CENTRO TERRITORIALE DI SUPPORTO FROSINONE IRSEF/IRFED Provinciale di Frosinone Nuove tecnologie per ipovedenti e non vedenti (marzo 2014 Ipsia G. Galilei IIS via Casale Ricci Frosinone) 18-24 marzo – 8 aprile 2014 Istituto Comprensivo Ferentino Docente: Savino Martucci TIFLOINFORMATICA Comandi di scelta rapida Windows (pag.1) Comandi di scelta rapida Jaws (pag.9) Sistema Braille (pag. 23) Software ingrandenti (pag. 30) Lunar Dolphin (pag.32) Magic (pag.34) Zoom Text (pag.42) 1 Comandi di scelta rapida di Windows Combinazioni tasti di Windows in generale Descrizione Comando Avere aiuto F1 Aprire il menù Avvio Tasto Windows o CTRL+Esc Muoversi tra le applicazioni aperte Alt+Tab Aprire il menù di collegamento/contestuale Tasto Applicazioni o Shift+F10 Ridurre a icona tutte le applicazioni Tasto Windows + M Cercare un file o una cartella dal desktop F3 Spostarsi al primo elemento sulla barra delle applicazioni Tasto Windows + Tab Aprire Esplora Risorse Tasto Windows + E Aprire la finestra di dialogo Tasto Windows + R Esegui 2 Combinazioni tasti per le applicazioni Windows in generale Descrizione Comando Uscire dall'applicazione attiva Alt+F4 Aprire il menù di controllo dell'applicazione Alt+Spazio Spostarsi alla barra dei menù Alt Spostarsi tra i menù Alt, Frecce Scegliere un elemento del menù Invio Aprire il menù di controllo di una finestra inferiore Alt+Trattino Annullare o chiudere un menù Esc o Alt Combinazioni tasti di Windows per gestire le finestre di dialogo Descrizione Comando Spostarsi tra i controlli della finestra di dialogo Tab Spostarsi tra i controlli Shift+Tab 3 della finestra di dialogo in ordine inverso Spostarsi ad un'altra pagina CTRL+Tab Spostarsi ad un'altra pagina in ordine inverso CTRL+Shift+Tab Selezionare/Deselezionare in una visualizzazione ad elenco Spazio o CTRL+Spazio Attivare/disattivare una casella di controllo Spazio Combinazioni tasti per Esplora risorse Descrizione Comando Cancellare il file o la cartella selezionata Canc Rinominare il file o la cartella selezionata F2 Aggiornare la finestra F5 Passare tra la visualizzazione ad albero e la visualizzazione ad elenco F6 o Tab Andare su di un livello Backspace 4 nelle cartelle Aprire le proprietà di un file o di una cartella Alt+Invio Visualizzare per intero le colonne che vengono troncate nella visualizzazione ad elenco CTRL+Num Pad Più Combinazioni tasti di Windows per la gestione del testo Descrizione Comando Spostarsi un carattere a sinistra Freccia sinistra Spostarsi un carattere a destra Freccia destra Spostarsi una parola a sinistra CTRL+Freccia sinistra Spostarsi una parola a destra CTRL+Freccia destra Spostarsi a inizio riga Home Spostarsi a fine riga END Spostarsi un paragrafo su CTRL+Freccia su Spostarsi un paragrafo giù CTRL+Freccia giù Spostarsi all'inizio della pagina CTRL+Pagina Giù seguente Spostarsi all'inizio della pagina CTRL+Pagina Su precedente Spostarsi a inizio documento CTRL+Home Spostarsi a fine documento CTRL+Fine Scorrere su o giù di una Pagina su o Pagina giù schermata 5 Selezionare un carattere a Shift+Freccia Sinistra sinistra Selezionare un carattere a Shift+Freccia Destra destra Selezionare una parola a CTRL+Shift+Freccia sinistra Sinistra Selezionare una parola a destra CTRL+Shift+Freccia Destra Selezionare fino a inizio riga Shift+Home Seleziona fino a fine riga Shift+Fine Selezionare fino a inizio CTRL+Shift+Home documento Selezionare fino a fine CTRL+Shift+Fine documento Seleziona tutto CTRL+A Annulla CTRL+Z Cancellare il carattere corrente Canc Cancellare il carattere Backspace precedente Menu file ALT+F File Apri Ctrl+F12 Salva (salva con nome) oppure (Maiusc+)F12 Salva ALT+F, +S Stampa CTRL+MAIUSC+F12 6 Menu Modifica Annulla digitazione CTRL+Z Ripeti digitazione CTRL+Y Seleziona tutto CTRL+5(tn) Trova CTRL +MAIUSC+T Sostituisci CTRL +MAIUSC+S Vai (in trova e sostituisci) F5 Formato (navigare nel menu formato: Carattere, Colore, Apice, Pedice…,Paragrafo, Elenchi puntati e numerati, Bordi e sfondi, Maiuscole/minuscole, Colonne, Paragrafo, interlinea, …) (In alternativa) Tasti di scelta rapida: Grassetto CTRL+G Sottolineato CTRL+S Corsivo CTRL+I Tipo di carattere CTRL+O Dimensione carattere CTRL+U Stile CTRL+L 7 Interlinea singola CTRL+1 Interlinea 1,5 CTRL+5 Interlinea doppia CTRL+2 Strumenti (navigazione) Controllo ortografico e grammaticale F7 Combinazioni tasti per usare gli Appunti Descrizione Comando Copiare il file o il testo selezionato negli Appunti CTRL+C Tagliare il file o il testo selezionato negli Appunti CTRL+X Navigazione nella barra del menu di Word Menu file ALT+F File Apri Ctrl+F12 Salva Maiusc+F12 Stampa CTRL+MAIUSC+F12 Menu Modifica 8 Annulla digitazione CTRL+Z Ripeti digitazione CTRL+Y Seleziona tutto CTRL+5(tn) Trova CTRL +MAIUSC+T Sostituisci CTRL +MAIUSC+S Vai (in trova e sostituisci) F5 Annulla digitazione CTRL+Z Ripeti digitazione CTRL+Y Seleziona tutto