IGEL TECHNOLOGY
THIN CLIENT SOFTWARE UND HARDWARE
Universal Management Suite
Universal Desktop Converter
Universal Desktops
Shared WorkPlace
Universal MultiDisplay
OLTRE 20 ANNI DI ESPERIENZA THIN CLIENT E
OLTRE 1 MILIONE DI DISPOSITIVI VENDUTI
Leader mondiale nelle soluzioni thin client, IGEL Technology aiuta le aziende a migliorare l’agilità, l’efficienza, e la sicurezza dei propri desktop
virtuali e dei sistemi di consegna delle applicazioni Produciamo una delle gamme industriali più ampie di thin client, basata su Linux e Microsoft
Windows, che consente ai clienti di accedere ad un vasto spettro di infrastrutture ed applicazioni basate su server. La nostra offerta comprende
anche un software di gestione potente ed intuitivo per una facile amministrazione e diffusione dei thin client in organizzazioni di qualsiasi
dimensione. Le partnership con leader industriali come Citrix, Red Hat, VMWare, e Microsoft garantiscono la fornitura da parte nostra della
tecnologia più aggiornata e la massima sicurezza per i nostri clienti in settori industriali che comprendono la Sanità, l’Istruzione & la Ricerca, il
Settore Pubblico, Finanziario, le Assicurazioni, la Vendita al dettaglio, la Logistica e la Fabbricazione. IGEL Technology ha uffici negli Stati Uniti,
in Germania, Gran Bretagna, Francia, Paesi Bassi, Hong Kong, e Singapore, e la sua squadra interna, pluripremiata, di R&S, ha la sua sede ad
Augsburg, Germania.
2
SUPPORTO TECNICO
Tutti i clienti dei Thin Client IGEL usufruiscono gratuitamente del supporto
tecnico nei centri ubicati in Europa, negli Stati Uniti ed in Asia. Inoltre, ricevono
gratuitamente gli aggiornamenti per la IGEL Universal Management Suite
Conserviamo le nostre immagini firmware fino a 3 anni dopo che un modello ha
raggiunto il fine vita, garantendo una durata del servizio straordinariamente lunga.
Gli IGEL Universal Desktops offrono bassi costi operativi e sono sempre aggiornati
con l’ultima tecnologia per consegnare le vostre applicazioni basate su server .
AFFIDABILITÀ SU ORDINAZIONE
Quando ordinate i thin clients IGEL, montiamo ed installiamo la funzione flash
sugli apparecchi presso i nostri centri in Nord America, Europa ed Asia. Questo
significa che i vostri dispositivi sono sottoposti a flashing e controllo finale il
giorno in cui vengono spediti, garantendovi il ricevimento dell’ultimo firmware
e la nostra migliore esperienza “senza necessità di installazioni aggiuntive”.
Grazie all’affidabilità del nostro hardware thin client, siamo in grado di offrire
una garanzia gratuita di 5 anni per le nostre serie UD2, UD3 e UD5.
Pagina del titolo: da sinistra: IGEL UD9, UD5, UD3 e UD2 (nero)
Questa doppia pagina: da sinistra: UD5 (bianco e blu scuro)
IGEL UNIVERSAL DESKTOP
La nostra strategia Universal Desktop è unica e consente alle aziende di dare accesso alle loro
applicazioni basate su server, in qualsiasi luogo, con la migliore esperienza utente, sicurezza e facilità
di gestione ed il minor costo globale di possesso (TCO). Il software, o firmware, incorporato in ogni
IGEL Universal Desktop è estremamente multi-funzionale e contiene la più vasta collezione industriale
di protocolli basati su server per collegarsi alle applicazioni centralizzate. Offriamo Linux, Microsoft
Windows Embedded Standard e Microsoft Windows Embedded CE. Con i nostri diversi Feature Pack
(Ingresso, Standard e Avanzato), pagate solo ciò di cui avete bisogno. Inoltre, realizziamo una vasta
gamma di piattaforme hardware, con alcuni modelli che offrono un design modulare che comprende
funzionalità come wireless, porte legacy aggiuntive ed un lettore interno facoltativo di smartcard.
Ogni Universal Desktop è fornito con Universal Management Suite di IGEL: un’applicazione software
estremamente potente e tuttavia facile da usare che vi consente di diffondere e gestire a distanza
il vostro sistema thin client. Questo permette di mantenere il costo globale di possesso al minimo,
accelerare la redditività dell’Investimento (ROI), ottimizzare la sicurezza e garantire la produttività
ed un tempo di disponibilità massimo del desktop.
VANTAGGI DI UNIVERSAL DESKTOP
a
Bassi costi d‘investimento: nessun hardware o software inutile (design
modulare, soluzione di gestione inclusa senza nessun costo aggiuntivo).
a
Bassi costi operativi: hardware a risparmio energetico, soluzione gestionale
intuitiva, nessun costo di licenza o aggiornamento; lunga durata di servizio
(Garanzia gratuita di 5 anni per le serie UD2, UD3 e UD5)
a
Supporto ed assistenza gratuiti (durante il periodo della garanzia)
a
Diffusione flessibile: piena connettività per i dispositivi periferici così come per
i sistemi IT centralizzati e per le applicazioni Web/VoIP/multimediali
a
Investimento per il futuro: elevate prestazioni della grafica e del processore,
ampia memoria RAM e flash, firmware in continuo sviluppo compresi gli
