CMY
21-1-2016
OÛÁÚÈÚÅé-ÑÚMeæ ¥æç¬OÚ
®Ú´â l -4
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q: O⁄´⁄O⁄Æ¤∞t * ¡⁄OÊ°ﬁÀ⁄ ¬ ´¤V⁄•Êﬁ»⁄¡⁄ﬂ »⁄ﬂM}⁄√»⁄ﬂ‡~% ∂¶æ⁄ﬂs⁄Q: »⁄·¤Æ⁄%´⁄s⁄Q * ^ËO¤¡⁄ﬂ V⁄ﬂÿV⁄ •ÊÁ»⁄•⁄ Æ⁄√~Œ¤r »⁄ﬂ‘Ê‡ﬁ}⁄”»⁄,
V⁄ﬂÿV⁄ •ÊÁ»⁄V⁄◊⁄ Æ⁄√~Œ¤r ∂√‘⁄ΩO⁄ƒÀÊ‡ﬁ}⁄”»⁄•⁄MV⁄»¤W ÆÊ¡⁄s¤ƒ ´⁄‰}Ê‡¿ﬁ}⁄”»⁄•⁄MV⁄»¤W @V⁄≈¤∞t * VÊ‡ﬁÆ¤ƒO⁄‰Œ⁄| ∫⁄d´¤ »⁄ﬂM¶¡⁄¶M•⁄ ´⁄sÊ•⁄ ∑Ê•⁄√s⁄Q * Æ⁄„»⁄·¤{ P¨≠»⁄·¤{ •ÊÁ»⁄—¤§´⁄¶M•⁄ * O¤ÿO¤ …À⁄ O⁄»⁄ﬂ% •Êﬁ»⁄¡⁄
¡⁄d}⁄ Ãƒ∞ »Êﬂ¡⁄»⁄{VÊ, ‘⁄“¡⁄ﬂ»¤{ ‘Ê‡¡ÊO¤{OÊ ÀÊ‡ﬁ∫¤æ⁄·¤}Ê√.
OÊ–ﬁ}⁄√¶M•⁄ ´⁄sÊ•⁄ ‘⁄“¡⁄ﬂ»¤{ ‘Ê‡¡ÊO¤{OÊ »Êﬂ¡⁄»⁄{VÊ.
‘⁄“¡⁄ﬂ»¤{ ‘Ê‡¡ÊO¤{OÊ »Êﬂ¡⁄»⁄{VÊ.
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q Æ⁄M^¤æ⁄ﬂ}È
—⁄•⁄—⁄¿¬∂π¬VÊ »⁄·¤}⁄‰…æÊ‡ﬁV⁄
∑Ê ‡ ﬁ…O¤Q´⁄ :
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q
V¤√»ﬂ⁄ Æ⁄M ^¤
æ⁄ ﬂ }È —⁄ • ⁄
—Ê¿¬∂π¬VÊ »⁄·¤}⁄‰
…æÊ‡ﬁV⁄.
»⁄ﬂﬂÿæ⁄·¤¡⁄ﬂ Æ¤ƒ}Ê‡ﬁ° s⁄ﬂ @M∂ﬂ
»⁄ﬂ{æ⁄·¤{ æ⁄ﬂ»⁄¡⁄ Æ⁄~≠ »Ê◊»°⁄ ﬂ⁄ Ω
(72) @ƒ∞ O¤ƒ•⁄ @—⁄ —¶§⁄ M•¤W ¨´Ê≠
¨®⁄´¡⁄ ¤•⁄¡ﬂ⁄ . »⁄ﬂ‰}¡⁄ ﬂ⁄ Æ⁄~, »⁄ﬂO⁄Q◊¤•⁄
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q V¤√»ﬂ⁄ Æ⁄M^¤æ⁄ﬂ}È´⁄
13´Êﬁ »¤sÈ%—⁄•—⁄ ¿Ê dæ⁄ﬂ*, 7´Êﬁ
»¤sÈ% —⁄•—⁄ ¿Ê Æ⁄¥‚ Œ¤∞, ´¤¡¤æ⁄ﬂy,
*®⁄¡,⁄ VÊ‡ﬁÆ¤ƒO⁄‰Œ,|⁄ ^⁄M•⁄√ÀﬁÊ R¡⁄,
^⁄ M •⁄ √ ≈Ê ﬁ R, @ÿæ⁄ ﬂ M¶¡¤•⁄
»⁄ﬂ‘¤∆MV⁄ Æ⁄◊Ÿ}⁄ s°⁄ Q⁄ , OÊ‡V⁄ﬂ,X ∫¤—⁄Q¡⁄,
∑¤ƒO⁄‰Œ,|⁄ —Ê‡—Êæﬂ⁄ M¶¡¤•⁄ À⁄ÃO⁄≈¤,
}⁄ﬂ◊⁄“, —⁄ﬂ_}¤√ ‘¤V⁄‡ @Æ¤¡⁄
∂M®⁄ﬂ ∂◊⁄V»⁄ ´⁄ ﬂ⁄ ≠ @V⁄∆•¤ß¡.Ê
V⁄y¡¤eÊ‡¿ﬁ}⁄”»:⁄ —⁄_»⁄ @´⁄‡ÆÈ
eÊﬁO⁄∑È¬M•⁄ ®⁄¥ d»⁄M•⁄´Ê “ ﬁO¤¡⁄
O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ: ∫¤¡⁄}•⁄ ⁄ 67´Êﬁ
V⁄y¡¤eÊ‡¿ﬁ}⁄”»⁄»⁄‚¥ f≈Ê«æ⁄ﬂ∆«
@•⁄‡¬ß øﬂM•⁄ A^⁄¬—⁄ƒﬂ ~ﬁ»⁄·¤%
¨—⁄≈¤W•Ê.d´⁄»¬⁄ 26¡⁄M•⁄ﬂ ∑ÊÿVÊX
8 V⁄MmÊVÊ …•¤¿´V⁄ ¡⁄ •⁄ ∆⁄ « ´⁄V¡⁄ —⁄ ∫⁄ ¤
P√ﬁs¤MV⁄ y•⁄∆« ´⁄sÊæ⁄ﬂﬂ»⁄
Æ⁄¡ﬁÊ sÈ ´⁄∆« ¡¤d¿ A‘¤¡⁄ »⁄ﬂ}⁄ﬂ°
´¤V⁄¬O¤ Æ⁄„¡ÊÁOÊ S¤}Ê —⁄_»⁄
@´⁄‡ÆÈ eÊﬁO⁄∑È ®⁄¥ d»⁄M•⁄´Ê
“ ﬁO⁄¬“ »⁄·¤}⁄´¤s⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ .ÆÊ„∆ﬁ—È,
G´È.“.“ ¡ÊsÈO¤√—È, —ËQmÈ
A¿MsÈ VÊÁsÈ” »⁄ﬂ’◊¤ ÆÊ„∆ﬁ—⁄¡ﬂ⁄
—⁄ﬂosMÊ mÈ ÆÊ„∆ﬁ—⁄¡ﬂ⁄ Æ⁄¡ﬁÊ sÈ´⁄∆«
∫¤V⁄»’
⁄ —⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ .
