PORTA /
GEHÄUSE UND TÜRENFARBE / ROMP EN DEUREN KLEUR
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
AA
COLOR CUERPO Y PUERTA
STRUCTURE AND DOOR COLOUR
COLORIS CORPS ET PORTES
COLORE DEL CORPO E DELLE PORTE
COR CORPO E PORTA
GEHÄUSE UND TÜRENFARBE
ROMP EN DEUREN KLEUR
Lacado / Lacquered / Laqué /
Laccato / Lacado / Lackiert / Lak
15
BLANCO BRILLO
GLOSSY WHITE
BLANC BRILLANT
BIANCO LUCIDO
BRANCO BRILHO
WEISS GLÄNZEND
GLANZEND WIT
43
VISÓN BRILLO
GLOSSY MINK
VISON BRILLANT
VISONE LUCIDO
VISON BRILHO
NERZ GLÄNZEND
GLANZEND NERTS
AxBxC CM
074
ROBLE
OAK
CHÊNE
ROVERE
CARVALHO
EICHENHOLZ
EIKEN
66
66
B
41
42
BLANCO ROTO BRILLO
GLOSSY OFF WHITE
BLANC CASSÉ BRILLANT
BIANCO ROTTO LUCIDO
BRANCO SUJO BRILHO
BEIGEWEISS GLÄNZEND
GLANZEND OFF WHITE
C
Madera / Wood / Bois / Legno /
Madeira / Holz / Gelakt
16
NEGRO BRILLO
GLOSSY BLACK
NOIR BRILLANT
NERO LUCIDO
PRETO BRILHO
SCHWARZ GLÄNZEND
GLANZEND ZWART
A
LAVABO
WASHBASIN
LAVABO
LAVABO
LAVATÓRIO
WASCHBECKEN
WASTAFEL
MATE
MATTE
MAT
SATINATO
MATE
MATT
MAT
CARBÓN
COAL
CHARBON
CARBONE
CARVAO
KOHLE
STEENKOOL
WENGUÉ
WENGUE
WENGÉ
WENGUÉ
WENGUÉ
WENGE
WENGÉ
BRILLO
GLOSSY
BRILLANT
LUCIDO
BRILHO
GLÄNZEND
GLANZEND
furniturewithwashbasin
60
46
60
46,5
48,5
46
46
INCH 23.6x18.1x18.3
INCH 23.6x18.1x19.1
717 AA 03
717 AA 00
717 AA 73
717 AA 70
MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIOR
FURNITURE WITH OUTER-INNER DRAWERS
MEUBLE TIROIRS EXTÉRIEURS-INTÉRIEUR
MOBILETTO CASSETI ESTERIORE-INTERIORE
MÓVEL GAVETAS EXTERIOR-INTERIOR
SCHRANK INNERE-ÄUSSERE SCHUBLADE
MEUBEL MET-BUITEN BINENLADE
MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIOR
FURNITURE WITH OUTER-INNER DRAWERS
MEUBLE TIROIRS EXTÉRIEURS-INTÉRIEUR
MOBILETTO CASSETI ESTERIORE-INTERIORE
MÓVEL GAVETAS EXTERIOR-INTERIOR
SCHRANK INNERE-ÄUSSERE SCHUBLADE
MEUBEL MET-BUITEN BINENLADE
Encimera mate / Matt worktop / Plan mat /
Piano opaco / Bancada mate / Auflage matt / Mat werkblad
Lavabo mate / Matte washbasin / Lavabo mat / Lavabo satinato /
Lavatório mate / Waschbecken matt / Mat wastafel
Encimera brillo / Glossy worktop / Plan brillant / Piano lucido /
Bancada brilho / Auflage glänzend / Glanzend werkblad
80
Lavabo brillo / Glossy washbasin / Lavabo brillant / Lavabo lucido /
Lavatório brilho / Waschbecken glänzend / Glanzend wastafel
46
100
48,5
48,5
46
46
INCH 31.5x18.1x19.1
717 AA 02
717 AA 71
717 AA 72
MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIOR
FURNITURE WITH OUTER-INNER DRAWERS
MEUBLE TIROIRS EXTÉRIEURS-INTÉRIEUR
MOBILETTO CASSETI ESTERIORE-INTERIORE
MÓVEL GAVETAS EXTERIOR-INTERIOR
SCHRANK INNERE-ÄUSSERE SCHUBLADE