aggiornamenti di tecnologia e sicurezza
a
Potenziale reale di consolidamento: PC, terminale, telefono e server di stampa
combinati in un unico, economico dispositivo utente finale e quindi minore
necessità di componenti software personalizzati (middleware)
a
Eccezionale convenienza per l‘utente: design di prima qualità e montaggio
accurato, firmware stabile, elevate prestazioni grazie all‘accesso diretto ad
applicazioni basate sul server; nessuna ventola, quindi nessun rumore, e
minima produzione di calore.
3
INTRODUZIONE A THIN CLIENT
I Thin Client sono la forma moderna di Personal Computer e Terminali. Essi consentono di accedere ad applicazioni eseguite altrove o su una rete e
richiedono una tastiera, un mouse ed un esperienza utente esattamente come un PC. I Thin Client possono essere utilizzati per un’ampia varietà di
compiti compreso il trattamento di testi, le e-mail, il trattamento dati, la voce ed i dispositivi multimediali. Sono disponibili come desktop, dispositivi
mobili ed LCD integrati all-in-one (tutto in uno)
Contrariamente ad un PC, i thin client non eseguono applicazioni e non conservano dati; semplicemente raccolgono la digitazione, i clic del mouse,
o gli input audio/video dall’utente e visualizzano l’interfaccia del programma applicativo.
I THIN CLIENT PRESENTANO MAGGIORI VANTAGGI RISPETTO AI PC ED AI TERMINALI:
a
a
4
a
a
a
a
a
Dato che le applicazioi sono diffuse centralmente su un server; tutta l’infrastruttura IT diventa molto più facile da gestire ed in minor tempo.
Un thin client richiede minore gestione o cattiva configurazione ed il suo software di gestione a distanza riduce enormemente le visite dell’
assistenza IT.
Il costo totale del possesso del desktop è enormemente inferiore ed i budget IT possono esssere normalmente ridotti del 25% o più dato che
sono necessari meno interventi “urgenti”!
I dati sono molto più sicuri poiché sono centralizzati e salvati, garantendo in questo modo la conformità ai numerosi regolamenti di protezione
dei dati.
L’assenza di componenti in movimento o di hard disk locali rende i thin client resistenti ai virus e molto affidabili. La vita media di un thin client
può arrivare fino a otto anni e garantire una redditività eccezionale (ROI).
Le modifiche IT e organizzative diventano molto più facili grazie alla velocità e facilità di rollout e diffusione.
I Thin client utilizzano molto meno energia dei PC e possono ridurre le emissioni di CO2 fino al 77 %, anche se si tiene conto della capacità
aggiuntiva del server e del raffreddamento del centro dati (ricerca Fraunhofer).
REQUISITI MODERNI DEI THIN CLIENT
Normalmente, i thin client sono usati per collegarsi ad applicazioni
Windows basate su server, che eseguono Citrix o Microsoft utilizzando
un’architettura denominataTerminal Services. Il server agisce come un
enorme “mainframe” che potrebbe condividere applicazioni con molti
utenti simultaneamente.
Oggi, ci sono molti altri modi per consegnare le applicazioni oltre a
Terminal Services. Un thin client moderno dovrebbe essere in grado di
consegnare una qualsiasi applicazione basata su server e di includere
le applicazioni basate su:
a
a
a
Mainframe
Blade PC
Virtual PC (VDI)
a
a
a
Web, Java
Voice over IP
Multimediali
Questa capacità di accedere a qualsiasi applicazione di rete, indipendentemente da come viene consegnata, è alla base della nostra
filosofia di progettazione ed è la ragione per la quale abbiamo chiamato la nostra gamma di thin client, la serie Universal Desktop di IGEL.
5
INFRASTRUTTURE THIN CLIENT IGEL
DESIGN
Server
TRASMISSIONE
Rete
Le applicazioni sono memorizzate ed
eseguite in un server o in una fattoria
di server centrale (server farm)
Solo il contenuto dello schermo, i
comandi del mouse e della tastiera
sono trasmessi attraverso qualsiasi
tipo di rete
ACCESSO
Universal Desktop IGEL e PC e TC
convertiti
IGEL offre una varietà di soluzioni
hardware, qui potete vedere i thin client
UD2, UD3, UD5 più UD9 (all-in-one).
Server-based Apps:
Microsoft Terminal Services
Citrix XenApp
Linux
etc.
Virtual Desktops:
VMware View
Citrix XenDesktop
Microsoft VDI-Suite
etc.
Web-based Apps:
Internet
Java
etc.
Direct Access to
VoIP
SAP
Multi-media
etc.
Esempio di formati di file:
DOC
XLS
JPG
PDF
GESTIONE
dell‘hardware e dei parametri di sessione
Universal Management
Server e banca dati IGEL
(Windows e Linux)
Pagina sinistra: da sopra IGEL UD2, UD3 e UD5 (nero)
Universal
Management
Console IGEL (Java
e Web)
THIN CLIENT COMPUTING CON DESKTOP VIRTUALI –
STANDARDIZZATI E FLESSIBILI ALLO STESSO TEMPO!
Il thin client computing con Universal Desktop di IGEL e le
infrastrutture di desktop virtuale (VDI) sono una combinazione
imbattibile; flessibile ed efficiente ed al tempo stesso sicura ed
economica. Potrete avere i desktop giusti per i vostri utenti in qualsiasi
luogo. Inoltre, potrete farlo senza dover rinunciare alla convenienza ed