¡¤d¿ À¤≈¤ O⁄≈Ê‡ﬁ}⁄”»⁄
f≈Ê«VÊ 10´Êﬁ —¤§´⁄
~¡⁄ ﬂ »⁄ ´ ⁄ M }⁄ Æ ⁄ ‚ ¥ ¡⁄ : B∆«
´⁄sæ
Ê ﬂ⁄ ﬂ~°¡ﬂ⁄ »⁄ ¡¤d¿ À¤≈¤ O⁄≈‡Ê ﬁ
}⁄”»⁄•⁄∆« O⁄◊Ê•Ê¡⁄s⁄ﬂ ¶´⁄V⁄◊⁄∆«
O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ f≈ÊV« Ê 202 @MO⁄
ƒª“•Ê. ¨´Ê≠ ¡¤~√ }⁄´O⁄ ⁄ ´⁄s•Ê ⁄
……®⁄ —⁄∞®%Ê V⁄◊∆⁄ « 225 @MO⁄ V⁄ÿ“
•⁄ Æ¤ƒO¤QsÈ Æ⁄√¢»⁄ ﬂ⁄ —¤§´•⁄ ∆⁄ •« ¡ß ⁄ ,Ê
219 @MO⁄ Æ⁄s•Ê ⁄ OÊ‡ﬁloæﬂ⁄ M
¶ ~ﬁæ⁄ﬂ —¤§´•⁄ ∆⁄ •« .Ê O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ
f≈Ê« 10´Êﬁ —¤§´•⁄ ∆⁄ •« .Ê
@¬æ⁄ﬂÆ¤∞t »⁄·¤s⁄ ∂√‘⁄ΩO⁄ƒÀÊ‡ﬁ}⁄”»⁄ ®¤…ﬂ%O⁄ —⁄∫Ê
_´⁄≠•⁄ BM¶´⁄ •⁄¡⁄
V¤√MVÊ : 2480
Æ⁄»´⁄ ÈVÊ: 19840
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q ∂—È ¨≈¤ßy•⁄∆«
∏ﬁ¶ O¤»⁄ﬂy|¡⁄ ‘¤»⁄ÿ
¨ﬁ^¤%ƒﬂ H{æ⁄ﬂÆ⁄¥‚ % OÊ‡ﬁ•⁄M∂%
}È° }⁄¡»⁄ ¤s⁄ﬂ Æ⁄¬»¤¡⁄ •ÊÁ»—⁄ ¤§´•⁄ ∆⁄ «
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q: B∆«´⁄ ∂—È ¨≈¤ßy Æ⁄¬—⁄¡•⁄ ∆⁄ « ∏ﬁ¶ O¤»⁄ﬂy|¡⁄ ‘¤»⁄ÿ ®⁄»ﬂ⁄ %•ÊÁ»⁄ * OÊ‡ﬁ»⁄·¤¡⁄ ^¤»⁄ﬂﬂMt
…Æ⁄¬ﬁ}⁄V‡Ê M t•ÊæﬂÊ M•⁄ﬂ —¤»⁄%d¨O⁄¡ﬂ⁄ •⁄‡¬•¤ß¡.Ê »⁄ﬂ’◊Êæﬂ⁄ ¬VÊ, •ÊÁ»•⁄ ⁄ Æ⁄√~ŒÊr BM•⁄ﬂ ∑ÊÿVÊX ´⁄sø
Ê ﬂ}⁄ﬂ.
»⁄ﬂO⁄QÿVÊ P¡⁄ﬂO⁄ﬂ◊⁄ ¨ﬁs⁄ƒﬂ A¡⁄Mª“•⁄ﬂ,ß C ∂VÊX —⁄ÿ§ ﬁæ⁄ﬂ¡⁄ﬂ ÆÊ„∆ﬁ—⁄¬VÊ
»⁄·¤’~ ¨ﬁt•¤ß¡.Ê ∑ÊÿVÊX 9¬M•⁄ 10 V⁄MmÊæﬂ⁄ »⁄¡VÊ ‡⁄ —⁄MeÊ 3¬M•⁄
5V⁄MmÊæﬂ⁄ » ¡⁄ VÊ ‡⁄ }⁄Ms⁄»„Ê M•⁄ﬂ ∂—È ¨≈¤ßy Æ⁄¬—⁄¡•⁄ ∆⁄ « ¨ƒﬂ«~•° .Ê
∑ÊÁOÈ´⁄∆« AV⁄…ﬂ—⁄ﬂ»⁄ C }⁄Ms⁄•»⁄ ¡⁄ ﬂ⁄ ∑ÊÁOÈ´⁄ﬂ≠ @MV⁄t »⁄ﬂﬂM•Ê ¨∆«“
OÊ‡_`: OÊﬁ¡⁄◊•⁄ ⁄ O⁄´“⁄ ´⁄ æÊ‡ﬁ
∂—È ¨≈¤ßy•⁄∆« O⁄ﬂÿ}⁄ﬂOÊ‡◊⁄ﬂŸ}¤°¡Ê. …•¤¿£%¨ æ⁄ﬂ¡⁄ﬂ AV⁄…ﬂ“•⁄
d´Ê
V
◊⁄ ∆⁄ « JM•¤•⁄ OÊ‡_` »ÊﬂmÊ‡√ﬁ•⁄
O⁄‡s⁄≈Êﬁ @»⁄¡´⁄ ﬂ⁄ ≠ ^⁄ﬂs¤øﬂ—⁄ƒﬂ A¡⁄Mª—⁄ﬂ ~°•ﬂ⁄ ,ß Æ⁄¬—⁄¡•⁄ »⁄ ¡⁄ ﬂ⁄ »⁄ﬂ‡O⁄
ÆÊ√ﬁO⁄–O⁄¡¤W B¡⁄ﬂ}¤°¡´Ê ≠⁄ ≈¤W•Ê. »¤¡⁄•⁄ ’M•Ê ∂—È ¨≈¤ßy•⁄∆•« ß⁄ OÊƒ»⁄¥‚ »Ê‡•⁄ƒ Æ⁄√æ‡Ê ﬁV⁄ æ⁄ﬂÀ⁄“ æ·⁄ ¤W•Ê.
»⁄ﬂ’◊Êæﬂ⁄ ¡⁄ﬂ, C æ⁄ﬂﬂ»⁄O¡⁄ ´⁄ ﬂ⁄ ≠ Æ⁄√Ã≠—ƒ⁄ ﬂ ‘Ê‡¡⁄m¤V⁄, æ⁄ﬂﬂ»⁄O¡⁄ ﬂ⁄ @∆«M•⁄ Aƒﬂ»¤ »⁄ﬂﬂloM æ⁄·¤sÈ%´⁄ ‘⁄ÿæ⁄ﬂ∆«
O¤∆Q~°•¡ß⁄ ﬂ⁄ . »⁄ﬂ¡⁄ﬂ¶´⁄ »⁄ﬂ}Ê° B•Êﬁ æ⁄ﬂﬂ»⁄O¡⁄ ﬂ⁄ }⁄»ﬂ⁄ Ω O⁄‰}¿⁄ A¡⁄Mª“•¤ß¡.Ê BM•⁄ﬂ »⁄ﬂﬂMe¤´Ê Æ⁄¬ﬁO⁄–z¤ Æ⁄√æ·⁄ ¤y
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q »Êﬂﬁ∆´⁄ ÆÊﬁmÊæﬂ⁄ ∆« B•Êﬁ ¬ﬁ~æ⁄ﬂ }⁄Ms⁄»„Ê M•⁄ﬂ »⁄ﬂ’◊Êæﬂ⁄ ¬VÊ ´⁄s¶Ê •Ê. mÊ—Èo ¡⁄´È´⁄ D•¤[l´Ê
23¡⁄M•⁄ﬂ »⁄ﬂﬂR¿»ﬂ⁄ M~√ ¨»⁄%’—⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ .
P¡⁄ﬂO⁄ﬂ◊⁄ ¨ﬁs⁄ﬂ~°•¤ß¡MÊ •⁄‡ A¡Ê‡ﬁØ—⁄≈¤W•Ê.
OÊ‡_` »ÊﬂmÊ‡√ﬁ »Ê‡•⁄ƒ
Æ⁄√æÊ‡ﬁV⁄ æ⁄ﬂÀ⁄“ —⁄∫Ê »⁄ﬂﬂM•⁄‡tOÊ
»⁄ﬂﬂMt}⁄°s⁄Q: @¬æ⁄ﬂÆ¤∞t
»⁄·¤s⁄ * C»⁄%¡⁄ﬂ D◊¤ŸO⁄ﬂ«
Æ⁄ ¬ »¤¡⁄
•Ê Á »⁄ — ¤§ ´ ⁄ • ⁄
∂√‘Ω⁄ O⁄ƒÀÊ‡ﬁ}⁄”»•
⁄ M⁄ V⁄»¤W ´⁄s•
Ê ⁄
®¤…ﬂ%O⁄ —⁄∫Êæ⁄ﬂ∆« Jtæ⁄ﬂ‡¡⁄ﬂ
* V⁄ﬂ¡⁄ﬂ•Êﬁ»⁄•}⁄ °⁄ —⁄M—¤§´M⁄ ´⁄ *
V⁄ ﬂ ¡⁄ ﬂ •Ê ﬁ »¤´⁄ M •⁄ —¤ …ﬂﬁf
AÃﬁ»⁄%^⁄⁄´⁄ ¨ﬁt•⁄¡⁄ﬂ. @¬∑ÊÁƒﬂ
VÊ ‡ ﬁÆ¤ƒ ÀÊ n o @®⁄ ¥ ¿O⁄ – }Ê
»⁄’“•⁄¡ß ﬂ⁄ . ^⁄M•⁄√‘¤—⁄ »⁄ﬂﬂ¡⁄‡¡⁄ﬂ
®¤…ﬂ%O⁄ DÆ⁄´¤¿—⁄ ¨ﬁt•⁄¡⁄ﬂ.