CTRL+5(tn) Formato (navigare nel menu formato: Carattere, Colore, Apice, Pedice…,Paragrafo, Elenchi puntati e numerati, Bordi e sfondi, Maiuscole/minuscole, Colonne, Paragrafo, interlinea, …) Tasti di scelta rapida: Grassetto CTRL+G Sottolineato CTRL+S Corsivo CTRL+I Tipo di carattere CTRL+O Dimensione carattere CTRL+U Stile CTRL+L 9 Interlinea singola CTRL+1 Interlinea 1,5 CTRL+5 Interlinea doppia CTRL+2 Centrato CTRL+A Allineato a sinistra CTRL+T Allineato a destra CTRL+R Strumenti (navigazione) Controllo ortografico e grammaticale F7 Combinazioni tasti di JAWS per leggere del testo Descrizione Dire carattere precedente Dire carattere successivo Dire carattere Dire carattere foneticamente Comando Freccia sinistra Freccia destra Num Pad 5 Num Pad 5 premuto due volte velocemente 10 Dire parola precedente Dire parola successiva Dire parola Spelling parola Insert+Freccia Sinistra Insert+Freccia Destra Insert+Num Pad 5 Insert+Num Pad 5 due volte velocemente Dire riga precedente Freccia su Dire riga successiva Freccia giù Dire riga corrente Insert+Freccia Su Spelling riga Insert+Freccia su due volte corrente velocemente Dire frase Alt+Freccia su precedente Dire frase Alt+Freccia giù successiva Dire frase corrente Alt+Num Pad 5 Leggere fino a dove Insert+Home si trova il cursore Leggere da dove si Insert+Pagina Su trova il cursore Spelling fino al Insert+Home due volte velocemente cursore Spelling dal cursore Insert+Pagina su due volte velocemente Dire Tutto Insert+Freccia Giù Avanti veloce Freccia destra durante Dire Tutto 11 Indietro veloce Freccia sinistra durante Dire Tutto Dire il Colore Insert+5 Dire valore ASCII o Num Pad 5 tre volte velocemente esadecimale Dire il carattere Insert+F, due volte velocemente per visualizzarlo nel virtual viewer Avviare lettura CTRL+Insert+Freccia Giù veloce Finestra di dialogo CTRL+Insert+Shift+Freccia giù Lettura veloce Mostrare il Insert+Tasto Windows+Freccia giù riepilogo di Lettura veloce Copiare il testo Tasto Windows+C selezionato in FSClipboard Cambiare la velocità della voce a caldo JAWS ora vi permette di cambiare temporaneamente la velocità della sintesi per la voce in funzione al momento. Questa operazione può essere fatta in qualsiasi momento anche mentre si usa il comando Dire Tutto! Quando non si usa Dire Tutto: Descrizione Comando 12 Diminuire la velocità della voce Alt+CTRL+Pagina Giù Aumentare la velocità della voce Durante Dire Tutto: Descrizione Alt+CTRL+Pagina Su Diminuire la velocità della voce Pagina giù Comando Aumentare la velocità della Pagina su voce Per ripristinare le impostazioni di voce al loro stato normale, premete Insert+Esc. Anche il passaggio ad un'altra applicazione ripristina la velocità predefinita per la voce. Combinazioni tasti per la navigazione e per le informazioni Descrizione Comando Dire l'ora del sistema Insert+F12 Dire la data del sistema Insert+F12 due volte velocemente Dire il titolo della finestra Insert+T Dire i prompt ed il testo nella finestra Insert+Tab 13 Dire la riga superiore della finestra Insert+Fine Dire la riga in fondo alla finestra Insert+Pagina Giù Dire il testo selezionato Insert+Shift+Freccia Giù Fare lo spelling del testo selezionato Insert+Shift+Freccia giù due volte velocemente Dire la versione dell'applicazione CTRL+Insert+V Elenco finestre Insert+F10 Elenco delle icone del System Tray Insert+F11 Visualizzare il contenuto del System Tray CTRL+Shift+F11 Elencare i grafici etichettati CTRL+Insert+Shift+G Combinazioni tasti di Jaws per gestire le finestre di dialogo Descrizione Comando Dire il pulsante predefinito della finestra di dialogo Insert+E 14 Dire il tasto di accesso del controllo corrente Shift+Num Pad 5 Legge la finestra corrente Insert+B Dire il prompt testuale della finestra Insert+Tab Leggere la parola nel contesto Insert+C Aprire la casella combinata Alt+Freccia giù Chiudere la casella combinata Alt+Freccia su Selezionare più elementi in un elenco CTRL+Shift o CTRL+Spazio Deselezionare tutto tranne l'elemento corrente CTRL+\ Leggere le colonne da 1 a 10 nelle visualizzazioni ad elenco CTRL+Insert+ da 1 a 0 Combinazioni tasti di Jaws per i cursori e la simulazione del mouse Descrizione Comando Cursore PC Num Pad Più 15 Cursore Jaws Num Pad Meno Cursore invisibile Num Pad Meno due volte velocemente Sposta il cursore PC alla posizione del cursore Jaws Insert+Num Pad Più Sposta il cursore Jaws alla posizione del cursore PC Insert+Num Pad Meno Collegare il cursore Jaws al cursore PC CTRL+Insert+Num Pad Meno Limitare il cursore Jaws Insert+R Tasto sinistro del mouse Num Pad Barra Tasto destro del mouse Num Pad Asterisco Bloccare il tasto sinistro del mouse Insert+Num Pad Barra Bloccare il tasto destro del mouse Insert+Num Pad Asterisco Drag and Drop CTRL+Insert+Num Pad Barra Dire il cursore attivo Alt+Canc Dire il tipo di cursore CTRL+Insert+Shift+C Mouse giù Alt+Shift+Freccia Giù Mouse a sinistra