KOBOLD Messring GmbH
Produttore di
Strumentazione Innovativa
Catalogo Generale
z Portata
z Pressione
z Livello
z Temperatura
z pH/Redox
z Conducibilità
z Umidità
z Torbidità
z Densità
misurare
•
monitorare
•
analizzare
www.kobold.com
Catalogo generale
Stabilimenti di produzione
del Gruppo KOBOLD
Hofheim, Germania
Kelkheim-Fischbach, Germania
Sindelﬁngen, Germania
Colonia, Germania
Pittsburgh, USA
Barcellona, Spagna
www.kobold.com
2
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata ad Area
Variabile per Bassa Portata
Policarbonato/ottone,
Polysulfone/acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variabile per Bassa Portata
Acrilico
Misuratore di Portata ad Area
Variabile
Trogamide, Polysulfone, PVDF
Misuratore di Portata ad Area
Variabile
Trogamide, Polysulfone
Modello: KFR
Modello: KSK
Modello: KSM
Acqua: 5 - 50 ml/min ... 5 - 75 l/min
Aria:
0,05 - 0,5 Nl/min ... 400 - 4000 Nl/min
tmax 65 °C; pmax 6,5 bar
Connessioni: ⅛" NPT, 1" NPT femmina
Precisione: ± 2 - 5 % del fondo scala
Acqua: 1,5 - 11 l/h ... 100 - 1000 l/h
Aria: 0,15 - 0,45 Nm³/h ... 20 - 105 Nm³/h
tmax140 °C; pmax PN 10
Connessioni: G ¼...1 femmina, ad incollaggio
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Acqua: 15 - 150 l/h ... 8000 - 60000 l/h
Aria: 0,8 - 5 Nm³/h ... 300 - 2500 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3½ femmina/maschio
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Misuratore di Portata ad Area
Variable per Bassa Portata con
Contatto
Acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variable per Bassa Portata con
Contatto
Acciaio inox
Modello: KDF-9 /KDG-9
Modello: KDF -2/KDG-2
Acqua: 2 - 250 ml/min
Aria: 3 - 360 Nl/h
tmax 70 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina
Acqua: 0,02 - 0,25 l/h ... 10 - 100 l/h
Aria: 2 - 20 Nl/h... 300 - 3000 Nl/h
tmax100 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 3 % qG = 50 %
Acqua: 0,025 - 2,5 l/h ... 16 - 160 l/h
Aria: 0,5 - 5 Nl/h ... 500 - 5000 Nl/h
tmax100 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % qG = 50 %
Acqua: 0,25 - 2,5 l/h ... 2 500 - 25 000 l/h
Aria: 3,2 - 32 Nl/h ... 32 - 320 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ⅜...3 maschio, G ¼...G 1½
femmina, DIN 11851, portagomma
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Misuratore di Portata ad Area
Variabile a Cono di Vetro
PVC
Misuratore di Portata ad Area
Variabile a Cono di Vetro
Acciaio inox, POM-C
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Flange libere
PVC, PTFE
Misuratore di Portata ad Area
Variabile a Cono di Vetro
Acciaio, PVDF, PVC
Modello: URB
Modello: UVR, UTR
Modello: URL
Modello: V31
Acqua: 10 - 100 l/h ... 100 - 1000 l/h
Aria: 0,32 - 3,2 Nm³/h ... 3,2 - 32 Nm³/h
tmax 65 °C; pmax 6 bar
Connessioni: G ½...1¼ maschio
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Acqua: 10 - 100 l/h ... 200 - 2000 l/h
Aria: 0,1 - 1 Nm³/h ... 5 - 50 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ⅜, G ½ femmina
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Acqua: 1 - 10 l/h ... 250 - 2500 l/h
Aria:
0,025 - 0,25 Nm³/h ... 10 - 100 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax 6 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 15...40
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Acqua: 3 - 30 l/h ... 1000 - 10000 l/h
Aria: 36 - 360 Nl/h ... 18 - 180 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax 12 bar
Connessioni:
ﬂangiate DN 15...80, ANSI ½"...3"
Precisione: Cl. 1,6/2,5 accordo alla VDI
Modello: KSV
Acqua: 0,25 - 1,5 l/h ... 10 - 80 l/h
Aria: 20 - 80 Nl/h ... 0,5 - 2,5 Nm³/h
tmax 120 °C; pmax 6 bar
Connessioni: ⅛" NPT femmina
Precisione: ± 6 % del fondo scala
Misuratore di Portata per Bassa
Portata con Contatto
Acciaio inox
Modello: KSR, SVN
Soggetto a variazione senza preavviso
3
Misuratore di Portata ad Area
Variabile a Cono di Vetro
Acciaio inox, PVC
Modello: URM
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Flangia ﬁssa o libera
Acciaio inox
Modello: URK
Misuratore di Portata ad Area
Variabile a Cono di Vetro per
monitoraggio gas bruciatori
Ottone
Misuratore di Portata ad Area
Variabile
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variabile
Ottone, acciaio inox
Modello: DSV-1
Modello: DSV-3
Modello: UTS
Acqua: 1 - 10 l/h ... 15 000 - 50 000 l/h
Aria: 0,02 - 0,2 Nm³/h ... 50 - 500 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
ﬂangiate DN 15...80, ANSI ½"...3"
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Aria: 10 - 100 Nl/h ... 0,3 - 3 Nm³/h
tmax 60 °C; pmax 3 bar
Connessioni:
M18x1,5, connessione speciale assiale o
G ¼ per il montaggio orizzontale
Precisione: Cl. 4 accordo alla VDI
Acqua:
0,25 - 1,25 l/min ... 10 - 130 l/min
Aria: su richiesta
tmax100 °C; pmax 10 bar
Connessioni:
G ¼...1¼, ¼...1¼" NPT femmina
Precisione: ±4 % del fondo scala
Acqua:
0,25 - 1,25 l/min ... 10 - 130 l/min
Aria: su richiesta
tmax 100 °C; pmax 10 bar
Connessioni:
G ¼...1¼, ¼...1¼" NPT femmina
Precisione: ± 4 % del fondo scala
Misuratore di Portata ad Area
Variabile per Bassa Portata
PVC
Misuratore di Portata ad Area
Variabile per Bassa Portata
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variabile per Bassa Portata
Ottone, acciaio inox
Modello: SWK-13
Modello: SWK-1
Modello: SWK-2
Misuratore di Portata ad Area
Variabile per Bassa Portata Interamente Metallico
Acciaio inox
Modello: KDS
Acqua: 0,2 - 0,8 l/min ... 13 - 24 l/min
Aria: su richiesta
tmax 60 °C; pmax 6 bar
Connessioni: G ½ femmina
Precisione: ± 4 % del fondo scala
Acqua: 0,05 - 0,1 l/min ... 13 - 24 l/min
Aria: su richiesta
tmax 100 °C; pmax 250 bar
Connessioni: G ½ femmina
Precisione: ± 4 % del fondo scala
Acqua: 0,05 - 0,1 l/min ... 13 - 24 l/min
Aria: su richiesta
tmax 100 °C; pmax 250 bar
Connessioni: G ½ femmina
Precisione: ± 4 % del fondo scala
Misuratore di Portata ad Area
Variabile per Bassa Portata Interamente Metallico
Acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variabile - Interamente Metallico
Acciaio inox, PTFE / Acciaio inox
materiali speciali su richiesta
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Interamente Metallico
Acciaio inox, materiali speciali su
richiesta
Modello: BGK
Modello: BGN
Modello: BGN-Alta pressione
Acqua: 0,1 - 1 l/h ... 20 - 200 l/h
Aria: 5 - 50 Nl/h ... 600 - 6000 Nl/h
tmax 130 °C; pmax PN 40 / 63
Connessioni: ¼" NPT
Opzione: uscita analogica 4 - 20 mA
Precisione: ± 3 % qG = 50 %
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Interamente Metallico
per Montaggio in Qualunque
Posizione
Acciaio inox, PTFE / Acciaio inox
materiali speciali su richiesta
Modello: BGF
Acqua: 0,1 - 1 l/h ... 20 - 200 l/h
Aria: 5 - 50 Nl/h ... 600 - 6000 Nl/h
tmax 130 °C; pmax PN 40 (superiore su
richiesta)
Connessioni:
DN 10, DN 15, DN 25, ANSI ½", ¾",1"
Opzione: uscita analogica 4 - 20 mA
Precisione: ± 3 % qG = 50 %
www.kobold.com
Acqua: 0,5 - 5 l/h ... 13000 - 130000 l/h
Aria:
0,015 - 0,15 Nm³/h ... 240 - 2400 Nm³/h
tmax 350 °C; pmax PN 40 (superiore su
richiesta)
Connessioni:
ﬂangiate DN 15...150, ANSI ½"...6"
Opzioni: Uscita analogica, Interfaccia BUS,
camicia di riscaldamento
Precisione: ± 1,6 % qG = 50 %
Acqua: 0,5 - 5 l/h ... 13000 - 130000 l/h
Aria:
0,015 - 0,15 Nm³/h ... 240 - 2400 Nm³/h
tmax 350 °C; pmax 600 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 15...150,
ANSI ½"...6", ﬁlettate
Opzioni: Uscita analogica, Interfaccia BUS,
camicia di riscaldamento
Precisione: ± 1,6 - 2,2 % del fondo scala
4
Acqua: 10 - 100 l/h ... 4000 - 40000 l/h
Aria: 0,3 - 3 Nm³/h ... 110 - 1100 Nm³/h
tmax 200 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 15...80, ANSI ½"...3"
Precisione: ± 2 % qG = 50 %
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Interamente Metallico
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Interamente Metallico
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Interamente Metallico
Ottone, acciaio inox
Modello: DSS
Modello: SMV
Modello: SMO, SMW
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Interamente Metallico
per Montaggio in Qualunque
Posizione
Ottone, acciaio inox
Modello: SMN
Acqua: 0,05 - 1 l/min ... 10 - 110 l/min
tmax100 °C; pmax 350 bar
Connessioni:
G ¼...1¼, ¼...1¼" NPT femmina
Precisione: ± 5 % del fondo scala
Acqua: 0,1 - 1 l/min ... 10 - 110 l/min
tmax 100 °C; pmax 350 bar
Connessioni:
G ¼...1¼, ¼...1¼" NPT femmina
Precisione: ± 5 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 3 l/min ... 10 - 120 l/min
tmax 100 °C; pmax 350 bar
Connessioni: G ¼...1, ¼...¾" NPT femmina
Precisione: ± 5 % del fondo scala
Acqua: 1 - 100 l/min
tmax 100 °C; pmax 350 bar
Connessioni: 1" NPT, G 1 femmina
Precisione: ± 5 % del fondo scala
Misuratore di Portata e
Flussostato con Compensazione
Viscosità in Plastica
Polysulfone
Misuratore di Portata e
Flussostato con Compensazione
Viscosità
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata e
Flussostato con Compensazione
Viscosità Interamente Metallico
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata e
Flussostato con Compensazione
Viscosità Interamente Metallico
Ottone, acciaio inox
Modello: VKP
Modello: VKG
Modello: VKM
Modello: VKM con ADI-1
Acqua: 2 - 20 l/min ... 20 - 100 l/min
Olio: 1 - 18 l/min ... 10 - 75 l/min
tmax 120 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½, G ¾ femmina/maschio,
G 1, 1" NPT maschio, connessioni saldate
o ad incollaggio
Precisione: ± 5 % del fondo scala
Range viscosità: 1 - 540 mm²/s
Olio: 0,1 - 0,45 l/min ... 5 - 80 l/min
tmax 100 °C; pmax 12 bar
Connessioni: G ¼...1, ¼...1" NPT
Precisione: ± 4 % del fondo scala
Range viscosità: 1 - 540 mm²/s
Olio: 0,01 - 0,07 l/min ... 8 - 80 l/min
tmax 100 °C; pmax 350 bar
Connessioni: G ¼...1, ¼...1" NPT
Precisione: ± 4 % del fondo scala
Range viscosità: 1 - 540 mm²/s
Olio: 0,01 - 0,063 l/min ... 8 - 72 l/min
tmax 100 °C; pmax 350 bar
Connessioni: G ¼...1, ¼...1" NPT
Precisione: ± 4 % del fondo scala
Misuratore di Portata e
Flussostato con Compensazione
Viscosità Interamente Metallico
Ottone
Valvola Manifold Sistema
Modulare per circuiti di
lubriﬁcazione ad olio
Alluminio
Flussostato a Paletta per Liquidi
Ottone, acciaio inox
Flussostato a Paletta per Liquidi
Ottone, acciaio inox
Modello: PSR
Modello: PSE
Modello: VKA
Modello: BVB
Acqua:
2,3 - 4,7 l/min ... 47,6 - 67,2 l/min
tmax110 °C; pmax 250 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...1½" NPT femmina
Acqua: 68 - 90 l/min ... 383 - 533 l/min
tmax 110 °C; pmax 250 bar
Connessioni: G ½, ½" NPT maschio
Range viscosità: 30 - 540 mm²/s
Olio: 0,1 - 0,4 l/min ... 30 - 100 l/min
tmax 100 °C; pmax 250 bar
Connessioni:
G ¼...1, ½" NPT, ¾" NPT femmina
Precisione: ± 4 % del fondo scala
tmax 100 °C; pmax PN 64
Connessioni: G ½ femmina
Soggetto a variazione senza preavviso
5
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Flussostato a Paletta per Liquidi
Polysulfone
Flussostato a Paletta per Aria
Ottone
Flussostato a Paletta e Sofﬁetto
Ottone, acciaio inox
Flussostato a Paletta e Sofﬁetto
Ottone, acciaio inox, PVC
Modello: PPS
Modello: LPS
Modello: FPS
Modello: DWN
Acqua: 18 - 36 l/min ... 72 - 108 l/min
tmax 105 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G 1, 1" NPT maschio
Precisione: ± 20 % del valore misurato
Aria: 1 - 8 m/s
tmax 85 °C; pmax atmosferica
Connessioni: Piastra di connessione
Acqua:
0,17 - 0,85 m³/h ... 72,6 - 165,7 m³/h
tmax 120 °C; pmax 30 bar
Connessioni:
G ½, G ¾ femmina, R 1, 1" NPT maschio
Acqua: 1 - 5 l/min ... 900 - 3600 m³/h
tmax 100 °C; pmax PN 16
Connessioni: G ⅜...2, ⅜...2" NPT femmina,
ﬂangiate DN 10...50, ANSI ⅜"...2",
ﬂangia a saldare DN 40...500
Precisione: ± 3 - 5 % del fondo scala
Misuratore di Portata e
Flussostato a Paletta e Sofﬁetto
Ottone, acciaio inox, PVC
Misuratore di Portata e
Flussostato a Paletta
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata e
Flussostato a Paletta
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore/Flussostato di Portata
a Paletta e Sofﬁetto
Ottone, acciaio inox, PVC
Modello: DWU
Modello: DPT-...C3
Modello: DPT-...K
Modello: DWD
Acqua: 5 - 30 l/min ... 850 - 1900 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ⅜...3, ⅜...3" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 850 - 1900 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ⅜...3, ⅜...3" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 1 - 10 l/min ... 360 - 3600 m³/h
tmax 120 °C; pmax 25 bar
Connessioni: G ⅜...2, ⅜...2" NPT femmina,
ﬂangiate DN 10...50, ANSI ⅜"...2",
ﬂangia a saldare DN 40...500
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Misuratore Portatile di Portata,
Umidità e Temperatura
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi
Ottone, acciaio inox, PPO
Misuratore di Portata a Turbina Uscita Analogica
Ottone, acciaio inox, PPO
Modello: DRS-...F5
Modello: DRS-...L3
Acqua: 1 - 5 l/min ... 900 - 3600 m³/h
tmax 100 °C; pmax PN 16
Connessioni: G ⅜...2, ⅜...2" NPT femmina,
ﬂangiate DN 10...50, ANSI ⅜"...2",
ﬂangia a saldare DN 40...500
Precisione: ± 3 - 5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Bandiera
Acciaio, acciaio inox, PP, PTFE,
Hastelloy
Modello: HND-F115
Modello: TSK
150 °C
max. +
Acqua: 0,5 - 3,5 m³/h ... 200 - 1500 m³/h
tmax 300 °C; pmax PN 40
Connessioni: ﬂangia wafer DN 25...500,
ANSI 1"...20"
Precisione: da ± 2 % del valore misurato
+ 1 % del fondo scala
www.kobold.com
Campo di misura: 0,05...5 m/s Acqua
0,55...20 m/s Aria
Umidità: 0...100% rF
Temperatura: -40...+120 °C, -80...250 °C
Precisione: da ± 0,1%
Acqua: 2 - 40 l/min
tmax 150 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
6
Acqua: 2 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Turbina Uscita Analogica
Ottone, acciaio inox, PPO
Misuratore di Portata a Turbina Indicatore Analogico
Ottone, acciaio inox, PPO
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica Compatta
Ottone, acciaio inox, PPO
Misuratore di Portata a Turbina Contatore
Ottone, acciaio inox, PPO
Modello: DRS-...L4 con AUF
Modello: DRS-...Z3
Modello: DRS-...C3
Modello: DRS con ZED
150 °C
max. +
Acqua: 2 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua: 2 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua: 2 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua: 2 - 40 l/min
tmax 150 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi
PVC, PVDF
Misuratore di Portata a Turbina Uscita Analogica
PVC, PVDF
Misuratore di Portata a Turbina Indicatore Analogico
PVC, PVDF
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica Compatta
PVC, PVDF
Modello: TUR-1
Modello: TUR-2...M
Modello: TUR-2...Z3
Modello: TUR-2...C3
Acqua: 0,2 - 5 m³/h ... 2,5 - 100 m³/h
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 25...100
Precisione: ± 1 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 5 m³/h ... 2,5 - 100 m³/h
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 25...100
Precisione: ± 1 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 5 m³/h ... 2,5 - 100 m³/h
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 25...100
Precisione: ± 1 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 5 m³/h ... 2,5 - 100 m³/h
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 25...100
Precisione: ± 1 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina Display Digitale
PVC, PVDF
Misuratore di Portata a Turbina Impulsi - Uscita Analogica
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Uscita Analogica
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Indicatore Analogico
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Modello: TUR-2...K
Modello: DPE-...F, DPE-...L
Modello: DPE con AUF
Modello: DPE-...Z3
Acqua: 0,2 - 5 m³/h ... 2,5 - 100 m³/h
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 25...100
Precisione: ± 1 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Soggetto a variazione senza preavviso
7
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica Compatta
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Display Digitale
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica per Dosaggio
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Impulsi - Uscita analogica
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Modello: DPE-...C3
Modello: DPE con ADI-1
Modello: DPE con ZED
Modello: DRB-...F, DRB-...L
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina Uscita Analogica
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Indicatore Analogico