´¤¿æ⁄ ﬂ »¤¶ I.…. ∫⁄ m È,
»⁄ ﬂ MeÊ ﬁ À⁄ ¡⁄ ∑Ê ‡ « ﬁ OÈ —⁄ • ⁄ — ⁄ ¿
Æ⁄√¶ﬁÆÈ O⁄ﬂ»⁄·¤¡È, dæ⁄ﬂ•Êﬁ»⁄
RMtVÊ, »¤¿Æ¤¬ »⁄¿»⁄—¤øﬂ
HOÊ‡ﬁÆ⁄´¤ —⁄…ﬂ~ ∂¶æ⁄ﬂs⁄Q
B•⁄¡⁄ @®⁄¥¿O⁄– À⁄MO⁄¡⁄´¤¡¤æ⁄ﬂy
»⁄ﬂæ⁄ﬂ¿, D•⁄¿…ﬂ VÊ‡ﬁÆ¤ƒO⁄‰Œ⁄|
∑Ê ‡ O⁄ % ¡È, Ø. d´¤•⁄ % ´⁄
»⁄·¤—⁄°¡È, fﬁzÊ‡%ﬁ•¤™¡⁄ —⁄…ﬂ~
@®⁄¥¿O⁄– ∏.»ÊÁ. ´¤¡¤æ⁄ﬂy ¡ÊÁ
H◊¤Q´⁄ DÆ⁄“}§ ¬⁄ •⁄¡ß ﬂ⁄ . —¤M—⁄Ì~O⁄
—⁄…ﬂ~ @®⁄¥¿O⁄– —⁄ﬂM•⁄¡⁄ G—È.
¨¡⁄‡Ø“•⁄¡⁄ﬂ. fﬁzÊ‡%ﬁ•¤™¡⁄
—⁄…ﬂ~ @®⁄¥¿O⁄– —¤ V⁄~“, Æ⁄√^¤¡⁄
—⁄ … ﬂ~ @®⁄ ¥ ¿O⁄ – À⁄ Ã O⁄ ﬂ »⁄ · ¤¡È
»⁄M¶“•⁄¡ﬂ⁄ .
»⁄ﬂMeÊﬁÀ⁄ ¡:⁄ d´⁄»¬⁄ 22¡⁄M•⁄ﬂ
@Æ⁄¡¤‘⁄≠ 3 V⁄MmÊVÊ ¨V⁄¶Æ⁄t—⁄≈¤•⁄
»⁄ﬂMeÊﬁÀ⁄ ¡⁄ }¤ƒ‡O⁄ﬂ ≈¤¿MsÈ
@—ÊÁ´ΩÊ MmÈ O⁄…ﬂnæ⁄ﬂ —⁄∫æ
Ê ﬂ⁄ ´⁄ﬂ≠
27¡⁄M•⁄ﬂ ∑Ê◊V⁄ XÊ 11 V⁄MmÊVÊ »⁄ﬂMeÊﬁÀ⁄ ¡⁄
}¤ƒ‡O⁄ﬂ O⁄^Êﬁ¬ —⁄∫¤MV⁄y•⁄∆«
´⁄s—Ê ƒ⁄ ﬂ ~ﬁ»⁄·¤%¨—⁄≈¤W•Ê. G≈¤«
@—ÊÁ´ÊΩMmÈ O⁄…ﬂnæ⁄ﬂ —⁄•⁄—⁄¿¡⁄ﬂ
‘¤d¬¡⁄∑ÊﬁO¤W }⁄‘⁄Ãﬁ≈¤ß¡⁄¡⁄ﬂ
Æ⁄√Ol⁄ zÊæﬂ⁄ ∆« ~ÿ“•¤ß¡.Ê
Æ⁄~≠ GMsÊ‡ﬁ —⁄M}⁄√—Ê°, Æ⁄~V⁄‡ @—ËR¿
B∂π¡⁄ﬂ ‘ÊyΩO⁄Q◊⁄ﬂ J◊⁄V‡Ê Ms⁄ O⁄ﬂlﬂM∂OÊQ »¤“—⁄ƒﬂ »⁄ﬂ´Êøﬂƒ«
∑Ê◊‡⁄ Ÿ¡ﬂ⁄ : GMsÊ‡ﬁ—⁄≈¤µ´È —⁄M}⁄√—°Ê J◊⁄V‡Ê Ms⁄
O⁄ﬂlﬂM∂»Ê„M•⁄ﬂ »¤“—⁄ƒﬂ —⁄¬æ⁄·¤•⁄ »⁄ﬂ´Êøﬂƒ«•Ê
—⁄MO⁄Œo•⁄ ∆⁄ •« .Ê ∑Ê◊‡⁄ Ÿ¡ﬂ⁄ Æ⁄M^¤æ⁄ﬂ}È »¤¿Øæ
° ﬂ⁄
´⁄‡Md GM∂∆« »¤“—⁄ﬂ»⁄ @∂‡∂O⁄Q¡È(54)
A—⁄ﬂ¿»ﬂ⁄ Ω(40) •⁄MÆ⁄~VÊ C —⁄MO⁄Œo⁄ G•⁄ﬂ¡¤W•Ê.
