ᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌ ഋྣӤᇀෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐᆪڣă ኢᄌ Ŗӊդ౹ଆቲࣝᆾو൛ก2008௰10ᆨᇀو൛ăӊդ౹ଆࣝᆾو൛ᅑᅢդ౹ݢوનٌᆓᄜۢූӰޚ෫Ljูԥှ ቌăᇀఀ྄ڊ๖դ౹ቐഋവ്ዮူوդ౹ဳྲă صఀࣜࡦᇀӊդ౹ଆࣝᆾ൛LjࢪกĖयࢭߢޏรėڊߢو۶ཙჾ༶ෳᅋ྄๖դ౹෫Ljᅑᅢෳᅋ྄๖դ౹ᄧಲݡوᄮᅋහ ӄوᣤ྄ש๖टԥ֘اൌࠨᇖൌă Ŗᅘߔ࿈وդ౹ߢ྄ޏ୯ኼӄᅘĖयࢭߢޏรėLjഋဂ྄๖ዉၻߔჵă Ŗᇀఀෳᅋ྄๖դ౹෫LjഋྣӤ६ှᄮᅋහӄ෯ኰኴຢჾࣆᄮᅋդ౹෯࣠ෳᅋঅ࿒وՌಂă Ŗӊդ౹ଆቲࣝᆾو٫ዓᆐऔLjಽսᅋഝڑਈቨහӄLjჾࣆޠჟහӄă āصఀࣜࡦѿӊդ౹ଆቲࣝᆾوդ౹ෳᅋᅢ৹࢙ཕࣆٞൻූ۽தѠഩوᄮᅋහӄ෫LjഋྣӤ໗ᅳ྄ާ๖ടهખ࿅Ljሯ ڶդ౹ဳྲࣩჾവ്ă āĞᆱพᅋහӄDŽࢨսਈቨහӄLjגԚਈቨහӄٌDžLjयᅋဳࠟහӄLj܀ᆼහӄLjყલᅋහӄLjާޮ၂ྲဳوݽဳහӄٌDŽ٫ ࡨ֔ਈयࡳࢲLj٫ࡨLjྐ٫Lj٫ญဳٌࠟࢱٜনDžğ ༶LjഋԥეᇀეഓڪݽѠഩ၂Lj৹৯၂وᄮᅋහӄණෳᅋӊդ౹ଆቲࣝᆾوդ౹ăĞࠗහӄLjࠗਅහӄLjࠥਈቨහӄLj ᅋᅢ߽ٛوහӄLjৎහӄٌğ ༀ෫LjᄮᅋᅢѠഩ၂Lj৹৯၂ეഓृوݽქґ٫ዓහӄ/٫ଁ෫Ljഋ֬ܖ६ှѠഩ၂ՌಂLjӤე෫ഋᇀහࣜ߹֔ቲࣩү ٫ଁă Ŗӊդ౹ଆቲຑࣝᆾو൛คᅋᅢ߹྄๖ᄲჟຑLjညตዓާ๖LjညตٮؠDŽ࣊ቁߢညตഞلDž଼྄و๖դ౹ă߹ದ ຓഞ྄و଼ل๖դ౹ԥᇀคᅋ۶ཙቐă Ŗᅑᅢෳᅋӊդ౹ଆࣝᆾوդ౹ᄧಲوᅘߔٞൻ۽ቌդദ֭و༏Lj྄๖ݣԥݘᇖăӊդ౹ଆԥؠӹߔദઉو෯ၛ ఙă Ŗᅘߔ־ਊوኢᄌ ӊդ౹ଆቲࣝᆾوդ౹ቲLjԩܖդ౹ᇀ־ਊ෫࢙Ӈߥཛྷ“༶࢛ࣆ༶ߘۨLj୨߶־ਊߘۨߢ”ߘوቨࢭྡLjഋࣆ෫෯ ߔฐၦLjცযߔۨଓۨߢ६ှ־ਊăၖവ്෫Lj৹ဂ྄๖ዉၻă 2 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ ۂՍ౮ኴႅஜ٫የಹ（ݽेਊᅋ） MULTILAYER CHIP VARISTORS (HIGH-SPEED INTERFACE APPLICATION TYPE) ૣࠒ ෳᅋུ!ڪOPERATING TEMP. ー40∼＋85℃ ໎٧ FEATURES ・1005ျّ٫൛ႅஜ٫የಹLj෯ݽࣲڪኰă ・߹ڶԮࠧᇒوහࣜࠩࡧۚ෯ّ٫൛ફࠧ٫ႅĂႅ၂ ă ・৹ڶᄮݽဳࠟă ༶ြݢ६ۚ෯ݽڪዩኰă ・1005（0402） ・1005 type low capacitance Varistor, designed for high density mounting. ・Optimized designing in