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica Compatta
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Display Digitale
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Modello: DRB con AUF
Modello: DRB-...Z3
Modello: DRB-...C3
Modello: DRB con ADI-1
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica per Dosaggio
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi
Acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi
Acciaio inox, PVDF
Misuratore di Portata a Turbina
Acciaio inox
Modello: DRB con ZED
Modello: TUV
Modello: SFL
Acqua: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina,
a saldare DN 25...80
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 0,3 - 1,5 l/min ... 35 - 400 l/min
tmax 350 °C; pmax 640 bar
Connessioni: G ¼...1½ femmina
Precisione: ± 1 % del valore misurato
Acqua: 0,5 - 20 l/min
tmax 90 °C; pmax 250 bar
Connessioni: G ⅜
Precisione: ± 1 % del fondo scala
www.kobold.com
8
Modello: DOT
Acqua: 0,11 - 1,1 m³/h ... 270 - 2700 m³/h
tmax 150 °C; pmax 250 bar
Connessioni: G ½...2, ½...2" NPT,
ﬂangiate DN 15...300
Precisione: ± 0,5% (linearità)
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Turbina Totalizzatore - Alimentazione a
Batteria
Nylon, Alluminio, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate
Nylon, acciaio inox, titanio
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate
Acciaio inox, PVC, titanio
Modello: PEL-L
Modello: PEL-M
Modello: EDM
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita
ad Impulsi
Ottone, acciaio inox
Modello: DPM-...F5
Acqua: 4 - 40 l/min ... 80 - 800 l/min
tmax 60 °C; pmax 100 bar
Connessioni: Rc ½...2 femmina
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua: 0,006 - 0,1 l/min ... 0,1 - 500 l/min
tmax 135 °C; pmax 345 bar
Connessioni: R ½...1¼, ﬂangia wafer
DN 40/50, ad incollaggio DN 15...50
Precisione: ± 1,25 % del fondo scala
Acqua: 1 - 65 l/min ... 10 - 500 l/min
tmax 135 °C; pmax 345 bar
Connessioni: R ½...1¼, ﬂangia wafer
DN 40/50, ad incollaggio DN 15...50
Precisione: ± 1,25 % del fondo scala
Acqua:
0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 - 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita
Analogica
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita
Analogica
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Indicatore
Analogico
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Elettronica
Compatta
Ottone, acciaio inox
Modello: DPM-...L3
Modello: DPM-...L4 con AUF
Modello: DPM-...Z3
Modello: DPM-...C3
Acqua:
0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 - 2,5 % del fondo scala
Acqua:
0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 - 2,5 % del fondo scala
Acqua:
0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 - 2,5 % del fondo scala
Acqua:
0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 - 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Totalizzatore
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita ad
Impulsi
Polipropilene
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita
Analogica
Polipropilene
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita
Analogica
Polipropilene
Modello: DPL-...F5
Modello: DPL-...L3
Modello: DPL-...L4 con AUF
Acqua: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/min
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, portagomma
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/min
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, portagomma
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/min
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, portagomma
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Modello: DPM con ZED
Acqua:
0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼,⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 - 2,5 % del fondo scala
Soggetto a variazione senza preavviso
9
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Indicatore
Analogico
Polipropilene
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Elettronica
Compatta
Polipropilene
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Totalizzatore
Polipropilene
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate
Ottone, PTFE, Ryton®
Modello: DPL-...Z3
Modello: DPL-...C3
Modello: DPL con ZED
Modello: KFF-1, KFG-1
Acqua: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/min
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, portagomma
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/min
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, portagomma
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/min
tmax 70 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, portagomma
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 15 - 100 ml/min ... 1 - 10 l/min
Aria: 10 - 50 Nml/min ... 100 - 500 Nl/min
tmax 50 °C; pmax 35 bar
Connessioni: portagomma ⅛"...½"
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate
Ottone, PTFE, Ryton®
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate
Acciaio inox
Modello: KFF-3, KFG-3
Modello: DTK
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita ad
Impulsi
Trogamide, Polysulfone, Polipropilene,
ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Uscita
Analogica
Trogamide, Polysulfone, Polipropilene,
ottone, acciaio inox
Modello: DF-H
Modello: DF-MA
Acqua:
0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...1½" NPT femmina, ﬂangiate
DN 15...50, ANSI ½"...2"
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua:
0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...1½" NPT femmina, ﬂangiate
DN 15...50, ANSI ½"...2"
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Totalizzatore
Trogamide, Polysulfone, Polipropilene,
ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Elettronica per
Dosaggio
Trogamide, Polysulfone, Polipropilene,
ottone, acciaio inox
Acqua: 13 - 100 ml/min ... 0,2-5 l/min
Aria: 10 - 50 Nml/min ... 2-10 Nl/min
tmax 50 °C; pmax 35 bar
Connessioni: portagomma ⅛"...½"
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate
Trogamide, Polysulfone, Polipropilene,
ottone, acciaio inox
Modello: DF-WM
Acqua: 0,05 - 0,6 l/min ... 1 - 12 l/min
tmax 140 °C; pmax 30 bar
Connessioni: G ¼, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 2 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina per Basse Portate - Display
Digitale
Trogamide, Polysulfone, Polipropilene,
ottone, acciaio inox
Modello: DF-Z
Modello: DF-K
Acqua:
0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...1½" NPT femmina, ﬂangiate
DN 15...50, ANSI ½"...2"
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
www.kobold.com
Modello: DF-D
Acqua:
0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...1½" NPT femmina, ﬂangiate
DN 15...50, ANSI ½"...2"
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua:
0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni: G ¼...1½, ¼...1½" NPT femmina, ﬂangiate DN 15...50, ANSI ½"...2"
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
10
Acqua:
0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni: G ¼...1½, ¼...1½" NPT femmina, ﬂangiate DN 15...50, ANSI ½"...2"
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi
Ottone
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi
PTFE
Misuratore di Portata a Turbina Display Digitale
PTFE, ottone
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi ed Analogica
POM, PVDF, ottone, acciaio inox
Modello: DFT-11
Modello: DFT-13
Modello: DFT-13...K
Modello: DRH-...F, DRH-...L
Acqua: 0,2 - 2 l/min ... 3 - 60 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ¼...¾, ¼...¾" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 2 l/min ... 3 - 60 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ¼...¾, ¼...¾" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 2 l/min ... 3 - 60 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ¼...¾, ¼...¾" NPT
femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 0,8 l/min ... 2,5 - 50 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ⅜, G 1, ⅜" NPT, 1" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina Uscita Analogica
POM, PVDF, ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Indicatore Analogico
POM, PVDF, ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica Compatta
POM, PVDF, ottone, acciaio inox
Modello: DRH con AUF
Modello: DRH-...Z3
Modello: DRH-...C3
Misuratore di Portata a Turbina Display Digitale / Totalizzatore /
Elettronica per Dosaggio
POM, PVDF, ottone, acciaio inox
Modello: DRH con ADI-1/ZED
Acqua: 0,2 - 0,8 l/min ... 2,5 - 50 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ⅜, G 1, ⅜" NPT, 1" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 0,8 l/min ... 2,5 - 50 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ⅜, G 1, ⅜" NPT, 1" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 0,8 l/min ... 2,5 - 50 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ⅜, G 1, ⅜" NPT, 1" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,2 - 0,8 l/min ... 2,5 - 50 l/min
tmax 80 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ⅜, G 1, ⅜" NPT, 1" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Turbina Uscita ad Impulsi/Analogica
Polipropilene, alluminio-bronzo,
acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Uscita Analogica
Polipropilene, alluminio-bronzo,
acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Indicatore Analogico
Polipropilene, alluminio-bronzo,
acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Elettronica Compatta
Polipropilene, alluminio-bronzo,
acciaio inox
Modello: DRG-...F, DRG...L
Modello: DRG con AUF
Modello: DRG-...Z3
Modello: DRG-...C3
Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/min
tmax 80 °C; pmax40 bar
Connessioni: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Soggetto a variazione senza preavviso
11
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Turbina Display Digitale / Totalizzatore /
Elettronica per Dosaggio
Polipropilene, alluminio-bronzo,
acciaio inox
Misuratore di Portata a Turbina Versione ad Inserzione
Acciaio inox
Misuratore di Portata a Pistoni a
Doppio Anello per Micro Portate
Acciaio inox
Misuratore di Portata a Pistoni Uscita ad Impulsi
Ottone
Modello: DOR
Modello: LFM
Modello: DRZ-...F
Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 0,3 - 10 m/s
tmax 150 °C; pmax 80 bar
Connessioni: G 1½, G 2, 1½" NPT, 2" NPT
maschio per tubi Ø40 ... 2500 mm
Precisione: ±1,5% (linearità)
Acqua: 0,005 - 0,25 l/min
tmax 70 °C; pmax 100 bar
Connessioni: G ⅛, Swagelok 6 mm
Precisione: ± 2,5 % del valore misurato
Range viscosità: 5 - 100 mm²/s
Olio: 6 - 420 l/h
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 % del valore misurato
Misuratore di Portata a Pistoni Uscita Analogica
Ottone
Misuratore di Portata a Pistoni Elettronica Compatta
Ottone
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Uscita ad Impulsi
POM, alluminio
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Uscita Analogica
POM, alluminio
Modello: DRZ con AUF
Modello: DRZ-...C3
Modello: OVZ-...I4
Modello: OVZ-...L4 con AUF
Range viscosità: 5 - 100 mm²/s
Olio: 6 - 420 l/h
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 % del valore misurato
Range viscosità: 5 - 100 mm²/s
Olio: 6 - 420 l/h
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femmina
Precisione: ± 1 % del valore misurato
Range viscosità: 10 - 800 mm²/s
Olio: 0,3 - 8 l/min ... 1,6 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni: G ¼...¾, ¼...¾" NPT
femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Range viscosità: 10 - 800 mm²/s
Olio: 0,3 - 8 l/min ... 1,6 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni: G ¼...¾, ¼...¾" NPT
femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Indicatore Analogico
POM, alluminio
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Elettronica Compatta
POM, Alluminio
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Elettronica per Dosaggio
POM, alluminio
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Uscita ad Impulsi
Alluminio, acciaio inox
Modello: OVZ-...Z3
Modello: OVZ-...C3
Modello: OVZ con ZED
Modello: DON
Range viscosità: 10 - 800 mm²/s
Olio: 0,3 - 8 l/min ... 1,6 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ¼...¾, ¼...¾" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Range viscosità: 10 - 800 mm²/s
Olio: 0,3 - 8 l/min ... 1,6 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ¼...¾, ¼...¾" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Range viscosità: 10 - 800 mm²/s
Olio: 0,3 - 8 l/min ... 1,6 - 40 l/min
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ¼...¾, ¼...¾" NPT femmina
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Range viscosità: 0 - 1200 mPas
Olio: 0,5 - 36 l/h ... 150 - 2500 l/min
tmax 120 °C; pmax 400 bar
Connessioni: G ⅛...4 femmina,
ﬂangiate DN 25...100, ANSI 1"...4"
Precisione: ± 0,2 - 1 % del valore misurato
Modello: DRG con ADI-1/ZED
www.kobold.com
12
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Totalizzatore - Uscita ad
Impulsi
Alluminio, acciaio inox
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Totalizzatore - Meccanico
Alluminio, acciaio inox
Misuratore di Portata a Ruote
Ovali - Uscita ad Impulsi
PPS
Misuratore di Portata a Vite
Elicoidale
Ghisa, acciaio inox
Modello: DON-...mech
Modello: DOC
Modello: OMG
Range viscosità: 0 - 1200 mPas
Olio: 0,5 - 36 l/h ... 150 - 2500 l/min
tmax 120 °C; pmax 400 bar
Connessioni: G ⅛...4 femmina,
ﬂangiate DN 25...100, ANSI 1"...4"
Precisione: ± 0,2 - 1 % del valore misurato
Range viscosità: 0 - 1 000 000 mPas
Olio: 0,5 - 36 l/h ... 150 - 2500 l/min
tmax 120 °C; pmax 400 bar
Connessioni: G ⅛...4 femmina,
ﬂangiate DN 25...100, ANSI 1"...4"
Precisione: ± 0,2 - 1 % del valore misurato
Range viscosità: 0 - 1 000 mPas
Olio: 0,5 - 100 l/h ... 3 - 80 l/min
tmax 80 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ¼ ... G 1, ¼" ...1" NPT
Precisione: ± 0,5 % del valore misurato
Range viscosità: 1 - 5000 mm²/s
Olio: 0,1 - 10 l/min ... 50 - 5000 l/min
tmax 200 °C; pmax 250 bar
Connessioni:
G ½...6 femmina, ﬂangiate DN 15...150
Precisione: ± 0,3 % del valore misurato
Misuratore di Portata a Vite
Elicoidale - Display Digitale /
Totalizzatore / Elettronica per
Dosaggio
Ghisa, acciaio inox
Misuratore di Portata a Vite
Elicoidale
Alluminio
Modello: DON-...LCD
Modello: OME
Modello: OMG con ADI-1/ZED
Misuratore di Portata a Vite
Elicoidale - Display Digitale /
Totalizzatore / Elettronica per
Dosaggio
Alluminio
Modello: DZR
Modello: OME con ADI-1/ZED
Range viscosità: 1 - 5000 mm²/s
Olio: 0,1 - 10 l/min ... 50 - 5000 l/min
tmax 200 °C; pmax 250 bar
Connessioni:
G ½...6 femmina, ﬂangiate DN 15...150
Precisione: ± 0,3 % del valore misurato
Range viscosità: 1 - 5000 mm²/s
Olio: 0,1 - 15 l/min ... 3,5 - 350 l/min
tmax 125 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ½...1 ½ femmina, ﬂangiate DN 15...40
Precisione: ± 0,3 % del valore misurato
Range viscosità: 1 - 5000 mm²/s
Olio: 0,1 - 15 l/min ... 3,5 - 350 l/min
tmax 125 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ½...1 ½ femmina, ﬂangiate DN 15...40
Precisione: ± 0,3 % del valore misurato
Misuratore di Portata ad
Ingranaggi - Display Digitale /
Totalizzatore / Elettronica per
Dosaggio
Ghisa, acciaio inox
Misuratore di Portata ad
Ingranaggi
Alluminio
Misuratore di Portata ad
Ingranaggi - Display Digitale /
Totalizzatore / Elettronica per
Dosaggio
Alluminio
Modello: KZA
Modello: DZR con ADI-1/ZED
Range viscosità: 20 - 5000 mm²/s
Olio: 0,008 - 2 l/min ... 3 - 700 l/min
tmax 150 °C; pmax 400 bar
Connessioni: G ⅜...1 femmina
Precisione: ± 0,3 - 1 % del valore misurato
Misuratore di Portata ad
Ingranaggi
Ghisa, acciaio inox
Range viscosità: 20 - 5000 mm²/s
Olio: 0,008 - 2 l/min ... 3 - 700 l/min
tmax 150 °C; pmax 400 bar
Connessioni: G ⅜...1 femmina
Precisione: ± 0,3 - 1 % del valore misurato
Indicatore di Portata
Calorimetrico con Contatto
Acciaio inox
Modello: KAL-D
Modello: KZA con ADI-1/ZED
Range viscosità: 20 - 4000 mm²/s
Olio: 0,02 - 4 l/min ... 1 - 200 l/min
tmax 80 °C; pmax 160 bar
Connessioni: G ¼...1 femmina
Precisione: ± 0,3 - 3 % del valore misurato
Soggetto a variazione senza preavviso
Range viscosità: 20 - 4000 mm²/s
Olio: 0,02 - 4 l/min ... 1 - 200 l/min
tmax 80 °C; pmax 160 bar
Connessioni: G ¼...1 femmina
Precisione: ± 0,3 - 3 % del valore misurato
13
Acqua: 0,04 - 2 m/s
tmax 80 °C; pmax 40 bar