C ÆÊÁP A—⁄ﬂ¿»⁄ﬂΩ @—ËR¿Øﬁt}Ê æ⁄·¤W•⁄ﬂß
GMsÊ‡ﬁ—⁄≈¤µ´È —⁄M}⁄√—æ
°Ê ·⁄ ¤W•¤ß¡.Ê C •⁄MÆ⁄~VÊ
B∂π¡ﬂ⁄ ‘ÊyΩO⁄Qÿ•⁄ﬂß B»⁄¡´⁄ ﬂ⁄ ≠ —⁄ƒ‘⁄∑ﬁÊ O¤•⁄
‘Ê‡zÊV¤¬OÊ @∂‡∂O⁄Q¡È¡⁄•¤ßW•Ê. A•⁄¡Ê
@∂‡∂O⁄Q¡È¬VÊ O⁄‡s¤ @—ËR¿ ∑¤©“•⁄ﬂ,ß
B•⁄¬M•⁄ OÊƒ—⁄OQÊ }Ê¡◊⁄ ƒ⁄ ﬂ —¤®⁄¥¿»¤V⁄ﬂ~°ƒ.«
A—⁄ﬂ¿»ﬂ⁄ Ω¬VÊ “V⁄ﬂ»⁄ ~MV⁄◊⁄ ØM^⁄{ _P}ÊV” Ê O⁄‡s¤
—¤O¤V⁄ﬂ~°ƒ.« ’ﬁW¡⁄ﬂ»¤V⁄ fﬁ»⁄´⁄ —¤W—⁄ﬂ»⁄¥‚ •ﬁÊ
@—¤®⁄¥¿»¤W•Ê. A•⁄¡Ê »¤“—⁄ƒﬂ —⁄¬æ⁄·¤•⁄ »⁄ﬂ´Ê
O⁄‡s¤ Bƒ«¶¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ ‘Êﬁÿ ~ﬁ¡⁄•⁄M}⁄‘⁄
—⁄»ﬂ⁄ —Ê¿æ·⁄ ¤W•Ê. »⁄ﬂ´Êæﬂ⁄ a¤»⁄{VÊ ÃﬁmÈ ‘¤“
B¶ﬁV⁄ »¤“—⁄ﬂ~°•¤ß¡.Ê »⁄ﬂ´Ê ¨»⁄·¤%yO¤QW C
’M•Ê @f% —⁄∆“« •⁄¡ß ‡⁄ —⁄¡O⁄ ¤¡⁄¶M•⁄ æ⁄·¤»⁄¥‚ •ﬁÊ
—Ëƒ∫⁄¥¿ ƒª“ƒ«»MÊ •⁄ﬂ C O⁄ﬂlﬂM∂ ‘Êﬁ◊⁄ﬂ~°•.Ê
B•Êﬁ “§~ »⁄ﬂﬂM•⁄ﬂ»⁄¬•⁄¡Ê »¤“—⁄ƒﬂ »⁄ﬂ´Êøﬂƒ«•Ê
@≈Ê•¤s⁄∑ﬁÊ O¤•⁄ “§~ DMm¤V⁄∆•Ê. B•⁄¬M•⁄
—⁄M∂M®⁄Æl⁄ o @©O¤¬V⁄◊ﬂ⁄ , d´⁄Æ√⁄ ~¨©V⁄◊ﬂ⁄
V⁄»ﬂ⁄ ´⁄ ‘⁄¬“ »⁄ﬂ´Ê »⁄ﬂMd‡¡⁄ﬂ »⁄·¤s⁄∑ﬁÊ OÊM•⁄ﬂ
O⁄ﬂlﬂM∂ J}¤°øﬂ—⁄ﬂ~°•.Ê
ÃﬁmÈ ‘¤“•⁄ »⁄ﬂ´Êæﬂ⁄ ∆« Æ⁄~, Æ⁄~≠
B-m¤æÊﬂm
« ÈVÊ G¡⁄sﬂ⁄ »⁄Œ%
⁄
A•⁄
¡
Ê
DÆ⁄
æ
Ê
‡
ﬁV⁄
»⁄
·
¤}⁄
√
À⁄
‡
´⁄
¿
DÆ⁄∞◊:⁄ —¤»⁄%d¨O⁄ —ËO⁄æﬂ⁄ %
O¤QW B-m¤æÊﬂm« È —¤§Ø“ G¡⁄sﬂ⁄
»⁄Œ⁄% O⁄◊Ê•⁄¡⁄‡ B•⁄ﬂ»⁄¡ÊV⁄‡
DÆ⁄æ‡Ê ﬁV⁄Æ√⁄ •⁄»¤Wƒ«. »⁄ﬂMV⁄≈¤∞
t Æ⁄M^¤æ⁄ﬂ}È »¤¿Øæ
° ﬂ⁄ DÆ⁄∞◊⁄
∂—È ¨≈¤ßy Æ⁄¬—⁄¡•⁄ ∆⁄ « ∑Ê‡ﬁ« OÈ
Æ⁄M^¤æ⁄ﬂ}È »⁄~øﬂM•⁄ ƒO¤–M}⁄¡⁄
¡⁄‡. »⁄¿øﬂ“ —¤§Ø—⁄≈¤•⁄ Bm¤æÊﬂ«mÈ´⁄ O¤»⁄ﬂV¤¬ Æ⁄„~%
VÊ‡Ms⁄ﬂ G¡⁄sﬂ⁄ »⁄Œ%⁄ V⁄◊ﬂ⁄ O⁄◊•Ê ¡⁄ ‡⁄
C }⁄´O⁄ ⁄ DÆ⁄æ‡Ê ﬁV⁄OQÊ ∑¤¡⁄•Ê
Æ¤√{V⁄ÿVÊ …À¤√M~, ÆÊ„ﬁ—⁄o¡È
ƒV⁄~—° ﬂ⁄ »⁄¥‚ •O⁄ Q⁄ ŒÊoﬁ “ﬁ…ﬂ}⁄V‡Ê Mt•Ê.
Æ⁄M^¤æ⁄ﬂ}ÈVÊ B•⁄¡⁄ ¨»⁄%‘⁄zæ
Ê ﬂ⁄
‘Ê‡zÊ ¨ﬁs⁄≈¤W•Ê. …•⁄ﬂ¿}È
—⁄MÆ⁄O⁄%, ¨ﬁ¬´⁄ »⁄¿»⁄—Ê§æ⁄ﬂ´⁄ﬂ≠
V¤Me¤ Æ⁄√O⁄¡⁄y
A¡Ê‡ﬁØVÊ —⁄eÊ, •⁄Ms⁄
O⁄ﬂM∑Ê‡ﬁ≈È Æ¤Æ⁄MOÊ‡ﬁæ⁄ﬂ »¤‘⁄´⁄ @Æ⁄Y¤}⁄: @®¤¿ØOÊVÊ 5.99 ƒO⁄–
´⁄V⁄¡⁄•⁄∆« D¡⁄‡—È 24¬M•⁄ ¡⁄‡. ´⁄Œo⁄ Æ⁄¬‘¤¡⁄ ¨ﬁs⁄ƒﬂ ~ﬁÆ⁄¥‚ %
O¤—⁄¡⁄VÊ‡ﬁs⁄ﬂ: O⁄ﬂM∑Ê‡ﬁ≈È D»⁄ﬂ¡È O⁄ﬂMj› OÊ‡ﬁæ⁄ﬂ }⁄M\◊È
O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ: »¤‘⁄´⁄ @Æ⁄Y¤}⁄ A ¬O¤–•⁄∆« Æ⁄√æ·⁄ ¤{—⁄ﬂ~°•ß⁄ ∑Êﬁs⁄sQ⁄
—⁄æ⁄ﬂ¿•È ±⁄—⁄≈È Æ⁄„OÊ‡ﬁæ⁄ﬂ O⁄ﬂM∑Ê‡ﬁ≈È ®⁄¥ e¤¡Ê‡ﬁ‘⁄y ´Ê¡»⁄ ﬁÊ ¬ •⁄∆« V⁄Mªﬁ¡⁄ V¤æ⁄ﬂVÊ‡Ms⁄ @®¤¿ }Ê‡ﬁ{ O⁄s»⁄ ¥‚⁄ ¨»¤“ ∑Êﬁ∏ ´¤æ⁄ﬂ¡È
}⁄M\◊È D¡⁄‡—È ‘¤V⁄‡ —⁄æﬂ⁄ ¿•È —⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ . ∂ÿO⁄ »⁄ﬂ•⁄√—⁄ O⁄los⁄ D•¤[ ØOÊVÊ 5,99,638 ¡⁄‡. ´⁄Œo⁄ Æ⁄¬‘¤¡⁄ GM∂»⁄¡⁄ Æ⁄~≠ S¤—⁄W À¤≈Êæ‡Ê M•⁄¡⁄
Ê ﬂ⁄ ∆•Ê. 24¬M•⁄ 30¡⁄»¡⁄ VÊ Ê ¨ﬁs⁄ﬂ»⁄M}Ê O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ ‘Ê^ﬂ⁄ `»¬⁄ @®¤¿ØOÊæ·⁄ ¤ W¡⁄ﬂ»⁄ DŒ¤ G. (32)
»⁄ﬂﬂ‘⁄»⁄ﬂΩ•È Æ¤Æ⁄MOÊ‡ﬁ æ⁄ﬂ l´Ê ´⁄sæ
}⁄M\◊È¡⁄ 83´Êﬁ AMsÈ ´Êﬁ^Ê% »⁄ﬂ}⁄Æ√⁄ ∫¤Œ⁄y, 31¡⁄M•⁄ﬂ ‘⁄Vƒ⁄ ﬂ GM.G.“.n. (Æ⁄√¢»⁄ ﬂ⁄ ) ´¤¿æ·⁄ ¤ƒæ⁄ﬂ GM∂»⁄¬VÊ ´⁄‡¿-BMtæ⁄·¤ @À⁄‡Õ ÆÊƒ%: ~¡⁄ﬂ »⁄´M⁄ }⁄Æ¥‚⁄ ¡⁄•∆⁄ « ´⁄s•Ê ⁄
Ê ﬂ⁄ ∆¡⁄ﬂ»⁄¥‚ •ﬂ⁄ .