alla sicurezza di un ambiente di calcolo informatizzato centralizzato.
VDI vi permette di standardizzare i vostri desktop con i pool di desktop
normalmente utilizzati oppure tramite la clonazione dei desktop. Oltre
a ciò, potrete anche fornire postazioni di lavoro a prestazioni elevate
per gli operatori della conoscenza o gli utilizzatori esperti, come quelle
destinate alla R&S o al design grafico, alla progettazione grafica web
o del prodotto - comprese le applicazioni CAD, l’editazione di immagini
ed i layout del design grafico. Tenendo conto di queste nuove e potenti
opzioni, gli analisti del settore IT presso Gartner prevedono che la
quota di mercato dei desktop ospitati virtuali salirà al 40% entro il
2013.
6
STRATEGIA VDI DI IGEL: PIÙ LIBERTÀ DI CONFIGURARE LE COSE ESATTAMENTE NEL MODO IN CUI LO DESIDERATE
I thin client Universal Desktop di IGEL seguono attentamente gli
schemi di disposizione dei componenti (roadmaps) definiti dai provider
leader della tecnologia della virtualizzazione, come VMware, Citrix
e Microsoft. La nostra abilità principale è quella di fornire queste
soluzioni in modo economico e flessibile, facili da gestire e sicure al
tempo stesso. I thin client IGEL supportano numerosi intermediari
della connessione come VMware View, Citrix XenDesktop così come
soluzioni indipendenti da ipervisori come Leostream, Quest Software
vWorkspace e Ericom PowerTerm WebConnect, che sono compatibili
con tutti gli ipervisori comunemente utilizzati, compresi Citrix
XenServer, Microsoft Hyper-V e VMware ESX Server. IGEL supporta
VDI su tutti e tre i sistemi operativi thin client: IGEL Linux, Microsoft
Windows Embedded Standard e Microsoft Windows Standard 7.
Il Portagoglio: Hardware e software thin client di IGEL Technology Molte funzioni – Un dispositivo!
HARDWARE E SOFTWARE LEADER
NEL CAMPO INDUSTRIALE
IGEL dispone di una vasta gamma di modelli da utilizzare per
accedere agli ambienti VDI, compresi i thin client per desktop
standard e le unità LCD integrate, così come il software per
convertire i PC standard in thin client. Il potente hardware
presente nella serie di modelli Universal Desktop di IGEL, vi
consente di diffondere desktop virtuali in tutte le aree della vostra
impresa commerciale. Multimediale ricco: Gli Universal Desktop di IGEL
supportano un’accelerazione multimediale per VMware View e PCoIP
così come Citrix HDX. La decodifica locale e dei codecs integrati aiutano
ad alleggerire il carico di lavoro sulle risorse IT centrali e sulla rete del
sistema. I thin client di IGEL offrono inoltre le modalità appliance che
supportano le diverse soluzioni VDI, per la massima comodità dell’utente
e la massima facilità di funzionamento, garantendo un’esperienza
in tutto simile a quella di un PC. Un investimento per il futuro, ben
progettato: Oltre ad essere certificati da VMware e Citrix, gli Universal
Desktops di IGEL hanno anche una memoria RAM e flash aggiuntiva.
LA MIGLIORE ESPERIENZA UTENTE
IN TUTTI GLI AMBIENTI VDI
I thin client IGEL portano soluzioni VDI di punta direttamente agli
utenti, senza compromessi. Con il pacchetto firmware compatibile
di IGEL, tutto ciò di cui avete bisogno per un accesso VDI perfetto è
già integrato e pronto a partire! Soprattutto negli ambienti basati su
VMware- e Citrix, potrete godere delle massime prestazioni per quanto
riguarda la velocità, le periferiche USB, il multimediale e l’audio. I
pacchetti firmware di FIGEL offrono inoltre utili funzionalità software
aggiuntive, come SPICE e NoMachine NX (per VDI basati su Linux), un
software di navigazione con un ambiente Java (per esempio per i servizi
d’informatica sulle nuvole) ed un SAP GUI.
7
IGEL Technology I Scheda Tecnica
UDC
(Universal Desktop Converter Software)
PROFILO
Universal Desktop Converter Software (UDC) vi consente di trasferire il vostro PC attuale o un vecchio hardware thin client su un dispositivo
tipo thin client Universal Desktop IGEL interamente gestibile. E’ in grado di consegnare applicazioni desktop Citrix, VMware e Terminal Server,
utilizzando la completa funzionalità software dei nostri Feature Pack Ingresso, Standard o Avanzato. Con il nostro software gratuito di diffusione e gestione thin client, potrete gestire ed amministrare in modo rapido e sicuro la vostra infrastruttura desktop convertita. Universal Desktop
Converter Software è un’introduzione ideale alle tecnologie thin client e riduce al minimo i costi iniziali di acquisto del nuovo hardware cliente.
8
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
Basso costo, nessun investimento hardware aggiuntivo
Lunga durata dell‘hardware di desktop vecchi/svalutati
Accesso ad una vasta gamma di infrastrutture
IT centralizzate
Soluzione di accesso desktop adeguata alle esigenze future
Universal Management Suite di IGEL, incluso nella consegna
Un‘amministrazione a distanza efficiente, sicura e indipendente