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT, M12
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Indicatore di Portata
Calorimetrico con Contatto
Acciaio inox
Misuratore di Portata
Calorimetrico con Contatto
Acciaio inox
Indicatore di Portata
Calorimetrico con Contatto
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata
Calorimetrico con Contatto
Acciaio inox
Modello: KAL-K
Modello: KAL-A(K)
Modello: KAL, KAL-E
Modello: DVK
Acqua: 0,04 - 2 m/s
tmax 120 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12, Tri-Clamp®
Acqua: 0,04 - 2 m/s
tmax 120 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12, Tri-Clamp®
Precisione: ± 10 % del fondo scala
Acqua: 0,04 - 2 m/s
tmax 120 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12
Aria: 1 - 10 Nl/min ... 600 - 12000 Nl/h
tmax 50 °C; pmax 15 bar
Connessioni: G ¼...2
Precisione: ± 5 % del fondo scala
Misuratore di Portata Massica a
Dispersione Termica
Ottone
Misuratore di Portata Massica a
Dispersione Termica
Alluminio, acciaio inox
Modello: DMW-A/B
Modello: DMW-C/D
Aria: 1 - 20 m/s
tmax 120 °C; pmax 8 bar
Connessioni: G ½, Rp ½, M18, ﬂangiate
Precisione: ± 10 % del valore misurato
Aria: 0 ... 10 / 15 / 20 m/s
Segnale di uscita:
0 ... 10 VDC o 4 ... 20 mA
Alimentazione: 24 VAC/DC
Connessioni: ﬂangia di montaggio
Precisione:
± (0,2 m/s + 3 % del valore misurato)
Aria: 5 - 100 Nml/min ... 300 - 6000 Nl/min
tmax 50 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ¼...1 femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Aria:
5 - 100 Nml/min ... 380 - 7500 Nl/min
tmax 50 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ¼...1 femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Misuratore di Portata Massica a
Dispersione Termica
Alluminio, acciaio inox
Misuratore di Portata Massica a
Dispersione Termica
Nylon, acciaio inox
Misuratore/ Controllore di Portata Misuratore di portata Massica a
Massica a Dispersione Termica
Dispersione Termica
Nylon, acciaio inox
Acciaio inox
Modello: MAS
Modello: MFC
Modello: DMS
Modello: KMT-1/-2/-3
Aria: 5 - 100 Nml/min ... 50 - 1000 Nl/min
tmax 50 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ¼...½ femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Aria: 0 - 10 Nml/min ... 0 - 500 Nl/min
tmax 50 °C; pmax 35 bar
Connessioni: ¼" NPT femmina, Swagelok
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Aria: 0,1 - 3,7 Nml/min ... 0 - 185 Nl/min
tmax 50 °C; pmax 35 bar
Connessioni: ¼" NPT femmina, Swagelok
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Aria: 0,5 - 200 Nm/s
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: R ½ ... 2 valvola a sfera
Precisione: ±1,5% del valore misurato
± 0,5% del fondo scala
Indicatore di Portata
Calorimetrico con Contatto
Ottone
Sensore di velocità dell‘aria
Policarbonato
Modello: KAH
Modello: KAL-L
www.kobold.com
14
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di portata Massica a
Dispersione Termica
Acciaio inox
Misuratore di portata Massica a
Dispersione Termica
Acciaio inox
Misuratore di portata Massica
coriolis
Acciaio inox
Misuratore di portata Massica
coriolis
Acciaio inox, Hastelloy
Modello: KMT-4
Modello: KES-1/3/4
Modello: TME/UMC-3
Modello: TMU/UMC-3
Aria: 0,2 - 200 Nm/s
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: R ½ " maschio per la versione
ad inserzione (DN 65 ... DN 700)
Precisione: ±1,5% del valore misurato
± 0,8% del fondo scala
Aria: 0 - 4,7 m/s ... 0 - 94 m/s
tmax 175 °C; pmax 16 bar
Connessioni: ¼...8" NPT, connessioni
clamp con ½" NPT, 1" NPT
Precisione: ±1,0% del fondo scala
± 0,5% del valore misurato
Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 60 000 kg/h
tmax 180 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...80, ANSI ½"...3"
Precisione:
± 0,15 - 0,5 % del valore misurato
Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 2 200 000 kg/h
tmax 260 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...300, ANSI ½"...12"
Precisione: ± 0,1 % del valore misurato
Misuratore di portata Massica
coriolis con Camicia di Riscaldamento
Acciaio inox, Hastelloy
Misuratore di portata Massica
coriolis
Acciaio inox, Hastelloy, tantalio
Misuratore di portata Massica
coriolis
Acciaio inox, Hastelloy, tantalio
Misuratore di portata Massica
coriolis
Acciaio inox
Modello: TM/UMC-3
Modello: TMR/UMC-3
Modello: TME/UMC-4
sione
pres
zione in
Installa
ione a
ostituz
li
te ova
lle ruo
Modello: TMU-...AC
In s
Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 1 900 000 kg/h
tmax 260 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...300, ANSI ½"...12"
Precisione: ± 0,1 % del valore misurato
Acqua: 0 - 0,8 kg/h ... 0 - 65 000 kg/h
tmax 260 °C; pmax ﬁno a 900 bar
Connessioni: ¼...½" NPT,
ﬂangiate DN 10...100, ANSI ½"...4"
Precisione: ± 0,1 % del valore misurato
Range viscosità: 0,3 - 50 000 mPas
Acqua: 0 - 120 kg/h ... 0 - 120000 kg/h
tmax 260 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 20...100, ANSI ¾"...4"
Precisione:
± 0,1 - 0,15 % del valore misurato
Misuratore di portata Massica
coriolis
Acciaio inox, Hastelloy
Misuratore di Portata a Pressione
Differenziale con Oriﬁzio Calibrato
Acciaio, acciaio inox, Hastelloy C,
titanio, Monel, tantalio
Misuratore di Portata a Pressione
Differenziale con Oriﬁzio Calibrato
Acciaio, acciaio inox, Hastelloy C,
titanio, Monel, tantalio
Modello: KPL
Modello: KPL-B/-F
Modello: TMU/UMC-4
Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 2 200 000 kg/h
tmax 260 °C;
pmax PN 40 (PN 750 bar su richiesta)
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...300, ANSI ½"...12"
Precisione: ± 0,1 % del valore misurato
Campi di misura: per liquidi, gas, vapore
Connessioni: DN 50 ... 600, ANSI 2“ ... 24“
tmax 500 °C; pmax PN 420
Soggetto a variazione senza preavviso
Campi di misura: per liquidi, gas, vapore
Connessioni: DN 50 ... 600, ANSI 2" ... 24"
tmax 500 °C; pmax PN 420
15
Acqua: 0 - 60 kg/h ... 0 - 60 000 kg/h
tmax 180 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...80, ANSI ½"...3"
Precisione: ± 0,15% del valore misurato
Tubo di Pitot - Pressione
Differenziale
Acciaio inox
Modello: ANU
Connessioni: G 1 … 2, 1" … 2" NPT,
DN 25…100, ANSI 1"…4"
Lunghezza sonda:
50 mm…15 000 mm (2" … 600")
tmax 900 °C; pmax PN 250
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Tronchetto - Pressione
Differenziale
Acciaio, acciaio inox
Tuvo Venturi - Pressione
Differenziale
Acciaio, acciaio inox
Misuratore di Portata a Pressione
Differenziale
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata a Pressione
Differenziale
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Modello: DUS
Modello: DVT
Modello: RCD-...Z
Modello: RCD-...C3
Diametro nominale:
DN 50… 600 (2" … 24")
tmax 560 °C; pmax 420 bar
Diametro nominale:
DN 50… 1200 ( 2" … 48")
tmax 560 °C; pmax 420 bar
Acqua: 0,5 - 3,3 l/min ... 300 - 2350 l/min
Aria:
0,5 - 5,35 Nm³/h ... 300 - 2750 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 3,3 l/min ... 300 - 2350 l/min
Aria:
0,5 - 5,35 Nm³/h ... 300 - 2750 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Misuratore di Portata a Pressione
Differenziale
Alluminio-bronzo, acciaio inox
Misuratore di Portata
Elettromagnetico - Uscita
Analogica
PPS/acciaio inox, PVDF/Hastelloy
Misuratore di Portata
Elettromagnetico - Uscita ad
Impulsi
PPS/acciaio inox, PVDF/Hastelloy
Misuratore di Portata
Elettromagnetico - Elettronica
Compatta
PPS/acciaio inox, PVDF/Hastelloy
Modello: MIK-...L4 con AUF
Modello: MIK-...F3
Modello: MIK-...C3
Acqua:
10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/min
tmax 80 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½...2¾ maschio
Precisione: ± 2 % del fondo scala
Acqua:
10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/min
tmax 80 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½...2¾ maschio
Precisione: ± 2 % del fondo scala
Acqua:
10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/min
tmax 80 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½...2¾ maschio
Precisione: ± 2 % del fondo scala
Misuratore di Portata
Elettromagnetico - Elettronica per
Dosaggio
PPS/acciaio inox, PVDF/Hastelloy
Misuratore di Portata
Elettromagnetico ad Inserzione
Rivestimento in Acciaio inox / PTFE
o PFA
Misuratore di Portata
Elettromagnetico ad Inserzione
Rivestimento in Acciaio inox / PTFE
o PFA
Modello: MIK-...G
Modello: PIT
Modello: PIT-U
Acqua:
10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/min
tmax 80 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½...2¾ maschio
Precisione: ± 2 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 5 m/s o 1 - 10 m/s
tmax 150 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 40...80, ANSI 2"...3", per
tubazioni DN 125 ... 2000
Precisione: ±1,5% del valore misurato
± 0,5% del fondo scala
Acqua: 0,5 - 5 m/s o 1 - 10 m/s
tmax100 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 40...80, ANSI 2"...3"
Precisione: ±1,5% del valore misurato
± 0,5% del fondo scala
Modello: RCD-...K
Acqua: 0,5 - 3,3 l/min ... 300 - 2350 l/min
Aria:
0,5 - 5,35 Nm³/h ... 300 - 2750 Nm³/h
tmax 100 °C; pmax PN 40
Connessioni: G ½...3, ½...3" NPT femmina
Precisione: ± 3 % del fondo scala
Misuratore di Portata
Elettromagnetico - Totalizzatore
PPS/acciaio inox, PVDF/Hastelloy
Modello: MIK-...E
Acqua:
10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/min
tmax 80 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½...2¾ maschio
Precisione: ± 2 % del fondo scala
www.kobold.com
16
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata
Elettromagnetico ad Inserzione
Acciaio inox
Misuratore di Portata
Elettromagnetico
Rivestimento: gomma dura, gomma
morbida, PTFE/PFA
Misuratore di Portata
Elettromagnetico
Rivestimento: gomma dura, gomma
morbida, PTFE
Modello: DMH
Modello: EPX
Acqua: 0 - 10 m/s
tmax100 °C; pmax PN 16
Connessioni: tronchetto a saldare ø 40 mm,
sensore con dado M52x2
per tubazioni DN 50...400, ANSI 2"...16"
IP 68
Precisione: ±1,5% del fondo scala
Acqua: 0 - 10 m/s
tmax 150 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...1200, ANSI ½"...48"
Opzioni: Sensor in accaio inox, ﬂangia
intermedia, collegamenti sanitari
Precisione: ±0,3% del valore misurato
Acqua: 0 - 10 m/s
tmax 118 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...300, ANSI ½"...12"
Precisione: ±0,3% del valore misurato
Acqua: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/min
tmax 80 °C; pmax 20 bar
Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata Vortex Uscita Analogica
PPS/ottone, PPS/acciaio inox
Misuratore di Portata Vortex Uscita ad Impulsi
PPS/ottone, PPS/acciaio inox
Misuratore di Portata Vortex Elettronica Compatta
PPS/ottone, PPS/acciaio inox
Misuratore di Portata Vortex Totalizzatore
PPS/ottone, PPS/acciaio inox
Modello: DVZ-...L/L4 con AUF
Modello: DVZ-...F3
Modello: DVZ-...C3
Modello: DVZ-...E
Acqua: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/min
tmax 80 °C; pmax 20 bar
Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/min
tmax 80 °C; pmax 20 bar
Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/min
tmax 80 °C; pmax 20 bar
Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Acqua: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/min
tmax 80 °C; pmax 20 bar
Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata Vortex Elettronica per Dosaggio
PPS/ottone, PPS/acciaio inox
Misuratore di Portata Vortex
Acciaio inox
Misuratore di Portata Vortex Versione ad inserzione
Acciaio inox
Misuratore di Portata a Principio
Oscillometrico con Contatto
Acciaio inox
Modello: DVE
Modello: DOG-4*
Modello: PITe
Modello: DVH
Modello: DVZ-...G
Misura
Acqua: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/min
tmax 80 °C; pmax 20 bar
Connessioni: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPT
Precisione: ± 2,5 % del fondo scala
ergia
dell'en
Acqua: 0,2 - 5 ... 32 - 970 m³/h
Aria:
3 - 28 Nm³/h ... 3057 - 280187 Nm³/h
Temperatura: -200 ... +400 °C
pmax PN 100
Connessioni: DN 15...200, ANSI ½"...8"
Opzioni: sensore di temperatura e
pressione integrato, connessioni wafer
Precisione:
± 0,7 % del valore misurato (acqua)
± 1 % del valore misurato (gas / vapore)
Misura
Flussostato Vortex
PPS/Ottone, PPS/acciaio inox
Modello: DVZ-...S3
ergia
dell'en
Acqua: 5,2 - 157 ... 284 - 8537 m³/h
Aria:
89 - 1463 Nm³ ... 26915 - 2 467 081 Nm³/h
Temperatura: -200 ... +400 °C
pmax 100 bar
Connessioni: 2" NPT, DN 50, ANSI 2"
montabile in NW 80 ... NW 600
Opzioni: sensore di temperatura e pressione
integrato, dispositivo installazione / rimozione
Precisione:
± 1,2 % del valore misurato (acqua)
± 1,5 % del valore misurato (gas / vapore)
Aria: 0,2 - 20 Nm³/h ... 60 - 6 000 m³/h
Perdita di carico: max. 50 mbar
tmax 120 °C (per EX 60 °C); pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 25...200, ANSI 1"...8"
Precisione: ± 1,5 % del valore misurato
* Consigliato dal Ministero Federale dell‘Economia e della Tecnologia.
Soggetto a variazione senza preavviso
17
www.kobold.com
Catalogo Generale
Flussometri/Flussostati
Misuratore di Portata a Principio
Oscillometrico con Contatto
Acciaio inox
Misuratore di Portata a Principio
Oscillometrico con Contatto
Trasduttore/Trasmettitore
Misuratore di Portata ad
Ultrasuoni
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata ad
Ultrasuoni - Uscita Analogica
Ottone, acciaio inox
Modello: DOG-5
Modello: DOG-4.. opzioni elettroniche
Modello: DUK-...S3
Modello: DUK-...L4 con AUF
Acqua:
0,075 - 3,75 m³/h ... 70 - 3500 m³/h
tmax 120 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 25...400, ANSI 1"...16"
Precisione: ± 0,5 % del valore misurato
Igresso: frequenza
Uscita analogica
Uscita a impulsi, contatore, unità di calcolo
portata
Acqua:
0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/min
tmax 120 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3 femmina
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua:
0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/min
tmax 120 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3 femmina
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Misuratore di Portata ad
Ultrasuoni - Uscita ad Impulsi
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata ad
Ultrasuoni - Elettronica Compatta
Ottone, acciaio inox
Misuratore di Portata ad
Ultrasuoni - Display Digitale
Ottone, acciaio inox
Modello: DUK-...F3
Modello: DUK-...C3
Misuratore di Portata ad
Ultrasuoni - Totalizzatore/
Dosaggio
Ottone, acciaio inox
Modello: DUK-...K
Modello: DUK-...E, G
Acqua:
0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/min
tmax 120 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3 femmina
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua:
0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/min
tmax 120 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3 femmina
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua:
0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/min
tmax 120 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3 femmina
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Acqua:
0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/min
tmax 120 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ½...3 femmina
Precisione: ± 1,5 % del fondo scala
Valvole di Regolazione Portata
Ottone, acciaio inox
Valvole di Regolazione Portata
Ottone, acciaio inox
Valvole di Regolazione Portata
Ottone, acciaio inox
Indicatore di Flusso a Rotore
Ottone, acciaio inox
Modello: REG
Modello: REG-8
Modello: REG-9
Modello: DAA, DAH
Range viscosità: 1 - 30 mm²/s
Acqua: 1 - 280 l/min
tmax 300 °C; pmax 200 bar
Connessioni: ﬂangiate DN 20...50
Range viscosità: 1 - 30 mm²/s
Acqua: 1 - 280 l/min
tmax 300 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G 1 ½...G 2 ½
Acqua: 0,4 - 4 l/min ... 8 - 100 l/min
tmax 100 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ¼...1 ½, ¼...1 ½" NPT femmina
Oriﬁzio ﬁsso
Valvola regolatrice
Range viscosità: 1 - 30 mm²/s
Acqua: 0,5 - 40 l/min
tmax 300 °C; pmax 200 bar
Connessioni: G ½, G ¾, ¾" NPT
www.kobold.com
18
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Flussometri/ Regolatori/
Indicatori di Portata
Indicatore di Flusso a Rotore
Ghisa grigia, fusione in acciaio,
acciaio inox
Indicatore di Flusso a Ventola
Rotante
Ottone, acciaio inox
Indicatore di Flusso a Ventola
Rotante
Ottone, acciaio inox
Modello: DAR-1/-2
Modello: DAF-1
Modello: DAF-2
Acqua: 0,03 - 0,1 l/min ... 5 - 150 l/min
tmax 260 °C; pmax 40 bar
tmax 110 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ¼...2, ¼...2" NPT femmina, Connessioni:
ﬂangiate DN 15...200, ANSI ½"...8"
G ⅛...1½, ⅛...1½" NPT femmina
Acqua: 0,03 - 0,1 l/min ... 5 - 150 l/min
tmax 110 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
ﬂangiate DN 15...50, ANSI ½"...2"
Indicatore di Flusso a Rotore
Ottone, acciaio inox, POM
Indicatore di Flusso a Rotore
PP, alluminio-bronzo, acciaio inox
Modello: DIH
Modello: DIG
Indicatore di Flusso a Deﬂettore
Ghisa grigia, fusione in acciaio,
acciaio inox
Indicatore di Flusso a Rotore
Ottone
Modello: DKF
Acqua: 0,14 - 2 l/min ... 1,8 - 83 l/min
tmax 120 °C; pmax 6 bar
Connessioni: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femmina
Indicatore di Flusso a Deﬂettore
Ghisa rossa
Modello: DAZ
Modello: DAK-1/-2
Acqua: 0,2 - 0,5 l/min ... 1 - 50 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅜, G 1 femmina, ⅜" NPT, 1" NPT
Acqua: 0,5 - 12 l/min ... 3 - 80 l/min
tmax 80 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femmina
tmax 280 °C; pmax 40 bar
Acqua: 2,1 - 17 l/min ... 2,1 - 24 l/min
Connessioni: G ¼...2, ¼...2" NPT femmina, tmax 200 °C; pmax 16 bar
ﬂangiate DN 15...200, ANSI ½"...8"
Connessioni: G ½...1 femmina
Indicatore di Flusso a Sfera
Bronzo
Indicatore di Flusso a Sfera
Ottone, acciaio inox
Modello: DAB
Modello: DKB
Indicatore di Flusso
Ghisa grigia, fusione in acciaio,
acciaio inox
Indicatore di Flusso
Acciaio inox, PVC
Modello: UFJ
Modello: DAT-1/-2
tmax 100 °C; pmax 6 bar
Connessioni: G ¾...3 femmina
Acqua:
0,05 - 15 l/min ... 0,14 - 105 l/min
tmax 200 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ⅛...1 ½, ⅛...1" NPT femmina
Soggetto a variazione senza preavviso
tmax 280 °C; pmax 40 bar
Connessioni: G ¼...2, ¼...2" NPT femmina, Connessioni: G ¼ ... G ½ femmina
ﬂangiate DN 15...200, ANSI ½"...8"
tmax 100 °C; pmax 6 bar
19
www.kobold.com
Catalogo Generale
Misure di Pressione
Manometro Bourdon
Ottone, acciaio inox
Manometro Bourdon
Acciaio inox
Modello: MAN-R,-Q
Modello: MAN-R
Manometro Bourdon Interamente
in Acciaio Inox con Vetro
Anti-Urto
Acciaio inox
Manometro Bourdon per
Refrigerazione
Ottone, acciaio inox
Modello: MAN-T
Modello: MAN-N...S
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1000 bar
Diametro cassa: Ø 63, 100, 160 mm
Sovrappressione ammessa:
1,15-1,3 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Campo di misura:
-1...0 bar ... 0...+1000 bar
Diametro cassa: Ø 63, 100, 160 mm
Sovrappressione ammessa:
1,15 -1,3 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 63, 100, 150 mm
Sovrappressione ammessa:
1,15 - 1,5 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Manometro a Capsula
Ottone, Acciaio inox
Manometro a Membrane
Acciaio inox
Manometro con Contatto
Acciaio inox
Modello: MAN-K
Modello: MAN-P
Modello: MAN-ZF
Campo di misura:
-1 ... +9 bar ... -1 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 63, 80, 100 mm
Sovrappressione ammessa:
1,0 x fondo scala
Connessioni: 7/16-20 UNF, G ¼ maschio
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Manometro Digitale Alimentato
a Batteria
Acciaio inox/PA rinforzato con ﬁbra
di vetro
Modello: MAN-SD
Campo di misura:
-10 ... 0 mbar ... 0 ... +600 mbar
Diametro cassa: Ø 63, 80, 100, 160 mm
Sovrappressione ammessa:
0,9-10 x fondo scala
Connessioni: G ¼, G ½ maschio
Precisione: Cl. 1,6
Manometro Digitale con Sensore
Ceramico
Acciaio inox, PA rinforzato con ﬁbra
di vetro
Campo di misura:
-16 ... 0 mbar; 0 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Sovrappressione ammessa:
1,15 - 1,3 x fondo scala
Connessioni: G ½, ½" NPT maschio, ﬂange
(dimensione nominale 15 ... 100)
Precisione: Cl. 1,6
Manometro Digitale con Sensore
Ceramico - Thin Film
Acciaio inox
Modello: PDC
Modello: MAN-LD
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 74 mm
Display: LC-Display
Sovrappressione ammessa:
1,3-3 x fondo scala
Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT,
½" NPT maschio
Uscita analogica 4-20 mA
Alimentazione: 24 VDC
Precisione: Cl. 0,5
www.kobold.com
Campo di misura: 1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Sovrappressione ammessa:
0,9 - 1,0 x fondo scala
Connessioni: G ½ maschio
Uscita analogica 4-20 mA
Alimentazione: 24 VDC
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 74 mm
Display: LC-Display
Sovrappressione ammessa:
1,3- 3 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,5
Manometro Digitale con Sensore
Ceramico
Acciaio inox/PA rinforzato con ﬁbra
di vetro
Manometro con Tubo ad U
Vetro
Modello: PUM
Modello: MAN-SF26
Campo di misura:
0 ... 2 bar ... 0 ... +700 bar
Diametro cassa: Ø 84 mm
Display: 2 x 4½-digit LCD, illuminato
Sovrappressione ammessa:
2 x fondo scala - max. 1000 bar
Connessioni: G ¼, ¼" NPT maschio
Precisione:
± 0,5 % del fondo scala ... ±1 Digit
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Display: 4-digit LED
Sovrappressione ammessa:
2 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,5
Uscita analogica, 2 / 4 contatti di allarme
20
Campo di misura:
0 ... 25 mbar ... 0 ... +150 mbar
Divisione scala: 2 mm
Portagomma: Ø 7 mm
Precisione: ± 0,2 mbar
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Misure di Pressione
Manometro Differenziale Digitale
con Sensore Esterno
Acciaio inox/PA rinforzato con ﬁbra
di vetro
Manometro Differenziale Digitale
con Sensore Esterno
Acciaio inox/PA rinforzato con ﬁbra
di vetro
Manometro Differenziale Digitale
con Sensore Esterno
Acciaio inox/PA rinforzato con ﬁbra
di vetro
Modello: MAN-BF26
Modello: MAN-BF20
Modello: MAN-BF28V
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Display: 4-digit LED
Sovrappressione ammessa:
2 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,5
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Display: 4-digit LED
Sovrappressione ammessa:
2 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,5
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Display: 4-digit LED
Sovrappressione ammessa:
2 x fondo scala
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,5
Campo di misura:
0 ... +100 mbar ... 0 ... +25 bar
Pressione statica su entrambi i lati: 200 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm, 150 mm
Connessioni: G ½, ½" NPT maschio,
¼" NPT femmina
Precisione: Cl. 1,6
Manometro Differenziale con
Separatore
Alluminio
Manometro Differenziale con
Separatore
Acciaio inox
Modello: MAN-Dx2A
Modello: MAN-Dxx5
Campo di misura:
0 ... +16 mbar ... 0 ... +25 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Connessioni: G ¼ femmina
Precisione: Cl. 1,6
Manometro Bourdon a Membrana Manometro Bourdon a Membrana
Differenziale
Differenziale con Separatori e
Ottone, Acciaio inox
Capillari
Alluminio, acciaio
Modello: MAN-DF, -DG
Manometro Differenziale con
Membrana Doppia
Acciaio inox
Modello: MAN-U
Modello: MAN-DG12R
Campo di misura:
0,1 ... +0,3 bar ... 0 ... +600 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Sovrappressione ammessa:
1,3 x fondo scala - (per un breve periodo)
Connessioni: G ½ maschio
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +60 bar
Diametro cassa: Ø 160 mm
Sovrappressione ammessa: 1,3 x fondo
scala - (per un breve periodo)
Connessioni: G ½ maschio
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
0 ... +25 mbar ... 0 ... +25 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Connessioni: G ¼ femmina
Precisione: Cl. 1,6
Manometro Digitale Portatile per
Pressione Differenziale per
Utilizzo con n° 2 Sensori Estern
Manometro Digitale Portatile per
Pressione Differenziale per
Utilizzo con n° 2 Sensori Esterni
Sensore di Pressione Differenziale Sensore di Pressione Differenziale
Acciaio inox, Monel, tantalio,
Modello: PMP
Hastelloy
Modello: HND-P215
Modello: HND-P126, -P236
Campo di misura: +2,5 mbar ... +1000 bar
dipende dal tipo di sensore
Opzioni: logger, allarmi, controllo
Precisione: ± 0,1 % del fondo scala
Campo di misura: -100 ... +2000 mbar
Opzioni: logger, allarmi
Precisione: ± 0,2 % del fondo scala
Soggetto a variazione senza preavviso
Modello: PAD
Campo di misura: 0 ... +50 mbar
Alimentazione: 24 VAC/DC, 110 VAC, 230 VAC
Display: 4-digit LED
Connessioni: portagomma 6 x 8 mm
21
Campo di misura:
+0,75 mbar ... +413,70 bar
Alimentazione: 18-45 VDC
Connessioni: ¼" NPT, ½" NPT
Precisione: ± 0,075% del valore misurato
www.kobold.com
Catalogo Generale
Misure di Pressione
Trasmettitore di Pressione
Differenziale
Acciaio inox, Monel, tantalio,
Hastelloy, PTFE
Trasmettitore di Pressione
Resistente alle Vibrazioni
Ottone
Manometro Bourdon di Precisione Manometro con Membrana di
Alluminio, Ottone, Acciaio inox
Separazione
Acciaio inox
Modello: MAN-F
Modello: PNK
Modello: MAN-RF...D
Modello: PAD-...N
Campo di misura:
0 ... +250 mbar ... 0 ... +206,80 bar
tmax 200 °C
Connessioni:
con separatori ﬂangiati, ﬁlettati, clamp-on
ed „in linea“ (DN 15 ... 100)
Precisione: ± 0,075% della taratura +
inﬂuenza del separatore
Membrane, Separatori di Fluido
ed Accessori per Manometri
Acciaio inox, materiali speciali su
richiesta
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +100 bar
Sovrappressione ammessa: 1,6 volte
Connessioni: M16x1,5
Adattatori: R ¼, R ½, ½" NPT maschio
Precisione: ± 1 % del fondo scala
Campo di misura:
-0,6 ... 0 bar ... 0 ... +2500 bar
Diametro cassa: Ø 160, 250 mm
Sovrappressione ammessa: 1,0 volte
Connessioni: G ½ maschio
Precisione: Cl. 0,25; 0,6
Campo di misura:
-1 ... 3 bar ... 0 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Sovrappressione ammessa: 1,3 volte
Connessioni: ﬂangiate Ø 85 mm
Precisione: Cl. 1,6
Separatori Flangia
Acciaio inox, Monel, tantalio,
Hastelloy, PTFE
Manometro Bourdon Interamente
in Acciaio Inox con Membrana di
Separazione
Acciaio inox
Manometro con Capillare,
Membrana di Separazione
DIN 11851 e Dissipatore di Calore
Acciaio inox
Modello: MAN-RD...DRM-600
Modello: MAN-RF...MZB-711...DRM-602
Modello: DRM
Modello: DRM
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +1600 bar
Riempimento:
glicerina, parafﬁna e olio siliconico
diverse connessioni ﬁlettate e ﬂangiate
Tri-Clamp®, DIN 11851, SMS- e IDF
Precisione: Cl. 1,6
Versione standard a ﬁno 350 °C / 40 bar:
DN 25 … DN 100 , ANSI 1" … 4"
Versione speciale a ﬁno 400 bar:
a ﬁno DN 200, ANSI 8"
Flange secondo BS, JIS e GOST standard
Disponibili anche con estensione della
membrana
Campo di misura:
0 ... +6 bar ... 0 ... +1600 bar
Diametro cassa: Ø 63 mm
Connessioni:
G / NPT-ﬁlettate; M 20x1,5; M 48x3
Precisione: Cl. 2,5
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Connessioni: DIN 11851 DN 20...100
Precisione: Cl. 1,6
Manometro Bourdon Interamente
in Acciaio Inox con Membrana di
Separazione
Acciaio inox
Manometro Bourdon Interamente
in Acciaio Inox con Membrana di
Separazione e Capillare
Acciaio inox
Manometro Bourdon Interamente
in Acciaio Inox con Separatore
"In-Line”
Acciaio inox
Manometro con Contatto,
Membrana di Separazione
DIN 11851 e Capillare
Acciaio inox
Modello: MAN-RF...M1...DRM-628
Modello: MAN-RF...M1...DRM-620
Modello: MAN-RF...DRM-502
Modello: MAN-RF...M21...DRM-602
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Connessioni: ﬂangiate DN 25...100
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
diverse connessioni ﬁlettate e ﬂangiate
Tri-Clamp®, DIN 11851, SMS- e IDF
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
+1,6 ... +40 bar ... +2,5 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Connessioni: Tri-Clamp® ½"...2",
connessioni igieniche ISO DN 15...50
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Connessioni: DIN 11851 DN 20...100
Precisione: Cl. 1,6
www.kobold.com
22
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Misure di Pressione
Manometro con Capillare e
Membrana di Separazione
DIN 11851
Acciaio inox
Manometro con Capillare e
Membrana di Separazione Clamp
Acciaio inox
Manometro su Speciﬁca del
Cliente
PPH
Manometro Digitale con
Separatore per Omogenizzatori
Acciaio inox
Modello: MAN-RF...DRM-613
Modello: MAN...
Modello: MAN-SD...DRM-189
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +40 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Connessioni: DIN 11851 DN 25...100
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
0 ... +2,5 bar ... 0 ... +10 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Connessioni: Tri-Clamp® 1"...3"
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +25 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Connessioni: G ¾ maschio
Precisione: Cl. 1,6
Campo di misura:
0 ... +100 bar ... 0 ... +1000 bar
Diametro cassa: Ø 74 mm
Membrana: a ﬁlo
Connessioni: per ﬂangia di blocco / ﬁlettate
Precisione: Cl. 1,0
Manometro Digitale con
Separatore per Omogenizzatori
Acciaio inox
Manometro Digitale con
Separatore per Omogenizzatori
Acciaio inox
Manometro Digitale con
Separatore in PVC
PVC
Manometro Digitale con
Separatore in PP
Polipropilene
Modello: SEN...DRM-189...AUF
Modello: MAN-SF...DRM-189
Modello: MAN-SD...DRM-630
Modello: SEN...DRM-631
Campo di misura:
0 ... +100 bar ... 0 ... +600 bar
Membrana: a ﬁlo
tmax 100 °C
Connessioni: per ﬂangia di blocco / ﬁlettate
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura:
0 ... +100 bar ... 0 ... +600 bar
Diametro cassa: Ø 100 mm
Membrana: a ﬁlo
Display: 4-digit, LED display verde
tmax 100 °C
Connessioni: per ﬂangia di blocco / ﬁlettate
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura:
0 ... +1,6 bar ... 0 ... +10 bar
Diametro cassa: Ø 74 mm
Connessioni: G ¼, G ½, ½" NPT femmina
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura:
0 ... +1,6 bar ... 0 ... +10 bar
Connessioni: G ¼, G ½, ½" NPT femmina
Precisione: Cl. 1,0
Manometro Digitale con
Separatore in PVDF
PVDF
Manometro Digitale con
Separatore e Display AUF
Acciaio inox
Sensore di Pressione con Display
AUF e Valvola
Ottone, acciaio inox
Sensore di Pressione con Cella
Ceramica
Acciaio inox
Modello: MAN-RD...DRM-632
Modello: SEN...DRM-600
Modello: SEN-86 con AUF, KUG-S
Modello: PDA
Campo di misura:
0 ... +1,6 bar ... 0 ... +16 bar
Diametro cassa: Ø 63 mm
Connessioni: G ¼, G ½, ½" NPT femmina
Precisione: Cl. 2,5
Campo di misura:
0 ... +6 bar ... 0 ... +600 bar
tmax 70 °C
Connessioni: G ½ ... G 1½ maschio,
Acciaio inox
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +25 bar
Sovrappressione ammessa: 1,5 - 2 volte
Connessioni: G ½ maschio
Precisione: Cl. 0,5; 1,0
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +400 bar
Display: 3-digit LED
Connessioni: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½"
NPT maschio
Precisione: ± 0,5 - 1 % del fondo scala
Modello: MAN-RF...DRM-603
Soggetto a variazione senza preavviso
23
www.kobold.com
Catalogo Generale
Misure di Pressione
Trasmettitore di Pressione
Acciaio inox, Hastelloy-C, tantalio
Modello: PAS
Trasmettitore di Pressione con
Trasmettitore di Pressione con
Sensore di pressione con Cella
Separatore
Separatore
Ceramica e Display AUF
Acciaio inox, Monel, tantalio, Hastelloy, Acciaio inox, Monel, tantalio, Hastelloy, Acciaio inox
PTFE
PTFE
Modello: PAS-...N
Modello: PAS-...N
Campo di misura: -1 ... +600 bar
Alimentazione: 11,9 - 45 VDC
Connessioni:
¼" NPT femmina, ½" NPT femmina
Precisione: ± 0,075% della taratura
Campo di misura:
0 ... +250 mbar ... 0 ... +600 bar
tmax 200 °C
Connessioni: ﬁlettate o ﬂangiate
(dimensione nominale DN 15 ... 100)
Precisione: ± 0,075% della taratura +
inﬂuenza del separatore
Campo di misura:
0 ... +250 mbar ... 0 ... +600 bar
tmax 350 °C
Connessioni: ﬁlettate o ﬂangiate
(dimensione nominale 15 ... 100)
Precisione: ± 0,075% della taratura +
inﬂuenza del separatore
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar
Display: 4-digit LED
Sovrappressione ammessa: 1,5-2 volte
Connessioni: G ½, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,5; 1,0
Sensore di pressione con Cella
Ceramica e Display AUF
Acciaio inox
Sensore di pressione con Cella
Ceramica
Acciaio inox
Sensore di pressione con Cella
Ceramica
Acciaio inox
Sensore di Pressione
Piezoresistivo
Acciaio inox
Modello: SEN-87 con AUF
Modello: SEN-96
Modello: SEN-98 /-99
Modello: SEN-3297 con AUF
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar
Display: 4-digit LED
Sovrappressione ammessa: 1,5-2 volte
Connessioni: G ¼, ¼" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,5; 1,0
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar
Sovrappressione ammessa: 1,3 - 5 volte
