ISTRUZIONE DI LAVORO ILB 48
Alma mater studiorum
Dipartimento di Scienze Statistiche Bologna
Biblioteca
PAG. 1/1
In the library
Rev.01
Data 3/11/09
Vuole il libro in prestito?
Would you like to have a book on loan?
La sala di lettura è a sinistra in fondo al corridoio
The Lecture room is left at the end of the corridor
Può cercare il libro da solo con il catalogo
elettronico dei libri
You can find the book you are looking for in the
Opac
Cerca un libro o una rivista?
Are you looking for a book or a journal?
La sala delle riviste si trova al piano -1
The journal room is in the basement
Le fonti statistiche sono al piano -1
The statistical sources room is in the basement
Per un prestito interbibliotecario deve inviare una
mail a [email protected]
Please, e-mail your requestof document delivery
or interlibrary loan to:
[email protected]
La biblioteca chiude alle 18.15
The library closes at 6.15 pm
Siamo aperti da lunedì a venerdì
The library opening hour is Monday-Friday
Le fotocopie costano 4 cents
Photocopy is 4 cents each
Che numero ha letto nel display della fotocopiatrice? Can you tell me the number displayed in the
photocopy machine?
Questo prestito dura solo 7 giorni
This is a 7 days loan
Non facciamo rinnovi; deve lasciare il libro per 48
ore, poi può riprenderlo
The loan cannot be reviewed; you should leave the
book in the shelf for 48 hours before borrowing it
again
La responsabile della biblioteca si chiama...
The chief librarian is...
Vuole lasciare un messaggio?
Would you like to leave a message?
Per favore firmi qui
Please, sign here
Questa è una biblioteca a “scaffale aperto”
This is an open-shelf library
La collocazione è...
The shelfmark is...
Possediamo questa rivista dal 2006-
Our holdings for this journal is 2006-
Mi scusi deve depositare la borsa e la giacca negli
armadietti
Sorry but you have to deposit your personal
belongings in the locker
Posso avere un suo documento d'identità?
Can I have you I.D., please?
Che argomento le interessa?
Which subject are you interested in?
ILB48Rev01_InLibrary.doc