• Caricare l’accumulatore regolarmente, anche se il prodotto non viene utilizzato. La
tecnologia utilizzata nell’accumulatore rende superfluo scaricare l’accumulatore
prima di tale operazione.
• Non ricaricare mai l’accumulatore del prodotto senza supervisione.
• Durante il procedimento di carica, porre il prodotto su una superficie non sensibile al
calore. Un certo grado di riscaldamento è normale durante la carica.
• Nella posa del cavo fare in modo da evitare che possa essere schiacciato o
danneggiato da spigoli taglienti e che non costituisca un ostacolo su cui si possa
inciampare.
• Non rivolgere mai lo sguardo al raggio LED! Non rivolgere lo sguardo né direttamente
né con strumenti ottici!
Istruzioni
• Nelle immediate vicinanze del prodotto non dovrebbero trovarsi dispositivi con
forti campi elettrici o magnetici, come per esempio trasformatori, motori, telefoni,
apparecchi radiofonici, microonde ecc., dato che potrebbero compromettere il
corretto funzionamento del prodotto.
Torcia multifunzione con Bluetooth®
N°. 1381182
• Tenere lontano dal prodotto tessere magnetiche (ad esempio carte di credito),
pacemaker o altri dispositivi medicali. È possibile che in determinate circostanze
il prodotto, a seconda del tipo di pelle, inneschi reazioni allergiche, se lo si tiene in
mano.
Utilizzo conforme
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalità di collegamento del prodotto.
La torcia multifunzione ha le seguenti funzioni:
• Riproduzione audio
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a
un esperto o a un'officina specializzata.
• Rifiutare/accettare una telefonata
• Microfono per telefonata
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
• Dispositivo di regolazione del volume
• Powerbank
• Torcia elettrica
Dispositivi di comando
Il prodotto permette di accoppiare tramite Bluetooth® un telefono cellulare oppure un riproduttore
audio. Non utilizzare il prodotto come fanalino di biciclette. L'accumulatore incorporato viene
ricaricato tramite una fonte di alimentazione USB. Il prodotto può essere utilizzato nelle aree
all'aperto.
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o
modificato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente
descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli
quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per
l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Importante!
Osservare assolutamente le istruzioni d'uso del dispositivo accoppiato al prodotto via
Bluetooth. È possibile che non tutti i modelli supportino tutte le funzioni come descritto in
questo manuale. Purtroppo, per motivi di spazio non è possibile approfondire tutti i vari casi.
Contenuto della confezione
1
Altoparlante
7
Microfono
2
Tasto
8
Collegamento USB
3
Tasto
9
Connettore USB
4
Tasto
10 Testa luce
5
Tasto
11 Luce LED
6
Spie luminose
Messa in funzione
Quando sopra la luce è fissata la testa, il prodotto è adatto per essere usato all'esterno
ed è protetto contro gli spruzzi d'acqua. Non immergere il prodotto in acqua e fare in
modo non penetri acqua nel prodotto.
• Torcia multifunzione
• Cavo USB
• Supporto
a) Ricarica dell'accumulatore
• Istruzioni
Tabella 1
Tempi di ricarica:
Avvertenze per la sicurezza
Alimentatore USB
circa 3-5 h
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze
per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza
e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per
l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone
risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.
Interfaccia USB
circa 6 h
Riproduzione audio
circa 10 ore
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
Telefonate*
circa 40-50 h
Torcia*/**
circa 4-5 h
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti
vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi infiammabili.
Tempi di funzionamento con accumulatore:
*
-- presenta danni visibili
-- non funziona più correttamente,
Tabella 2
solo una funzione alla volta
**
livello di luce più alto
*
Caricare completamente l'accumulatore prima del primo utilizzo.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
Alimentatore USB con 5 V, 1 A (consigliato)
1.
Se la torcia è accesa, spegnerla. Vedere il capitolo "f) Torcia".
2.
Estrarre la testa (10) dal prodotto. Piegare leggermente la parte inferiore del prodotto.
3.
Collegare il connettore del cavo USB in dotazione con il raccordo USB (8) e l'altro capo del
cavo con una interfaccia USB o un alimentatore USB.
