RULLI E CALZE STENDICAVO - ROLLERS AND BRAIDINGS
ROULEAUX ET CHAUSSES - ERDKABELROLLE UND KABELSTRUEMPFE
50
51
Art. CT
Calzamaglia in acciaio ad una redancia per tiro da tubazioni o cunicoli.
One thimble braiding in steel galvanized mesh suitable for cable pulling from pipes or adits.
Chausse de maille en acier zingué avec un collier pour tirer des câbles de tuyauteries ou de galeries.
Verzinkter Stahlstrumpf mit einem Ring zum Ziehen von Kabeln aus Rohrleitungen oder Schächten.
Tipo - Type - Version - Typ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Diametri - Diameter
Diamètre - Durchmesser
10-15
15-20
20-25
25-45
45-60
60-80
80-100
100-140
140-170
Art. CT...mm
600
600
600
700
800
800
900
1000
1200
Peso c.a. Kg. - Weight c.a. Kg.
Poids c.a. Kg. - Gewicht c.a. Kg.
0,100
0,180
0,250
0,350
0,700
0,900
1
1,100
1,700
Art. CTG
Calzamaglia di giunzione in acciaio zincato per tiro da tubazione o cunicoli.
Joint braiding in steel galvanized mesh to pull the cable from pipes or adits.
Chausse de jonction de maille en acier zingué pour tirer le câble de tuyauteries ou de galeries.
Verzinkter Gelenkstrumpf aus Stahl für den Kabelzug aus Rohrleitungen oder Schächten.
Tipo - Type - Version - Typ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Diametri - Diameter
Diamètre - Durchmesser
10-20
20-30
30-40
25-45
40-50
45-60
60-80
80-100
100-120
120-140
140-170
Art. CT...mm
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1600
2000
2400
2400
2400
Art. CTA
Calzamaglia aperta in acciaio zincato per tiro da tubazione o cunicoli.
Open braiding in steel galvanized mesh to pull the cable from pipes or adits.
Chausse de maille ouverte en acier zingué pour tirer le câble de tuyauteries ou de galeries.
Verzinkter Stahlstrumpf mit geöffnetem Kopf für den Kabelzug aus Rohrleitungen oder Schächten.
Tipo - Type - Version - Typ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Diametri - Diameter
Diamètre - Durchmesser
10-20
20-30
30-40
25-45
40-50
45-60
60-80
80-100
100-120
120-140
140-170
Art. CT...mm
750
750
900
900
1050
1050
1050
1300
1500
1500
1500
Art. CTP
Calzamaglia passante in acciaio zincato per tiro da tubazione o cunicoli.
Loop braiding in steel galvanized mesh to pull the cable from pipes or adits.
Chausse de maille passante en acier zingué pour tirer le câble de tuyauteries ou de galeries.
Verzinkter Schlaufestrumpf aus Stahl für den Kabelzug aus Rohrleitungen oder Schächten.
52
Tipo - Type - Version - Typ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Diametri - Diametre
Diamètre - Durchmesser
10-20
20-30
30-40
25-45
40-50
45-60
60-80
80-100
100-120
120-140
140-170
Art. CT...mm
750
750
900
900
1050
1050
1050
1300
1500
1500
1500
ART.
Rullo
Roller
Rouleau
Rolle
Ø int.
Ø est.
150
M-10-3-5 76
M-10-5-8 160220
M-10-7-13 160220
Pozzetti
Outlets
Puisards
Kabelschächten
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Mis. int. in cm x cm
Kg.
L = m
120 30 x 30 ÷ 50 x 5022,5
120 50 x 50 ÷ 80 x 80 36,6
120 70 x 70 ÷ 130 x 130 49
Art. RS-12
Rullo in NYLON alta portata (600 Kg) con cuscinetti a sfera completo
di supporto interamente stampato (senza saldature) ribordi anti
entrata corda traino tra rullo e supporto in zincatura elettrolitica.
Adatto per stendere linee di cavo.
Roller in NYLON high payload (600 Kg) with ball bearings complete
with entirely moulded support (without weldings). Electrolytic
galvanized shields to prevent the tow-rope from getting in between
the roller and the support. Suitabile for laying lines of cable
ART.
Rullo
Roller
Rouleau
Rolle
Ø int.
RS-12 76
ART.
Ø est.
Ingombro
Pits
Encombrement
Abmessungen
L = m
h
Peso
Weight
Poids
Gewicht
b
Kg.
150210 245245245
Rullo
Roller
Rouleau
Rolle
Ø int.
a
Roleau en NYLON haute charge (600 Kg) avec roulements à billes
comprenant support entièremente estampé (sans soudures),
bourrelets anti-entrée corde de traction entre rouleau et support
zingué par électrolyse - Adapté pour tendre des lignes de câble.
Rolle aus Kunststoff höhe Tragkraft (600 Kg) mit Kugellagern,
komplett mit vollständing gedruktem Halter (ohne Schweißnähte).
Die Räder verhindern das Eindringen des Zugseil zwischen Rolle und
Halter. Electrolytverrzinkt. Geeignet zum Verlegen von Kabellinien.
Ø est.
Ingombro
Pits
Encombrement
Abmessungen
L = m
h
a
3,4
Peso
Weight
Poids
Gewicht
b
Kg.
RS-13 160220210 230 120241
ART.
Rullo
Roller
Rouleau
Rolle
Ø int.
Ø est.
150
M-9-3-4 76
M-9-5-8 160220
M-9-7-12 160220
ART.
h=mm
Pozzetti
Outlets
Puisards
Kabelschächten
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Mis. int. in cm x cm
Kg.
L = m
120 30 x 30 ÷ 40 x 40 11
120 50 x 50 ÷ 80 x 80 17
120 70 x 70 ÷ 120 x 12022
Ingombri
Pits
Encombrement
Abmessungen
RA3-1 380
6,3
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Rullo
Roller
Rouleau
Rolle
a
b
Kg.
Ø int.
650
380
18
76 150 120
Ø est.
I=
53