dal sito, dei dispositivi trasferiti, ed una gestione standardizzata
delle piattaforme trasferite e dei thin client IGEL esistenti.
GESTIONE CONDIVISA DI PC E THIN CLIENT
Con Universal Desktop Converter software (UDC) di IGEL ed il
software di amministrazione Universal Management Suite (UMS)
di IGEL, potrete gestire a distanza in modo rapido, sicuro e centralizzato, installazioni hardware eterogenee trasferendo il PC esistente e
lo hardware thin client verso un’infrastruttura standardizzata Universal Desktop di IGEL.
CHE COS’È UNIVERSAL DESKTOP
CONVERTER (UDC)?
IGEL Universal Desktop Converter è un
software che favorisce il trasferimento rapido
e veloce da un PC esistente o da un hardware
thin client verso un‘infrastruttura thin client
Universal Desktop di IGEL compatibile.
INSTALLAZIONE
DISTRIBUZIONE DELLA LICENZA
Ci sono cinque modi per eseguire l‘installazione:
Oltre al software, il token UDC contiene anche la licenza (carta SIM), che in alternativa può essere distribuita
tramite server UMS.
Installazione da CD: File Iso
da UDC IGEL o Server FTP
IGEL
Installazione via USB: Installazione token
UDC2Stick da UDC IGEL
UDC
o Server FTP IGEL
9
Servizi di Installazione
Remota
Apparecchio di Diffusione UDC
IGEL „Server PXE“ con Interfaccia grafica utente (GUI)
Server UMS IGEL
LO HARDWARE PUÒ ESSER CONVERTITO
THIN CLIENT IGEL
HARDWARE DI TERZI
PC
Serie Universal Desktop IGEL e loro
predecessori:
IGEL Smart 2110 LX
IGEL Compact 3210 LX
IGEL Winestra 4210 LX
IGEL Premium 5210 LX
IGEL Premium 5310 LX
Le seguenti conversioni hardware OEM sono
state testate e sono supportate da IGEL:
Utilizza l‘hardware esistente
(HP, Dell, ecc.) e lo converte in un
Universal Desktop IGEL
Acer
Veriton N260G
Veriton N281G
Dell
Optiplex FX160
Advantech-DLoG
MTC 6
Fujitsu
Futro S100
Futro S450
Futro S500
Futro S550
Futro S550-2
HP
t5545
t5565
t5630w
t5730
t5735
t5745
Neoware
c50
e90
e140
Samsung
TC190
TC240
Wyse
C90LE
C90LEW
R50L
GESTIONE
dell‘hardware e dei parametri di sessione
Server Universal Management e banca dati IGEL
(Windows e Linux)
Universal Management
Console IGEL (Java)
SPECIFICHE TECNICHE IGEL UD9
REQUISITI DI SISTEMA
RAM
Memoria Flash- / HDD (IDE, USB o SATA)
Requisiti BIOS
Requisiti minimi Microsoft RemoteFX
TRASFERIMENTO HARDWARE IGEL
Piattaforme Supportate1
512 MB
512 MB
supporto boot da USB, alternativa: supporto boot da CD
CPU ≥ 800 MHz, SSE2 Support
Caratteristiche
TRASFERIMENTO HARDWARE DI TERZI
Piattaforme supportate
IGEL Smart 2110 LX, IGEL Compact 3210 LX, IGEL Winestra 4210 LX,
IGEL Premium 5210 LX, IGEL Premium 5310 LX
Supporto full driver, supporto ACPI
Acer Veriton N260G, N281G
Advantech-DLoG MTC 6
10
DELL Optiplex FX160
Fujitsu Futro S100 / Futro S450 / Futro S500 / Futro S550 / Futro S550-2
HP t5545 / t5565 / t5630w / t5730 / t5735 / t5745
Neoware c50 (DE-*2-GD), e90 (DC-*2-GD), e140 (DD-*2-GD)
Samsung TC190 / TC240
Wyse C90LE / C90LEW / R50L
Supporto full driver, supporto ACPI
Caratteristiche
LEGACY PC MIGRATION
Piattaforme supportate
Caratteristiche
Hardware PC compatibile con x86 Standard
Supporto Driver:
a Storage Controller (IDE/SATA)
a Controller di rete
a Scheda grafica (solo modo VESA)
a Nessun supporto per reindirizzamento multimediale con VMware View
a Scheda sonora (alcuni modelli sono supportati)
a Nessuna gestione dell’alimentazione
COMPONENTI DISPONIBILI
UDC token (USB)
UDC-120 LX
UDC-420 LX
UDC-720 LX
1
Mezzo d’installazione, licenza non inclusa
Licenza firmware d’ingresso (per cliente), token non incluso
Licenza firmware standard (per cliente), token non incluso
Licenza firmware avanzata (per cliente), token non incluso
Modulo di aggiornamento hardware IGEL 512MB SO-DIMM + modulo Flash 1GB. Disponibile su richiesta progetto.
PERCHÉ TRASFERIRE I PC O I THIN CLIENT NEGLI UNIVERSAL DESKTOP DI IGEL?
a
a
a
a
a
a
a
a
Nessun costo hardware aggiuntivo, acquisto efficiente in termine di costi
Libera immediatamente fondi del budget IT che possono essere utilizzati per altri investimenti
Consente di introdurre gradualmente gli SBC e i VDI (desktop virtuali)
Amministrazione a distanza efficiente, sicura ed indipendente dal sito, dei dispositivi trasferiti
Gestione standardizzata delle piattaforme trasferite e degli ultimi thin client IGEL
Straordinaria riduzione dei costi di amministrazione dei desktop
Prolunga la durata dell‘hardware di desktop parzialmente ammortizzati
Soluzione thin client per desktop abilitata all‘aggiornamento, adeguata alle esigenze future
IGEL Technology I Scheda Tecnica
Shared WorkPlace
CARATTERISTICHE
AMBITI TIPICI DI IMPIEGO
Consente la configurazione personalizzata
per utente in base ai profili di
installazione.
Consente di configurare diversi fattori
come i tipi di sessione o il funzionamento
del mouse per utenti destrorsi e
sinistrorsi.
SERVER UMS
Postazioni di lavoro utilizzate per lavoro
a turni o call center in cui diversi utenti