material /structure, realized low capacitance and superior EDS performance. ・Suitable for high speed signal line. ・1005（0402） case size contributes to designing for high density mounting device. ᅋ༒ APPLICATIONS ү ・ݽဳࠟ࿅༇٫܅٫（ESD） ・ESD（Electric static discharge）protection for high speed signal line. ျࠟӶۨ ORDERING CODE 1 3 5 8 ੮ျ ܖ੮ ٫൛ફާ Ҫኰ VR△ ۂՍ౮ኴႅஜ٫የ ؞ኰ ൾኰ ーT ーB ±2pF ±1pF A B C △＝ਅޏ 2 4 6 7 9 ༶ျ֧（؍L×W）〔mm〕 ٫൛ફ ໎ผߢޏӶࠟ ӊާ๖ߘࣝࠟ 105（0402） 5R0 3R3 1.0×0.5 5pF 3.3pF Ӷኼ౹ △ Ӷኼ౹ A △＝ਅޏ V R △ 1 0 5 C 5 R 0 A A A _ T △△ 1 2 3 5 6 7 8 9 1 3 5 8 Type Series name Capacitance tolerance Packaging VR△ MULTILAYER CHIP VARISTORS C ±2pF ±1pF A B △=Blank space ーT ーB Tape & reel Bulk 2 4 6 7 9 External Dimensions（L×W）〔mm〕 Capacitance Special Code Internal code 105（0402） 450 4 1.0×0.5 5R0 3R3 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 5pF 3.3pF A Standard products △ Standard products △=Blank space 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ ༶ျ֧ ؍EXTERNAL DIMENSIONS ျ!Type լ!L 1.0±0.05 105C（0402） ਝ!W 0.5±0.05 ࡋ!T 0.5±0.05 !ڭe 0.25±0.1 （0.039±0.002） （0.020±0.002） （0.020±0.002） （0.010±0.004） Unit:mm（Inch） 8 105Cျ 105C TYPE ண ֎ Ordering Code ڊې٫ႅ EHS Ӷ֎٫൛ફ ٫൛ફާ （Environmen- Capacitance Capacitance Rated tal Hazardous 1MHz tolerance Voltage DC （V） ٫ႅ ESD Peak Voltage 150pF 330Ω contact discharge （kv） ႅஜ٫ႅ （Ը৬） Varistor Voltage （reference value） Substances） 1Vrms（pF） VR105C5R0AAA RoHS 5.0 ±2pF 10 8 27 VR105C3R3BAA RoHS 3.3 ±1pF 10 8 40 V1mA（V） SURGE ABSORBERS ျࠟქ PART NUMBERS ෳᅋུڪ۶ཙ ー40∼＋85℃ Operating temp ၭऔቚ Selection Guide P.16 ျࠟქ Part Numbers P.451 ໎၂༐ Electrical characteristics P.452 Ҫኰ Packaging ৹৯၂ Reliability Data P.453 P.454 ෳᅋኢᄌ Precautions P.456 etc ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ 451 ༶ျ֧ ؍ELECTRICAL CHARACTERISTICS ・I-V ໎၂༐ Example of I vs V characteristics I–V ໎၂༐ 35.00 V1mA:27V 30.00 ٫ႅ Voltage（v） V1mA:18V 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00 V1mA:12V V1mA:8V 0.00 0.1 1 10 100 1000 10000 ٫ૣ Current（μA） ・٫ྮฏԒြ Example of ESD test waveform IEC61000-4-2/330Ω150pF contact discharge ᄮᅋ without varistor ᄮᅋࡍ（ෳᅋ౮ኴႅஜ٫የಹVR1005AAA120） using VR1005AAA120 volts volts 6000 150 4000 100 2000 50 0 0 0 200 400 600 0 800 nsec 200 400 600 800 nsec ・בพ໎၂ઋ!!Example of transmisson characteristics 10 0 -10 Տ൩ຈ Insertion loss（dB） 650pF -20 130pF 3pF 5pF 40pF -30 15pF -40 -50 -60 10 100 1000 10000 ౷ଔ Frequency（MHz） 452 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ Ҫኰ PACKAGING ④ᄧࠧ؞ਅ҅ԩ ܖLeader and Blank portion ①ዮဏืةࢭڋફ Minimum Quantity դ౹ࡋڪ Thickness ［mm］ 1005, 105C（0402） 0.5（0.020） Ӷኼืફ Standard quantity［pcs］ ျ ࠟ Type 0603（0201） ൾኰ Bulk ؞ኰ Taping 10000 10000 ー 15000 0.3（0.012） ॹ౮Տ൩۽ਇ ਅ҅ԩܖ ᄧ؞ԩܖ ਅ҅ԩܖ ②Ӭ؞Ԯቬ Tape material 100mmჾණ （3.94inches or more） 160mmჾණ （6.3inches or more） ؞ ᄧ۽־ဂ Direction of tape feed எम 400mmჾණ （15.7inches or more） ⑤িర֧ ؍Reel size 8 2.0±0.5 （0.079±0.031） ჾණ ኙ؞ ॹ౮Տ൩۽ਇ ჾ࿒ ॹ౮ܢኰኴຢ ॹ౮ SURGE ABSORBERS φ13.0±0.2 （0.512±0.020） ב؞ Unit：mm（Inch） ③Ӭ ؍֧؞Taping Dimensions （؞8mmਝ） Paper tape（0.315inches wide） ⑥எम ڪTop Tape Strength எमوҬᄮᇀ0.1∼0.7NჾLjದ۽ဂ࿒༐ຑă The top tape requires a peel;-off force of 0.1∼0.7N in the direction of the arrow as illustrated below. ာ౮Տ൩۽ਇ בਇ எम ኙ؞ ျ ࠟ Type ॹ౮Տ൩۽ਇ Տ൩ࣺল ࡋ؞ Insertion pitch Tape thickness Chip cavity A B F T 0.65±0.1 1.15±0.1 2.0±0.05 0.8max 0.40±0.06 0.70±0.06 2.0±0.05 0.45max 1005, 105C（0402） （0.026±0.004）（0.045±0.004） （0.079±0.002）（0.031max） 0603（0201） （0.016±0.002）（0.028±0.002）（0.079±0.002）（0.018max） Unit：mm（Inch） ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ 453 ৹৯၂ 1.ෳᅋུڪ۶ཙ ߢ ޏ ฎႵ・ۨ۽ᇮე VR1005：ー55∼＋125℃ VR0603, VR105C：ー40∼＋85℃ 2.ү،ུڪ۶ཙ ー55∼＋125℃ 3.ڊې٫ႅ Ըऑქӹ ᇀෳᅋུڪ۶ཙ৹ઘၦࣩቓૣ٫ႅوዮؙ 4.Ӷ֎ႅஜ٫ႅ Ըऑქӹ ߹1mAቓૣ٫ૣ෫ڭوዓࣺ٫ႅ 5.ᴱ٫ႅ Ըऑქӹ 8/20μsوฎႵԒြLj߹100mAቓૣ٫ૣ෫ڭوዓࣺ٫ႅ 6.٫൛ફ Ըऑქӹ ߢوڊՌฎ౷ଔ࿒ჾ౭ႅ0VĂՌฎ٫ႅ1VrmsՌฎă 7.