Alt+Shift+Freccia 16 Sinistra Mouse a destra Alt+Shift+Freccia Destra Mouse su Alt+Shift+Freccia Su Combinazioni tasti di Jaws varie Descrizione Comando Regola Prolissità di Jaws Insert+V Regola impostazioni Braille CTRL+Insert+B Cambia sintetizzatore CTRL+Insert+S Interrompere la sintesi CTRL Assegna evidenziazioni personalizzate CTRL+Insert+H Aggiorna lo schermo Insert+Esc Alterna il riscontro a schermo Insert+S Alterna il riscontro in scrittura Insert+2 Passa tasto a Insert+3 Seleziona simbolo da Insert+4 17 stampare Finestra Jaws Insert+J Trova di Jaws CTRL+Insert+F Trova successivo di Jaws Insert+F3 Trova precedente di Jaws Insert+Shift+F3 Chiudi Jaws Insert+F4 Dire il nome della configurazione attiva Insert+Q, due volte velocemente per visualizzare nel virtual viewer. Dire i commenti del programma CTRL+Shift+C Lancia JAWS Manager Insert+F2 Virtualizzare la finestra CTRL+Insert+W Seleziona Schema Alt+Insert+S Seleziona lingua CTRL+Tasto Windows+L Seleziona sintesi CTRL+Insert+S Ridurre a icona tutte le applicazioni Tasto Windows+M Copiare il testo selezionato Tasto Windows+C 18 Combinazioni tasti di JAWS per i portatili Questa sezione contiene informazioni su delle combinazioni tasti specifiche per il layout tastiera per i computer portatili (Laptop). Il layout tastiera può essere cambiato dalla finestra di JAWS sotto al menù Opzioni, nella finestra di dialogo Impostazioni base. Pochi sistemi portatili hanno delle tastiere con un tastierino numerico, quindi molte di queste funzioni sono state passate alla sezione principale della tastiera. Molte combinazioni tasti non sono molto diverse dal layout tastiera per i computer desktop. Qui verranno elencate solo quelle completamente differenti. Le altre combinazioni tasti sono tutte elencate nella sezione Combinazioni tasti Desktop. Quando usate il layout tastiera Laptop, userete semplicemente il Caps Lock al posto del tasto Insert. Per la maggior parte di queste combinazioni tasti il tasto Insert funzionerà ancora, tuttavia, scoprirete che il Caps Lock potrà rivelarsi un valido sostituto. Anche se usate un sistema desktop o una tastiera estesa, è comunque possibile attivare il layout tastiera Laptop. Quando si usa il layout Laptop, la maggior parte dei comandi sarà a portata di mano - quando scrivete - in modo che non dobbiate passare continuamente con la mano destra al tastierino numerico per poi tornare alla sezione principale della tastiera. 19 Combinazioni tasti laptop per leggere il testo e le informazioni Descrizione Comando Dire carattere precedente Caps Lock+M Dire carattere successivo Caps Lock+Punto Dire carattere Caps Lock+Virgola Dire carattere foneticamente Caps Lock+Virgola due volte velocemente Dire parola precedente Caps Lock+J Dire parola successiva Caps Lock+L Dire parola Caps Lock+K Spelling parola Caps Lock+K due volte velocemente Dire riga precedente Caps Lock+U Dire riga successiva Caps Lock+O Dire riga Caps Lock+I Spelling riga corrente Caps Lock+I due volte velocemente Dire frase precedente Caps Lock+Y 20 Dire frase successiva Caps Lock+N Dire frase Caps Lock+H Dire paragrafo precedente Caps Lock+CTRL+U Dire paragrafo successivo Caps Lock+CTRL+O Dire paragrafo Caps Lock+CTRL+I Leggere fino a dove si trova il cursore Caps Lock+Home o Caps Lock+Shift+J Leggere da dove si trova il cursore Caps Lock+Pagina su o Caps Lock+Shift+L Spelling fino al cursore Caps Lock+Home o Caps Lock+Shift+J due volte velocemente Spelling dal cursore Caps Lock+Pagina Su o Caps Lock+Shift+L due volte velocemente Dire Tutto Caps Lock+A o Caps Lock+Freccia giù Dire il testo selezionato Caps Lock+Shift+A o Caps Lock+Shift+Freccia giù Dire il Colore Caps Lock+5 Dire il carattere Caps Lock+F 21 Dire testo e attributi Alt+Caps Lock+Freccia giù Dire la riga superiore della finestra Caps Lock+Shift+Y Dire la riga in fondo alla finestra Caps Lock+Shift+N Livello della batteria Caps Lock+Shift+B Dire valore ASCII o esadecimale Caps Lock+Virgola tre volte velocemente Dire la cella corrente della tabella Alt+Shift+Virgola Spostarsi alla cella precedente della tabella Alt+Shift+M Spostarsi alla cella successiva della tabella Alt+Shift+Punto Spostarsi su di una cella nella tabella Alt+Shift+Y Spostarsi giù di una cella nella tabella Alt+Shift+N Avviare lettura veloce CTRL+Caps Lock+Freccia giù Finestra di dialogo Lettura veloce CTRL+Caps Lock+Shift+Freccia giù 22 Mostrare il riepilogo di Lettura veloce Caps Lock+Tasto Windows+Freccia giù Combinazioni tasti laptop per i cursori e la simulazione del mouse Descrizione Comando Cursore PC Caps Lock+O Accentata Cursore Jaws Caps Lock+P Cursore invisibile Caps Lock+P due volte velocemente Sposta il cursore PC alla posizione del cursore Jaws Caps Lock+A Accentata Sposta il cursore Jaws alla posizione del cursore PC Caps Lock+E Accentata Limitare il cursore Jaws Caps Lock+R Tasto sinistro del mouse Caps Lock+8 Tasto destro del