condividono lo stesso dispositivo e necessitano di impostazioni personalizzate (ad
esempio linguaggio della tastiera, configurazione del mouse per utenti destrorsi e
sinistrorsi, tipi di sessione).
Ambienti di roaming in cui gli utenti
cambiano spesso postazione di lavoro, ad
esempio negli ospedali, agli sportelli di
assistenza/vendita biglietti, alle casse o
nelle reception.
Autenticazione utente
POSTAZIONE DI LAVORO THIN CLIENT IGEL
GESTIONE LICENZE
Si tratta di una funzione opzionale
che può essere concessa in licenza
separatamente per il software thin client
IGEL.
Questa funzione può essere utilizzata
anche in ambienti misti con desktop
condivisi e postazioni di lavoro standard.
UTENTI DIVERSI
PROFILO
UTENTE 1
PROFILO
UTENTE 2
UTENTE 1
PROFILO
UTENTE 3
UTENTE 2
DATABASE UMS
UTENTE 3
Thin client Universal Desktop IGEL con postazione di lavoro condivisa
11
IGEL Technology I Scheda Tecnica
UMS (Universal Management Suite)
PROFILO
INTRODUZIONE
Universal Management Suite (UMS) è un software estremamente
potente e tuttavia facile da usare che vi consente di gestire a distanza
i thin client di IGEL, in modo che i costi di supporto siano mantenuti al
minimo. E’ estremamente aperto e network friendly in modo da potersi adattare all’infrastruttura esistente della vostra organizzazione.
Universal Management Suite 4 di IGEL rappresenta il punto di riferimento per la gestione dei moderni thin client. Ha una miriade di funzionalità che garantiscono una gestione estremamente facile, rapida e sicura di
gruppi di thin client numerosi con molti clienti protocollo locali e strumenti
software sparsi su vaste WAN. Grazie alla possibilità di supportare una
varietà di sistemi operativi, servizi banche dati e directory come Microsoft
Active Directory, Universal Management Suite può essere integrato facilmente in ogni ambiente. Ogni prodotto IGEL viene spedito accompagnato
dalla versione completa in omaggio della Universal Management Suite di
IGEL. Se unito allo straordinario hardware di IGEL, avrete la soluzione thin
client più avanzata attualmente presente sul mercato.
12
UTILIZZI TIPICI
Configurazione automatica dei thin client con il giusto profilo
quando si attaccano la prima volta alla rete
Modifica delle impostazioni del dispositivo o dei suoi protocolli
locali e degli strumenti software
Re-imaging della mid-life dei dispositivi quando il nuovo firmware
diventa disponibile, diagnostica e supporto
Le diverse schermate offerte da IGEL Universal Management Suite
I VANTAGGI DI IGEL UNIVERSAL MANAGEMENT SUITE
ECONOMICO E CONVIVIALE
a
a
a
a
a
a
Installazione rapida
Questa viene fatta con l’aiuto di un assistente d’installazione e
richiede solo 20 minuti.
Facile da amministrare
La maggior parte dei parametri hardware e software possono
essere impostati con pochi clic del mouse.
Interfaccia utente uniforme
L’interfaccia utente per UMS è la stessa di quella della
configurazione thin client locale. Le funzioni aggiuntive di gestione
a distanza danno all’amministratore il controllo completo in un
ambiente familiare e sperimentato.
Nessuno script
Sebbene lo script sia supportato, ne avrete bisogno solo per
controllare la configurazione thin client in casi eccezionali.
Gestione degli attivi
Acquisizione automatica di tutte le vostre informazioni hardware,
delle caratteristiche sotto licenza e degli hotfix installati
Campi di commento
Per varie informazioni come l’ubicazione, la data d’installazione ed
il numero d’inventario
NETWORK-FRIENDLY
a
a
a
SCALABILE ED EFFICIENTE
a
a
ARCHITETTURA APERTA
a
a
Supporto per numerosi sistemi operativi
Lo UMS può essere eseguito con tutte le versioni conosciute di
Microsoft Windows ServerTM e Linux.
L’accesso è indipendente dal sistema operativo
La console di configurazione opera sulla base di Java e consente
al sistema di essere amministrato da qualsiaisi dispositivo con il
Java Runtime Environment.
SICURO E ROBUSTO
a
a
Comunicazione criptata
Comunicazione criptata SSL basata su certificato, fra i server
a gestione remota ed i client per proteggere il sistema da una
riconfigurazione non autorizzata dell’apparecchiatura.
Funzione di aggiornamento failsafe
Se la macchina thin client si guasta (per es. interruzione di
alimentazione o perdita della connessione alla rete) mentre
l’aggiornamento è in corso, resta sempre utilizzabile. Il processo di
aggiornamento sarà completato la prossima volta che viene fatto il
reboot della macchina.
Basato su protocollo di comunicazione standard
Nessuna necessità di riconfigurare i router ed i firewall perché
utilizzano HTTP e FTP.
Aggiornamento buddy
I thin client IGEL LX che sono già stati aggiornati possono essere
utilizzati come server di aggiornamento per altri thin client (per
es., nelle filiali).
Aggiornamento parziale
E’ possibile implementare nuovi aggiornamenti o applicazioni su
thin client standard con Microsoft Windows Embedded Standard
