Inselspital FGZ/cl, August 2011
Inselspital
Clinica universitaria di
dermatologia
Laboratorio di allergologia
dermatologica
CH-3010 Bern
Tel. +41 (0)31 632 22 80
www.insel.ch
Clinica universitaria di dermatologia
Test cutanei allergologici: test epicutaneo, prick test
Prick test
Cari Pazienti
Nell’ambito degli accertamenti delle vostre malattie cutanee sono previsti
dei test allergologici della pelle. Prima della esecuzione degli stessi vogliamo
darvi alcune spiegazioni e informazioni pratiche.
Il prick test è necessario per la diagnostica delle allergie ad allergeni
dell’ambiente (polline, acari domestici, peli di animale, muffa), allergeni di
prodotti alimentari e di lattice naturale. Sulla parte interna dell’avambraccio
vengono applicate delle gocce contenenti l’estratto dell’allergene dopo di
che la pelle interessata viene leggermente graffiata. Se la reazione dovesse
essere positiva dopo 10–20 minuti si formerà una piccola vescicola (ponfo).
Di cosa bisogna tener conto prima del prick test?
–Dato che la reazione della pelle può venir soppressa da alcuni medicamenti bisogna, dopo aver consultato il vostro medico curante, sospendere
l’assunzione dei seguenti medicamenti:
•Antistaminici (Aerius, Atarax, Claritine, Fenistil, Semprex, Telfast, Xyzal,
Zaditen, Zyrtec) per almeno 3 giorni;
•psicofarmaci e medicamenti contro la tosse con effetti antistaminici per
5 giorni;
•corticosteroidi sistemici: per 3 giorni in caso di terapia di breve durata
per 3 settimane se si tratta di una terapia di lunga durata.
D
H
G
J
–Il giorno
del test viE preghiamoFdi non applicare
alcun tipo
di crema sugli
avambracci.
21
Test epicutaneo/test con cerotti
büh
P
7
13
10
6
Freib
urg
Dermat.
Poliklinik
s
stra
Kindertagesstätte
Kinder-Insel
sse
sse
PH 5
stra
Imhoof
Pavillon
17B
trasse
weg
Jenner
51
50A
nal
Insel
us
rass
se
Ha
attst
as
ald
Bus
11
e
on
P
P
Person
al
5
Pers
o
Chois
nal
ras
cD
nnm
ss
Pers
o
M
str
Bru
tra
P
f
rs
52
ho
ge
n 52
hn
sli
Pavil
lo
se
ös
e
Ba
ald
Sc
hl
100m
l Is
te S
Ho DA
E
M
rass
as
50
Ef
fin
Bus- + Tramhaltestellen Nr. 5, 11, 13/14
eg
urgst
e
a
ol
str
0
6
rw
Bü
50
ss
tra
hls
e
52A
4
75
Inselspital
en
N
Bus
11
Freib
Zah
Klin nmed.
iken
31A
Aus-ungsbild rum
zent
75A
up
ne
P
46
nik
thek
Kinderklinik
Je
n
Insel-Parking
enkli
Laboratorio di allergologia dermatologica entrata
14D
52B
51A
Ro
n
3
47A
Aug
2
La
5
47
Apo
Notfall
Kinder
17
45A
48
31
Frauenklinik
Effingerstrasse
Könizs
48A
31B
Loryplatz
46A
43
Dekanat
33
PP Pe
weg
Pavillon 47
Polikliniktrakt 1
Polikliniktrakt 2
Apgar
39
38
rsonal
60
45
SahliPavillon
29
MRPavillon
37A
Sahli-Haus 1 37B
s
au
au
27
16
37
Sahli-Haus 2
h
ch
ho
14D
43
43A
34
37C
en
ry
-H
14A 30
Dermatologie
4
1
Lo
Haller-Haus
33B
tt
Be
Bus
Sc 13+14
hl
os
ss
tra
ss
e
elInseim
H
Se desiderate far preparare dei cerotti personali con delle sostanze particolari (ad esempio usate sul vostro posto di lavoro) siete pregati di portarle in
occasione della vostra prima visita.
4
33A
14B
14
Loryplatz
Pathologisches Institut
(Hörsaaltrakt)
Operationstrakt Ost
Ludwig-Haus
Pe
35
Notfall
Erwachsene
INO 2. Etappe
Otz-Haus
M .M
E
gebäude
35A
H
Operationstrakt
West
n
rso
24
24A
56
Kindertagesstätte
Zwirbu
1
al
Kath.
Kapelle
INO 1. Etappe
Kindertagesstätte
Pavillon 22
se
2
9A
8
ystras
se
rst
le
3
gle
PH
PH
8A
2
Zie
PH
5
3
Murtenstr. 42 rum
Blutspendezent
4
Murtenstrasse
sse
s
Bus
11
Murtenstr. 17
PH
au
SRK
Ref. Kapelle
6
se
r-H
Bus
11
PH
as
An
Se
i
1
Bremgartenfriedhof
Murtenstr.
41
Pathologisches Institut
str
e
ass
lstr
üh
db
Frie
gie
kolo
rma
Pha
n
r
t fü kheite
u
tit
Ins skran
ion
ekt
Inf
Psych. Universitätspoliklinik
rg
sse
Fre
ibu
rg
Weyermannstrasse
ibu
lstra
Se non dovesse essere possibile rispettare l’appuntamento vi preghiamo di
18
disdirlo tempestivamente entro
il giovedì
della settimana precedente
2200
70
s
25
9
35B
au
(telefono 031 632 22 80 o 031 632 22 18).Wirtschafts- auricüeller-H 42
lstra
na
50
Frie
d
20
Fr
e
büh
Murtenstr.
A1 Bern-Forsthaus
Ausgabe 2007
Fried
C
B
19
Per mezzo del test epicutaneo (test con cerotti) si vuole scoprire se i disturbi
cutanei vengono causati o peggiorati da un’allergia a determinate sostanze.
I cerotti del test vengono applicati sulla schiena per 48 ore (2 giorni). Dopo
l’allontanamento dei cerotti come pure dopo 72 ore le reazioni della pelle
vengono interpretate da un medico. In caso di una reazione positiva si può
notare sulla parte in questione un piccolo focolaio arrossato e pruriginoso,
che in alcuni casi può risultare bagnato o incrostato.
Di cosa bisogna tener conto durante il periodo del test epicutaneo?
–Durante tutto il tempo del test l’area interessata (di solito la schiena) non
deve essere lavata, su di essa non va applicato alcun tipo di crema, lozione
o pomata e non deve essere irradiata con luce UV (sole, solarium).
A
–Per impedire che i cerotti si stacchino bisogna evitare di muoversi troppo
e di sudare.
1
–Alcune sostanze utilizzate per il test e per marcare l’area interessata
SITUATIONSPLAN
contengono coloranti quindi vi preghiamo di indossare abiti vecchi
e
possibilmente di colore scuro.
–Se durante il test dovesse sorgere un forte prurito e/o dolore non esitate
2
a contattare il medico curante; se questo non dovesse essere possibile
asportate il cerotto e marcate in modo preciso la zona.
–È possibile che durante il test si riattivino focolai eczematosi preesistenti.
e
Kindertagesstätte
6