Connessioni:
G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: ≤ ±1 % del fondo scala
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar (rel)
0 ... 1 bar ... 0 ... +25 bar (abs)
Sovrappressione ammessa: 1,3 - 5 volte
Connessioni:
G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: ≤ 0,25 ... 0,5 % del campo
Campo di misura:
0 ... +1 bar ... 0 ... +6 bar
Membrana: interna
Sovrappressione ammessa: 2 volte
Connessioni:
G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 1,0
Sensore di Pressione con Cella
Thin Film
Acciaio inox
Sensore di Pressione
Piezoresistivo
Acciaio inox
Sensore di Pressione
Piezoresistivo - Membrana a ﬁlo
Acciaio inox
Sensore di Pressione con Cella
Thin Film
Acciaio inox
Modello: SEN-3297 con AUF
Modello: SEN-3276,-3277
Modello: SEN-3251,-3252
Modello: SEN-3376,-3377
Campo di misura:
0 ... +10 bar ... 0 ... +600 bar
Membrana: interna
Sovrappressione ammessa: 2 volte
Connessioni:
G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +25 bar
Membrana: interna
Sovrappressione ammessa: 2-3,5 volte
Connessioni:
G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: ± 0,25 - 0,5 % del fondo scala
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +25 bar
Membrana: a ﬁlo
Sovrappressione ammessa: 2-3,5 volte
Connessioni: G ½, G 1 maschio
Precisione: ± 0,25 - 0,5 % del fondo scala
Campo di misura:
0 ... +40 bar ... 0 ... +1000 bar
Membrana: interna
Sovrappressione ammessa: 1,5-3 volte
Connessioni:
G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: Cl. 0,25; 0,5
www.kobold.com
24
Modello: SEN-86 con AUF
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Misure di Pressione/ Monitoraggio
Sensore di Pressione ad Elevata
Precisione
Acciaio inox
Modello: SEN-3290, -3390
Sensore di Pressione Piezoresistivo/ Thin Film con Membrana
a Filo
Acciaio inox
Manometro Digitale Portatile per
Pressione Relativa per Utilizzo
con Sensore Esterno
Manometro Digitale Portatile per
Pressione differenziale per
Utilizzo con n° 2 Sensori Interni
Modello: HND-P210, -215
Modello: HND-P121, -123, -126
Campo di misura:
-1 ... +25 mbar ... -100 ... +2000 mbar
Opzioni: logger, allarmi
Precisione: ± 0,2 % del fondo scala
Modello: SEN-3344, -3386
Campo di misura:
-0,25 ... 0 bar ... 0 ... +1000 bar
Membrana: interna
Sovrappressione ammessa: 1,5 - 3,5 volte
Connessioni: G ½ maschio
Precisione: ± 0,1 % del fondo scala
Campo di misura:
0 ... +40 bar ... 0 ... +600 bar
Membrana: a ﬁlo
Sovrappressione ammessa: 2 volte
Connessioni: G ½ maschio
Precisione: Cl. 0,25; 0,5
Campo di misura:
-1,999 ... +2,5 mbar ... 0 ... +1000 bar
(dipende dal tipo di sensore)
Opzioni: logger, allarmi
Precisione: ± 0,1 % del fondo scala
Manometro Digitale Portatile per
Pressione Relativa per Utilizzo
con Sensore Interno
Pressostato Elettronico con Cella
Ceramica
Acciaio inox
Pressostato Elettronico con Cella Pressostato con Sensore Hall
Ottone, alluminio
Ceramica Thin Film
Acciaio inox
Modello: PDL-0/-1
Modello: HND-P129, -P239
Modello: PDD
Modello: PSC
Campo di misura: 0 ... +1300 mbar (abs)
Opzioni: logger, allarmi
Precisione: ± 0,2 % del fondo scala
Campo di misura:
-1 ... 0 bar ... 0 ... +400 bar
Display: 3-digit LED
Sovrappressione ammessa: 1,5 - 2 volte
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione: ± 0,5 - 1 % del fondo scala
Campo di misura:
-1 ... +2 bar ... 0 ... +700 bar
Display: 4-digit LED
Connessioni:
G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT maschio
Precisione:
± 1 % del fondo scala ... ±1 Digit
Pressostato Differenziale
Elettromeccanico
Acciaio inox
Accessori per Manometri
Ottone, acciaio, acciaio inox
Pressostato Elettromeccanico
Acciaio inox
Modello: SCH-27
Campo di commutazione:
-0,9 ... -0,05 bar ... +30 ... +600 bar
Stato del contatto: N/O / N/C
Connessioni: G ¼, ¼" NPT maschio
Ripetibilità: < 1% del fondo scala
Display ad Innesto
Modello: AUF
Modello: MZB
Modello: SCH-28
Campo di commutazione:
0,7 ... 6 mbar ... 8 ... 160 bar
Tipo di contatto: microinterruttore
Connessioni: ½" NPT, ¼" NPT femmina,
½" NPT, G ½ maschio
Ripetibilità:
< 1% da punto di commutazione
Campo di commutazione:
0,1 ... 1 bar ... 0,2 ... 10 bar
Tipo di contatto: microinterruttore
Connessioni: ½" NPT, ¼" NPT femmina,
½" NPT, G ½ maschio
Ripetibilità:
< 1% da punto di commutazione
Soggetto a variazione senza preavviso
Valvole e tappi, sifoni. Dispositive di
protezione da sovrappressioni e
strozzature, adattatori
25
Entrata: 4-20 mA
Opzioni: uscita Open-Collector
Non richiede alimentazione aggiuntiva
www.kobold.com
Catalogo Generale
Livellostati
Livellostato
Ottone, acciaio inox, PVC, PPH,
PVDF, PTFE
Livellostato per Montaggio
Laterale
Ottone, acciaio inox, PVC, PP
Livellostato a Galleggiante in
By-pass
Alluminio, acciaio inox
Livellostato Plastico per
Montaggio Laterale
Polipropilene, PVDF
Modello: M
Modello: MS
Modello: NBA /NBE
Modello: NKP
Densità: 0,5 kg/dm³
tmax 150 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
ﬁlettatura G/NPT, ﬂangia DIN/ANSI
Densità: da 0,6 kg/dm³
tmax 150 °C; pmax 100 bar
Connessioni:
ﬁlettatura G/NPT, ﬂangia DIN/ANSI
Densità: 0,65 kg/dm³
tmax 90 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ⅜ femmina, R ½ maschio
Densità: 0,6 kg/dm³
tmax 100 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½, ½" NPT, M16
Livellostato Metallico per
Montaggio Laterale
Acciaio inox
Livellostato Metallico per
Montaggio Laterale
Ottone, Acciaio inox
Livellostato a Galleggiante
Polietilene, Polipropilene
Livellostato a Galleggiante
Polipropilene
Modello: NSP-S
Modello: NAB
Modello: RFS
Modello: NV
Densità: 0,7 kg/dm³
tmax 120 °C; pmax 5 bar
Connessioni: ½" NPT maschio
Densità: 0,7 kg/dm³
tmax 110 °C; pmax 16 bar
Connessioni:
G ¾ maschio, M27x1,5 maschio
Densità: 0,6 kg/dm³
tmax 85 °C; pmax 2 bar
Connessioni: Cavo
Densità: 0,5 ... 1,15 kg/dm³
tmax 85 °C; pmax 5 bar
Connessioni: Cavo
Livellostato a Galleggiante
Polipropilene
Livellostato a Galleggiante
Polipropilene
Livellostato a Galleggiante
PTFE
Livellostato a Galleggiante
Acciaio inox
Modello: NSM
Modello: NEC
Modello: NST
Modello: NSE
Densità: 0,6 kg/dm³
tmax 95 °C; pmax 3 bar
Connessioni: Cavo
Densità: 0,7 ... 1,15 kg/dm³
tmax 85 °C; pmax 4 bar
Connessioni: Cavo
Densità: 0,79 kg/dm³
tmax 150 °C; pmax 1 bar
Connessioni: Cavo
Densità: 0,8 kg/dm³
tmax 150 °C; pmax 15 bar
Connessioni: G ½ maschio
Livellostato a Galleggiante per
Montaggio Laterale
Acciaio inox
Livellostato Conduttivo
Acciaio inox, Hastelloy, titanio
Rivestimento: Polyoleﬁn, PTFE
Livellostato Conduttivo
Acciaio inox, Hastelloy, titanio,
Neoprene, PVC
Livellostato Conduttivo §19 WHG
Acciaio inox, Hastelloy, titanio
Rivestimento: Polipropilene, PTFE
Modello: NGS
Modello: NES
Modello: NEH
Modello: NEW
Densità: 0,7 kg/dm³
tmax 250 °C; pmax 25 bar
Connessioni: fangia quadra, ﬂangiate DIN,
DN 80/100, BSP 2", 2" NPT
tmax 150 °C; pmax 30 bar
Connessioni: G ½, G 1½ maschio
tmax 150 °C; pmax 6 bar
Connessioni: G ½, G 1½ maschio
tmax 60 °C; pmax atmosferica
Connessioni: G 1, G 1½ maschio
www.kobold.com
26
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Livellostati
Livellostato Conduttivo
PP, PPS, Acciaio inox
Livellostato Conduttivo
Acciaio inox, PEEK
Livellostato Conduttivo
Acciaio inox, PEEK
Centralina Relè per Livellostato
Conduttivo
Modello: NEK
Modello: LNK
Modello: LNK-K
Modello: NE-104, -304
tmax 85 °C; pmax 20 bar
Connessioni: G ¾ maschio, ¾" NPT
maschio
Open-Collector o Relè
Campo di misura: 4 - 1500 mm
tmax 150 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, G 1 maschio,
adattatori per attacchi sanitari LZE
Open-Collector
Campo di misura: 4 - 1500 mm
tmax 150 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, adattatori per
attacchi sanitari LZE
Open-Collector
N° 2 contatti di allarme
max. 250 VAC, 5 A, 600 VA
Centralina Relè per Livellostato
Conduttivo §19 WHG
Trasmettitore da Testa per Livellostato Conduttivo
Livellostato a Microonde
Acciaio inox, PEEK
Livellostato Capacitivo
Acciaio inox, PEEK
Modello: NE-204
Modello: LNR
Modello: LNM
Modello: LNZ
N° 2 contatti di allarme
max. 250 VAC, 5 A, 600 VA
tmax 80 °C
Uscita: NPN, PNP
tmax 100 °C (150 °C per CIP); pmax 10 bar
Connessioni: G ½, M12 x 1,5 maschio,
adattatori per attacchi sanitari LZE
Uscita: NPN, PNP
tmax 100 °C (150 °C für CIP); pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, adattatori per
attacchi sanitari LZE
Uscita: NPN, PNP
Livellostato Capacitivo
Acciaio inox, PVDF
Livellostato Capacitivo per Alta
Temperatura
Acciaio inox
Livellostato ad Ultrasuoni
Acciaio inox
Livellostato Ottico
Polipropilene, Acciaio inox
Modello: NQ-1000
Modello: OPT
tmax 125 °C; pmax 20 bar
Connessioni: R 1 maschio
Uscita: 1 relè
tmax 80 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½, ½" NPT maschio, M14
Uscita: NPN, PNP
Modello: NCW
Modello: NCW-H
tmax 90 °C; pmax 30 bar
Connessioni: G 1, G 2 maschio,
Adattatori: G 1¼, G 1½, ﬂangia
Uscita:1 relè, SPDT
tmax 125 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G 1, G 2 maschio,
Adattatori: G 1¼, G 1½, ﬂangia
Uscita:1 relè, SPDT
Livellostato a Vibrazioni per
Liquidi
Acciaio inox
Livellostato a Vibrazioni per
Liquidi
Acciaio inox
Modello: NWS-***20
Modello: NWS-***2*S/F...
tmax 130 °C (150 °C für CIP); pmax 45 bar
Viscosità: max. 5000 mm²/s
Connessioni: ﬁlettate R/NPT, ﬂangiate
DIN/ANSI, Tri-Clamp®, attacchi asettici
DIN 11851, DIN 11864, ﬂangia DRD
tmax 90 °C (150 °C für CIP); pmax 45 bar
Viscosità: max. 5000 mm²/s
Connessioni: ﬁlettate R/NPT, ﬂangiate
DIN/ANSI, Tri-Clamp® attacchi asettici
DIN 11851, DIN 11864, DRD ﬂangia
Soggetto a variazione senza preavviso
Livellostato a Vibrazioni per Solidi Livellostato a vibrazioni per Solidi
Acciaio inox
Acciaio inox, PE-rivestimento per cavi
Modello: NSV
Modello: NVI
Campo di misura: 230 - 3000 mm
Densità: 0,06 kg/dm³
tmax 80 °C; pmax 25 bar
Connessioni: G 1½ maschio
Uscita:1 relè, SPDT
Lunghezza sonda: ﬁno a 20 m
Densità: 0,05 kg/dm³
tmax 160 °C; pmax 25 bar
Connessioni: G 1½, 1½" NPT maschio
Uscita:1 relè, SPDT
27
www.kobold.com
Catalogo Generale
Livellostati / Misure di livello
Livellostato a Diaframma per
Solidi
Neopren, FPM, Acciaio, Acciaio inox
Livellostato a Paletta per Solidi
Acciaio inox
Livellostato Capacitivo per Solidi
Acciaio inox, PTFE
Livellostato a Pendolo per Solidi
Alluminio, EPDM
Modello: NIR-9 / NIR-E9
Modello: NSC
Modello: PLS
Campo di misura: 65 - 1000 mm
tmax 200 °C; pmax 0,5 bar
Connessioni: G 1 maschio,
Adattatori: G 1¼, G 1½, ﬂangia
Uscita:1 relè, SPDT
Campo di misura: 265 - 3000 mm
tmax 80 °C; pmax 0,5 bar
Connessioni: G 1 maschio,
Adattatori: G 1¼, G 1½, ﬂangia
Uscita:1 relè, SPDT
Lunghezza Pendolo ﬁno a 2000 mm
tmax 80 °C; pmax -0,1 ... 0,5 bar
Connessioni: ﬂangia alluminio
Uscita: max. 250 VAC/3 A
Modello: NMF
tmax 200 °C; pmax 1 bar
Connessioni: ﬂangiate
Galleggiante - Contatto Reed
Acciaio inox, PVC-U, PP, PVDF
Modello: MM
Trasmettitore di Livello ad Impulsi Trasmettitore di Livello Capacitivo Trasmettitore di Livello Conduttivo
Magnetici per Liquidi
Acciaio inox, PVDF
Acciaio inox
Acciaio inox
Modello: LNP
Modello: NMC
Modello: NMT
Campo di misura: 300 - 6000 mm
Densità: 0,4 kg/dm³
tmax 130 °C; pmax 30 bar
Connessioni:
G ⅜...2 maschio, ⅜" … 2" NPT maschio,
ﬂangiate DN 40 ... 100, ANSI 1 ½" … 4"
Precisione: ± 10 mm
Campo di misura: 300 - 4000 mm
Densità: 0,7 kg/dm³
tmax -20 ... +70 °C; pmax PN 10
Connessioni: G 2, 2" NPT maschio
Uscita analogica
Precisione: ± 1 mm
Campo di misura: 265 - 4000 mm
tmax 125 °C; pmax 30 bar
Connessioni: G 1, G 2 maschio,
Adattatori: G 1¼, G 1½, ﬂangia
Uscita analogica
Precisione: ± 2 mm
Campo di misura: 200 - 2000 mm
tmax 120 (150) °C; pmax 10 bar
Connessioni: G 1, 1" NPT maschio,
Uscita analogica
Precisione:
± 1 % della lunghezza della sonda
Indicatore di Livello a Vetro in
Bypass
Acciaio inox
Indicatore di Livello in Bypass
con Indicatore
Acciaio inox
Indicatore di Livello in By-pass
Acciaio inox
Indicatore di Livello in By-pass Per alta pressione
Acciaio inox
Modello: SZM
Modello: NBK-M
Campo di misura: 370 - 3080 mm
tmax 0 ... 100 °C; pmax 6 bar
Connessioni:
ﬂangiate DN 15 ... 50, ANSI ½" ... 2"
Campo di misura: 200 - 3000 mm
Densità: 0,8 kg/dm³
tmax 200 °C; pmax PN 40
Connessioni:
ﬂangiate DN 10...25, ANSI ½"...1"
Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)
Campo di misura: 300 - 5500 mm
oltre i 5500 mm realizzazione in due pezzi
Densità: min. 0,54 kg/dm³
tmax 400 °C; pmax PN 100
Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)
Campo di misura: 300 - 5500 mm
oltre i 5500 mm realizzazione in due pezzi
Densità: min. 0,54 kg/dm³
tmax 400 °C; pmax PN 320
Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)
Indicatore di Livello in By-pass
Acciaio inox
Indicatore di Livello in By-pass per
Installazione in Testa al Serbatoio
Indicatore di Livello in By-pass
PP, PVDF
Indicatore di Livello in By-pass
Acciaio inox
Modello: NBK-ATEX, -GL
Acciaio inox
Modello: NBK-16,-17
Modello: NBK-01
Campo di misura: 200 - 4000 mm
Densità: 0,57 kg/dm³
tmax 80 °C; pmax 4 bar
Connessioni:
ﬂangiate DN 20...50, ANSI ¾"...2"
Precisione: ± 10 mm (trasmettitore)
Campo di misura: 300 - 5500 mm
oltre i 5500 mm realizzazione in due pezzi
Densità: 0,54 kg/dm³
tmax 120 °C; pmax PN 16
Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)
Modello: NBK-03,-06,-07,-10
Modello: NBK-31,-32,-33
Modello: NBK-04/ NBK-04 ATEX
Campo di misura: 300 - 5500 mm
oltre i 5500 mm realizzazione in due pezzi
Densità: 0,54 kg/dm³
tmax 400 °C; pmax PN 100
Precisione: ± 10 mm (trasmettitore)
www.kobold.com
Campo di misura: 300 - 4000 mm
Densità: 0,43 kg/dm³
tmax 120 °C; pmax PN 16
Connessioni:
ﬂangiate DN 50, 65 ANSI 2", 2½"
Precisione: ± 10 mm (trasmettitore)
28
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Misure di livello
Indicatore di Livello in By-pass
con Galleggiante
PVC
Contatto di Allarme per Indicatori
di Livello in By-pass
Alluminio, Policarbonato
Contatto di Allarme per Indicatori
di Livello in By-pass
Contatto di Allarme per Indicatori
di Livello in By-pass
Modello: NBK-19
Modello: NBK-R, RT
Modello: NBK-RA
Modello: NBK-RV, -RN
Campo di misura: 0,2 - 4,8 m
Densità: 1 kg/dm³
tmax 60 °C; pmax atmosferica
Precisione: ± 1 mm (trasmettitore)
tmax 400 °C
Contatto: 80 VA, 250 VAC/DC, 1 A
tmax 85 °C
Contatto: 45 VA, 230 VAC/DC, 0,6 A
tmax 200 °C
Contatto: 5 W, 400 VDC/ 230 VAC, 0,5 A
Radar a onde guidate (TDR) per
l’industria di processo Sonda ad asta
Acciaio inox, PTFE
Radar a onde guidate (TDR) per
l’industria di processo Sonda coassiale
Acciaio inox
Radar a onde guidate (TDR) per
l’industria di processo Sonda a fune
Acciaio inox
Modello: NGM
Modello: NGM
Modello: NGM
Campo di misura: 300 - 6000 mm
Campo di densità: 400 - 2000 g/l
tmax 250 °C; pmax PN 400
Connessioni: ﬂangiate DN 50, ANSI 2"
Uscita analogica, 2 contatti di allarme
Precisione: ± 5 mm
Campo di misura: 100 - 3000 mm (liquidi)
tmax 250 °C; pmax 40 bar
Connessioni: ﬁlettate, ﬂangiate
Uscita analogica, uscita di commutazione
Precisione: ± 3 mm o 0,03 % di lettura
Campo di misura: 100 - 6000 mm (liquidi)
tmax 250 °C; pmax 40 bar
Connessioni: ﬁlettate, ﬂangiate
Uscita analogica, uscita di commutazione
Precisione: ± 3 mm o 0,03 % di lettura
Campo di misura:
1000 - 20000 mm (solidi e liquidi)
tmax 150 °C; pmax 40 bar
Connessioni: ﬁlettate, ﬂangiate
Uscita analogica, uscita di commutazione
Precisione: ± 3 mm o 0,03 % di lettura
Radar a onde guidate (TDR)
per l’industria di processo con Bypass
Acciaio inox
Radar a onde guidate (TDR)
per Ingegneria/Automazione di
Processo
Acciaio inox, PTFE
Trasmettitore di Livello ad
Ultrasuoni
PP, PVDF
Trasmettitore di Livello ad
Ultrasuoni
PP, PVDF
Modello: NUS-7
Modello: NUS
Modello: NGM
Modello: NGR
Campo di misura: 100 - 3000 mm (liquidi)
tmax 250 °C; pmax 40 bar
Connessioni: ﬁlettate, ﬂangiate
Precisione: ± 3 mm o 0,03 % di lettura
Campo di misura: 200 - 4000 mm (liquidi)
tmax 100 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ¾, ¾" NPT maschio
Uscita analogica, uscitas di commutazione
Precisione: ± 5 mm
Campo di misura: 0,25 - 6 m (liquidi)
tmax 80 °C; pmax 3 bar abs
Connessioni: G 2, 2" NPT
Uscita analogica
Precisione: ± 0,2% del valore misurato
± 0,05% del fondo scala
Campo di misura: 0,2 - 25 m (liquidi)
0,2 ... 10 m (massa)
tmax 90 °C; pmax 3 bar abs
Connessioni:
G 1½, G 2, 1½" NPT, 2" NPT maschio,
DN 80, DN 125, DN 150, ANSI 3", 5", 6"
Uscita analogica
Precisione: ± 0,2% del valore misurato