mouse Caps Lock+9 Bloccare il tasto sinistro del mouse CTRL+8 Bloccare il tasto destro del mouse CTRL+9 Drag and Drop Caps Lock+CTRL+8 23 Dire il cursore attivo Alt+Canc Mouse giù Alt+Shift+Freccia Giù Mouse a sinistra Alt+Shift+Freccia Sinistra Mouse a destra Alt+Shift+Freccia Destra Mouse su Alt+Shift+Freccia Su Sistema di lettura e scrittura Braille. Il braille è un sistema di scrittura e lettura a rilievo per non vedenti messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Scrittura con il punteruolo I simboli formati da un massimo di sei punti, vengono impressi con un punteruolo su fogli di carta spessa. Il punteruolo viene orientato da chi scrive entro caselle della grandezza di circa 3 × 2 millimetri, inserite in un regolo in plastica o in metallo di lunghezza variabile che viene fatto scorrere su un telaio incardinato su una tavoletta scanalata dello stesso materiale, su cui si blocca il foglio. Dattilobraille I caratteri di questo sistema segno-grafico possono anche essere riprodotti mediante una macchina detta "dattilobraille". La dattilobraille è formata principalmente da sei tasti per cui ogni tasto imprime un punto sulla carta più il tasto spaziatore per separare le varie parole. Mentre con dattilobraille il non vedente è in grado di sentire subito ciò che scrive, con la tavoletta Braille lo stesso non può avere il medesimo riscontro in quanto la scrittura viene eseguita al contrario rispetto al reale posizionamento dei simboli. 24 Braille informatico - Display Braille In informatica viene adoperato il display braille (display tattile) che riproduce caratteri ad otto punti consentono ad un non vedente di leggere i contenuti che appaiono sullo schermo di un elaboratore. Nel braille informatico viene utilizzata la cella a otto punti anziché a sei; i due punti in più servono per indicare in una sola casella ad esempio il segno di maiuscola e il numero o come vedremo più avanti, la formazione di un numero (punto 6) o altri attributi con i punti 7 e 8. Lettere e numeri - Alfabeto internazionale I caratteri braille standard a livello internazionale sono i seguenti: A, 1 B, 2 C, 3 D, 4 E, 5 F, 6 G, 7 H, 8 I, 9 J, 0 K L 25 M N O P Q R S T U V W X Y Z Segna numero La corretta scrittura di un numero, a una o più cifre, prevede che la prima cifra sia preceduta dal carattere "segna numero" e l'ultima sia seguita da uno spazio. 26 Altri caratteri speciali Segue maiuscola (versione inglese) Punto Virgola Punto interrogativo (versione inglese) Punto e virgola Punto esclamativo Virgolette (apertura) Virgolette (chiusura) Parentesi (aperte e chiuse, letterario) Trattino A causa del limitato numero di simboli disponibili nell'alfabeto braille (solo 64 ovvero 26, incluso lo spazio), esistono diversi significati per ogni carattere, a seconda dell'argomento trattato e del linguaggio usato. Per esempio, il braille si adatta anche a rappresentare musica, matematica e chimica. Il braille è stato inoltre adattato anche a scritture diverse da quella latina. Un utile strumento per lo studio dell'aritmetica basato sul sistema di scrittura Braille è il cubaritmo. 27 I CARATERI BRAILLE L'Alfabeto a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Le lettere accentate à è ì ò ù é ? - ! Segna maiuscola: $ I segni di punteggiatura , « ; * : » . ' 28 I numeri Il segnanumero: # 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0 I simboli matematici + ( } ) > x [ < : ] ° = { % 29 30 Software ingrandenti Comandi da tastiera Combinazione dei principali comandi da tastiera dei software ingrandenti Comando Avvio softwareNuove versioni: da programmare in fase di installazione Disattivare ingranditore Attivare ingranditore Aumenta ingrandimento Diminuisci ingrandimento Aumenta velocità di lettura Zoom Text Magic Lunar Plus Ctrl+Alt+Z Ctrl+Alt+M Ctrl+Shift+S Alt+Canc Alt + Canc Ctrl + -(TN) Alt + Ins Alt + Canc Alt + +(TN) Bloc.Maiust + +(TN) Alt + rot.mouse Ctrl + ì Alt + rot.mouse Alt + -(TN) Alt + -(TN) Alt + rot.mouse Ctrl + +(TN]) Ctrl + +(TN) Ctrl + ‘ Alt + (apostrofo) rot.mouse Solo dal Ctrl + Shift + pannello di ì controllo 31 Diminuisci velocità di lettura Ctrl + -(TN]) Solo dal Ctrl + Shift + pannello di ‘ (apostrofo) controllo Alt + Maiusc +A Leggi tutto Interrompi lettura Per riprendere Bloc.Maiusc Bloc.Maiusc + Spazio + +(TN) uso PC digitare nuovamente Alt + Maiusc + A Ctrl Ctrl Ctrl (TN) = Tastierino Numerico Altri comandi più utilizzati Comando Zoom Text Magic Lunar Plus Leggi il testo selezionato o la Win + Ctrl riga o il Maiusc+ P 6 (TN) +S paragrafo, posizione del cursore: Abilita / Alt + Shift BlocMaiusc + Ctrl + 0 (zero Disabilita sintesi +S F3 vocale: 32 Elenca Link presenti nella pagina web: Ctrl + Bloc.Maiusc.+1 Bloc.Maiusc.