d´⁄ » ⁄ ¬ 24¬M•⁄ 30¡⁄ » ⁄ ¡ Ê V Ê @´⁄≠•¤´⁄ ´⁄sæ
~ﬁÆ⁄‚¥% ¨ﬁt•Ê.C ~ﬁØ%´⁄M}Ê ¡Ê´È” O⁄MÆÊ¨æ⁄ﬂ O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ À¤SÊ ¡¤d¿ »⁄ﬂlo•⁄ À¤≈¤ O⁄≈‡Ê ﬁ}⁄»” •⁄ ⁄
O⁄ﬂM∑Ê‡ﬁ≈È Æ¤Æ⁄MOÊ‡ﬁæ⁄ﬂ ´⁄V¡⁄ •⁄ ∆⁄ « Æ¤´È Æ⁄¡¤VÈ —⁄’}⁄ —Ê¡Ê 2012 @OÊ‡oﬁ ∂¡È 16¡⁄M•⁄ﬂ C ´⁄Œo⁄ Æ⁄¬‘¤¡⁄ ¨ﬁs⁄∑ﬁÊ O¤W•Ê. —⁄M—⁄Ì}⁄ V¤´¤≈¤Æ⁄´M⁄ …∫¤V⁄•∆⁄ «
´⁄sæ
Ê ﬂ⁄ ∆•Ê. 24¡⁄M•⁄ﬂ ∑ÊÿVÊX 9OÊQ
´⁄Œo⁄ Æ⁄¬‘¤¡⁄ OÊ‡ﬁ¬ DŒ¤ ¶ ~ﬁæ⁄ﬂ ∂‘⁄ﬂ»⁄·¤´⁄ Æ⁄s•Ê ⁄ »⁄·¤´⁄—.⁄
O⁄ﬂM∂◊Ê: 150 Æ¤¿OmÊ È Æ¤´È ∑Êﬁs⁄VM⁄ »⁄ﬂﬂ≈¤«´È ¡Ê‡ﬁsÈ GM∂∆«
»⁄ﬂS¤M¬hﬂæ⁄·¤¡⁄}ÈVÊ —⁄æﬂ⁄ ¿•È GM. D}⁄∞´≠⁄ V◊⁄ ⁄ —⁄’}⁄ —⁄≈¤M (42)´⁄´ﬂ⁄ ≠ AmÊ‡ﬁ ¬O¤–»Ê„M•⁄ﬂ ¨æ⁄ﬂM}⁄√y @»⁄¡⁄ﬂ ´¤¿æ⁄·¤ƒæ⁄ﬂOÊQ @f% COÊ ÆÊƒ% —⁄}⁄¿´¤¡¤ æ⁄ﬂy
O⁄ﬂMj›OÊ‡ﬁæ⁄ﬂ }⁄M\◊È »⁄ﬂﬂloM ^`⁄M∂◊⁄¶M•⁄ O⁄ﬂM∂◊Ê ÆÊ„∆ﬁ—⁄¡ﬂ⁄ }⁄Ø∞ ¡⁄—°Ê ∂¶æ⁄ﬂ VÊﬁmÊ‡M•⁄OQÊ wPQ —⁄∆«“•⁄ß¡⁄ﬂ. @•⁄´⁄ﬂ≠ Æ⁄¬Ãﬁ∆“•⁄ ‘ÊÁ—‡⁄ Q≈È´⁄ 10´Êﬁ }⁄¡V⁄ ~⁄ …•¤¿
V⁄‰‘⁄ —⁄_»⁄.....∏eÊØ- A¡Ê——”Ê È”- ´Êﬁ}⁄‰} ⁄ ¨ﬁs⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ . 9.30OÊQ —⁄æﬂ⁄ ¿•È Æ⁄∂M©“•¤ß
‘Ê‡sÊ•ﬂ⁄ V⁄Mªﬁ¡⁄ V¤æ⁄ﬂVÊ‡Mt•⁄ﬂ,ß ´¤¿æ·⁄ ¤ƒæ⁄ﬂ C ~ﬁÆ⁄¥‚ % ¨ﬁt•Ê. £%¨ ‘¤V⁄‡ DPQ´⁄sQ⁄ »⁄ﬂﬂ{`O¤Q´⁄
¡.Ê
“ØGM À¤M~ »⁄·¤}⁄ﬂO⁄}Ê …±⁄ƒVÊ‡
V⁄zﬁÊ ÀÈ ∫⁄mÈ-—⁄…}¤ •⁄MÆ⁄~ Æ⁄¥‚ ~√.
ÿ—⁄ƒﬂ O¤MVÊ√—È æ⁄ﬂ~≠“ƒ«. ^⁄^%Ê ´⁄s“Ê
À¤≈¤ »⁄ﬂﬂSÊ‡¿ﬁ Æ¤®¤¿æ⁄ﬂ,
OÊ‡≈Ê ¡¤dPﬁæ⁄ﬂOÊQ B~* ‘¤t•⁄¡Ê
@®¤¿Æ⁄OO⁄ ¡⁄ ﬂ⁄ COÊæﬂ⁄ —¤®⁄´VÊ Ê
O¤MVÊ√—È B•⁄´ﬂ⁄ ≠ —¤ V~⁄ —⁄ﬂ}⁄•° .Ê ^⁄^%Ê
@ª´⁄M¶“•¤ß¡.Ê
∂VÊX ‘Êﬁ◊⁄ﬂ»⁄¥‚ •ƒ⁄ •« Ê O⁄ﬂ»⁄ﬂΩ´M⁄ »⁄ﬂﬂM•Ê
∂M¶ƒ« GM•⁄ﬂ @»⁄¡ﬂ⁄ ~ÿ“•⁄¡ﬂ⁄ . À¤—⁄O⁄
G´È.G. ´Ê∆O« ﬂ⁄ ´⁄ﬂ≠ @®⁄¥¿O–⁄ }Ê »⁄’“•⁄¡ß ﬂ⁄ .
»⁄ﬂ®⁄‡¡⁄ﬂ Æ⁄M. @®⁄¥¿O–Ê »⁄·¤ƒ~ —⁄ﬂ¡ÊﬁÀÈ, f≈¤«
O¤—⁄ ¡ ⁄ V Ê ‡ ﬁs⁄ ﬂ : ^Ê M V⁄ ◊ ⁄
ÆÊ„∆ﬁ—⁄©O¤¬ s¤. G. *¨»¤—È
∑Ê◊⁄‡Ÿ¡⁄ﬂ * »⁄ﬂ‘¤…Œ⁄ﬂ| OÊ–ﬁ}⁄√ ∂√‘⁄ΩO⁄ƒÀÊ‡ﬁ}⁄”»⁄ —⁄…ﬂ~ ¡⁄‡ØﬁO⁄¡⁄y —⁄∫Ê ¨´Ê≠ * OÊ–ﬁ}⁄√ Æ⁄¬—⁄¡⁄•⁄∆« ´⁄sÊ¶•⁄ﬂß, ∂√‘⁄Ω* ¡⁄…ﬁÀ⁄
—⁄M}Ê‡ﬁŒÈ´⁄V¡⁄ •⁄ ⁄ »ÊﬂÁ»ﬂ⁄ ‡´¤ ‘Ë“´⁄
»⁄ﬂﬂM}¤•⁄»¡⁄ ﬂ⁄ DÆ⁄“}§ ¬⁄ •⁄¡ß ﬂ⁄ .
}⁄M~√ O⁄ﬂMm¤¡⁄ﬂ D•¤[n“ »⁄·¤}⁄´¤t•⁄¡⁄ﬂ.