tramite pacchetti di aggiornamento parziale. Questo significa che
non è necessario trasmettere l’immagine globale sulla rete.
a
a
a
a
a
Supporto ambienti estesi
Lo IGEL UMS può essere scalabile per alloggiare molte migliaia di
thin client.
Amministrazione basata sul gruppo e sul ruolo
I thin client all’interno di una data unità organizzativa possono
essere amministrati molto facilmente tramite il profilo (per es., se
un dipendente si sposta in un altro reparto, l’amministratore può
cambiare i parametri con un semplice drag-and-drop).
Rollout senza problemi
I thin client di IGEL possono essere assegnati automaticamente
ad un gruppo in base alla relativa sottorete oppure ad un elenco di
indirizzi MAC resi disponibili da IGEL.
Supporto completo per tutte le configurazioni
La maggior parte dei parametri thin client di IGEL, come le
configurazioni di un dispositivo o di una sessione, possono essere
trattati tramite l’interfaccia utente UMS che può essere abilitata
con il mouse.
Trasferimento dei diritti amministrativi
Le grosse organizzazioni possono autorizzare un certo numero di
amministratori di sistema per aree di controllo ed autorizzazione
diverse.
Pianificazione dei compiti
I processi di manutenzione possono essere programmati di notte
in modo da non interrompere le operazioni giornaliere.
VNC shadowing
I componenti della squadra d’assistenza IT possono accedere
a distanza alle schermate thin client per poter identificare
rapidamente i problemi e mostrare le soluzioni direttamente agli
utenti.
13
CARATTERISTICHE TECNICHE DI IGEL UNIVERSAL MANAGEMENT SUITE (UMS)
PIATTAFORME SUPPORTATE
Server UMS
Console UMS
Banche dati
14
Microsoft Windows Server 2003/2008 R2
Ubuntu 8.04 e 10.04 (32 bit)
Redhat 6 (32 bit)
Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7
Ubuntu 8.04 e 10.04 (32 bit)
Redhat 6 (32 bit)
Oracle 10g/11g
Microsoft SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2
PostgreSQL Version 8.2 and above
Apache Derby 10
FUNZIONI DI SICUREZZA
a Comunicazione SSL
a Autenticazione password / utente
a Possibilità di utilizzo di gruppi Active Directory per la gestione dei diritti di accesso
a Certificati client locali
a Funzionalità di backup affidabile e completa
a Modalità di Commutazione Automatica
LINGUE SUPPORTATE
a Inglese
a Tedesco
a Francese
a Olandese
a Cinese (Semplificato, Tradizionale)
In alto a sinistra: Vista classica di IGEL Universal Management Suite
In alto a destra: L’esecuzione di attività regolari può essere sospesa in alcuni giorni
particolari – per es. durante le festività
Fondo Pagina: Qui vedete i thin client, ognuno con i suoi parametri ed i profili assegnati.
ESPANSIONI OPZIONALI
1. HIGH AVAILABILITY (HA)
a
a
a
a
a
Disponibilità elevata e bilanciamento del carico
Funzionamento failsafe dei processi aziendali più importanti e conformità alle regole e alle norme esistenti
Introduzione failsafe di nuove impostazioni in oltre 500 dispositivi anche se avviati contemporaneamente
Le licenze sono disponibili in pacchetti da 50 thin client gestiti
L‘estensione è disponibile come opzione per IGEL Universal Management Suite (UMS)
SERVER UMS 1
15
UMS BANCHE DATI
SERVER UMS 2
BILANCIAMENTO DEL CARICO
UMS (RIDONDANTE)
SERVER UMS 3
IGEL Universal Management Suite con l’estensione “Disponibilità elevata”
2. UNIVERSAL CUSTOMIZATION BUILDER (UCB)
a
a
a
a
a
Facile creazione di pacchetti di espansione firmware per IGEL Linux (partizione
personalizzata) e Windows Embedded Standard 2009 o Embedded Standard 7
(aggiornamento parziale)
Integrazione UMS:
• Look and feel familiare
• Modelli orientati alle attività (ad esempio, modifica delle chiavi del Registro di sistema,
installazione di programmi)
• Controllo automatico delle versioni per ogni progetto di personalizzazione
GUI: non sono richieste conoscenze approfondite sullo scripting Shell o Windows
Semplice debug: verifica automatica di assemblaggio
e sintassi
I pacchetti creati sono supportati dal supporto
tecnico IGEL
Vista di IGEL Universal
Customization Builder (UCB)
AVVERTENZA IMPORTANTE:
La licenza UBC è disponibile per
l‘acquisto insieme a un corso di
formazione UCB IGEL a pagamento.
IGEL Technology I Scheda Tecnica
Universal MultiDisplay
UMD
CARATTERISTICHE
16
Unione di diversi thin client IGEL in un
ambiente multi display
Visualizzazione simultanea di grandi
volumi di informazioni in un‘unica
postazione di lavoro
Disponibile per IGEL Linux
SCENARI MULTI DISPLAY
Postazioni di lavoro per trader nell‘ambito
della finanza
Pannelli di visualizzazione, controllo e
comando nella produzione
Centrali operative di emergenza, logistica
e traffico
Display pubblici e digital signage nel
commercio
Sorveglianza di edifici e di sistemi nel
facility management
La soluzione software IGEL Universal MultiDisplay permette di unire con bassi costi di esercizio
fino a quattro dispositivi standard in una postazione di lavoro composta al massimo da otto