± 0,05% del fondo scala
Trasmettitore di Pressione
Differenziale con Separatore
Trasmettitore di Pressione con
Separatore
Sonda di Livello per Pozzi
Acciaio inox, Cavo Polyurethan
Acciaio inox, Monel, tantalio, Hastelloy, PTFE
Acciaio inox, Monel, tantalio, Hastelloy, PTFE
Modello: NTB
Modello: PAD-...N
Modello: PAD-...N
Modello: NPF
Livello:
0 ... + 2 500 mmH2O ... 0 ... +150 mH2O
tmax 200 °C
Connessioni: ﬂangiata DN 50 o più grande
Precisione: ± 0,075% della taratura +
inﬂuenza del separatore
Livello:
0 ... + 2 500 mmH2O ... 0 ... +150 mH2O
tmax 350 °C
Connessioni: ﬁlettata o ﬂangiata DN 50
Precisione: ± 0,075% della taratura +
inﬂuenza del separatore
Campo di misura:
0 - 600 ... 0 - 10 000 mmH2O
tmax 80 °C
Connessioni: G ½ maschio, ½" NPT,
DN 50 ... DN 100, ANSI 2" ... 4"
Precisione: ± 1,6 % del fondo scala
Trasmettitore di Livello a
Dislocatore
Acciaio inox
Modello: BA
Soggetto a variazione senza preavviso
Campo di misura: 0 - 1 ... 0 - 300 mH2O
Uscita analogica
Cavo: 200 m
Precisione: ± 0,5 % del fondo scala
29
Misuratore a Membrana per
Misure di Livello
Acciaio inox
www.kobold.com
Catalogo Generale
Termostati/Indicatori
Termostato Bimetallico
Ottone, acciaio inox
Termostato “Reed”
Ottone, acciaio inox
Termostato Digitale
Acciaio inox
Termostato Digitale
Acciaio inox
Modello: TWR
Modello: TRS
Modello: TDD-1, -3, -5, -7
Modello: TDD-...D6
Contatto: + 30 ... +120 °C
tmax 150 °C; pmax 64 bar
Connessioni: G ¾ maschio
Contatto: 10 ... 120 °C
tmax 120 °C; pmax 25 bar
Connessioni: G ¼...1, ¼...1" NPT
Campo di misura: -20 ... +120 °C
tmax 125 °C; pmax 80 bar
Connessioni:
G ½, G ¾, ½" NPT, ¾" NPT maschio
2 contatti di allarme
Precisione: ± 0,5 °C
Campo di misura: -50 ... +125 °C
tmax 125 °C; pmax 80 bar
Connessioni: M25x1,5
2 contatti di allarme
Precisione: ± 0,5 °C
Termometro a Riempimento
di Liquido
Alluminio, ottone
Termometro a Riempimento
di Liquido
Plastica, ottone
Termometro Bimetallico
Lega di rame, acciaio, acciaio inox
Termometro Bimetallico
Acciaio inox
Modello: TBI-I/ TBI-S
Modello: TBE
Modello: TGL
Modello: TGK
Campo di misura:
-50 ... +50 °C ... 0 ... +600 °C
pmax 15 bar
Connessioni: G ½ ... ¾, ½" ... ¾" NPT,
ﬁsso, rotabile, scorrevole
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura:
-60 ... +40 °C ... 0 ... +200 °C
Connessioni: G ½, ½" NPT maschio
Precisione: ± 1% del fondo scala
Campo di misura:
-60 ... +40 °C ... 0 ... +200 °C
Connessioni: G ½, ½" NPT maschio
Precisione: ± 1% del fondo scala
Campo di misura: -30 ... +500 °C
pmax 25 bar
Connessioni:
G ½ maschio, manicotto a saldare
Precisione: Cl. 1,0 accordo alla VDI
Termometro a Stelo Conforme
alla Normativa DIN 16205
Acciaio inox
Termometro a Stelo Conforme
alla Normativa DIN 16205
Acciaio inox
Termometro di Sicurezza con
Contatti
Acciaio inox
Termometro a Stelo per Motori
Diesel
Acciaio, acciaio inox
Modello: TNS
Modello: TNF
Modello: TNS, TNF
Modello: TND
Campo di misura: -40 ... +600 °C
pmax 25 bar
Connessioni: G ½...1, ½...1" NPT,
DIN 11851, Tri-Clamp®, sonda
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Campo di misura: -40 ... +600 °C
pmax 25 bar
Connessioni: G ½...1, ½...1" NPT,
DIN 11851, Tri-Clamp®, sonda
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Campo di misura: -40 ... +600 °C
pmax 25 bar
Connessioni: G ½...1, ½...1" NPT,
DIN 11851, Tri-Clamp®, sonda
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Campo di misura: 0 ... +800 °C
pmax 25 bar
Connessioni: G ½, G ¾ maschio
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
Pozzetti per termoelementi e
termometri
Acciaio inox, materiali speciali
Trasmettitore di Temperatura
Acciaio inox
Trasmettitore di Temperatura
Acciaio inox
Termometro ad Infrarossi Fisso
Acciaio inox
Modello: TDA
Modello: TDA-...D6
Modello: TIR-FA
Campo di misura: -20 ... +120 °C
pmax 80 bar
Connessioni:
G ½, G ¾, ½ NPT, ¾ NPT maschio
Uscita analogica, contatti di allarme
Precisione: ± 0,5 °C
Campo di misura: -50 ... +125 °C
pmax 80 bar
Connessioni: sonda liscio Ø 6 mm
Uscita analogica, contatti di allarme
Precisione: ± 0,5 °C
Campo di misura:
0 ... +120 °C ... 100 ... +500 °C
10 mV/K o voltaggio termico tipo J, K
Precisione: ± 1,5 % del campo di misura
o 2,5 °C
Modello: TSH
tmax 800 °C; pmax 250 bar
Connessioni:
ﬁlettate, ﬂangiate, manicotto a saldare
www.kobold.com
30
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Termostati/Indicatori
Termometro ad Infrarossi Fisso
Acciaio inox
Termometro di Precisione
Portatile
Termometro di Precisione
Portatile
Termometro di Precisione
Portatile
Modello: TIR-SN / FS / FG
Modello: HND-T120
Modello: HND-T125
Modello: HND-T105, -T205, -T110
Campo di misura:
-20 ... +300 °C ... +1100 ... +2500 °C
Uscita analogica
Precisione:
± 1,5 % del campo di misura / °C
0,8 ... 1 % del valore misurato + 1 °C
Campo di misura: -50 ... +1150 °C
Sensor: tipo K (NiCr-Ni)
Precisione: 1 - 1,5 % del valore misurato
Campo di misura: -50 ... +1150 °C
Sensor: tipo K (NiCr-Ni)
Precisione: ± 0,2 del fondo scala
± 0,05 ... 0,1 % del valore misurato
Campo di misura: -65 ... +1768 °C
Sensor:
Pt 100 o termocoppia tipo K, N, S
Opzioni: logger, allarmi, controllo
Precisione: ± 0,03 % del fondo scala
Termometro di Precisione
Portatile
Termometro Digitale
Acciaio inox
Sensor di Temperatura
Ottone, acciaio inox
Termoresistenza
Ottone, bronzo, acciaio inox
Modello: HND-T115, -T215
Modello: DTM
Modello: TSA
Modello: TNK
Campo di misura: -220 ... +1750 °C
Sensor: termocoppia tipo K, N, S, J, T
Precisione: ± 0,03 % del valore misurato
Campo di misura: -30 ... +400 °C
pmax 25 bar
Connessioni: G ½...1, ½...1" NPT
Uscita analogica, 2 / 4 contatti di allarme
Precisione: Cl. 0,5
Campo di misura: -40 ... +150 °C
tmax 150 °C; pmax 25 bar
Connessioni: G ¼...1, ¼...1" NPT
Precisione: da 0,7 °C
Campo di misura: -80 ... +150 °C
tmax 150 °C; pmax 50 bar
Connessioni: M18x1,5; G ½; ½" NPT
Precisione: Cl. A o B
Termoresistenza Compatta
Acciaio inox
Trasmettitore di Temperatura per
Montaggio in Testa e su Guida DIN
Modello: LTS-K
Modello: KM-1/-3/-6
Campo di misura: -50 ... +250 °C
pmax 10 bar
Connessioni: G ½, M12x1,5 maschio,
adattatori per attacchi sanitari LZE
Pt 100, 4...20 mA
Precisione: Cl. A
Campo di misura: -50 ... +250 °C
pmax 10 bar
Connessioni: G ½, M12x1,5 maschio,
adattatori per attacchi sanitari LZE
Pt 100, 4...20 mA
Precisione: Cl. A
Campo di misura:
-200 ... +250 °C ... -50 ... +1768 °C
Ingressi: RTD, TC, Ω, mV
Uscita analogica
Termoresistenza con Attacco
Filettato
Acciaio inox
Termoresistenza con Attacco a
Saldare e Flagiato Conforme alle
DIN
Acciaio inox
Termoresistenza con Raccordo
Filettato
Ottone, acciaio inox
Termoresistenza con Testina
Modello: LTS-A
Modello: TMA con AUF e KUG-S
Campo di misura:
0 ... +50 °C ... -200 ... +600 °C
pmax 36 bar
Precisione: Cl. B
Termoresistenza - Processo
Acciaio inox
Modello: MWD
Modello: TWD-B
Termometro Digitale - Alimentato
a Batteria
Acciaio inox
Modello: DTB
Modello: TWD-D, -F
Campo di misura:
-70 ... +250 °C ... -200 °C ... +600 °C
pmax 40 bar
Precisione: Cl. A o B
Campo di misura: -80 ... +600 °C
pmax 25 bar (40 bar)
Connessioni: G ½...1, ½...1" NPT
Uscita analogica
Precisione: Cl. A o B
Soggetto a variazione senza preavviso
Campo di misura: -80 ... +600 °C
pmax 25 bar (40 bar)
Uscita analogica
Precisione: Cl. A o B
31
Campo di misura: -50 ... +200 °C
pmax 34 bar
Display: 4-digit, LCD
Connessioni: Giunto a compressione
G ¼ ... ¾, ¼" ... ¾" NPT
Precisione:
± (0,2 + 0,002 x valore misurato) °C
www.kobold.com
Catalogo Generale
Misura di temperatura
Termoresistenza con Attacco
Filettato
Acciaio inox
Termoresistenza con Attacco
Filettato
Acciaio inox
Termoresistenza con Attacco
Filettato
Acciaio inox
Modello: TWE-1
Modello: TWE-2
Modello: TWE-3
Campo di misura: -20 ... +600 °C
Connessioni: G ¼, G ½, M 10
Precisione: Cl. A o B
Campo di misura: -20 ... +400 °C
Connessioni: M 10
Precisione: Cl. A o B
Campo di misura: -20 ... +300 °C
Connessioni: M 8
Precisione: Cl. A o B
Campo di misura: -20 ... +350 °C
Precisione: Cl. A o B
Termoresistenza ad Inserzione
Acciaio inox
Termoresistenza a Vite
Acciaio inox
Termoresistenza con Guaina
Acciaio inox
Complesso Termometrico
Acciaio inox
Modello: TWE-6, -7, -8
Modello: TWE-K
Modello: TWM
Modello: TWL
Campo di misura: -20 ... +600 °C
Precisione: Cl. A o B
Campo di misura: -80 ... +600 °C
pmax 250 bar
Connessioni:
ﬁlettate, ﬂangiate, manicotto a saldare
Pt 100, 4...20 mA
Precisione: Cl. A o B
Termocoppia ad Inserzione ed a
Saldare Conforme alle DIN
Acciaio, acciaio inox, ceramica
Termocoppia con Attacco
Filettato
Acciaio inox
Modello: TTD
Modello: TTE-1
Campo di misura: -20 ... +260 °C
Precisione: Cl. A o B
Campo di misura: -200 ... +1150 °C
pmax 25 bar (40 bar)
Connessioni: G ½ maschio
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura: -200 ... +600 °C
Connessioni: G ½, M10x1
Precisione: Cl. 1,0
Termocoppia ad Inserzione
Acciaio inox
Complesso Termometrico
Acciaio inox, Leghe
Termocoppia a Stelo
Ottone, acciaio inox
Modello: TTE-6, -8
Modello: TTL
Modello: TTM
Campo di misura: 0... +600 °C
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura: -200 ... +1600 °C
pmax 250 bar
Connessioni:
ﬁlettate, ﬂangiate, manicotto a saldare
4 ... 20 mA
Precisione: Cl. 1,0 o 2,0
Campo di misura: -50 ... +1100 °C
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura: -20 ... +350 °C
Precisione: Cl. A o B
Campo di misura: -20 ... +150 °C
Connessioni: G ¼, G ½, G ¾, M 12
Precisione: Cl. A o B
Termoresistenza per Ambiente
Alluminio
Termoresistenza a Contatto
Alluminio, acciaio inox
Modello: TWL-ST
Modello: TWA
Campo di misura: -20 ... +60 °C
pmax atmosferica
Montaggio a muro
Pt 100, 4...20 mA
Precisione: Cl. A o B
Termocoppia con Attacco a
Baionetta
Alluminio
Termoresistenza ad Inserzione
Acciaio inox
Modello: TWE-5
Modello: TTE-5
Campo di misura: 0 ... +400 °C
Precisione: Cl. 1,0
www.kobold.com
32
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Analisi
Trasmettitore di pH Redox
Modello: APM-1
Elettrodi di pH Combinati
Vetro, plastica
Modello: APS
Apparecchiatura Portatile per
Misure di pH, Redox e
Temperatura
Trasmettitore di Conducibilità
Modello: ACM-1
Modello: HND-R
Campo di misura: pH: 0 ...14;
Redox: -1999 ... +2000 mV
Temperatura: -5 ... +150 °C
Precisione:
± 0,01 pH; ± 0,1% del fondo scala
Campo di misura: 0 ... 200 mS/cm
Uscite: 1 binaria, 2 analogiche
Contatti: 2 relè liberamente impostabili
Apparecchiatura Portatile per
Misure di Conducibilità
Trasmettitore di Umidità e
Temperatura
Modello: HND-C
Modello: AFK-G2
Uscite: 1 binaria, 2 analogiche
Contatti: 2 relè liberamente impostabili
Campo di misura: pH 0...14
tmax 135 °C; pmax 10 bar
Diaframma: PTFE, ceramica
Celle di Misura Conducibilità
Conduttive / Induttive
Acciaio inox, graﬁte
Sistema di Misura Conducibilità
Compatto
PEEK, PVDF, Acciaio inox
Modello: ACS
Modello: LCI
Campo di misura:
0,05 μS/cm ... 15 mS/cm
tmax 135 °C; pmax 16 bar
Connessioni: G ¾ maschio
Campo di misura: 0 ... 2000 mS/cm
tmax 140 °C; pmax 10 bar
Pt 100 integrata
Precisione: ± 0,5 - 1% del fondo scala
Campo di misura:
0 ... 200 μS/cm - 0 ... 200 mS/cm
Resistenza, salinità, TDS
Precisione: ab ± 0,1%
Campo di misura: 0 ...100% rH;
-60 ... 200 °C
tmax 200 °C; pmax 25 bar
Uscite: 2 x 4...20 mA
Precisione: ± 2% rH
Trasmettitore di Umidità con
Display
Trasmettitore di Umidità e
Temperatura
Igrostato, Trasmettitore di
Umidità con Contatto
Apparecchiatura di Precisione
Portatile per Misure di Umidità
Modello: AFA-G
Modello: AFK-E
Modello: AFS-G
Modello: HND-F
Campo di misura: 5 ... 95 % rH; 0 ... 60 °C
tmax 80 °C
Uscite: 4...20 mA
Precisione: ± 2% rH
Campo di misura: 0 ... 100 % rH;
-40 ... +180 °C
tmax 180 °C; pmax 15 bar
Uscite: analogiche e relè
Precisione:
± 1,6% del valore misurato % rH
Campo di misura: 30 ... 100% rH
tmax 60 °C
Contatti: 1 SPDT
Precisione: 3 % rH
Campo di misura: 0 ... 100% rH
Pt 1000 integrata
Precisione: ± 0,1 - 0,2%
Sonda di Torbidità
Acciaio inox
Misuratore di Densità
Acciaio inox
Modello: ATL
Modello: DWF
Campo di misura: 0 ... 500 ppm; 0 ... 4 CU
tmax 90 °C; pmax 10 bar
Uscite: 4 ... 20 mA
Precisione: ± 2 % del fondo scala
Campo di misura: 700 ... 1900 g/l
tmax 150 °C
Connessioni:
ﬂangiate DN 25 ... 50, ANSI 1"... 2"
Precisione: ± 1,25 ... 6 g/l
Sistema di Misura Torbidità
Acciaio inox
Trasmettitore di Torbidità
Modello: ATT-K
Modello: ATA-K, ATS-K
Campo di misura: 0 ... 500 ppm;
0 ... 4 CU, 0 ...10 - 200 FTU
tmax 150 °C; pmax 16 bar
Uscite: 4 ... 20 mA
Precisione: ± 2 % del fondo scala
Uscite: 4... 20 mA
Contatti: 2 contatti SPDT (liberi da
tensione), 1 Allarme (visivo e funzione di
controllo)
Soggetto a variazione senza preavviso
33
www.kobold.com
Catalogo Generale
Alimentare e Farmaceutico
Indicatore di Portata
Calorimetrico con Contatto
Acciaio inox
Misuratore di Portata ad Area
Variabile Interamente Metallico
Acciaio inox, materiali speciali
Misuratore di Portata
Elettromagnetico
Acciaio inox, PTFE, PVDF
Modello: KAL-K4440
Modello: BGN-...E
Modello: DMH
Manometro Bourdon Interamente
in Acciaio Inox con Membrana di
Separazione e Capillare
Acciaio inox
Modello: MAN-RF...M21...DRM-602
Acqua: 0,04 ‒ 2 m/s
tmax 120 °C; pmax 100 bar
Connessioni: G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12,
Tri-Clamp®
Acqua: 0,5 ‒ 5 l/h ... 13000 ‒ 130000 l/h
Aria:
0,015 ‒ 0,15 Nm³/h ... 240 ‒ 2400 Nm³/h
tmax 350 °C; pmax PN 40
Connessioni: DIN 11851 DN 20...100
Precisione: ± 1,6 ‒ 2,2 % del fondo scala
Acqua: 0 ‒ 1 m³/h ... 0 ‒ 280 m³/h
tmax 150 °C; pmax PN 40
Connessioni: ½" ... 4" Tri-Clamp®,
DN 15 ... 100 secondo DIN 11851
Precisione: ± 0,3 % del valore misurato
± 0,01 % del fondo scala
Campo di misura: 0 ‒ 1 bar ... 0 ‒ 40 bar
Diametro cassa: Ø 100, 160 mm
Connessioni: DIN 11851 DN 20 ... 100
Precisione: Cl. 1,6
Manometro Digitale con
Separatore per Omogenizzatori
Acciaio inox
Livellostato Conduttivo /
Compatta
Acciaio inox, PEEK
Livellostato a Microonde
Acciaio inox, PEEK
Livellostato Capacitivo
Acciaio inox, PEEK
Modello: LNM
Modello: LNZ
Modello: SEN...DRM-189...AUF
Modello: LNK/-K
Campo di misura:
0 ... +100 bar ... 0 ... +600 bar
Membrana: a ﬁlo
tmax 100 °C
Connessioni: per ﬂangia di blocco
Precisione: Cl. 1,0
Campo di misura: 4 ‒ 1500 mm
tmax 150 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G ½ maschio, G 1 maschio,
adattatori per attacchi sanitari LZE
Uscita: NPN, PNP
tmax 100 °C (150 °C für CIP); pmax 10 bar
Connessioni: G ½, M12 x 1,5 maschio,
adattatori per attacchi sanitari LZE
Uscita: NPN, PNP
tmax 100 °C (150 °C für CIP); pmax 10 bar
Connessioni:
G ½ maschio, adattatori per attacchi
sanitari LZE
Uscita: NPN, PNP
Livellostato Capacitivo per Solidi
Acciaio inox, PTFE
Modello: NSC
Trasmettitore di Livello Conduttivo Livellostato a Vibrazioni per Solidi Livellostato a Vibrazioni per
Acciaio inox, PEEK
Acciaio inox
Liquidi
Acciaio inox
Modello: LNP
Modello: NSV
Modello: NWS-...2ES
Campo di misura: 265 ‒ 3000 mm
tmax 80 °C; pmax 0,5 bar
Connessioni: G 1 maschio,
Adattatori: G 1¼, G 1½, ﬂangia
Uscita:1 relè, SPDT
Livellostato a Paletta per Solidi
Acciaio inox
Modello: NIR-9 / E9
Campo di misura: 65 ‒ 4000 mm
tmax 200 °C; pmax 0,5 bar
Connessioni: G 1 maschio,
Adattatori: G 1¼, G 1½, ﬂangia
Uscita:1 relè, SPDT
www.kobold.com
Campo di misura: 200 ‒ 2000 mm
tmax 120 °C; pmax 10 bar
Connessioni: G 1, 1" NPT maschio
Uscita analogica
Precisione:
± 1 % della lunghezza della sonda
Campo di misura: 230 ‒ 3000 mm
Densità: 0,06 kg/dm³
tmax 80 °C; pmax atmosferica
Connessioni: G 1½ maschio
Uscita:1 relè, SPDT
Termoresistenza con Testina /
Compatta
Acciaio inox
Termometro a Capillare Conforme Adattatori per Attacchi Sanitari
Acciaio inox
alla Normativa DIN 16205
Acciaio, alluminio, acciaio inox
Modello: LZE
Modello: LTS-A/-K
Modello: TNF
Campo di misura: -50 ... +250 °C
pmax 10 bar
Connessioni: G ½, M12 x 1,5 maschio,
adattatori per attacchi sanitari LZE
Pt 100, 4...20 mA
Precisione: Cl. A
Campo di misura:
-40 ... +40 °C ... 0 ... +600 °C
pmax 25 bar
Connessioni: G ½...1, ½...1" NPT,
DIN 11851, Tri-Clamp®
Precisione: Cl. 1,0; 1,6
34
tmax 130 °C (150 °C für CIP); pmax 50 bar
Connessioni: ﬁlettatura R/NPT, ﬂangiate
DIN/ANSI, Tri-Clamp®, DIN 11851, DIN
11864, DRD
tmax 250 °C; pmax 10 bar
M12x1,5; G ½; G 1
Guarnizioni: metallicco, PEEK
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Accessori
Valvole di Regolazione Portata
Ottone, acciaio inox
Valvole di Regolazione Portata
Ottone, acciaio inox