+F7 Shift + W (TN) Altre funzioni di tasti rapidi sono disponibili nel pannello di controllo dei software ingrandenti, e possono essere personalizzati. LunarPlus Versione con CD e Dolphin Pen USB Software di ingrandimento per Windows con supporto vocale LunarPlus permette di ingrandire tutto ciò che appare sullo schermo del PC, ma oltre all'ingrandimento offre anche il vantaggio del supporto vocale. Ogni testo viene letto dalla sintesi vocale: è possibile quindi controllare la correttezza di un testo anche mentre viene digitato, ma anche ottenere informazioni relative a menu e pagine web. E' compatibile con l'ambiente Windows e le sue applicazioni, word processor, fogli di calcolo, Internet e la posta elettronica. Permette all'utente di continuare a lavorare con il computer esattamente come faceva in precedenza ed è per questo estremamente utile sia in ambito professionale che privato. I testi e le immagini vengono visualizzati in modo chiaro e ben definito anche con fattori di ingrandimento elevati. Per ulteriore chiarezza del contenuto dello schermo, è possibile scegliere anche diversi contrasti di colore. Aggiornamento 33 automatico del software tramite Internet. Per eseguire dei comandi: Premere TASTO A + TASTO B Ciò significa che dovete tenere premuto il TASTO A e, mentre è premuto, premere il TASTO B per eseguire la funzione indicata. Per esempio: Per aprire il Pannello di Controllo di Lunar: Premere CONTROL SINISTRO + SPAZIO Ciò significa che dovete premere il tasto CONTROL SINISTRO e, mentre è premuto, premere SPAZIO per aprire il Pannello di Controllo di Lunar. Ogni volta che premete una combinazione di tasti, Lunar esegue il comando relativo. Ciò significa che la vostra applicazione non rileva la pressione di quei tasti. Nella presente documentazione si fa riferimento anche al TASTO DOLPHIN. Così come ci sono i tasti modificatori standard, per esempio Shift e Control, Lunar vi permette di gestire altri tasti come modificatori. Questi sono definiti come "Tasti Dolphin" nell'elenco dei tasti assegnati. Il tasto definito come Tasto Dolphin è 34 impostato nella lista Tasto Modificatore Personalizzato Dolphin nella finestra di dialogo "Tasti di scelta rapida". Per default il TASTO DOLPHIN è il tasto BLOCCA MAIUSCOLA. Magic Tasti di scelta rapida predefinito corrisponde al Caps Lock sulla tastiera. Generale Avviare MAGic CTRL+Alt+M Visualizzare/Nascondere l'interfaccia utente di Tasto MAGic+U MAGic Passa Tasto a Tasto MAGic+3 Aggiorna schermo Tasto MAGic+Esc Tasto MAGic+Tasto Aprire il menù contestuale Applicazioni o Tasto di MAGic MAGic+Click con il tasto destro del mouse Ingrandimento, Visualizzazioni, & Attributi Aumenta ingrandimento Tasto MAGic+Num Pad Più o CTRL+Shift+0S o Tasto MAGic+Rotellina del Mouse Su (fate scorrere la rotellina verso l'alto mentre tenete 35 Diminuisci ingrandimento Attivare/disattivare l'ingrandimento premuto il tasto MAGic) Tasto MAGic+Num Pad Meno o CTRL+Trattino o Tasto MAGic+Rotellina del Mouse Giù (fate scorrere la rotellina verso il basso mentre tenete premuto il tasto MAGic) Tasto MAGic+Canc Tasto MAGic+Shift+Canc o Alternare il livello Tasto MAGic+Click dell'ingrandimento tra intermedio del mouse 1x e l'ingrandimento (premere la rotellina mentre corrente tenete premuto il tasto MAGic) Passare alla visualizzazione Tasto MAGic+Num Pad Barra ingrandita successiva Passare alla Tasto MAGic+Shift+Num Pad visualizzazione Barra ingrandita precedente Attivare/disattivare gli Tasto MAGic+F12 attributi per il colore Attivare/disattivare gli Tasto MAGic+F8 attributi per il cursore Attivare/disattivare gli Tasto MAGic+F4 attributi per il mouse Scorrimento e spostamento a schermo 36 Scorri a destra Scorri a sinistra Scorri giù Scorri su Tasto MAGic+Freccia destra Tasto MAGic+Freccia sinistra Tasto MAGic+Freccia giù Tasto MAGic+Freccia su Aumenta velocità durante lo Num Pad Più scorrimento Diminuisci velocità durante lo Num Pad Meno scorrimento Spostarsi al bordo sinistro della Tasto MAGic+Home schermata nell'area ingrandita Spostarsi al bordo destro della Tasto MAGic+Fine schermata nell'area ingrandita Tasto Spostarsi a inizio schermo MAGic+Pagina su Tasto Spostarsi a fine schermo MAGic+Pagina giù Spostarsi all'inizio della riga Tasto MAGic+Invio successiva Trascinamento Attivare/disattivare il trascinamento Spostare la visualizzazione Tasto MAGic+R Tasto MAGic+Num 37 al puntatore del mouse Spostare la visualizzazione al cursore Pad 5 Tasto MAGic+Shift+Num Pad 5 Spostamento del cursore Spostare il cursore alla posizione del mouse Spostare il mouse alla posizione del cursore Insert+Num Pad Più Insert+Num Pad Meno Modalità Segnalatori Avvia segnalatori Tasto MAGic+F10 Interrompere Segnalatori e spostarsi Invio all'area selezionata Interrompere Segnalatori senza Esc spostare l'area ingrandita Sposta a sinistra Freccia sinistra Sposta a destra Freccia destra Sposta su Freccia su Sposta giù Freccia giù Sposta a fine riga Fine Sposta a inizio riga Home Spostarsi a inizio schermo Pagina su Spostarsi a fine schermo Pagina giù Frame di visualizzazione rapida 