monitor e di amministrarli da remoto nel modo usuale. Il cuore di questa soluzione è costituito
dal thin client standard IGEL UD5-x30 LX che offre di serie due connessioni monitor. Tramite una
scheda di rete integrabile può controllare come dispositivo master fino a tre thin client basati su
Linux (per esempio IGEL UD2 e UD3) che si possono configurare automaticamente come satelliti e
che possono mettere a disposizione uno o due altri monitor.
REQUISITI PER MASTER
UD5 di terza generazione (UD5-x30)
Ulteriore scheda di rete PCIe per rete
multi display dedicata, compresa nel kit
iniziale
Licenza display per ogni monitor
supplementare
REQUISITI PER SATELLITE
Non è necessario alcun hardware
specifico, tutti i dispositivi UD possono
fungere da satelliti
Compreso in ciascun pacchetto di
funzionalità
RISOLUZIONI SUPPORTATE
UD2 max.: 1920 x 1200 Pixel
UD3 max.: 1920 x 1200 Pixel
UD5 max.: 2560 x 1600 Pixel
UD9 max.: 1920 x 1080 Pixel
LICENZE IN DOTAZIONE
Una licenza per ogni display
supplementare
La licenza viene memorizzata e gestita sul
dispositivo master
MASTER UD5
SATELLITI
RETE
17
IGEL Universal MultiDisplay (UMD) con dispositivo master (UD5) e satelliti (per es. UD2)
Gestione dell’Universal
MultiDisplay (UMD) di IGEL
all’interno dell’Universal
Management Suite (UMS) di IGEL
SISTEMI OPERATIVI
La Serie IGEL Universal Desktop è disponibile con tre diversi sistemi operativi.
MICROSOFT WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7
®
Windows
Embedded
®
Standard 7
La versione successiva di Microsoft Windows Embedded Standard 2009 è dotata della nuova interfaccia utente Aero e
supporta RemoteFX. L’accattivante interfaccia utente Aero migliora ulteriormente l’eccellente esperienza utente. Microsoft
RemoteFX porta gli utenti Microsoft in una nuova era del protocollo RDP ed ora permette il reindirizzamento dei dispositivi
USB e la perfetta visualizzazione di contenuti anche con grafica intensiva.
MICROSOFT WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009
18
®
Windows
Embedded
®
Standard 2009
La versione successiva di Microsoft Windows XP Embedded garantisce la potenza di Microsoft Windows XP al thin client.
La compatibilità Windows 32-bit e la memoria flash compatta di grandi dimensioni rendono possibile installare localmente
applicazioni o driver specifici. Rispetto alla versione successiva, Windows Embedded Standard 7, Windows Embedded
Standard 2009 offre un sistema operativo Microsoft completo con inferiori requisiti hardware.
IGEL LINUX
è il sistema operativo più a basso costo con le migliori prestazioni. IGEL Linux viene consegnato con una vasta serie di
clienti, strumenti e protocolli software, e questo da all’utente la possibilità di accedere all’applicazione richiesta con il
miglior protocollo. Il sistema operativo Linux embedded di IGEL offre la massima stabilità e sicurezza. La nostra forte
squadra di sviluppo interna garantisce ai clienti IGEL la sicurezza di disporre degli ultimi aggiornamenti e funzionalità
integrate in un firmware solido come la roccia.
FEATURE PACK
Pagate solo ciò di cui avete bisogno. Basta scegliere il Feature Pack che soddisfa i bisogni unici del vostro thin client. (Per esempio: IGEL UD3-130
LX = IGEL UD3 con Feature Pack livello Entry e SO Linux).
ENTRY
Questa versione è stata pensata per i clienti che vogliono accedere solo alle applicazioni di Windows Terminal server
utilizzando i protocolli Citrix ICA o Microsoft RDP. Le versioni IGEL Linux e Microsoft Windows Embedded Standard
2009 prevedono anche il Java SE Runtime Environment.
STANDARD
Questa versione ha tutte le funzionalità della versione “Entry”con l’aggiunta del supporto di tutte le soluzioni di
virtualizzazione desktop, un browser per la navigazione, un Lettore PDF e l’emulazione terminale. Supporta inoltre
l’accesso remoto utilizzando vari protocolli VPN ed il ThinPrint Client per stampe di rete avanzate.
ADVANCED
Questa versione prevede tutte le funzionalità per l’accesso a ogni tipo di applicazione che possono collegarvi a quasi
tutte le applicazioni, i media o le periferiche. In più rispetto al Pacchetto Standard (Standard Pack), offre capacità
multimediali estese come il reindirizzamento multimediale, Citrix HDX, un Media Player e FLash locale. Inoltre
supporta anche funzionalità come VoIP, una SAP GUI nativa, NoMachine NX e ThinLinc printing Per un supporto
avanzato delle periferiche, il Pacchetto Avanzato (Advanced Pack) supporta anche il reindirizzamento USB in modo
che i dispositivi USB possano collegarsi senza soluzione di continuità al desktop Windows basato su server.
®
®
Windows
Embedded
Windows Embedded
®
®
Standard
CARATTERISTICHE
IGEL LINUX
Standard 7
WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009
1
4
7
ENTRY
STANDARD
ADVANCED
SYSTEM-ONCHIP (SoC) 5
STANDARD 7
1
4
7
7
ENTRY
STANDARD
ADVANCED
ADVANCED
GESTIONE
Configurazione locale e remota