Valvole di Regolazione Portata
Ottone, acciaio inox
Valvole a Sfera in Ottone / Acciaio
Inox
Modello: REG
Modello: REG-8
Modello: REG-9
Modello: KUG-TB, -VN, -VC / KUG-ZE, -KD
Range viscosità: 1 ‒ 30 mm²/s
Acqua: 0,5 ‒ 40 l/min
tmax 300 °C; pmax 200 bar
G ½, G ¾, ¾" NPT
Range viscosità: 1 ‒ 30 mm²/s
Acqua: 1 ‒ 280 l/min
tmax 300 °C; pmax 200 bar
ﬂangiate DN 20...50
Range viscosità: 1 ‒ 30 mm²/s
Acqua: 1 ‒ 280 l/min
tmax 300 °C; pmax 200 bar
G 1½...G 2½
tmax 180 °C; pmax PN 64
G ¼...4 femmina
Leva manuale e manopola,
versione ad 1-, 2- e 3- vie
Valvole a Sfera Flangiate in
Ottone / Acciaio Inox
Valvole a Sfera
Ottone, acciaio inox
Valvole a Sfera in Ottone / Acciaio
Inox con Attuatore Pneumatico
Valvole a Sfera in Ghisa / Acciaio
Inox con Attuatore Pneumatico
Modello: KUG-VO, -VK
Modello: KUG-S
Modello: KUP-KA, -VN, -ZA, -VH, -PD
Modello: KUP-VO, -VK
tmax 180 °C; pmax PN 40
ﬂangiate DN 15...200
in accordo alla normativa DIN 3202 F4/5
tmax 120 °C; pmax PN 25
G ½ ... 2 femmina
Montaggio del sensore: G ¼, G ½
tmax 120 °C; pmax PN 16
G ½...4 femmina
Pressione di controllo: 6 ‒ 8 bar
Singola o doppia azione
Passaggio a T- e L-
tmax 160 °C; pmax PN 16
ﬂangiate DN 15...200
Pressione di controllo: 6 ‒ 8 bar
Singola o doppia azione
Accessori per Attuatori
Pneumatici
Valvola a Farfalla
Alluminio, GGG-40
Modello: KUP-RE
Modello: KLA
Oriﬁzio ﬁsso
Valvola regolatrice
Valvola a Farfalla con Attuatore
Pneumatico
Alluminio, GGG-40
Valvola a Spillo
Ottone
Modello: NAD-AC
Modello: KLP
Valvole a solenoide a 3/2 - 5/2-vie, diverse
tensioni,contatti di soglia meccanici e
sensori di prossimità
tmax 180 °C; pmax PN 16
ﬂangiate DN 40...300
Guarnizioni: NBR, FKM, PTFE
tmax 160 °C; pmax PN 16
ﬂangiate DN 40...300
Guarnizioni: EPDM, FKM
Pressione di controllo: 6 ‒ 8 bar
Doppia azione o molla di reset
Valvola a Spillo in Acciaio inox
Valvola
Ottone, acciaio inox
Valvola a Globo
Ottone, acciaio inox
Valvole di Non Ritorno
Ottone, acciaio inox
Modello: NAD-AD, -BE
Modello: NAD-AB, -BF
Modello: KUR-TD, KUR-MR
tmax 180 °C; pmax PN 16
G ⅜...3 femmina
tmax 130 °C; pmax PN 16
G ¼...3
tmax 110 °C; pmax PN 25
G ¼...4 femmina
Modello: NAD-M, -Z
tmax 400 °C; pmax PN 250
G ⅛...1¼, ⅛...1" NPT
Soggetto a variazione senza preavviso
35
tmax 100 °C; pmax PN 100
G ⅛...2 femmina
www.kobold.com
Catalogo Generale
Accessori, Dispositivi
di controllo e Relè
Filtro Magnetico Filettato
Bronzo, ottone
Modello: MFR
Filtro Magnetico con Trappola
per Impurezze
Ottone, acciaio inox
Filtro Magnetico Flangiato
Ghisa grigia
Relè di Protezione Contatti
Modello: MSR
Modello: MFF
Modello: MFR-femmina, MFR-EA
tmax 200 °C; pmax PN 16
Rp ½...3 femmina
Grado di ﬁltrazione: 280 μm
tmax 180 °C; pmax PN 40
G ⅜...2 femmina
Grado di ﬁltrazione: 250 μm
Unità Elettronica di Isolamento
e Commutazione
Display ad Innesto
Modello: AUF
Modello: KFD-2, KFA-6
Igresso: Namur, contatti liberi da tensione
Uscita:1 relè, SPDT
Indicatore Universale
Modello: ADI-1...S
tmax 200 °C; pmax PN 16
R ½...3, a saldare 22...35 mm,
ﬂangiate DN 50...200
Grado di ﬁltrazione: 750 μm
Igresso: contatti liveri da tensione
Uscita: 1 or 2 relè, SPDT
Indicatore Universale
Display Digitali per Montaggio
a Pannello
Modello: ADI-1
Modello: DAG-A/S/M
Igresso: 4-20 mA
Opzioni: uscita NPN, PNP
Non richiede alimentazione aggiuntiva
Elettronica per Totalizzazione,
Dosaggio ed Indicazione di
Portata
Igresso: corrente, tensione, temperatura,
frequenza, resistenza
Uscita analogica, contatti di allarme
memorizzazione Min/Max
Elettronica per Misura e
Monitoraggio
Igresso: corrente, tensione, frequenza
Uscita analogica, 2 contatti di allarme,
alimentazione sensore in campo
Elettronica per Dosaggio
Modello: ZED-D
Modello: ZED-K
Modello: ZOK
Igresso: corrente, tensione, frequenza
Uscita analogica, 2 contatti di allarme,
alimentazione sensore in campo
Totalizzatore
Modello: ZED-Z
Igresso: frequenza
Uscita analogica, contatti di allarme,
alimentazione sensore in campo,
alimentato a batteria
Totalizzatore/
Elettronica per Dosaggio
Igresso: frequenza
Uscita analogica, 2 contatti di allarme,
alimentazione sensore in campo
Igresso: frequenza
Uscita analogica, 2 contatti di allarme,
alimentazione sensore in campo
Indicatore digitale universale
Data Logger Elettronico
Multicanale
Modello: DAG-T4
Modello: DAG-Z2
Igresso: frequenza
Uscita analogica, 2 contatti di allarme,
alimentazione sensore in campo
www.kobold.com
Igresso: frequenza
Contatti di allarme, alimentazione sensori
Modello: ZLS
Igresso:
corrente, tensione, Pt 100, termoelementi
Contatti di allarme, alimentazione sensori
36
Igresso: 4-20 mA, Pt 100, Pt 500,
Pt 1000
interfaccia, alimentazione sensori
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Misura della portata di vapore
Applicazioni
-Soluzioni complete da un unico fornitore-
Esempio basato su un trasmettitore di pressione differenziale
Un sistema di misura completo è composto da:
1
2
4
3
5
5
4
5
6
6
7
7
7
8
Trasmettitore di pressione differenziale PAD
Staffa piatta per montaggio a palina ZUB-PAD/PAS-L
Manifold a 5 vie, opzione PAD
Flangia con disco calibrato KPL
Barilotti raccogli condensa, opzione KPL
Raddrizzatore di ﬁletti, opzione KPL
Valvola di intercettazione, opzione KPL
Separatore, opzione KPL
2
3
Saremo lieti di preparare un‘offerta personalizzata per voi!
8
8
1
Elevata precisione di misura del ﬂusso di vapore con il misuratore di
portata Vortex DVH/DVE prodotto da Heinrichs Messtechnik
Il Vapore è uno dei fluidi più comunemente usati nell’industria di processo.
Viene utilizzato ad esempio per riscaldare serbatoi, tubazioni o per attività di
pulizia e sterilizzazione nelle industrie. In ogni caso, prima di tutto, il vapore deve
essere generato.
La generazione di vapore richiede una grossa quantità di energia ed è, di
conseguenza, costosa. Risulta pertanto logico misurare non solo il vapore
generato, ma anche la quantità di vapore richiesta da parte del consumatore. Più
la misura è accurata, più efficiente e quindi economica risulterà la produzione
di vapore. In situazioni di elevati costi energetici e scarse risorse disponibili, la
precisione è necessaria per gestire al meglio questi beni preziosi. I misuratori di
portata a vortice prodotti da Heinrichs sono molto precisi ed offrono sempre una
funzionalità specifica per ogni applicazione di vapore.
Misuratore di portata a precessione di vortici
A monte
10 D
A valle
5D
Tutti i dispositivi possono essere dotati di un sensore di pressione e di temperatura
integrati, che permettono di determinare con precisione lo stato del vapore.
Il „Monitoraggio dell’energia”, opzione che incorpora un sensore di temperatura esterna supplementare, rende inoltre possibile la
misurazione del consumo di energia. Con un massimo di 3 uscite analogiche e 3 uscite di allarme, uscita impulsi, e l’interfaccia
MODBUS, i misuratori offrono un vasto spettro di comunicazione per gli utenti. Un design del sensore
completamente saldato senza guarnizioni garantisce anche la stabilità e la lunga durata del tempo. La versione
per montaggio in linea è disponibile per tubazioni fino a DN 200 (8"). Per dimensioni maggiori si utilizza la versione ad inserzione, per
tubazioni fino a DN 600 (24").
Soggetto a variazione senza preavviso
37
www.kobold.com
Catalogo Generale
Applicazioni
Il consumo di carburante nei motori diesel
Il misuratore di portata a ruote ovali DON può essere utilizzato
per la misura del consumo di carburante nei motori diesel
utilizzando gli ingressi di flusso doppio e l‘impostazione “A-B”‘.
Una coppia di misuratori DON viene utilizzata abbinata ad
un’unica elettronica ZOK-Z3 per fornire una lettura “al netto” dei
consumi di carburante.
Alimentazione (ﬂusso A)
Filtro
In questa applicazione off-shore, un sistema di misurazione
del consumo di combustibile è stato effettivamente attuato
sui motori diesel piccoli navi. Qui abbiamo usato un paio di
misuratori di portata in acciaio inossidabile (DON-S15 ... per
portate fino a 550 l / h per ogni strumento) ed una elettronica
ZOK-Z3 per motore. Visto che lo strozzamento del misuratore
o il filtro sulla linea principale possono provocare eccessive
perdite di carico con conseguente diminuzione di carburante al
motore, in alternativa si può utilizzare una valvola limitatrice di
pressione nella tubazione di bypass. Una pressione di ingresso
superiore apre la valvola di scarico della pressione e garantisce
una costante alimentazione al motore diesel. In alcuni casi, la
scelta di utilizzare un „flusso pulsante“ può essere consigliabile.
Riﬂusso (ﬂusso B)
Consumo = ﬂusso A - ﬂusso B
Combustibile
serbatoio
Portata
Contatore
Con questa installazione sui pescherecci, i pescatori sono ora in
grado di monitorare il consumo reale di carburante in tempo reale ed adattare la velocità della nave per ottimizzare i costi. In generale il
ritorno dell‘investimento è calcolato entro un mese.
Ottimizzazione monitoraggio bruciatori a gas
Oggetto:
I costruttori di sorgenti di illuminazione in genere richiedono diversi piccoli interventi ed una imponente
manutenzione annuale sulle loro linee di produzione. La manutenzione richiede la chiusura delle linee
di produzione con conseguente smantellamento. Tutti i guasti devono essere riparati, le parti rotte
sostituite, i bruciatori e le valvole revisionati, prima di poter riassemblare le linee di produzione.
Solamente dopo questa attività di manutenzione si può procedere con il riavvio della produzione..
Ogni fase della produzione della linea revisionata deve essere nuovamente sincronizzata, ogni
bruciatore deve essere impostato alla giusta temperatura e l‘intero processo di produzione deve
essere regolato per ottenere la migliore qualità di produzione. Ciò richiede non solo precisione, ma impiego di molto tempo durante
la fase di affinamento del processo che provoca una notevole quantità di prodotti scartati. Il maggior tempo impiegato ed i prodotti
sprecati aumentano i costi di produzione incidendo così nella competitività di mercato.
Soluzione:
Le linee di produzione possono essere dotate di flussimetri ad area variabile modello UTS.
I flussimetri possono essere installati in ogni circuito gas per il controllo dei bruciatori a
gas. L’aggiornamento delle macchine non comporta grandi modifiche anche con 10-20
flussimetri di portata ed è un lavoro semplice grazie all’ingombro ridotto dell’UTS ed al suo
design compatto.
Quando la linea di produzione realizza un
prodotto perfetto, i valori visualizzati dagli
strumenti vengono registrati. Successivamente
alla chiusura delle linee di produzione, prima
dell‘avviamento del nastro trasportatore, tutti
i bruciatori vengono impostati utilizzando i dati registrati dai flussimetri UTS.
Ci vogliono solo pochi secondi per impostare ogni bruciatore. Il cliente può così riavviare
la produzione in continuo in un breve lasso di tempo, ed ottenere da subito un’ottima
qualità di produzione. Il recupero dell’investimento totale è previsto dopo pochi cicli di
manutenzione.
www.kobold.com
38
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Applicazioni
Misura di Portata Biogas
Oggetto:
Il biogas si riferisce generalmente a gas generato dalla sostanza organica
in assenza di ossigeno. La fonte di questo tipo di bio-carburante sono
i rifiuti organici che si possono trovare in molte forme, tra cui rifiuti di
origine animale, rifiuti umani, vegetali morti e di altri elementi organici
in decomposizione. Come qualsiasi altro gas combustibile, il biogas
contiene soprattutto metano (CH4) e anidride carbonica (CO2).
Non è così difficile da capire che ricavare biogas da rifiuti ha due vantaggi:
si ottiene energia pulita ed al tempo stesso si contribuisce a rendere la
terra più verde, riducendo la quantità di gas serra rilasciati
nell‘atmosfera.
Guardando la potenzialità di risparmio economico, le aziende che
possiedono piantagioni di palme stanno iniziando a costruire e gestire i
propri impianti di produzione di biogas, utilizzando la grande quantità di
rifiuti organici delle loro piantagioni.
Una cosa che deve assolutamente essere fatta durante la realizzazione
di un impianto è quella di assicurarsi che possa funzionare in modo
efficiente. Il modo più semplice per raggiungere questo obiettivo è quello di misurare la potenza del proprio impianto, in questo caso,
il volume di biogas generato.
Misurare la quantità totale di biogas generato in un impianto di biogas può essere difficile, perché si ha a che fare con una bassa
pressione di esercizio di circa 100 mbar (anche in un punto a valle di un ventilatore), e si deve considerare che il biogas è un gas sporco, umido ed ha il potere di corrodere la parte metallica del flussometro. Inoltre, per rendere più interessante l’applicazione, il biogas è
ovviamente infiammabile. Quindi, la certificazione per aree pericolose è d’obbligo.
Come qualsiasi altro gas, il biogas è comprimibile, il che significa che la densità varia notevolmente al variare della pressione operativa e / o
della temperatura operativa. Assumendo che la misura venga fatta con pressione costante e temperatura ambiente avremo una falsa
lettura.
Soluzione:
Per questa applicazione proponiamo il
misuratore di KOBOLD INSTRUMENTS ad
Oscillazione DOG idoneo per la misura di
portata gas. Grazie al principio di
funzionamento dell’ ‚oscillazione‘ ed alle
grandi dimensioni del tubo di misura,
questo strumento è estremamente insensibile
allo sporco ed ha un effetto autopulente, che è
fondamentale per un fluido come il biogas.
Visto che il DOG non ha alcuna parte rotante,
la caduta di pressione è ridotta al minimo.
Ci si può aspettare un calo di pressione al
massimo di 50 mbar a portata massima quando lo
strumento misura del gas con la stessa
densità dell’aria. Il misuratore è provvisto di
approvazione ATEX II 1G EExia IIC T4
per l‘applicazione in area con pericolo di
esplosione.
Altre caratteristiche del misuratore di DOG sono la verniciatura anticorrosione ed il tubo di misura in acciaio inox, per ottenere un buon
risultato nella misura.
Inoltre, al fine di tenere in considerazione le variazioni di pressione e temperatura nel calcolo, abbiamo installato un trasmettitore di
pressione PAS ed un trasmettitore di temperatura TWL, le cui uscite sono state collegate all’unità di calcolo per ottenere un valore di
portata corretto.
Il risultato ottenuto è il valore corretto del flusso di biogas volumetrico sia in valore istantaneo (Nm3/h) che totalizzato (Nm3).
Soggetto a variazione senza preavviso
39
www.kobold.com
Catalogo Generale
Applicazioni
Monitoraggio circuito di raffreddamento per macchine di pressofusione
Oggetto: Fornire un uscita analogica proporzionale con visualizzazione del ﬂusso
L’applicazione è su acqua di raffreddamento di macchine per pressofusione con 96 canali. Queste apparecchiature vengono utilizzate
per la produzione di motori e organi di sterzo, e sono installate in tutto il mondo, Turchia, Germania, Cina, Stati Uniti, Mongolia e Corea.
Le macchine in origine utilizzavano un sensore di flusso a turbina ed indicatore di flusso separato. Il cliente ha richiesto un nuovo
sistema a causa della presenza di sporcizia nell’acqua che intasava l‘orifizio dei sensori della turbina.
Soluzione:
Il misuratore a rotore DF prodotto da KOBOLD con uscita analogica e coperchio
trasparente. Il motivo per cui è stato scelto il modello DF è la capacità di far
passare facilmente solidi sospesi senza causare problemi di intasamento e di
funzionare come un indicatore visivo. Il DF ha superato il test a pieni voti. Con
l’utilizzo del DF, il costruttore dei macchinari ha potuto rimpiazzare la turbina e
l’indicatore di flusso con un solo strumento. Il DF si è dimostrato molto affidabile ed è diventato lo standard per il cliente.
Il metodo di colata utilizzato in questo processo è considerato il migliore ed il
più produttivo attualmente sul mercato.
Il misuratore di portata a rotore DF rappresenta una soluzione afﬁdabile ed economica per il monitoraggio del
ﬂusso di acqua in tutte le situazioni in cui è necessaria un’uscita analogica ed una indicazione visiva.
Protezione di attrezzature per impieghi gravosi.
Oggetto: Monitoraggio del circuito di lubriﬁcazione dei frantoi a cono
I frantoi a cono mobile sono utilizzati per trasformare materie prime come
rocce, minerali, minerali, vetro e ceramica in prodotti rigenerati riutilizzabili.