»Ê‡Á¶ﬁ´È —⁄ﬂ‘ÊÁ∑È (19)´⁄´⁄ﬂ≠
dﬂ≈¤Ω´.Ê ..dﬂ≈¤Ω´Ê Æ¤»⁄~—⁄¶•⁄∆ß «
‘⁄ ≈ Ê « V Ê ‡ ◊⁄ V ¤W A—⁄ ∞ }Ê √ æ⁄ ﬂ ∆«
A¡Ê‡ﬁØ G¡⁄sﬂ⁄ ~MV⁄◊⁄ ‘Ê^ﬂ⁄ `»¬⁄ —⁄eÊ
O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ: f≈¤« O¤´⁄‡´⁄ﬂ
‘⁄ƒ»⁄¥‚ ´¤¿æ·⁄ ¤©ﬁÀ⁄ ¡⁄ﬂV⁄◊ﬂ⁄ , •¤R∆—⁄≈¤W•Ê. A}⁄ ¨ﬁt•⁄
@´⁄ﬂ∫⁄…—⁄∑ﬁÊ O¤W•Ê GM•⁄ﬂ ~ﬁØ%´⁄∆«
—Êﬁ»¤ Æ¤√©O¤¡⁄•⁄ ´Êﬁ}⁄‰}⁄ •⁄∆« »Êﬂf—ÊÒo ﬁmÈV⁄◊ﬂ⁄ ∫¤V⁄»’⁄ “•⁄¡ﬂ⁄ . f≈¤« •⁄‡¬´⁄M}Ê D´ÊÁ—È, ¬æ⁄·¤—È,
~ÿ—⁄≈¤W•Ê. 2013 dﬂ≈ÊÁ 18¡⁄M•⁄ﬂ
´⁄sæ
Ê ﬂ⁄ ﬂ»⁄ —⁄M^¤¬ @•¤ƒ}È —⁄M^¤¡⁄
∂¶æ⁄ﬂs⁄Q: d´⁄»ﬂÊ Á~√ ÆÊ„∆ﬁ—È B´È—Ê∞Oo¡⁄ È …. ¡⁄»ﬂÊ ﬁÀ⁄ ´È @®⁄¥¿O–⁄ }Ê BM•⁄ﬂ ∑ÊÿVÊX Æ⁄æﬂ⁄ %l´Ê A¡⁄Mª“•Ê. O¤´⁄‡´⁄ﬂ —Êﬁ»¤ Æ¤√©O¤¡⁄•⁄ —ÊO–⁄ ´È “¶™OÈ, ±¤¡⁄‡OÈ GM∂»⁄¡⁄ …¡⁄ﬂ•⁄™
∂M•⁄sQ⁄ ¡ÊﬁMeÈ´⁄ @∂O¤¬ @©O¤
A≤ﬁ—⁄ ¡ È ¶´Ê ﬁ ÀÈ OÊ ‡ s⁄ M VÊ …•¤¿´V⁄ ¡⁄ ⁄ ÆÊ„∆ﬁ—⁄¡ﬂ⁄ ´⁄¡‘
⁄ }⁄ ¤¿ æ⁄ﬂ}⁄≠
¬V⁄◊ﬂ⁄ »⁄ﬂﬂ´¤≠sÈ O⁄ﬂÿæ⁄·¤»⁄ﬂ ¡⁄M´⁄∆« ‘¤V⁄‡ ∂¶æ⁄ﬂs⁄Q Æ⁄M^¤æ⁄ﬂ}È´⁄ »⁄’—⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ . t»ÊÁG“∞ •¤»Ê‡ﬁ•⁄¡´⁄ È,
…•¤¿´V⁄ ¡⁄ •⁄ ∆⁄ ¡« ﬂ⁄ »⁄ ´¤¿æ·⁄ ¤ƒ æ⁄ﬂ @•¤ƒ}È´⁄ ´Êﬁ}⁄‰} ⁄ »⁄’—⁄ﬂ~°•¤ß¡.Ê Æ⁄√O¡⁄ y
⁄ •¤R∆“OÊ‡Mt•¤ß¡.Ê
´⁄s“Ê •⁄ O¤æ⁄·¤%^⁄¡z⁄ æ
Ê ﬂ⁄ ∆« 3 ∆ﬁl dMn AÀ⁄√æﬂ⁄ •⁄∆« »⁄ﬂ’◊¤ —⁄ æﬂ⁄ M Æ⁄M. —⁄•—⁄ ¿⁄ t. À⁄MO⁄¡,⁄ ∂¶æ⁄ﬂs⁄Q —⁄»⁄ﬂﬂ^⁄cæ⁄ﬂ Æ⁄¬—⁄¡⁄•⁄∆« ´⁄sÊ•⁄
¡È @O⁄√»ﬂ⁄ —¤¡¤øﬂ »⁄ÀÆ⁄ t⁄ “ OÊ‡Ms⁄ ¡⁄O–⁄ z¤ }⁄¡∑⁄ ﬁÊ ~ d´⁄»¬⁄ 23, 24¡⁄M•⁄ﬂ p¤z¤©O¤¬ •¤»Ê‡ﬁ •⁄¡´⁄ È G., —⁄»·⁄ ¤¡⁄M∫⁄•∆⁄ « f≈¤« O¤´⁄‡´⁄ﬂ —Êﬁ»¤ —⁄M^¤¬ @•¤ƒ}È O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ ´¤Æ⁄}.° ...Ê O¤æ⁄ﬂ%O⁄√»ﬂ⁄ »Ê„M•⁄OQÊ ‘Ê‡ﬁ•⁄»¡⁄ ﬂ⁄
OÊﬁ“VÊ —⁄M∂M©“ A¡Ê‡ﬁØ O⁄ﬂMjM ¨ﬁ^¤%ƒﬂ »⁄ﬂ‘¤d´⁄ —⁄M—⁄Ì}⁄ O¤≈Êﬁ @Æ⁄∞y| “ﬁ}¤MVÊ‡ﬁÿ, ^⁄M•⁄√ÀﬁÊ R¡⁄ ∏., Æ¤√©O¤¡⁄•⁄ @®⁄¥¿O–⁄ ¡⁄‡ f≈¤« —ÊÀ´⁄ È” »⁄ﬂMeÊﬁÀ⁄ ¡⁄, ‘Ê‡—⁄•⁄ﬂV⁄% »⁄ﬂ}⁄ﬂ° @∆«V‡⁄ }⁄ƒﬂØƒ«, »⁄ﬂ´ÊV‡⁄ ’M~¡⁄ﬂ
»Ê◊Ÿ¬⁄ O⁄ﬂMs⁄ﬂ }¤ƒ‡P´⁄ ‘⁄ƒ»Ê sÊV◊⁄ ∆⁄ «
∂ﬂVÊ C ÃOÊ– …©—⁄≈¤W•Ê. ÆÊ„√ﬁ“ dﬂ ‘ÊÁ—‡⁄ Q≈È —⁄∫¤MV⁄y•⁄∆« d¡⁄V∆⁄ dæ⁄ﬂ•Êﬁ»⁄ RMtVÊ, eÊ‡¿ﬁ~, —⁄ﬂ»⁄ﬂ~,
´¤¿
æ
·
⁄
¤©ﬁÀ⁄
n.G—È.Ø
»⁄
ﬂ
‡—⁄
}
È
Æ⁄æﬂ⁄ % l´Ê ´⁄s“Ê , d´⁄¡⁄ •⁄‡¡⁄ﬂV⁄ÿVÊ Wƒ«»MÊ •⁄ﬂ B»⁄¡⁄Æ⁄¥}‚ √⁄ »⁄ﬂMdﬂ´¤¢⁄ A•⁄‡¡⁄ﬂ
O⁄‡¿À´⁄ È Æ⁄¡»⁄ ¤W ‘Ê^ﬂ⁄ `»¬⁄ Æ⁄∏O« È ¡⁄ﬂ»⁄¥‚ •ﬂ⁄ . O¤æ⁄ﬂ%O⁄√»ﬂ⁄ »⁄´ﬂ⁄ ≠ Æ⁄M^¤ »ÊMO⁄l¡¤d “. G^È »Ê‡•⁄≈¤•⁄ »⁄ ¡⁄ ﬂ⁄
ÆÊ„∆ﬁ—⁄¬VÊ ¨ﬁt•⁄ •⁄‡¬´⁄∆« ~ÿ“•¤ß¡.Ê
—⁄
M
^¤¬
´¤¿æ⁄
·
¤ƒæ⁄
ﬂ
•⁄
∂“”
V
Ê
Æ⁄¬‘¤¡⁄ O⁄Ms⁄ﬂOÊ‡◊⁄Ÿ∆•Ê.
ÆÊ„√ﬁ“O⁄‡¿l¡È ¢Ê‡ﬁ»⁄ﬂ—È t'—Ê‡ﬁd æ⁄ﬂ}È @®⁄¥¿O–⁄ OÊ. G´È. O⁄‰Œ|⁄ ∫⁄mÈ DÆ⁄“}§ ¬⁄ »⁄¡ﬂ⁄ . »⁄ﬂ’◊Êæﬂ⁄ ¬VÊ —⁄ æﬂ⁄ M
®⁄¥ d∏ﬁ“ Æ⁄æ⁄ﬂ%l´ÊVÊ ^¤ƒ´Ê
´¤¿æ·⁄ ¤ƒæ⁄ﬂ •⁄∆« »¤¶“•⁄¡ß ﬂ⁄ .