4.
Dopo l'accensione dell'alimentazione si accende la spia di controllo rossa (6). L'accumulatore
viene caricato. Quando l'accumulatore è carico si spegne la spia di controllo. Fare attenzione
"Tabella 1".
-- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
5.
Dopo aver caricato l'accumulatore, scollegare la connessione USB.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
6.
Fissare la testa della lampada tenendo conto dell'orientamento del prodotto. Prestare
attenzione che il coperchio scatti in posizione.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Nella "Tabella 2" vengono ricapitolati i tempi di funzionamento.
• L’accumulatore è integrato al prodotto, non è possibile cambiarlo.
Ricaricare l'accumulatore nelle seguenti circostanze:
• Non danneggiare mai l’accumulatore. Nel caso l’involucro dell’accumulatore venga
danneggiato, sussiste rischio di esplosione e di incendio!
• Se è attivata la funzione Bluetooth, si sente un normale segnale acustico in caso di batteria
scarica e la spia di controllo lampeggia in modo veloce. La funzione Bluetooth viene disconnessa.
• Non cortocircuitare mai i contatti/connettori dell’accumulatore. Non gettare
l’accumulatore o il prodotto nel fuoco. C’è rischio di esplosione e di incendio!
• Quando la torcia è accesa, la luce si spegne se non c'è abbastanza corrente a disposizione.
-- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
Scarica dell'accumulatore:
b) Connessione Bluetooth
g) Fissaggio
La portata massima della connessione Bluetooth in campo aperto è di 10 m. La portata
può essere inferiore a seconda dell'ambiente e dei fattori di disturbo.
Il prodotto permette la trasmissione audio e il controllo delle chiamate telefoniche di un telefono
cellulare dotato di Bluetooth, o la trasmissione audio di un dispositivo di riproduzione audio dotato di
Bluetooth. Da qui in poi, questi dispositivi vengono genericamente indicati come dispositivi Bluetooth.
Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo da collegare.
Il prodotto può facilmente essere fissato su una staffa con il supporto in dotazione.
1.
Allentare la vite d'arresto.
2.
Posare l'archetto di supporto sopra la staffa. La soletta in gomma fornisce un supporto extra.
3.
Serrare bene la vite di arresto.
4.
Inserire il prodotto nel supporto. Di caso in caso scegliere la soluzione migliore per il fissaggio
perché non cada (ad esempio usando un elastico).
1.
Per attivare la modalità di accoppiamento, premere e tenere premuto il tasto
(2) per
circa 7 secondi finché non si sente un segnale profondo, seguito da un tono più alto. La spia
lampeggia alternativamente in rosso e blu.
2.
Nel dispositivo Bluetooth, il prodotto viene visualizzato come "AT-201". Effettuare il
collegamento. Se viene richiesta una password, inserire "1234".
• Prima della pulizia, scollegare tutti i dispositivi collegati e le connessioni via cavo.
3.
Dopo aver completato l'accoppiamento, la spia blu lampeggia una volta ogni 5 secondi.
• Non immergere il prodotto in acqua.
Staccare la connessione Bluetooth:
• Tenere premuto il pulsante
per circa 2 secondi, finché non si sente un segnale acustico più
profondo e la spia rossa si accende per un breve periodo.
Riaccoppiamento:
• Se è attiva la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth e il prodotto viene riconosciuto dal
dispositivo Bluetooth, tenere premuto il tasto
per circa 3 secondi, finché non si sente un
segnale più profondo.
c) Riproduzione audio
1.
Creare un collegamento Bluetooth.
2.
Riprodurre l'audio (ad esempio musica) sul dispositivo Bluetooth. La riproduzione audio
avviene tramite l'altoparlante. Attenersi alle indicazioni della "Tabella 3".
Tabella 3
Funzione
Tasto
Alzare il volume
Tenere premuto
Ridurre il volume
Mettere in pausa/
avviare
• Fare in modo che nel prodotto non penetri nessun tipo di liquido.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o corrosivi, alcol o altri solventi
chimici, perché potrebbero danneggiare la superficie o compromettere la funzionalità del
prodotto stesso.