Vengono normalmente utilizzati in grandi progetti civili, minerari e il riciclaggio.
Sono versatili e convenienti, in quanto producono i materiali necessari per la
costruzione nel luogo in cui sono necessari, risparmiando così tempo e
riducendo i costi di trasporto.
Le rocce vengono caricate su un cono fisso provvisto di un ulteriore cono
eccentrico rotante interno. Variando la distanza tra i coni, si controllano le
dimensioni del prodotto finale. Al centro di un frantoio a cono mobile c’è il
gruppo cuscinetti, sottoposto a pressioni e vibrazioni molto elevate. Le
apparecchiature sono utilizzate a ciclo continuo in condizioni climatiche estreme
in tutto il mondo.
Soluzione:
Il gruppo cuscinetti è molto costoso, e spesso i tempi di consegna necessari
per la sostituzione di alcune parti sono molto lunghi. Una corretta lubrificazione
del gruppo cuscinetti è quindi indispensabile al fine di evitare costosi tempi di
inattività. Si rende quindi necessario uno strumento affidabile per controllare
l’alimentazione dell‘olio, tenendo presente che funzionerà in condizioni
estreme di temperatura, e dovrà essere robusto ed affidabile come il resto della
macchina.
Il misuratore OVZ prodotto da Kobold soddisfa pienamente tutte i requisiti: ha un corpo robusto in alluminio
resistente e PMMA; un coperchio trasparente che funge da spia e permette agli operatori di vedere a colpo
d’occhio che tutto procede bene, controllando la presenza di olio. La tecnologia a ruote ovali garantisce la
compensazione della viscosità a temperature estreme. L’elettronica è stata incapsulata con resina epossidica
per una protezione completa sia da infiltrazioni che da vibrazioni. L’alimentazione è disponibile sia in corrente
continua che in alternata. Il convertitore DC-DC è provvisto di filtro anti interferenza. Il segnale di uscita è
stabile e consente un controllo ottimale del circuito di lubrificazione.
OVZ garantisce misure accurate e afﬁdabili, sia che lo usiate in Australia o in Alaska!
www.kobold.com
40
Soggetto a variazione senza preavviso
Catalogo Generale
Applicazioni
Precipitazioni di fosfato in impianti di trattamento acque
Oggetto:
Per aggiunta di cloruro di ferro (FeCl3) nel bacino di aerazione, i fosfati disciolti in nelle acque sporche in eccesso, sono chimicamente
miscelati con fanghi flocculanti e trasferiti alla fase di trattamento dei fanghi.
Questo processo riduce la concentrazione di fosfati nei nostri corsi d’acqua e quindi riduce al minimo il potenziale di crescita eccessiva di
alghe. L’effetto è dannoso per l‘ecosistema acquatico.
Visto che un sovraddosaggio di cloruro di ferro porta ad un massiccio inquinamento di acqua dannoso sia l‘uomo che per l’ambiente,
l’affidabilità del monitoraggio del processo è fondamentale. Risulta indispensabile la misura di flusso continuo della sostanza chimica di
dosaggio con una connessione dati direttamente al sistema di controllo di processo che garantisca la massima sicurezza, in modo che
eventuali errori non vengano scoperti solamente durante il prelievo dei campioni, quando è ormai troppo tardi per rimediare.
Soluzione:
Con il misuratore di portata magnetico MIK, KOBOLD Instruments vi offre una soluzione
ottimale ed economica per il dosaggio sicuro di cloruro di ferro (III). Lo strumento è
stato sviluppato appositamente per questa applicazione ed ha già dimostrato ottimi
risultati.
Il corpo del misuratore è realizzato in PVDF, gli elettrodi a contatto con il fluido sono
in tantalio. Entrambi i materiali hanno dimostrato di essere perfettamente resistenti
all’aggressione chimica del fluido di processo. Con il trasmettitore montato
direttamente con corpo in acciaio inox, questo strumento si dimostra molto compatto
e robusto: l’ideale per il montaggio all’interno di quadri elettrici dove lo spazio a
disposizione è sempre ridotto al minimo. L’impego del misuratore MIK rende possibile
il rilevamento di quantità molto piccole di dosaggio da 10 ml/min!
Mediante l’uscita analogica 4-20 mA (o l’uscita ad impulsi opzionale) il MIK comunica
continuamente i valori di misura al sistema di controllo di processo, in modo da
consentire una risposta immediata al variare delle condizioni di processo.
Ciò aumenta l’efficienza, risparmiando costi nella quantità di cloruro di ferro necessaria per ottenere la rimozione del fosfato e la
conseguente tutela dell‘ambiente.
L’automazione garantisce elevati standard di sicurezza degli impianti, anche in impianti non presidiati!
I sistemi di dissipazione d’aria per la boniﬁca delle acque sotterranee
Apparecchiature di controllo
per inquinamento atmosferico
Aria in
Sistemi di
dissipazione aria
Pozzi di estrazione
Water table
Oggetto: Flussometro economico per l‘installazione in un
dissipatore d’aria con pozzetti multipli
Il dissipatore d’aria prevede la perforazione pozzi multipli in un terreno
con acqua contaminata. L’aria fresca è condotta forzatamente nelle acque
sotterranee, al fine di spruzzare i contaminanti nella sacca di vapore sopra
l’acqua. L’aria contaminata viene estratta dalla sacca e trattata. Il
dissipatore funziona continuamente fino a quando l‘acqua di falda è priva
di contaminanti.
Inquinamento
Soluzione:
Il cliente aveva bisogno di un misuratore di portata poco costoso da installare in un
campo di dissipatori d’aria (120 pozzetti singoli). Il misuratore garantisce un flusso
d’aria sufficiente nel pozzo. Abbiamo preferito usare la serie KSM tutto in plastica
per ridurre al minimo la corrosione ed anche i costi. KOBOLD è stata consigliata da
uno dei tecnici in Azienda a seguito di un eccellente supporto durante un progetto
precedente. Siamo stati in grado di spedire rapidamente 6 pezzi per un test in
cantiere. Ogni campo utilizza dissipatori ovunque da 100-150 metri.
Il KSM è una soluzione sicura ed economica per il monitoraggio di boniﬁca acque di falda!
Soggetto a variazione senza preavviso
41
www.kobold.com
Catalogo Generale
Applicazioni
Strumentazione per impianti di produzione bevande
Selezionati per Voi dalla completa gamma di strumenti KOBOLD
Portata
Misura con o senza parti in movimento
• Modello DUK: Misuratore di portata / Flussostato ad Ultrasuoni
• Modello KSM: Misuratore di portata / Flussostato ad Area Variablie
• Modello PSR: Flussostato a paletta
• Modello MIK: Misuratore di portata ad induzione magnetica
• Modello DAA/DAH: Indicatore di portata
Pressione
• Modello MAN-R.. / -ZF: Manometro a molla Bourdon
• Modello MAN-RF...DRM: Manometro completamente in
acciaio inox con membrana di separazione, capillare e
connessione Clamp
• Modello MAN-RF...M21...DRM: Manometro completamente
in acciaio inox con smorzatore di pulsazioni, membrana di
separazione, capillare e connessione Alimentare
Livello
• Modello PSC/PDD/PDA: Pressostato elettronico
Interruttori di livello / Livellostati
• Modello NIR: Livellostato a Pale rotanti (EX)
• Modello NTB: Sonda di livello per pozzi Sonda di livello per pozzi
• Modello NMT: Indicatore di livello Magnetostrittivo
• Modello LNM: Livellostato a Microonde
• Modello LNK: Livellostato conduttivo
• Modello NBK: Indicatore di livello Bypass
• Modello LNP: Misuratore di livello potenziometrico
Temperatura
• Modello LTS-NK: Sonda di temperature PT100 in versione
compatta
• Modello TNS-TNF: termometro di sicurezza con contatti
• Modello TDD/TDA: Sensore di temperature / Termostato
elettronico
Torbidità e Conducibilità
• Modello ATL: Sensore di Turbidità
• Modello ATT-K: Trasmettitore
• Modello LCI: Sistema di misura induttivo di conducibilità
Misuratori portatili/Registratori di dati
Per molteplici variabili
• Modello HND-T: per misura di Temperatura
• Modello HND-F: per misura di Umidità
• Modello HND-P: per misura di Pressione
• Modello HND-C: per misura di Conducibilità
• Modello HND-R: per misura di pH, Redox, Temperatura
• Modello ZLS: registratore dati elettronico multicanale
www.kobold.com
42
Soggetto a variazione senza preavviso
Elenco Strumenti
Strumento
Pagina
Strumento
Pagina
Strumento
ACM
33
DRG
11-12
LFM
ACS
33
DRH
11
LNK
5, 8, 11-13,
DRM
22-23, 34
LNM
36
DRS
6-7
LNP
AFA
33
DRZ
12
AFK
33
DSS
AFS
33
DSV
ANU
15
DTB
31
APM
33
DTK
10
LZE
APS
33
DTM
31
MAN
ATA/ATS
33
DUK
18
MAS
ATL
33
DUS
16
MFC
Pagina
Strumento
Pagina
Strumento
Pagina
12
NV
26
TNS
30
27, 34
NVI
27
TRS
30
27, 34
NWS
27, 34
TSA
31
28, 34
OME
13
TSK
6
LNR
27
OMG
13
TTD
32
5
LNZ
27, 34
OPT
27
TTE
32
4
LPS
6
OVZ
12
TTL
32
LTS
31, 34
PAD
21-22, 29
TTM
32
27, 34
PAS
24, 29
TUR
7
20- 23, 34
PDA
23
TUV
8
14
PDC
20
TWA
32
14
PDD
25
TWD
31
ADI
ATT
AUF
33
DVE
17
MFF
36
PDL
25
TWE
32
7-9, 11-12,
DVH
17
MFR
36
PEL
9
TWL
30, 32
24-25, 31,
DVK
14
MIK
16
PIT
16-17
TWM
32
34, 36
DVT
16
MSR
36
PLS
28
TWR
30
BA
29
DVZ
17
MZB
25
PMP
21
UFJ
19
BGF
4
DWD
6
M
26
PNK
22
URB
3
4
BGK
4
DWF
33
MM
28
PPS
6
URK
BGN
4, 34
DWN
6
MS
26
PSC
25
URL
3
BUS
36
DWU
6
NAB
26
PSE
5
URM
3
BVB
5
DZR
13
NAD
35
PSR
5
UTS
4
DAA/DAH
18
EDM
9
NBA/NBE
26
PUM
20
UVR/UTR
3
DAB
19
EPX
17
NBK
28-29
RCD
16
V31
3
DAF
19
FPS
6
NCW
27
REG
18, 35
VKA
5
DAG
36
6, 21, 25,
NE
27
RFS
26
VKG
5
DAK
19
31, 33
NEC
26
SCH
25
VKM
5
DAR
19
KAH
14
NEH
26
SEN
23- 25, 34
VKP
5
HND
DAT
19
KAL
13-14, 34
NEK
27
SFL
8
ZED
7-13, 36
DAZ
19
KDF/KDG
3
NES
26
SMN
5
ZLS
36
DF
10
KDS
4
NEW
26
SMO/SMW
5
ZOK
36
DFT
11
KES
15
NGM
29
SMV
5
DIG
19
KFD
36
NGR
29
SWK
4
DIH
19
KFF
10
NGS
26
SZM
28
DKB
19
KFR
3
NIR
28, 34
TBE
30
30
DKF
19
KLA
35
NKP
26
TBI
DMH
17, 34
KLP
35
NMC
28
TDA
30
DMS
14
KM
31
NMF
28
TDD
30
DMW
14
KMT
14-15
NMT
28
TGK
30
DOC
13
KPL
15
NPF
29
TGL
30
DOG
17-18
KSK
3
NQ
27
TIR
30-31
DON
12-13
KSM
3
NSC
28, 34
TM
15
DOR
12
KSR/SVN
3
NSE
26
TMA
31
DOT
8
KSV
3
NSM
26
TME
15
DPE
7-8
KUG
23, 31, 35
NSP
26
TMR
15
15
DPL
9-10
KUP
35
NST
26
TMU
DPM
9
KUR
35
NSV
27, 34
TND
30
DPT
6
KZA
13
NTB
29
TNF
30, 34
DRB
8
LCI
33
NUS
29
TNK
31
Tri-Clamp® è un Marchio registrato del Gruppo Tri-Clover Inc. Alfa-Laval.
Ryton® è un Marchio registrato del Chevron Phillips Chemical Company.
Soggetto a variazione senza preavviso
43
www.kobold.com
Australia
KOBOLD Messring GmbH
Sydney
+61 (0) 428138232
[email protected]
Austria
KOBOLD Holding Ges.m.b.H.
Vienna
+43 (0)1-786 5353
[email protected]
Belgio
KOBOLD Instrumentatie NV/SA
Strombeek-Bever - Bruxelles
+32 (0)2 267 2155
[email protected]
Bulgaria
KOBOLD Messring GmbH
Soﬁa
+359 2 9544 412
[email protected]
Canada
KOBOLD Instruments Canada Inc.
Pointe Claire, Quebec - Montreal
+1 514-428-8090
[email protected]
KOBOLD Instruments Canada Inc.
Mississauga, Ontario - Toronto
+1 416-482-8180
[email protected]
Cile
KOBOLD Messring GmbH
Santiago del Cile
+56 (2) 665 1643
[email protected]
Cina
KOBOLD Instruments
Trading Co., Ltd.
Pudong - Shanghai
+86 (0)21 583 645 79
[email protected]
KOBOLD Manufacturing Co., Ltd.
Xian
+86 (0)29 86210794 / 86211407
[email protected]
KOBOLD Instruments Trading
(Shanghai) Co. Ltd.
Tianjin
+86 (0)22 83719393
[email protected]
KOBOLD Instruments Trading
(Shanghai) Co. Ltd.
Guangzhou
+86 (0)20 38803380
[email protected]
KOBOLD Instruments Trading
(Shanghai) Co. Ltd.
Wuhan
+86 (0)27 87132425
[email protected]
KOBOLD Instruments Trading
(Shanghai) Co. Ltd.
An’hui
+0551 65618167
[email protected]
Colombia
KOBOLD Rep. Ofﬁce Colombia
Bogotá
+57 313 852 00 88
[email protected]
Egitto
KOBOLD Messring GmbH
Nasr City - Il Cairo
+202 2 273 1374
[email protected]
Francia
KOBOLD Instrumentation S.A.R.L
Cergy-Pontoise Cedex - Paris
+33 (0)1 34 21 91 15
[email protected]
KOBOLD Instrumentation S.A.R.L
Dardilly - Lione
+33 (0)4 72 16 21 94
[email protected]
Germania
KOBOLD Messring GmbH
Hofheim/Taunus
+49 (0)6192-299-0
[email protected]
KOBOLD Messring GmbH Werk II
Sindelﬁngen - Stuttgart
+49 (0)7031-8677-0
[email protected]
Heinrichs Messtechnik GmbH
Colonia
+49 (0)221-497 08-0
[email protected]
India
KOBOLD Instruments Pvt Ltd.
Pune
+91 93 70 221 190
[email protected]
KOBOLD North India Region
Nuova Delhi
+91 95 60 028 453
[email protected]
Paesi Bassi
KOBOLD Instrumentatie BV
Arnhem
+31 (0)26-384 48 48
[email protected]
Perù
KOBOLD Perú SAC
Lima
+51 13307261
[email protected]
Polonia
KOBOLD Instruments Sp. z o.o.
Varsavia
+48 (0)22 666 18-94
[email protected]
KOBOLD Mid West Region
Clinton, Twp. - Detroit, MI
+1 586-321-7227
[email protected]
Regno Unito
KOBOLD Instruments Ltd.
Mansﬁeld - Nottinghamshire
+44 (0)1623 427 701
[email protected]
Svizzera
KOBOLD Instruments AG
Dübendorf - Zurigo
+41 (0) 44-801 9999
[email protected]
Repubblica Ceca
KOBOLD Messring GmbH
Brno
+420 541 632 216
[email protected]
Repubblica di Corea
KOBOLD Instruments Co., Ltd.
Koyang-City, Kyounggi-do
Seoul
+82 (0)31 903521-7
[email protected]
Romania
KOBOLD Messring GmbH
Bucarest
+40 21 456 05 60
[email protected]
Indonesia
KOBOLD Messring GmbH
Jakarta
+62 21 849 328 59
[email protected]
Singapore
KOBOLD Messring GmbH
Singapore
+65 6227 1558-6366
[email protected]
Messico
KOBOLD Instruments Inc.
Querétaro
+52 442 295 1567
[email protected]
KOBOLD Western Region
Boulder City - Las Vegas, NV
+1 702-994-2156
[email protected]
KOBOLD South-Eastern Region
+1 412-788-2830
[email protected]
Russia
OOO KOBOLD Instruments
Mosca
+7 (499) 346-70-10
[email protected]
Malesia
KOBOLD Instruments SDN BHD
Puchong, Selangor
+60 (0)3 8065 5355
[email protected]
KOBOLD Mid-Atlantic Region
Medina - Cleveland, OH
+1 412-389-1111
[email protected]
KOBOLD Instruments Sp. z o.o.
Gliwice
+48 730 202 100
[email protected]
KOBOLD West India Region
Gujarat
+91 97 12 233 533
[email protected]
Italia
KOBOLD Instruments S.r.l.
Settimo M.se - Milano
+39 02 33 572 101
[email protected]
KOBOLD Eastern Region
Providence, RI
+1 401-829-1407
[email protected]
Slovacchia
KOBOLD Messring GmbH
Brno
+420 541 632 216
[email protected]
Spagna
KOBOLD Mesura S.L.U
Badalona - Barcellona
+34 (0)934 603 883
[email protected]
Stati Uniti d’America
KOBOLD Instruments Inc.
Pittsburgh, PA
+1 412-788-2830
[email protected]
[email protected]
Taiwan
KOBOLD Messring GmbH
Taipei
+886 (0)2 8792 6335
[email protected]
Thailandia
KOBOLD Instruments Ltd.
Bangkok
+66 (0)2 565 5705-6
[email protected]
Tunisia
KOBOLD Messring GmbH
Tunisi
+216 7134 1518
[email protected]
Turchia
KOBOLD Instruments Ltd.
Istanbul
+90 212 222 23 07
[email protected]
Ungheria
Kobold Unirota Kft.
Nyíregyháza
+36 42 342-215
[email protected]
Vietnam
KOBOLD Messring GmbH
Ho Chi Mihn (città)
+84 (0)8 3551 0677
[email protected]
www.kobold.com
01/03-2015
Argentina
KOBOLD Instruments S.A.
Florida - Buenos Aires
+54 (0) 11 4760 8300
[email protected]
Scarica
Catalogo Generale - Kobold Unirota Kft.

CONCOA® Serie 412. Riduttore di pressione per bombola

Catalogo Generale - Kobold Unirota Kft.

CONCOA® Serie 412. Riduttore di pressione per bombola

Cappa Snack Jolly con motore luce e regolatore 1000x900

print pdf - F.lli Bonezzi srl

mcm60 rosso 2011 scheda tecnica

02. COTTURA Cottura modulare l Griglie pietra lavica linea 700

DOC SANNIO Sottozona GUARDIA SANFRAMONDI Vitigno: Fiano