D•¤[n—⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ . …•¤¿´V⁄ ¡⁄ ⁄ —⁄O%⁄ ≈È ¡⁄O–⁄ z¤ }⁄¡∑⁄ ﬁÊ ~ ¨ﬁs⁄ﬂ»⁄¡ﬂ⁄ .
THE MANJESHWARAM PRIMARY CO-OPERATIVE
¨ﬁt•⁄¡ﬂ⁄ .
æ⁄ﬂﬂ»⁄O⁄´⁄ »Êﬂﬁ≈Ê ‘⁄≈Ê«: ´¤ƒ ¡⁄
…¡⁄ﬂ•⁄™ ´⁄¡⁄‘⁄}¤¿ æ⁄ﬂ}⁄≠ OÊﬁ—⁄ﬂ •¤Rƒﬂ
»⁄ﬂ’◊¤ —⁄ æ⁄ﬂM ¡⁄O⁄–z¤
}⁄¡⁄∑Êﬁ~ d.23¬M•⁄
O⁄ﬂm¤¿´⁄ ´¤¡¤æ⁄ﬂy¡⁄ ´Ê¡⁄…VÊ —⁄…ﬂ~ ¡⁄‡ØﬁO⁄¡⁄y
∑Ê‡ﬁ…O¤´⁄: B∆«VÊ —⁄…ﬂﬁÆ⁄•⁄
O⁄ﬂm¤¿´⁄ ¨»¤“ ´¤¡¤æ⁄ﬂy O⁄◊•Ê ⁄
16 »⁄Œ%⁄ ¶M•⁄ ¡Ê‡ﬁV⁄∑¤©}⁄¡¤W
æ⁄·¤}⁄´¤»⁄ﬂæ⁄ﬂ fﬁ»⁄´⁄ —¤W—⁄ﬂ~
•° ¤ß¡.Ê B»⁄¬VÊ æ⁄·¤»⁄¥‚ •ﬁÊ —⁄‘¤æ⁄ﬂ
ƒª—⁄•⁄ O¤¡⁄y ∂•⁄ﬂO⁄∆« —⁄»ﬂ⁄ —Ê¿
G•⁄ﬂ¬—⁄ﬂ}¤°¡Ê. B»⁄¡⁄ﬂ »⁄ﬂ‡¡⁄ﬂ
»⁄ Œ ⁄ % •⁄ ’M•Ê æ Ê ﬂ ﬁ }⁄ ´ ⁄ ≠
@MV¤V⁄V◊⁄ ´⁄ ﬂ⁄ ≠ •¤´⁄ »⁄·¤s⁄ﬂ»⁄ Æ⁄}√⁄OQÊ
—⁄’ ‘¤P•¤ß¡.Ê B»⁄¬VÊ —⁄‘¤æ⁄ﬂ
J•⁄W—⁄ƒﬂ ®⁄»ﬂ⁄ %—Êﬁ»¤ —⁄MY⁄•⁄
‘Ê — ⁄ ¡ ⁄ ∆ « —⁄ … ﬂ~ ¡⁄ ‡ ØﬁO⁄ ¬
´¤¡¤æ⁄ﬂy
—⁄≈¤øﬂ}⁄ﬂ. »¤»⁄ﬂ´⁄ A^¤æ⁄ﬂ% VË¡⁄»¤®⁄¥¿O–⁄ ¡¤W æ⁄ﬂ‡, —⁄ﬂ¡ÊﬁÀÈ
∑¤∂ﬂ @®⁄ ¥ ¿O⁄ – ¡¤W, ¡¤d´È
»⁄ﬂﬂÿæ⁄·¤¡È, Æ⁄√®¤´⁄ —⁄M^¤ƒO⁄
»ÊÁ—È ^Êæﬂ⁄ ¡È »⁄·¤¿´ÈAW, s¤+
OÊ.GM.OÊ. ∫⁄mÈ, VÊ‡ﬁ…M•⁄ ∂◊⁄Ÿ
»⁄ﬂ‡≈Ê, O⁄ﬂj›O⁄‰Œ´|⁄ È @»⁄ﬂΩMVÊ‡ﬁ
s⁄ﬂ, eÊ‡}Ê —⁄M^¤ƒO⁄¡¤W ¡⁄…ﬁM•⁄√´È
Æ¤t ‘¤V⁄‡ 10 d´⁄ —⁄•—⁄ ¿⁄ ¡⁄
—⁄…ﬂ~ ¡⁄‡ØﬁO⁄¬—⁄≈¤W•Ê. B»⁄¬VÊ
—⁄‘¤æ⁄ﬂ ¨ﬁs⁄ƒﬂ B_c—ﬂ⁄ »⁄»¡⁄ ﬂ⁄
“MtOÊﬁmÈ ∑¤¿MOÈ´⁄ DÆ⁄∞◊⁄
À¤SÊæﬂ⁄ S¤}Ê ´⁄M∂√ 42102200
119833 B•⁄¡∆⁄ « Æ¤»⁄~—⁄∂‘⁄ﬂ•⁄ﬂ
GM•⁄ﬂ —⁄…ﬂ~ …´⁄M~“•Ê.
—⁄M^¤¬ »Ê‡∑ÊÁ≈È @•¤ƒ}È A¡⁄M∫⁄
»⁄ﬂﬂV⁄ﬂ * —⁄ﬂ∑¤√æ⁄ﬂ
•Êﬁ»⁄ •Êﬁ»⁄—¤§´⁄
P¡⁄ﬂ Œ⁄œr »⁄ﬂ‘Ê‡ﬁ}⁄”»⁄•⁄ —¤M—⁄Ì~O⁄
O¤æ⁄ﬂ%O⁄√»⁄ﬂ•⁄MV⁄»¤W * Œ⁄yﬂΩR
…ﬂ}⁄√»⁄‰M•⁄ (¬) »⁄ﬂﬂV⁄ﬂ
B»⁄¡⁄ﬂ HÆ⁄%t“¡⁄ﬂ»⁄ ƒPQtÆÈ
±⁄∆}¤MÀ⁄
∂MÆ⁄¡È ∂‘⁄ﬂ»⁄·¤´⁄
5254
ÆÊ„√ﬁ}¤”‘O⁄ ⁄ ∂‘⁄ﬂ»⁄·¤´⁄V◊⁄ ﬂ⁄
6016, 1144, 4443,
6113, 4583, 5112,
2443, 5672, 5410,
5442
AGRICULTURAL AND RURAL DEVELOPMENT BANK
LTD, NO. S. 538, P.O. UPPALA, KASARAGOD - 671 322, PH: 04998 240156
OÊﬁ¡⁄◊⁄ —⁄M—¤§´⁄ —⁄‘O⁄ ¤¬ O⁄‰œ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° V¤√»·⁄ ¤ª»⁄‰¶™ ∑¤¿MOÈ ovdrdue
O⁄t»Êﬂ »⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄OÊ‡Qﬁ—⁄Q¡⁄ e¤¿¬VÊ }⁄M•⁄ One time settlement
Scheme (OTS)´⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ G≈¤« Æ¤√¢⁄…ﬂO⁄ —⁄‘⁄O¤¬ O⁄‰œ »⁄ﬂ}⁄ﬂ°
V¤√»⁄·¤ª»⁄‰¶™ ∑¤¿MOÈV⁄◊⁄ﬂ OTS 2016 e¤¿¬VÊ }⁄M¶¡⁄ﬂ}⁄°•Ê.