MEUBEL MET-BUITEN BINENLADE
MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIOR
FURNITURE WITH OUTER-INNER DRAWERS
MEUBLE TIROIRS EXTÉRIEURS-INTÉRIEUR
MOBILETTO CASSETI ESTERIORE-INTERIORE
MÓVEL GAVETAS EXTERIOR-INTERIOR
SCHRANK INNERE-ÄUSSERE SCHUBLADE
MEUBEL MET-BUITEN BINENLADE
Lavabo brillo / Glossy washbasin / Lavabo brillant / Lavabo lucido /
Lavatório brilho / Waschbecken glänzend / Glanzend wastafel
46
INCH 39.4x18.1x19.1
717 AA 01
Lavabo mate / Matte washbasin / Lavabo mat / Lavabo satinato /
Lavatório mate / Waschbecken matt / Mat wastafel
46
Lavabo mate / Matte washbasin / Lavabo mat / Lavabo satinato /
Lavatório mate / Waschbecken matt / Mat wastafel
Lavabo brillo / Glossy washbasin / Lavabo brillant / Lavabo lucido /
Lavatório brilho / Waschbecken glänzend / Glanzend wastafel
075
flow
40
25
12
6
110
38
6
25
INCH 4.7x2.4x15
INCH 15.7x9.8x43.3
717 AA 04
717 01 99
ARMARIO
CABINET
ARMOIRE
ARMADIETTO
ARMÁRIO
SCHRANK
KAST
CONJUNTO PIES
LEGS SET
PIEDS DE MEUBLE
PIEDI DI MOBILE
CONJUNTO DE PÉS
SCHRANKFÜSSE
SET POTEN
Cromo brillo / Glossy chrome / Chromé brillant / Cromo lucido /
Cromo brilho / Chrom glänzend / Glanzend verchroomd
80
5
60
5
INCH 31.5x2x23.6
100
281 86 02
281 86 03
ESPEJO BASCULANTE
TILTING MIRROR
MIROIR BASCULANT
SPECCHIO BASCULANTE
ESPELHO BASCULANTE
KIPPSPIEGEL
OVERHELLENDE SPIEGEL
ESPEJO BASCULANTE
TILTING MIRROR
MIROIR BASCULANT
SPECCHIO BASCULANTE
ESPELHO BASCULANTE
KIPPSPIEGEL
OVERHELLENDE SPIEGEL
60
5
INCH 39.4x2x23.6
A
AxBxC CM
C
B
076
5
furniturewithwashbasin
40
5
5
60
60
60
5
5
INCH 15.7x2x23.6
INCH 23.6x2x23.6
281 86 01
281 86 00
ESPEJO BASCULANTE
TILTING MIRROR
MIROIR BASCULANT
SPECCHIO BASCULANTE
ESPELHO BASCULANTE
KIPPSPIEGEL
OVERHELLENDE SPIEGEL
ESPEJO BASCULANTE
TILTING MIRROR
MIROIR BASCULANT
SPECCHIO BASCULANTE
ESPELHO BASCULANTE
KIPPSPIEGEL
OVERHELLENDE SPIEGEL
077
INDUSTRIAS COSMIC, S.A.
CERDANYA, 2
POL. IND. LA BORDA
P.O. BOX 184
08140 CALDES DE MONTBUI BARCELONA SPAIN
CENTRAL OFFICE TEL +34 938 654 277 FAX +34 938 654 264
SPAIN TEL 938 664 100 FAX 938 654 264
INTERNATIONAL PHONE TEL +34 938 664 101 FAX +34 938 654 264
BELGIUM TEL 0800 111 90 FAX 0800 113 44
FRANCE TEL 0800 915 047 FAX 0800 915 048
GERMANY TEL 0800 181 7824 FAX 0800 180 1548
ITALY TEL 800 781 400 FAX 800 791 400
NETHERLANDS TEL 0800 022 0654 FAX 0800 022 0282
PORTUGAL TEL 808 201 454 FAX +34 938 654 264
UNITED KINGDOM TEL 00800 1100 2010 FAX 00800 3200 0002
SHOWROOM COSMIC AVDA. DIAGONAL, 460 08006 BCN SPAIN TEL 932 379 547
[email protected]
www.icosmic.com
Ref. 3140218
ART DIRECTION
COSMIC STUDIO
GRAPHIC DESIGN
AT COMUNICACIÓ