EVENTIDE E HARMONIZER SONO TRADEMARKS DI EVENTIDE, INC.
©2013 EVENTIDE INC., ONE ALSAN WAY, LITTLE FERRY, NJ 07643 USA EVENTIDE.COM
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
PRESETS
HOTKNOB / PEDALE DI ESPRESSIONE
Usare la funzione HOTKNOB è come sfruttare un pedale di espressione incorporato. Può essere programmata per controllare uno o una combinazione qualsiasi di parametri in modo simultaneo.
LED di modifica del Preset
Si illumina se il Preset è stato modificato ma non salvato.
.
Creare una Patch HOTKNOB
1. Premere e tenere premuto il pulsante HOTKNOB per 2 secondi.
2. Premere i pulsanti X, Y, o Z per selezionare quale parametro abbinare alla funzione HOTKNOB.
Anello circolare di LED che mostra il valore dei parametri
durante la modifica del Preset
4 Premere ancora il pulsante HOTKNOB per impostare il valore massimo [MAXVAL]. Girando la manopola
centrale (Encoder) il display si aggiornerà con i valori dei parametri assegnati come [MAXVAL] per la patch
HOTKNOB
Selezionare i Preset con i Footswitch
5. Premendo ancora il pulsante HOTKNOB il display tornerà a visualizzare il nome del parametro.
7. Per uscire dalla configurazione patch HOTKNOB premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante
HOTKNOB. Il LED abbinato al pulsante resterà acceso senza lampeggiare ed il display mostrerà il nome del
parametro assegnato alla patch. Se i parametri assegnati sono più di uno il display mostrerà [HOT+]. Il LED di
modifica si accenderà per segnalare che il Preset non è stato salvato.
8. Ricordate di salvare, altrimenti perderete la programmazione.
La funzione HOTKNOB è salvata con il Preset.
Premere il pulsante PRESETS e ruotare l’Encoder centrale.
I Preset vengono caricati istantaneamente.
LightRing
3. Premere il pulsante HOTKNOB per impostare il valore minimo [MINVAL]. Girando la manopola centrale
(Encoder) il display si aggiornerà con i valori dei parametri assegnati come [MINVAL] per la patch HOTKNOB
6. Premere ancora i pulsanti X, Y, o Z per selezionare parametri addizionali da abbinare alla funzione
HOTKNOB.
Selezionare i Preset con la manopola Encoder
Premere
il Footswitch sinistro
per caricare i Preset
Premere
Il Footswitch destro
per mettere in coda i Preset
Modificare i Preset
Il Footswitch destro ha due funzioni: la selezione dei preset e
il Tap Tempo. Per passare da una funzione all’altra premere e
tenere premuto per qualche secondo. Quando viene usato per
navigare i Preset il LED del Tap è spento. Premendo il Footswitch
destro si avanzerà i 99 preset in ordine crescente.
L’ultimo selezionato verrà messo in coda per il caricamento.
Suggerimento: quando si mettono in coda i Preset premere la
manopola Encoder per cambiare la direzione di scorrimento!
I valori dei parametri di un Preset possono essere modificati premendo i pulsanti X,Y o Z. Quando
premete uno di questi il LED corrispondente si accende, ruotando l’Encoder si modificheranno i valori.
Salvare e Rinominare i Preset
TEMPO
Il Tempo si attiva/disattiva premendo simultaneamente il pulsante PRESETS ed il Footswitch destro.
Quando il Tempo è attivo, se è impostata la modalità Tap, il LED del Tap lampeggia seguendo il tempo.
Quando il Tempo è disattivo, se è impostata la modalità Tap, il LED del Tap resta acceso senza lampeggiare.
Quando il tempo è attivo i Delay sono impostati secondo suddivisioni ritmiche (valori delle note) piuttosto
che in Hertz (Hz) o in millisecondi (ms).
L’attivazione/disattivazione del Tempo è indicata dal solo LED del Footswitch destro se in modalità Tap.
Part # 141222 Rev 4.6
1. Premere e tenere premuto il pulsante Preset per pochi secondi. Il numero del Preset corrente e 4
caratteri del nome saranno mostrati a display. Il numero del preset lampeggerà.
2. Ruotare l’Encoder per selezionare il numero del Preset desiderato.
3. Premete il Footswitch destro ed il primo carattere del nome inizierà a lampeggiare. Ruotare l’Encoder
per cambiare il carattere.
4. Usate i due Footswitch per navigare il display e selezionare il carattere da modificare.
5. Premere e tenere premuto il Footswitch destro per INSERIRE uno spazio vuoto modificabile prima del
carattere che sta lampeggiando.