٫ႅ Ըऑქӹ ࡍLjႅஜ٫ႅӰࡧ VR1005、0603：ࣩ1܅े״٫（330Ω 150pF：IEC61000-4-2ཛྷࢱኼ） ଔ±10％ჾوዮ܅ؙ٫٫ႅă ࡍLj٫൛ફӰࡧଔ± VR105C ： ࣩ1܅े״٫（330Ω 150pF ： IEC61000-4-2ཛྷࢱኼ） 30％ჾوዮ܅ؙ٫٫ႅă ࣩ1״8/20μsӶኼ֭ࢯԒ෫Ljႅஜ٫ႅӰࡧଔ±10％ჾوዮؙ٫ૣܥă 8.ૣફ Ըऑქӹ 9.ݘུݽᆾ ༶ߗ：ྐᄖի VR1005：125±3℃：ڊې٫ႅ 500h±12h VR1005,0603：ΔV1mA/V1mA≦±10％ VR0603、VR105C： 85±3℃ڊې٫ႅ 500h±12h VR105C：ΔCp/Cp≦±30％ 10.ݘᆾ ༶ߗ：ྐᄖի 40±2℃ VR1005,0603：ΔV1mA/V1mA≦±10％ 90∼95RH％：ڊې٫ႅ 500h±12h VR105C：ΔCp/Cp≦±30％ 11.ུڪၹ ༶ߗ：ྐᄖի １ၹऔ VR1005,0603：ΔV1mA/V1mA≦±10％ ዮّෳᅋུڪ＋0ー3℃ 30±3ܖ VR105C：ΔCp/Cp≦±30％ իུ 2∼3ܖ ዮݽෳᅋུڪ＋0ー3℃ 30±3ܖ իུ 2∼3ܖ ฎႵ ื״5 12.৹ࠒ၂ ڭዓ٫ࣁ75％ჾණوஎࢵူݥݐ༓Սă 13.ࠒेെ၂ ༶ߗ：ྐᄖի 260±5℃，10±1ஓ ࠒे：H63A VR1005,0603：ΔV1mA/V1mA≦±10％ ኜࠒࣗ：ע࣭و൚ფ（25wt％） 235±5℃，2±0.5ஓࠒे：H63A ኜࠒࣗ：ע࣭و൚ფ（25wt％） VR105C：ΔCp/Cp≦±30％ 14.ڭዓ٫ࣁ߈ዅ ڭዓ٫ࣁྐࣆڑದຓԥનဃă ෳᅋჾ࿒ተ （1005，105Cျ） （0603ျ） ࣩႅݘቺ：5N ࣩႅݘቺ：2N ݘቺ෫ࣺ：10±1ஓቐࣺ ݘቺ෫ࣺ：10±1ஓቐࣺ ޯြተ R＝0.5 ࢱ ғ ာ౮ ာ౮ ಌஎ༐ 15.৩༸ച!ڪ ྐࢲဣຈටă ༸ചફ：2mm ฎႵᄩฺଁғ：ԍઓࢱԮĂჁัଁғ 20 ଁғࡋڪ：0.8mm 10 ࣩႅ R230 2 ౭ჰ±1mm 45 45 ة：mm ױຑะĐӶኼኴຢđཛྷǖ ུڪǖ5∼35℃Ǘڶڪǖ45∼85％Ǘႅǖ86∼106kPa ڶՌฎॕ߷،ᅘჳᄏ෫Ljᇘᇀჾ࿒औ࿒६ှՌฎǖ ུڪǖ!20±2℃Ǘڶڪǖ60∼70％Ǘႅǖ86∼106kPa ྐ໎ӼቚڊLjຑᅘՌฎഩԩᇀĐӶኼኴຢđ࿒६ှă 454 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ ෳᅋኢᄌ 1/4 ۂՍ౮ኴႅஜ٫የಹ ޠၠ ண 1.٫ଁහࣜ ኢ ᄌ ߘ ე ٧ ◆ෳᅋঅĂ٫ߢڊࠧդ౹၂وവ് １． ߷ყલಹဣĂࠗಹࠧᆓዓࠥ۴ᄮٌڳහӄ־߆ሓLj࢙ ڶූوதባሿޔස࢙ᇒ֑ႛቺوཕࠀă āᄜױᅋᅢሦဗහӄوႅஜ٫የಹᅳქґᅋ༒ԥༀLjᇀහࣜණ Ӥၙᅘ࠶وݽѠഩ၂ࠧ৹৯၂ă ◆ޠዷ٫ႅ （ڊې٫ႅوവ്） １． ႅஜ٫የಹޠوዷ٫ႅӤၙّᅢದڊې٫ႅă ā߷ᇀქቓૣ٫ႅණࣩᆾქޔयૣ٫ႅLj்ଡ଼ܥޔ٫ႅ ቐࠧᄮဏᅢຑၭᇗوႅஜ٫የಹڊېوă 2.