38 Attiva/disattiva il frame di visualizzazione rapida Imposta angolo in alto a sinistra del frame Imposta angolo in basso a destra del frame Crea frame intorno all'opzione corrente della finestra di dialogo Apri utility di visualizzazione rapida Tasto MAGic+Q Tasto accentata MAGic+E Tasto MAGic+Asterisco Tasto MAGic+E accentata due volte velocemente Tasto MAGic+9 Sintesi vocale Zittire momentaneamente la sintesi CTRL Abilitare/disabilitare la sintesi Tasto MAGic+F3 vocale Tasto Cambia lingua MAGic+F11 Imposta riscontro a schermo Insert+S Lettura di documenti e testi Tasto MAGic+Spazio o Leggere tutto dalla Insert+Freccia giù o Tasto posizione (Dire MAGic+Click con il tasto Tutto) sinistro del mouse Tasto MAGic+Alt+Spazio o Dire Tutto Insert+Alt+Freccia giù o Tasto alternativo MAGic+Alt+Click con il tasto sinistro del mouse 39 Leggere la finestra attiva (legge dall'inizio della finestra del documento) Dire il testo selezionato al momento Dire il carattere corrente Dire la parola corrente Fare lo spelling della parola corrente Dire la parola successiva Dire la parola precedente Dire la riga corrente Dire la riga successiva Dire la riga precedente Leggere fino a dove si trova il cursore Leggere da dove si trova il cursore Tasto MAGic+Spazio (due volte) o Insert+Freccia giù (due volte) Tasto MAGic+CTRL Insert+Shift+Freccia giù o Num Pad 5 Tasto MAGic+Alt o Insert+Num Pad 5 Tasto MAGic+Alt (due volte) o Insert+Num Pad 5 (due volte) Insert+Freccia destra Insert+Freccia sinistra Tasto MAGic+L Insert+Freccia su Freccia giù Freccia su Insert+Home Insert+Pagina Su o 40 Dire la frase corrente Dire la frase successiva Dire il paragrafo corrente Leggere la colonna dalla posizione corrente Dire il contenuto degli appunti Tasto MAGic+S Tasto MAGic+CTRL+S Tasto MAGic+P Tasto MAGic+C Tasto MAGic+X Nota: Quando usate i comandi di lettura per documenti e testi, se spostate il mouse MAGic leggerà dalla posizione corrente del puntatore del mouse. Se spostate il punto di inserimento, MAGic leggerà dalla posizione del punto di inserimento. Lettura della finestra di dialogo Leggere la barra del titolo Leggere la parte inferiore della finestra Dire la riga superiore della finestra Dire il pulsante predefinito nella finestra di dialogo Dire Prompt e testo finestra Tasto MAGic+T o Insert+T Insert+Pagina giù Insert+Fine Insert+E Tasto MAGic+Tab o Insert+Tab 41 Dire il tasto di accesso corrente Shift+Num Pad 5 Lettura tabelle Dire la cella corrente Dire la cella a destra Dire la cella a sinistra Dire la cella sotto Dire la cella sopra Dire prima cella Dire ultima cella Dire la prima cella nella colonna Dire l'ultima cella nella colonna Prima cella nella riga Alt+CTRL+Num Pad 5 Alt+CTRL+Freccia destra Alt+CTRL+Freccia sinistra Alt+CTRL+Freccia giù Alt+CTRL+Freccia su Alt+CTRL+Home Alt+CTRL+Fine Alt+CTRL+Shift+Freccia su Alt+CTRL+Shift+Freccia giù Alt+CTRL+Shift+Freccia sinistra Ultima cella nella riga Alt+CTRL+Shift+Freccia destra Riscontro in scrittura Passa tra le varie opzioni per indicare Tasto le maiuscole MAGic+F2 Passa tra le varie opzioni per l'unità Insert+2 del riscontro in scrittura Riscontro del mouse Attivare/disattivare il riscontro del Tasto 42 mouse MAGic+M ZoomText Comandi Rapidi di ZoomText Le seguenti tabelle mostrano nomi e funzioni di tutti i Comandi Rapidi di ZoomText (per gruppo). Le funzioni dei Comandi Rapidi possono essere cambiate nella finestra Comandi Rapidi . Nota: I 'Comandi di Navigazione' e i 'Comandi di Lettura Testo' di LettApp e LettDoc hanno delle funzioni di comandi rapidi fisse che non possono essere modificate. Questi comandi non appaiono nel dialogo dei Comandi Rapidi. Comandi Rapidi di LettApp e LettDoc (Ingranditore/Lettore solamente) Comandi Generali Tasti LettApp ALT + SHIFT + A Lettore dal Puntatore ALT + SHIFT + CLICK di AppReader SINISTRO LettDoc ALT + SHIFT + D Alterna (Play/Pause) INVIO (ENTER) Ingrandisci ALT + TASTONUM PIU' Riduci ALT + TASTONUM MENO 43 Aumenta Velocità Lettura Diminuisci Velocità Lettura Silenzioso Esci CTRL + TASTONUM PIU' CTRL + TASTONUM MENO CTRL ESC Comandi di Tasti Navigazione Leggi Parola CTRL + LEFT, O Precedente SINISTRA Leggi Parola Corrente CTRL + TASTONUM 5, O BARRA SPAZIO Leggi Prossima CTRL + DESTRO, O Parola DESTRO Leggi Parola Sopra SU Leggi Parola Sotto GIU' Leggi Frase CTRL + WIN + Precedente SINISTRA Leggi Frase Corrente CTRL + WIN + TASTONUM 5 Leggi Prossima Frase CTRL + WIN + DESTRO Leggi Precedente CTRL + SU Paragrafo Leggi Paragrafo CTRL + SHIFT + Corrente TASTONUM 5 44 Leggi Prossimo Paragrafo Leggi Prima Parola in Riga Leggi Ultima Parola in Riga Pagina Sù Pagina Giù Avvio Documento Fine Documento Prossimo Collegamento Precedente Collegamento Collegamento da Eseguire CTRL + GIU' HOME FINE PAG SU PAG GIU' CTRL + HOME CTRL + FINE TAB SHIFT + TAB CTRL + INVIO (ENTER) Comandi rapidi di Lettore Background Comandi Tastis BGR Leggi Testo BLOC