31.12.2015OÊQ Overdue A•⁄ O⁄‰œ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° O⁄‰œæÊﬂﬁ}⁄¡⁄ ≈Ê‡ﬁ´ÈV⁄ÿVÊ
B•⁄ﬂ @´⁄ æﬂ⁄ »¤V⁄ﬂ}⁄•° .Ê ´Ê‡ﬁnﬁ—È ^¤dﬂ%, @»⁄¶ }⁄Ø∞•⁄ ≈Ê‡ﬁ´ÈV⁄ÿVÊ
AV⁄ﬂ»⁄ ∂tu, O¤≈¤»⁄© O⁄◊Ê•⁄ ≈Ê‡ﬁ´È, ~ﬁ¬‘Ê‡ﬁ•⁄»⁄¡⁄ ≈Ê‡ﬁ´ÈV⁄ÿVÊ
…ÀÊﬁŒ⁄ —Ëƒ∫⁄¥¿Vÿ⁄ VÊ. A•⁄ﬂ•⁄¬M•⁄ ≈Ê‡ﬁ´È }ÊV•Ê ﬂ⁄ —⁄¬æ⁄·¤•⁄ —⁄»ﬂ⁄ æ⁄ﬂOÊQ
Æ¤»⁄~—⁄•»⁄ ¡⁄ ﬂ⁄ ∑¤¿MO⁄´ﬂ⁄ ≠ —⁄MÆ⁄P%“ C —Ëƒ∫⁄¥¿»⁄´ﬂ⁄ ≠ Æ⁄sæ
Ê ﬂ⁄ ∑ÊﬁO¤W
…´⁄M~“OÊ‡◊⁄ﬂŸ}ﬁ°Ê »Ê.
B~ﬁ
DÆ⁄∞◊⁄
19-01-2016
O⁄‡s¤ »⁄·¤s⁄≈¤W•⁄¡ß ‡⁄ ÆÊÁÆÈ
¨ﬁ¬´⁄ »ÊﬁV⁄}Ê O⁄t»Êﬂæ⁄·¤W•⁄ﬂ,ß
¨ﬁ¡⁄ﬂ —⁄¬æ⁄·¤W —⁄¡∂⁄ ¡¤dﬂVÊ‡◊⁄ﬂŸ
~°ƒ«»Ê´⁄≠≈¤W•Ê. B•⁄¬M•⁄≈Êﬁ
ÀË^¤ƒæ⁄ﬂ DÆ⁄æ‡Ê ﬁ V⁄OQÊ …◊⁄M
∂ »¤W• æ
Ê ﬂÊ ´⁄≠≈¤W•Ê. ∂—È
¨≈¤ßy •⁄∆« ÀË^¤ƒæ⁄ﬂ…•⁄¡ß ‡⁄
@»⁄¿»—⁄ æ
§Ê ﬂ⁄ ∆«•.Ê C ÆÊﬁmÊæﬂ⁄ ∆«
¶´⁄¨}⁄¿ ´⁄‡¡¤¡⁄ﬂ O¤…ﬂ%O⁄¡ﬂ⁄ ,
»¤¿Æ¤¬V⁄◊ﬂ⁄ , O⁄^ﬁÊ ¬ OÊƒ—⁄V¤¡⁄¡ﬂ⁄
O⁄}%⁄ »⁄¿ ¨»⁄%’—⁄ﬂ~°•ﬂ⁄ ,ß Æ¤√¢…⁄ ﬂO⁄
@V⁄}¿⁄ Æ⁄„¡ÊÁ—ƒ⁄ ﬂ —⁄MO⁄Œo⁄ @´⁄ﬂ∫⁄…
—⁄ﬂ~°•¤ß¡.Ê B¶ﬁV⁄ B m¤æÊﬂm« È
AO⁄Œ%⁄ zÊ »⁄—ﬂ⁄ »° ¤W ¨M~•Ê.
DÆ⁄æ‡Ê ﬁV⁄ À⁄‡´⁄¿»¤•⁄
B-m¤æÊﬂm« È
—⁄’/—ÊOÊ√l¬ B´È^¤eÈ%
O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ: V¤Me¤ Æ⁄√O¡⁄ y
⁄ •⁄ A¡Ê‡ﬁØVÊ O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ ‘Ê^ﬂ⁄ `»¬⁄
f≈¤« —ÊÀ´⁄ È” ´¤¿æ·⁄ ¤ƒæ⁄ﬂ(Æ⁄√¢»⁄ ﬂ⁄ ) JM•⁄ﬂ »⁄Œ%⁄ O⁄qy —⁄eÊ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° 25
—¤…¡⁄ ¡⁄‡. dﬂ≈¤Ω´Ê …©“ ~ﬁÆ⁄¥‚ % ¨ﬁt•Ê.
O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ }⁄◊M⁄ V⁄¡Ê O⁄s»⁄ }⁄ È ‘Ë—È´⁄ G. ‘¤¬ﬁ—È(32) GM∑¤}⁄¨VÊ
C ÃOÊ– …©—⁄≈¤W•Ê. dﬂ≈¤Ω´Ê Æ¤»⁄~—⁄¶•⁄∆ß « A¡Ê‡ﬁØ G¡⁄sﬂ⁄ ~MV⁄◊⁄
‘Ê^ﬂ⁄ `»¬⁄ —⁄eÊ @´⁄ﬂ∫⁄…—⁄∑ﬁÊ O¤W•Ê GM•⁄ﬂ ~ﬁØ%´⁄∆« ~ÿ—⁄≈¤W•Ê.
2009 GØ√≈È 22¡⁄M•⁄ﬂ O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ ÆÊ„∆ﬁ—⁄¡ﬂ⁄ O¤—⁄¡V⁄ ‡Ê ﬁs⁄ﬂ
¡ÊÁ≈ Êﬁ ¨≈¤ßy ∂ÿæ⁄ﬂ ∂—È}⁄MV⁄ﬂ•¤y•⁄∆« ´⁄s“Ê •⁄ O¤æ⁄·¤%^⁄¡z⁄ æ
Ê ﬂ⁄ ∆«
G¡⁄sﬂ⁄ P≈Ê‡ﬁ V¤Me¤ »⁄ÀÆ⁄ t⁄ “OÊ‡Ms⁄ Æ⁄√O¡⁄ y
⁄ OÊQ —⁄M∂M©“ ‘¤¬ﬁ—È´⁄
…¡⁄ﬂ•⁄™ OÊﬁ—⁄ﬂ •¤R∆“OÊ‡Mt•⁄¡ß ﬂ⁄ . A OÊﬁ“´⁄∆« A}⁄¨VÊ C ÃOÊ– …©—⁄≈¤W•Ê.
PUBLIC NOTICE
To whomsoever it may concern:Take notice that my client Mr. Pathrose
D’souza, aged 63 years, S/o Lawrence D’souza, Adhar
Card No.555092057626 permanently residing at
Manjegudde House, Udyawar Village, Manjeshwar Post,
Manjeshwar Taluk, Kasaragod District, Now presently
residing at Room No.1773 MFDC, BPT Builiding, 1st
floor, Sasoon Dock Next to Colaba Fire Bridge Colaba,
Mumbai, Maharashtra State approached me for sale
of his below scheduled property an extent of 2 acres at
Udyawar Village, Manjeshwar Taluk Bearing Registered
Survey No.65/4 pt.
It is represented that the original of its
document, i.e the Registered Sale Deed Document
No.553/1982 of S.R.O Manjeshwar and executed by
Saraswathi R Rai and others in favour my client
Mr.Pathrose D’souza has been irrecoverably lost. It is
further represented that no valid and legal charge
mortgage has been created in respect of the aforesaid
property in favor of any person or any bank/financial
institution etc. Hence it is hereby cautioned that any
person/persons any Bank/financial institutions have any
valid claim/objections in respect of the aforesaid property,
the same may be intimated to the undersigned within 7
days from the date of publication of this notice. Otherwise
it will be assumed that there is no claim whatsoever in
respect of the said property and the sale deed will be
executed by my client in favour of the intending purchaser.
SCHEDULE OF PROPERTY
R.S No. 65/4 pt, Dry, 2 acres, Udyawar Village,
Manjeshwar Taluk and Kasaragod District. S.R.O
Manjeshwar.
Adv.Thomas Dsouza M.S
Additional Government pleader
Kasaragod
and Public Prosecutor
Kasaragod. Ph:9447070260
21-01-2016
Vol-20, Issue No-30, Owned, Edited,Printed and Published by S.Raju at Karaval Daily B-3 Industrial Estate Vidyanagar Kasaragod, 671123, Kerala. Printed at Mother Graphics, News: 324425, Office:256751,255322, Res: 223237, PB No:26 , E-Mail:[email protected]
CMY
Scarica
fl - karaval news