ᄩฺଁғහࣜ ◆Ѡኰڊහࣜ （ࠒర༐Ѧහࣜ） 1.صႅஜ٫የಹӇѠኰᇀᄩฺଁғණࡍLjຑෳᅋࠒوફ （ࠒ ह֧）؍ ࢙ቓेᄸႅஜ٫የಹو၂ăᄜױᇀහࣜࠒర༐Ѧ １． ཛྷ܀ቛࠒફ߹ۂLjѢ࿒༚ऌઋຑහብࠒర֧؍LjԌӨஊԥࠩوᄩฺଁғහ ࣜă （1） ༚ऌෳᅋوᄩฺଁғණࠒర؍֧و ᄩฺଁғ٫ࣁࠒஎߔ ෫Ӥၙ৬فჾ࿒࣎٧ǖ ٫ࣁࠒஎ ౮ኴႅஜ٫የಹ （1） ຑᅋࠒફؙوဏ࢙ᄸာ౮৩ࢲဣᄮوLjۚ৹ ࠒݾ ౮ኴႅஜ٫የಹ ـቤႅஜ٫የಹಈຈࢪઽăᄜױᇀහࣜᄩฺଁғ෫Lj ཛྷષᅘࠩคࠒوફLjӤၙቁവහڊြኴ֧ࠧ؍ă （2） ߷ޔჾණوᆐऔӇࠒेᇀༀქᄩฺଁғණ෫Ljࠒర وහࣜᄮ৹ჾෳ୧ޔᆐऔेࠒو٧Ӈየࠒࣗޒă ૣࠒ༚ऌࠒర֧ة（؍ǖmm） ੮ျ 0603 1005, 105C ֧ L 0.6 1.0 ؍ W 0.3 0.5 0.2∼0.30 0.45∼0.55 B 0.2∼0.30 0.40∼0.50 C 0.25∼0.40 0.45∼055 A ߹ફ࢙ࠒوᄸာ౮ࢲဣᄮوăᄜױᇀහࣜᄩฺଁғ෫Ljၖኢᄌ ሦဗă （2） ܀ቛࣆ༚ऌઋ ܀ቛઋ ᄧᆐऔوᄧ ࠒஎތܖჾࣆ༚ऌઋ የࠒࣗ ࠧᄧᆐऔࢤࠩ ৯॰ٛరوᆐऔ ٛర ࠒDŽेٜᅋDž የࠒࣗ Ѡኰ ٫ࣁࠒஎ ᄧᆐऔࡍѠኰ ࠒ! ࡍѠኰᆐऔᄧ የࠒࣗ የࠒࣗ ๆ౿Ѡኰᆐऔ 456 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ ෳᅋኢᄌ 2/4 ۂՍ౮ኴႅஜ٫የಹ ޠၠ ண 2.ᄩฺଁғහࣜ ኢ ᄌ ◆Ѡኰڊහࣜ ߘ ე ٧ 1-1.ეڶᄩฺଁғو༸ചԥࣩ߹ࢲوڪဣᄮLj༚ऌ࿒ຑైብႅஜ٫የಹă （ތܖᄩฺଁғණႅஜ٫የಹైብ） 1.Ѡኰႅஜ٫የಹባᄩฺଁғࡍLjᇀઘၦූդޠၠቲ （ᄩฺ ܀ቛઋ ଁғތܖĂଁғंՌĂದຓԩऔѠኰĂٛరዩኰĂࠒे ༚!ऌ!!ઋ ૣࠒࡍوᄩฺଁғՊ෫Ljٌٌ） ࢪᇀՃዷ߹֔ቲ࢙դූᄩ ฺଁғ༸ചĂာ౮ಈઽٌഉਦLjᄜױഋटႅஜ٫የಹైብ टᆐऔڶዅࢲဣᄮ ۽وဂ࠻܅ă ଁғ༸ച ᇀᄩฺଁғ༸ച෫ຑถᄮዮဏă 1-2.टႅஜ٫የಹѠኰᇀތଁғණ෫Ljࢲဣᄮؙوဏᅑႅஜ٫የಹوԦনۚڊă ! ഋԸ৬࿒༐ǖ ेܬਇ ތઽ ᄮؙဏ 1-3.ތܖᄩฺଁғ෫Ljႅஜ٫የಹຑถࢲဣᄮؙوဏཛྷǖ༚ғ＜ތઽ＜VြѪՅ＜ेܬ ਇăᄜױLjᇀైብႅஜ٫የಹ෫Ӥၙༀ෫৬فᄩฺଁғۨ۽ތܖوă 3.ዔڑኰై ◆ٻሿ౮ࢲ 1.ᇀटႅஜ٫የಹѠኰᇀᄩฺଁғණ෫Ljԥുႅஜ٫የಹ ֘ถ߹ફࢯ֭وă 2.ᄮڊಜڶ౮ࢲ६ှཞ၌ࠧ٧ंă 1.ྮ෪ߘ࿒ृّوթࠩᇀዔڑѠኰ෫Lj߹ڪႅटዷᅋᅢႅஜ٫የಹـۚቤದຈă ഋԸሙ࿒ะე٧ǖ （1） ഋٻሿྮ෪ߘو࿒ባ༸ചထቁࡍᄩฺଁғوӹஎๆ౿ብă （2） ዔڑѠኰ෫Ljഋහోڊዬႅཛྷ1∼3N。 （3） ཛྷષऋඵྮ෪ߘڶᄩฺଁғوႅዷᅋـۚቤوଁғ༸ചફLjᇀଁғ࿒۽ ᄮෳ֍हࢪضਙăഋԸሙჾ࿒ؠӹઋǖ ܀ቛઋ ༚ ऌ ઋ ઽླྀ ةஎѠኰ ֍ह ใஎѠኰ ࠒेҬମ! ઽླྀ ֍ह 2.߷ڊኦຈLjᇀڊ෫Lj࢙ڶႅஜ٫የಹوনԩᇒ֑ࢲဣ֭ࢯLjـቤႅஜ٫የಹയ ਊࢪઽăཛྷષӨஊණะഉਦූۢوLjഋവڊቛብڊኦቐࣺوਝڪLjԌڊಜቖှ ڊኦوүჄĂ٧ंࣆူޚă 458 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ ෳᅋኢᄌ 3/4 ۂՍ౮ኴႅஜ٫የಹ ޠāၠāண 3.ዔڑኰై ኢ ᄌ ◆ᇷࠩࣗوၭᅋ 1.ᇀࠒेѠኰႅஜ٫የಹቐLjᅋᇷࠩࣗटႅஜ٫የಹᇃ෫߈ ڊᇀᄩฺଁғණ෫Lj߷ୣᅘቁവහብࠒర֧؍Ăᇷࠩࣗ و੮ျࠧ༓ԦફĂᄺࡧࠧڪུو෫ٌࣺLjट৹ـቤႅஜ٫ ߘ ე ٧ 1.ქဗᇷࠩࣗ৹࢙ऩّᆛየ৩ăᇷࠩࣗࠧႅஜ٫የಹฏຍଔوԥༀ࢙ᇀႅஜ٫የಹණ դූᄮԌـቤઽăෑባᇷࠩࣗ༓Ԧ߹ࢪۂ߹وඵ࢙ᄸᆐऔوѠኰLjـቤ߆ሓۢූă ᄜױᇀෳᅋ෫ᄮኢᄌჾ࿒ǖ （1） ᇷࠩࣗوၭڊǖ የಹو໎၂િࡧLjᄜױLjᇀՃዷ෫ഋ࿘വ്ࢪዉၻă a.ᇷࠩࣗᄮᅘዣڪүቆ౮߹֔ቲԩ౹ԥቤ༥ମࣆؓă b.ུݽ࿒ᇷࠩࣗᄮᅘዣڪă c.ᇷࠩࣗᄮᅘનࠝ༓Սࣆࡋوڪү֞၂ă d.ᇷࠩࣗᄮᅘዣլوኞ،ಜă e.ᇷࠩࣗᄮᅘڮ෫ࣺਜᄺࡧو໎၂ă f.ᇷࠩࣗᄮྐݍ෮၂ă g.ᇷࠩࣗᄮᅘનࠝوᆛ໎၂ă h.ᇷࠩࣗᄮྐࠀೲԥ࢙ۢڶ־ᅘࠀă （2） ᇀᄩฺଁғණेࠩႅஜ٫የಹ෫Ljኢᄌԥეᄜᇷࠩࣗوᅋફԥـۚصቤႅஜ٫የ ಹ༥ମࢪ߹ફࠒوᄑेࠒٌ־ԥનഉਦۢූă 4.ࠒे ◆ኜࠒࣗوၭᅋ 1-1.߷ࢦࡧኜࠒࣗቲࢪۂ߹ྡࡧૻوෳᅋષݽ၂وኜࠒࣗLj்ଡ଼ࠒेࡍ߹وۂԺૠ ྡ࢙ݍ෮ႅஜ٫የಹڭ་٫ࣁࢪෳႅஜ٫የಹӹஎوᆛየ৩ऩّă 1.ᅑᅢኜࠒࣗ৹ڶႅஜ٫የಹ၂ᅘኚᄸLjᄜױᇀෳᅋ ቐӤၙവ്ܻࠩჾ࿒औǖ 1-2.ᅑᅢๆ൚၂ኜࠒࣗوԺૠྡᅘᄁ൚ᅢྡوቬLjᄜݽױऔ࿒ႅஜ٫የಹӹஎ （1） ຑᅋኜࠒࣗࠆྡࡧૻوફԥᄮۂᅢ0.1wt%(Ｃｌࡳ)ăԥ ණوԺૠྡ࢙ـቤᆛ࿒ऩԌᄸ৹৯၂ăصၭᅋષๆ൚၂ኜࠒࣗ෫Ljე໎Ӽኢᄌ ෳᅋݽ၂وኜࠒࣗă അ࿄ࠧۨ۽ຑෳᅋࢲوಹوă （2） ᇀଁғණࠒेႅஜ٫የಹ෫LjኜࠒࣗᄮෳᅋӤეوዮဏ ફă （3） ෳᅋๆ൚၂ኜࠒࣗ෫Ljഋ֬ܖഅ࿄ă ◆ࠒे 1-1.ࠒे෫وᆊെǖ ཛྷෳႅஜ٫የಹࠧࠒུڪဏᅢ100∼130℃Ljᇀࠒेᄮ६ှ֬ܖٜᆊെă 1.ഋѢሙჾ࿒༚ऌوऔහڪུڊĂ෫ࣺĂࠒફٌă ༀ෫Ljࠒेࡍഅ࿄ٌࣇੲലུڪᅳႅஜ٫የಹུڪԥմ߹100℃ăႅஜ٫ የಹᇀࣇੲĂࣇെࢪনԩࣩെوഉਦ࿒깨ಈຈLjࠒे෫ഋ֬ܖኢᄌᅑᅢെ֭ࢯ ٌຑـቤوդ౹߆ሓă ［ૣࠒۨDུڪചDŽଠਸ༐Dž 【ࠒे༚ऌऔ】 【ྐೆࠒे༚ऌऔ】 ུڪ ུڪ （℃） 300 ᆊ!!!