MAIUS + C Appunti BGR Leggi Testo BLOC MAIUS + S Selezionato BGR Riproduci / BLOC MAIUS + INVIO Pausa BGR Riavvia BLOC MAIUS + BACKSPACE (dall’inizio) BGR Frase Seguente BLOC MAIUS + DESTRA 45 BGR Frase Corrente BLOC MAIUS + BARRA SPAZIO BGR Frase Precedente BLOC MAIUS + SINISTRA BGR Parola Seguente CTRL + BLOC MAIUS + RIGHT BGR Parola Corrente CTRL + BLOC MAIUS + BARRA SPAZIO BGR Parola CTRL + BLOC MAIUS + Precedente SINISTRA BGR Mostra Barra BLOC MAIUS + T Strumenti BGR Esci BLOC MAIUS + ESC Comandi Rapidi della Fotocamera ZoomText Comandi Tasti Fotocamera: On/Off CTRL + ALT + WINDOWS + INVIO Fotocamera: Barra CTRL + ALT + WINDOWS + T Strumenti Fotocamera: Zoom CTRL + ALT + WINDOWS + Avanti SU Fotocamera: Zoom CTRL + ALT + WINDOWS + Indietro GIU Fotocamera: Tutto CTRL + ALT + WINDOWS + Schermo/ Fissa BARRA SPAZIO Fotocamera: Cicla CTRL + ALT + WINDOWS + D Vista Fissa Fotocamera: Ruota CTRL + ALT + WINDOWS + R 46 Immagine Fotocamera: Messa a Fuoco Manuale On/Off Fotocamera: Messa a Fuoco Manuale Avanti Fotocamera: Messa a Fuoco Manuale Dietro Fotocamera: Chiarezza On/Off Fotocamera: Ripristino Chiarezza Fotocamera: Aumento Luminosità Fotocamera: Riduci Luminosità Fotocamera: Aumento Contrasto Fotocamera: Riduci Contrasto Fotocamera: DueColori On/Off Fotocamera: Schema Due-Colori CTRL + ALT + WINDOWS + M CTRL + ALT + WINDOWS + DESTRA CTRL + ALT + WINDOWS + SINISTRA ALT + WINDOWS + C ALT + WINDOWS + R ALT + WINDOWS + SU ALT + WINDOWS + GIU ALT + WINDOWS + DESTRA ALT + WINDOWS + SINISTRA ALT + WINDOWS + BARRA SPAZIO ALT + WINDOWS + S 47 Comandi rapidi di configurazione Comandi Tasti Caricare la ALT + SHIFT + 1 Configurazione 1 Caricare la ALT + SHIFT + 2 Configurazione 2 Caricare la ALT + SHIFT + 3 Configurazione 3 Caricare la ALT + SHIFT + 4 Configurazione 4 Caricare la ALT + SHIFT + 5 Configurazione 5 Caricare la ALT + SHIFT + 6 Configurazione 6 Caricare la ALT + SHIFT + 7 Configurazione 7 Caricare la ALT + SHIFT + 8 Configurazione 8 Caricare la ALT + SHIFT + 9 Configurazione 9 Caricare la ALT + SHIFT + 0 Configurazione 10 Salva Impostazioni CTRL + SHIFT + S Applicazione Comandi Rapidi di Windows Supporto Logon Comandi Tasti Supporto Logon On ALT + INS 48 Supporto Logon On Aumenta Ingrandimento Diminuisci Ingrandimento Inverti Colore On/Off Sintesi Vocale On/Off ALT + CANC ALT + NUMPAD PLUS ALT + NUMPAD MINUS CTRL + SHIFT + C ALT + SHIFT + S Comandi Rapidi di Ingrandimento Comandi Aumenta Ingrandimento Diminuisci Ingrandimento Tasti ALT + TASTONUM PIU' ALT + TASTONUM MENO Comandi Rapidi della barra strumenti Ingranditore Comandi Tasti Tipo di Finestra CTRL + SHIFT + Z Sistema gli Strumenti CTRL + SHIFT + A della Finestra Monitor Multipli WINDOWS + SHIFT + On/Off D Vista Monitor WINDOWS + SHIFT + Multipli Z Strumento Congela CTRL + SHIFT + N Congela Finestra CTRL + SHIFT + E 49 On/Off Regolazione Colori On/Off Regolazione Puntatore On/Off Regolazione Cursore On/Off Regolazione Focus On/Off Tipo Regolazione Carattere Localizzatore Desktop Localizzatore Web Localizzatore Testo Comandi Vari Comandi Localizzatore On/Off Modo Vista On/Off Mouse sulla Vista Vista alla posizione del mouse Salto (Prossimi Comandi Rapidi di ZoomText) AHOI On/Off Stato di AHOI CTRL + SHIFT + C CTRL + SHIFT + P CTRL + SHIFT + R CTRL + SHIFT + O CTRL + SHIFT + F CTRL + SHIFT + D CTRL + SHIFT + W CTRL + SHIFT + T Tasti CTRL + SHIFT + L CTRL + SHIFT + V CTRL + SHIFT + B CTRL + SHIFT + Y ALT + PAUSA CTRL + ALT + SHIFT +A CTRL + ALT + SHIFT 50 Cattura Schermo di ZoomText Ricerca Cursore Rilevamento Evidenziatura Informazioni sul programma MSAA On/Off Inseguimento On/Off Aggiorna il Modello sullo Schermo +S CTRL + ALT + SHIFT +C CTRL + ALT + SHIFT +D CTRL + ALT + SHIFT +H CTRL + ALT + SHIFT +P CTRL + ALT + SHIFT +M CTRL + ALT + SHIFT +T CTRL + ALT + SHIFT +U Comandi Rapidi della barra strumenti Lettore (Ingranditore/Lettore solamente) Comandi Tasti Vocalizzazione ALT + SHIFT + S On/Off Aumento della CTRL + TASTONUM Velocità di Lettura PIU' Riduzione della CTRL + TASTONUM Velocità di Lettura MENO Modo Lettura dei ALT + SHIFT + T Tasti Modo Lettura Mouse ALT + SHIFT + M 51 Livello di Prolissità LettApp LettDoc Strumento SpeakIt ALT + SHIFT + V ALT + SHIFT + A ALT + SHIFT + D ALT + SHIFT + I Comandi Rapidi Aree di Lettura (Ingranditore/Lettore solamente) Comandi Tasti Attiva Area 1 CTRL + WIN + 1 Attiva Area 2 CTRL + WIN + 2 Attiva Area 3 CTRL + WIN + 3 Attiva Area 4 CTRL + WIN + 4 Attiva Area 5 CTRL + WIN + 5 Attiva Area 6 CTRL + WIN + 6 Attiva Area 7 CTRL + WIN + 7 Attiva Area 8 CTRL + WIN + 8 Attiva Area 9 CTRL + WIN + 9 Attiva Area 10 CTRL + WIN + 0 Area di Lettura CTRL + WIN + N Seguente Area di Lettura CTRL + WIN + P Precedente Lista Aree Lettura CTRL + WIN + L Naviga Aree Lettura CTRL + WIN + V Nuova Area Lettura CTRL + WIN + Z Modifica Aree Lettura ALT + SHIFT + Z 52 Comandi Rapidi del Registrator (Ingranditore/Lettore