To participants of Poltrona Frau Award 2015
This is the first time Poltrona Frau Spa holds a Design Contest in Taiwan, aimed to
create potential products embedding eastern and western style and cultures.
The initiative has received an enthusiastic response and participation.
We would like to warmly thank you for being part of this project.
We appreciated your commitment and efforts in creating something unique and in
presenting it in a very professional and effective way.
Each of the participants has designed a project that has attempted to consistently
blend into one product the values Poltrona Frau is worldwide renowned for and the
eastern vision of contemporary design.
At the same time we also wish to thank our partner in Taiwan Euchain for the
relentless work they have done to organize, promote and make this initiative possible.
We believe that the Award is a great opportunity for Taiwanese design to show its
pride and to get a lot of visibility during the most eminent international furniture
event: Salone del Mobile (International Furniture Fair) that takes place every year in
Milano.
The Taiwanese and the Italian cross panels of judges have carefully examined all the
projects received. Both panels them have evaluated each project with impartiality and
accuracy.
Poltrona Frau and Euchain Taiwan are now pleased to officially announce Poltrona
Frau Award 2015 finalist.
Poltrona Frau S.p.A.
Sede legale in Torino Direzione Amministrazione e Fabbrica: Via Sandro Pertini 22 62029 Tolentino MC Italia
Telefono +39 0733 9091 Fax +39 0733 971600 [email protected] www.poltronafrau.com Capitale Sociale Euro
35.068.789,75 interamente versato C.C.I.A.A. di Torino REA n. 682039
Codice Fiscale, Partita IVA e Reg. Imprese Torino 05079060017
Direzione e coordinamento di Haworth Italy Holding S.r.l
Professional furniture design group ─ shortlist
Arming Chair
Embrace Chair
Flower Flowery
Ming’s Heart
Yuan Bao Chair
許竣程
紀曉恩
劉沛瑀
陸希傑
廖億朝
Hsu, Chun-Cheng
Chi, Hsiao-En
Liu, Pei-Yu
Lu, Shi-Chieh
Liao, Yi-Chao
Boutique Accessories Design Group ─ shortlist
Bamboo
Chinese Cabinet
Smart Carrier
羅崢榮
吳致緯
李彥儒
Lo, Jong Ron
Wu, Chih-Wei
Lee, Yen-Ju
Patrizio Mattioli
Group Far East Market Director
Poltrona Frau S.p.A.
Sede legale in Torino Direzione Amministrazione e Fabbrica: Via Sandro Pertini 22 62029 Tolentino MC Italia
Telefono +39 0733 9091 Fax +39 0733 971600 [email protected] www.poltronafrau.com Capitale Sociale Euro
35.068.789,75 interamente versato C.C.I.A.A. di Torino REA n. 682039
Codice Fiscale, Partita IVA e Reg. Imprese Torino 05079060017
Direzione e coordinamento di Haworth Italy Holding S.r.l
致Poltrona Frau Award 2015參賽者：
Poltrona Frau
Spa首度在台灣舉辦設計大賽，旨在創造具東西方風格文化的潛在產品，此活
動獲得了熱烈的迴響與參與。
我們衷心感謝您成為參與此活動的一員。對於您創造獨特與展示出專業有效率
的作品之支持與努力獻上我們誠摯的感謝，每位參賽者展現出所創造之作品與
世界知名Poltrona Frau 產品價值融貫一致，以及兼具東方視覺之現代設計。
同時我們也感謝台灣的合作夥伴─禹臣Poltrona Frau
Taiwan持續地計畫、推廣而讓這活動有機會推展。我們相信此設計大賽對於台
灣設計界可以展現其光芒，並能在每年舉辦之最著名的國際家具展(米蘭家具
展)得到不少的知名度。
藉由台灣與義大利雙方之評審團謹慎審視所有收到之作品，也同時以公平公正
之標準評鑑每個作品。Poltrona Frau與禹臣台灣現在正式的宣布揭曉Poltrona
Frau Award 2015入圍名單：
專業傢俱設計組─入圍名單
Arming Chair
Embrace Chair
Flower Flowery
Ming’s Heart
Yuan Bao Chair
許竣程
紀曉恩
劉沛瑀
陸希傑
廖億朝
Hsu, Chun-Cheng
Chi, Hsiao-En
Liu, Pei-Yu
Lu, Shi-Chieh
Liao, Yi-Chao
Poltrona Frau S.p.A.
Sede legale in Torino Direzione Amministrazione e Fabbrica: Via Sandro Pertini 22 62029 Tolentino MC Italia
Telefono +39 0733 9091 Fax +39 0733 971600 [email protected] www.poltronafrau.com Capitale Sociale Euro
35.068.789,75 interamente versato C.C.I.A.A. di Torino REA n. 682039
Codice Fiscale, Partita IVA e Reg. Imprese Torino 05079060017
Direzione e coordinamento di Haworth Italy Holding S.r.l
精品配件設計組─入圍名單
Bamboo
Chinese Cabinet
羅崢榮
吳致緯
Lo, Jong Ron
Wu, Chih-Wei
Smart Carrier
李彥儒
Lee, Yen-Ju
Patrizio Mattioli
Group Far East Market Director
Poltrona Frau S.p.A.
Sede legale in Torino Direzione Amministrazione e Fabbrica: Via Sandro Pertini 22 62029 Tolentino MC Italia
Telefono +39 0733 9091 Fax +39 0733 971600 [email protected] www.poltronafrau.com Capitale Sociale Euro
35.068.789,75 interamente versato C.C.I.A.A. di Torino REA n. 682039
Codice Fiscale, Partita IVA e Reg. Imprese Torino 05079060017
Direzione e coordinamento di Haworth Italy Holding S.r.l