• Per la pulizia è sufficiente utilizzare un panno asciutto, morbido e pulito. Non applicare troppa
pressione sull'alloggiamento perché potrebbe graffiarsi. La polvere può essere facilmente
rimossa con l'ausilio di un pennello dalle setole lunghe, morbide e pulite.
Dichiarazione di conformità (DOC)
Con la presente noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiariamo
che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti della
Direttiva 1999/5/CE.
Da dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile all'indirizzo
www.conrad.com.
Smaltimento
Funzione
Tasto
Prossimo titolo
Premere
Tenere premuto
Titolo precedente
Premere
Premere ripetutamente
*
*
Manutenzione e pulizia
quando si raggiunge il massimo
volume, si sente un segnale acustico
d) Telefonate
Quando si utilizza il microfono, mantenere una distanza sufficiente rispetto agli
altoparlanti per evitare possibili effetti di rientro acustico.
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i rifiuti
domestici.
Smaltire il prodotto alla fine della sua vita utile, secondo le disposizioni di legge
vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
Accumulatore.................................................................agli ioni di Litio 2300 mAh
1.
Creare un collegamento Bluetooth.
Tensione di esercizio.....................................................3,7 V
2.
Le chiamate in arrivo sono reindirizzate sul prodotto e annunciate attraverso una suoneria.
La riproduzione audio viene interrotta automaticamente. Per i comandi far riferimento alla
"Tabella 4" . Parlare nel microfono (7).
Tempi di ricarica ............................................................Interfaccia USB: circa 6 h
adattatore di rete USB: circa 3 – 5 h
Tabella 4
Funzione
Tasto
Funzione
Tasto
Accetta chiamata
Premere
Rifiuta telefonata
Tenere premuto per 3 secondi
Fine chiamata
Premere
Tempi di funzionamento................................................Riproduzione audio: ca. 10 h
Telefonate: ca. 40 – 50 h
Torcia: ca. 4 – 5 h
Bluetooth.........................................................................Versione 3.0
Distanza di trasmissione...............................................max. 10 m
Powerbank......................................................................5 V/CC, 1,8 A
Potenza altoparlanti......................................................2 W RMS
e) Powerbank
Tensione di ricarica.......................................................5 V/CC via USB
Segnale/rumore.............................................................82 dB
Risposta in frequenza....................................................250 Hz – 20 kHz
Powerbank fornisce una corrente massima di 1,8 ampere.
1.
Se la torcia è accesa, spegnerla.
2.
Rimuovere la testa luce.
3.
Tenere premuto il pulsante
la luce verde di controllo.
4.
Collegare un cavo USB adatto alla porta USB e l'altra estremità del cavo con il dispositivo
mobile da ricaricare.
(5) per circa 3 secondi, fino a quando non si accende stabilmente
• Per spegnere Powerbank, tenere premuto il tasto
controllo.
Torcia...............................................................................Potenza: 1W
Sostanza luminescente: LED
Temperatura di colore: 6000 – 6500 K
Distanza luce: 40 – 50 m
Condizioni di funzionamento e stoccaggio................da - 20 a +60 °C, 0 – 85 % UR
finché non si spegne la spia verde di
Dimensioni (Ø x L)..........................................................38 x 156 mm
Peso.................................................................................circa 132 g
f) Torcia
Il LED della luce non può essere sostituito.
La torcia viene comandata tramite il tasto
. Premere il tasto ripetutamente, per passare da una
funzione all'altra. Attenersi alle indicazioni della "Tabella 5".
Tabella 5
Funzioni torcia:
Premere 1 volta
Luce accesa;
La spia di controllo verde lampeggia lentamente
Premere 2 volte
Livello luce intenso;
La spia di controllo verde lampeggia velocemente
Premere 3 volte
Lampeggiante;
La spia verde di controllo lampeggia lentamente ed è in sincronia con
la luce lampeggiante
Premere 4 volte
Luce lampeggiante veloce;
La spia verde di controllo lampeggia velocemente ed è in sincronia con
la luce lampeggiante
Premere 5 volte
Luce spenta;
spia di controllo spenta
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
V1_0915_02_JH