െ 最高温度260℃ჾ࿒ 10ஓཛྷቛ 200 ङੲ 100 ܖჾණ ܖჾණ ஓ ਅቲ ङੲ 0 ᆊെ150℃ 60ஓჾණ ࣩെ230℃ჾණ 40ஓཛྷቛ ※ॹ౮ࠧࠒڪུوᇀ100∼１３０℃෫Ljᄮ࿘ ! ६ှ֬وܖᆊെă ※ื״ᄮവү״ă ኢᄌ ①ࠒوફᄮཛྷႅஜ٫የಹࡋوڪ1/2ࢪ1/3ă࿒༐ຑǖ ႅஜ٫የಹ ࠒ ᄩฺଁғ ②ഋॳ৹ຍेࠒڮ൙൘෫ࣺă 460 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △ ෳᅋኢᄌ 4/4 ۂՍ౮ኴႅஜ٫የಹ ޠၠ ண 5.അ࿄ ኢāᄌāā ◆ᄩฺଁғഅ࿄औ 1.ႅஜ٫የಹࠒेࡍ६ှᄩฺଁғഅ࿄෫Ljഋሯڶຑෳᅋو ኜࠒࣗჾࣆഅ࿄وၭᇗቁവುوصഅ࿄ფ （ǖണेࠒׅᅋ ኜࠒࣗჾࣆದຓޠၠຑᇸ഼ྡቬٌ） ă ߘ ე ٧ 1.അ࿄ფၭᇗԥುص৹ـቤᄖྡነኜࠒࣗԺᇢٌݔዅᅢႅஜ٫የಹLjۚෳႅஜ٫ የಹ၂િࡧă 2.അ࿄औԥುص （അ࿄ԥዣLj߹ڪഅ࿄） ৹ـቤႅஜ٫የಹ၂ถຈă （1） ߹ڪഅ࿄ մᄞԒഅ࿄औ࿒Lj߹ޢؙଔพ־৹ـቤᄩฺଁғ߹ڪሴۚڑෳႅஜ٫የಹ 2.അ࿄औӤၙ߹ฎႵവ്ದഅ࿄හӄوഅ࿄߹֔ԥᄸႅ ஜ٫የಹ໎၂ࡍᆿှৈڊă ӊࣆࠒेԩڱܖઽLjࢪऩّڭዓ٫ࣁڪăᄜױഋීቺ৬ჾ࿒औă մᄞԒพ ־：20W/ℓჾ࿒ մᄞԒ౷ଔ ：40kHzჾ࿒ մᄞԒഅ࿄෫ࣺ：5ܖትჾ࿒ 6.ࡍಜޠၠ ◆ั༓ኰࣆ֑ျ 1.ქဗ੮ျัوᇀᄺࡧ߹֔ࣆዔഹ܅ብኴຢ࿒ຑդූัو ܖॖࣆࡧၳ۴ᄮ࢙ૠᇀัԩـۚቤႅஜ٫ የಹ၂وિࡧă 2.ัصᄺࡧུڪմ߹ႅஜ٫የಹෳᅋུڪऔ෫Ljᅑᅢถف ߹െౖሑฏຍᄮዷᅋـۚቤႅஜ٫የಹಈຈă 7. ◆ᄩฺଁғތܖ 1.ႅஜ٫የಹࣆದດᆐऔѠኰ༾֑ࡍތܖᄩฺଁғ෫LjഋӨ ஊࣩ༸ചࣆఈኪᅢᄩฺଁғă 2.ތܖᄩฺଁғ෫LjഋԳᅋከᅋࣦLjӨஊฐޠՃዷă ◆ࢲဣ֭ࢯ 1.ഋኢᄌӨஊෳႅஜ٫የಹถفൌࠨ߹ࢲوڪဣ֭ࢯă （1） ถفମ࿒ٌ߹ࢯ֭ڪዷᅋوդ౹ԥ৹ෳᅋă （2） ص჻Ѡኰᅘႅஜ٫የಹوᄩฺଁғ෫LjഋӨஊෳႅ ஜ٫የಹౚದຓᄩฺଁғٌᆐऔă 8.،・үߘ ◆،・үߘ 1.ཛྷ܀ቛҪኰԮჾࣆ༶ԩ٫ࣁถຈLjഋ֬ߘܖү،թຑو ུࠧڪڪऔLjᅐದڶᅢڪऔLjഋॳ৹ऩّঅቲ 1.ү،ᅢݽུݽঅ࿒وդ౹Lj࢙ࣩդූᄜ٫ࣁڭዓۢූჁࡧዷᅋۚـቤࠒे໎၂ݢ ӰࣆҪኰԮિࡧٌ၂ོ໘Ljᄜױ༚ऌᅢ6ޔᆨෳᅋăۚೲLjմ߹ಜوդ౹Ljഋ ฑ࿘വ്ದࠒे໎၂Ljᆿှෳᅋă وڪऔă ・ഋटӊդ౹ኞ،ᅢུڪ40℃ჾ࿒ೲڪཛྷ70%RHჾ࿒و অቲDŽ༚ऌঅུڪཛྷ30℃ჾ࿒Džă ኢᄌLj࣊ෳᅢનࠝوү،অ࿒Ljࠒे໎၂ნ࢙෫ࣺ િࡧăᄜױLjഋᅢӊާ๖ۢࢭࡍ6ޔᆨჾෳᅋă ・ഋᇀྐૻྡቬࠧࡿٌᅘࠀቐүߘҪኰԮă 462 ！ ෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌđă △ 9 ！ Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog. △