6. Premere e tenere premuto il Footswitch sinistro per CANCELLARE il carattere.
7. Per salvare il Preset, premere ancora e tenere premuto il pulsante PRESETS. Il display mostrerà “SAVED”.
8. Dopo pochi secondi il pedale uscirà automaticamente dalla modalità di salvataggio.
9. Per uscire senza salvare premere una volta senza tener premuto il pulsante PRESETS.
Il display mostrerà “NO SAV”
I nomi dei Preset possono avere fino a 16 caratteri.
EVENTIDE E HARMONIZER SONO TRADEMARKS DI EVENTIDE, INC.
©2013 EVENTIDE INC., ONE ALSAN WAY, LITTLE FERRY, NJ 07643 USA EVENTIDE.COM
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
LIVELLI
ACCORDATORE
LED di presenza del segnale
Usare l’accordatore
Il LED verde indica la presenza di segnale in ingresso
sopra i -40dB
Premere e tenere premuti contemporaneamente i due Footswitch per 2 secondi.
Quando suonerete una nota il LightRing indicherà se il suono è calante o crescente, mentre il display
mostrerà la nota che state suonando.
Quando l’indicatore del LightRing è a ore 12 significa che siete accordati.
LED di picco (Signal Clip)
Il LED rosso si accende quando l’ingresso è vicino al clip.
Un lampeggiamento occasionale è di norma.
Se però resta sempre acceso dovrete abbassare il volume
dell’uscita dalla vostra catena effetti o abbassare il Global
Input di H9.
Regolare il livello di Out i un Preset:
Regolare il Livello Global Input:
1. Premere il Footswitch sinistro per mettere in
Bypass.
2. Premere e tenere premuto il Footswitch sinistro
per 2 secondi.
3. Ruotare la manopola dell’Encoder per regolare.
1. Con il LED corrispondente acceso, premere e tenere
premuto il Footswitch sinistro per 2 secondi.
2. Ruotare la manopola dell’Encoder per regolare
il volume.
3. Dopo pochi secondi l’unità tornerà ad operare
normalmente.
Salvare il Preset per mantenere la modifica. Ogni
Preset può avere un livello di Output diverso.
Il livello generale di input non si salva con il preset,
viene salvato automaticamente allo spegnimento di H9.
BLUETOOTH
Per un controllo remoto completo del vostro H9, associatelo ad un dispositivo Bluetooth iOS, Mac o PC
per usare l’app H9 Control.
Uscire dall’accordatore
Premere un Footswitch qualunque.
Quando l’accordatore è attivo, l’uscita audio di H9 viene messa in mute di default, è prevista anche l’opzione
del Bypass dell’effetto senza silenziare l’uscita.
La frequenza di riferimento dell’accordatore è il “LA” a 440 Hz.
Potete modificare la frequenza di riferimento e cambiare l’opzione Mute/Bypass nella modalità System.
MODALITÀ SYSTEM
La modalità System viene impiegata per modificare le impostazioni che determinano il funzionamento di
tutto il sistema. Permette di impostare: Bluetooth, Bypass, Aux Switch, MIDI, Funzioni Global, Accordatore
ed include un’area dedicata alle Utilities. Quando entrate nella modalità System partite dal livello più
alto della gerarchia del menu. I LED dei Footswitch lampeggeranno per tutto il tempo per ricordarvi che
siete in una modalità speciale. In modalità System il LED di modifica resta spento.
Entrare e uscire dalla modalità System
Stato di attivazione Bluetooth
Premere simultaneamente e tenere premuti il pulsante HOTKNOB ed il Footswitch destro per pochi secondi.
Questa operazione permette sia di entrare che di uscire dalla modalità System.
Si accende quando il Bluetooth è ON. Lampeggia
durante il passaggio dati tra H9 e altri dispositivi.
Navigazione della modalità System
Al livello più alto del menu ruotare la manopola dell’Encoder per scorrere tra le scelte principali.
Stato di associazione Bluetooth
Si accende quando H9 è associato ad un altro
dispositivo. Il PIN di default consiste nelle ultime
quattro cifre del numero di serie di H9.
Bluetooth ON / OFF
Il Bluetooth si attiva/disattiva premendo
contemporaneamente i pulsanti X,Y e Z.
Per istruzioni dettagliate sull’associazione di dispositivi Bluetooth,
riferirsi alla guida online dell’app H9 Control.
Nota: H9 Control per Mac e Pc può sfruttare anche la connessione USB.
Una volta scelta la voce che si vuole modificare premere il pulsante HOTKNOB per scendere di un livello nel
menu gerarchico di sistema.
Premere il tasto PRESETS per risalire di un livello nel menu di sistema.
Ruotare l’Encoder per scorrere gli elementi del menu o per selezionare i parametri e per modificare i valori.
Per i sotto-menu con due campi divisi, premere il Footswitch destro o sinistro per selezionare il campo attivo
per la modifica. Il LED posto sopra il Footswitch corrispondente al campo attivo si accenderà.