solamente) Comandi Tasti Registra Testo CTRL + BLOC MAIUS Appunti +C Registra Testo CTRL + BLOC MAIUS Selezionato +S Comandi Rapidi di Schermo (Ingranditore/Lettore solamente) Comandi Tasti Leggi Titolo Finestra CTRL + WIN + W Leggi Tabulati di CTRL + WIN + T Dialogo Leggi Messaggi di CTRL + WIN + M Dialogo Leggi Focus CTRL + WIN + F Leggi Pulsanti di CTRL + WIN + B Default Leggi Nome Gruppo CTRL + WIN + G Leggi Riga di Stato CTRL + WIN + X Leggi Tutto CTRL + WIN + A Leggi Testo CTRL + WIN + S Selezionato Leggi Titolo Riga CTRL + WIN + R Cella Leggi Titolo Colonna CTRL + WIN + K Cella 53 Leggi Formula Cella Leggi Commenti Cella Leggi Ora Corrente Leggi Data Corrente Leggi Appunti Silenzioso Cambia Motore Sintesi Vocale CTRL + WIN + O CTRL + WIN + C CTRL + WIN + I CTRL + WIN + Y ALT + SHIFT + C ALT + SHIFT + Q, O CTRL ALT + SHIFT + E Comandi Rapidi di Scorrimento Tasti Comandi Scorrimento Su ALT + SU Scorrimento Giù ALT + GIU' Scorrimento Sinistro ALT + SINISTRO Scorrimento Destro ALT + DESTRO Salta Su ALT + PAGSU Salta Giù ALT + PAGGIU' Salta Sinistro ALT + HOME Salta Destro ALT + FINE Salta Centro ALT + TASTONUM 5 Salva Vista ALT + TASTONUM / Ripristina Vista ALT + TASTONUM * 54 Comandi Rapidi di Lettura Testo (Ingranditore/Lettore solamente) Comandi Tasti Leggi Precedente SINISTRO Carattere Leggi Carattere TASTONUM 5 Corrente Leggi Prossimo DESTRO Carattere Leggi Precedente CTRL + SINISTRO Parola Leggi Parola Corrente CTRL + TASTONUM 5 Leggi Prossima CTRL + DESTRO Parola Leggi Frase CTRL + WIN + Precedente SINISTRO Leggi Frase Corrente CTRL + WIN + TASTONUM 5 Leggi Prossima Frase CTRL + WIN + DESTRO Leggi Precedente SU Riga Leggi Riga Corrente SHIFT + TASTONUM 5 Leggi Prossima Riga GIU' Leggi Precedente CTRL + SU Paragrafo Leggi Corrente CTRL + SHIFT + Paragrafo TASTONUM 5 55 Leggi Prossimo Paragrafo CTRL + GIU' Oltre alla tabella di Lettura Testo sopra riportata, ZoomText eseguirà la vocalizzazione anche quando verranno utilizzati i tasti standard di navigazione e di modifica, descritti nella tabella qui sotto. Tasti RITORNO CANCELLA HOME FINE Azione dell' Applicazione Cancella i caratteri verso sinistra del cursore. Cancella il caratteri verso destra del cursore. Muove il cursore all'inizio della riga. Muove il Azione di ZoomText Vocalizza i caratteri cancellati. Vocalizza i nuovi caratteri verso destra del cursore. Vocalizza la prima parola nella riga (o nulla se la riga inizia con uno spazio o un tab) . Vocalizza "Fine 56 PAGINASU cursore alla fine della riga. Va su di una pagina. PAGINAGIU' Va giù di una pagina. CTRL + HOME Si sposta all'inizio del documento. CTRL + FINE Si sposta alla fine del documento. della riga". Vocalizza la parola o riga dove è posizionato il cursore, in relazione all'impostazione Quando il cursore di testo si sposta su una nuova riga. Vocalizza la parola o riga dove è posizionato il cursore, in relazione all'impostazione Quando il cursore di testo si sposta su una nuova riga. Vocalizza la parola o riga dove è posizionato il cursore, in relazione all'impostazione Quando il cursore di testo si sposta su una nuova riga. Vocalizza la parola o riga dove è posizionato il cursore, in relazione 57 all'impostazione Quando il cursore di testo si sposta su una nuova riga. Nota: Quando si tiene premuto il tasto SHIFT per selezionare testo per carattere, parola, riga o paragrafo, il testo selezionato o deselezionato verrà vocalizzato. Comandi Rapidi della barra Strumenti Comandi Tasti Fotocamera On/Off CTRL + WINDOWS + INVIO Lettore Background BLOC MAIUS + C Registratore (start) CTRL + BLOC MAIUS +C LettoreImmagine Vedere la Guida Utente di LettoreImmagine di ZoomText. Comandi Rapidi di Interfaccia Utente Comandi Tasti Attiva ZoomText ALT + INS Disattiva ZoomText ALT + CANC Mostra Interfaccia CTRL + SHIFT + U Utente 58 Strumento Guida CTRL + SHIFT + H Comandi Tastiera del Localizzatore Web Comandi Tasti Avvia Localizzatore Web CTRL + SHIFT + W Esci Localizzatore Web ESC Elemento Seguente INVIO, o CTRL + DESTRA Elemento Precedente SHIFT + INVIO o CTRL + SINISTRA Primo Elemento (nella lista CTRL + HOME filtrata) Ultimo Elemento (nella lista CTRL + END filtrata) Esegui Elemento CTRL + INVIO AppReader ALT + SHIFT + A Attiva/Disattiva Cerca Lista ALT + L (Apri/Chiudi) Cicla Elemento Pagina sù CTRL + SU Cicla Elemento Pagina giù CTRL + GIU Intestazione Seguente CTRL + H Intestazione Precedente CTRL + SHIFT + H Intestazione Seguente Livelli CTRL + 1 ... 6 1 ... 6 Intestazione Precedente CTRL + SHIFT + 1 ... 6 Livelli 1 ... 6 Modulo Seguente CTRL + F 59 Modulo Precedente Tabella Seguente Tabella Precedente Collegamento Seguente Collegamento Precedente Comando Seguente Comando Precedente Imaggine Seguente Immagine Precedente Lista Seguente Lista Precedente CTRL + SHIFT + F CTRL + T CTRL + SHIFT + T CTRL + L CTRL + SHIFT + L CTRL + C CTRL + SHIFT + C CTRL + I CTRL + SHIFT + I CTRL + S CTRL + SHIFT + S