Aggiornamento firmware failsafe








Gestione dell‘alimentazione



















–
/
–
/
–
/
RETE Standard: TCP/IP, PXE, Wake-on-LAN, DNS, DHCP
SNMP
PPTP
L2TP
/


/



RDP / ICA



Microsoft RemoteApp



Microsoft RemoteFX




X-Access (XDMCP)

VPN di Terzi: Cisco / NCP
PPPoE (DSL via onboard LAN)













COMUNICAZIONE





Citrix XenDesktop





VMware View






Modalità Appliance per desktop virtuali





Ericom PowerTerm WebConnect





Ericom PowerTerm Terminal Emulation





Emulazione IBM 5250 nativa


Browser locale


Leostream










NoMachine NX
Quest vWorkspace


Virtual Bridges VERDE VDI


Red Hat Enterprise Virtualization per Desktops






















ThinLinc
SERVIZI DI STAMPA
Stampante di linea (LPD)




Internet Printing Protocol (IPP)







Stampante Condivisa di Windows
ThinPrint
FUNZIONALITÀ SOFTWARE AGGIUNTIVE

Multimedia Redirection

Java SE Runtime Environment






Java OpenJDK Runtime Environment

PDF Reader

SAP GUI

Voice over IP

Media Player

Extended USB Redirection





.NET Framework













PRODOTTI DISPONIBILI
UD2-130 LX 1
UD2-430 LX 1,2
Serie UD3
UD3-131 LX
UD3-431 LX
UD3-731 LX
UD3-131 ES
UD3-431 ES
UD3-731 ES
UD3-731 W7
Serie UD5
UD5-130 LX
UD5-430 LX
UD5-730 LX
UD5-130 ES
UD5-430 ES
UD5-730 ES
UD5-730 W7
UD9-730 ES
UD9-731 ES 4
UD9-730 W7
UD9-731 W7 4
Serie UD9
UD9-730 LX
UD9-731 LX 4
Universal Desktop Converter 3
1
UD2-LX
MultiMedia
Serie UD2
No RemoteFX Support
2
VMware View solo via RDP
UDC-120 LX
3
UDC-420 LX
UDC-720 LX
La funzionalità disponibile dipenderà dalle specifiche del dispositivo hardware originale
4
con touchscreen
5
Funzioni attualmente disponibili. Altre funzionalità in arrivo.
19
LE MIGLIORI OPZIONI DI SUPPORTO PERIFERICHE,
SICUREZZA E CONNETTIVITÀ
ECCELLENTE CONNETTIVITÀ DELLE PERIFERICHE
il client USB embedded Fabulatech di reindirizzamento, compreso
nel Pacchetto Firmware Avanzato, che consente al vostro hardware
esterno di essere collegato correttamente al desktop virtuale o a
Windows PC basato su server.
Gli IGEL Universal Desktop possono collegarsi con quasi tutte le
periferiche USB, come una stampante, uno scanner o uno smart
phone – anche in ambienti di desktop virtuali che eseguono VMware
View o Citrix HDX. Quando altre applicazioni come Windows Terminal
Services, basate su server, sono in uso, gli IGEL thin client supportano
20
IGEL UNIVERSAL DESKTOPS
HARDWARE
Alimentazione elettrica
Consumo di energia
UD2
UD2-LX MultiMedia
UD3
UD5
UD9
extern
extern
extern
extern
extern
9W / 2W
7 W / < 1W
11 W / 1 W
11 W / 1 W
38 W / 2 W
1 GB (LX)
2 GB (ES)
4 GB (W7)
2 GB (LX)
2 GB (ES)
4 GB (W7)
Flash
1 GB
2 GB
1 GB (LX)
2 GB (ES)
4 GB (W7)
RAM
1 GB
1 GB DDR3
1GB (LX)
1GB (ES)
2 GB (W7)
1GB (LX)
1GB (ES)
2 GB (W7)
1GB (LX)
1GB (ES)
2 GB (W7)
CPU
VIA Eden 500 MHz
Texas Instruments
TMS320DM8148
Cortex A8, 1 GHz
VIA Nano 1 GHz
VIA Nano 1,3 GHZ
Intel Atom n270 1,6 GHz
64 – 256 MB
64 MB
64 – 256 MB
128 – 256 MB
32 – 128 MB
1920 x 1080
Dualview
UD9
Memoria Video
Massima risoluzione
CONNETTIVITÀ
Dualview
1920 x 1200
Dualview
1920 x 1200
Dualview
1920 x 1200
1x Display Port (LX: max.
2560 x 1600, ES,W7: max.
1920 x 1200) 1x DVI-I /
Dualview 1920 x 1200
UD2
UD2-LX MultiMedia
UD3
UD5
USB 2.0
4
4
5
6
5
DVI-I (Adattatore VGA incluso)
1
1
1
1
VGA
Porta display
1
Seriale
PS/2
1
Ethernet (RJ45)
1
Audio (Line-out, Mic-in)
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
OPZIONI
UD2
UD2-LX MultiMedia
UD3
UD5
UD9
Adattatore da USB a Seriale / Parallelo
x/x
x/x
x/x
x/x
x/x
Porta display all’adattatore DVI
Dualview Y-Cable (VGA & DVI)
x
x
x
x
x
x
lettore di smarcard interno (PC/SC)
Supporto VESA
Base connectivity seriale
più USB antifurto / più WLAN
x
x
x
x
x/x
Base connectivity parallela
più USB antifurto / più WLAN
x/x
Touchscreen
x
WLAN
x
Immagini e numeri di matricola per accessori e opzioni di connettività: www.igel.com/options
PROTEGGI LA TUA RETE ED I TUOI DATI CON UNA SICUREZZA A PROVA DI PALLOTTOLE
Gli IGEL Universal Desktop vanno ben oltre i vantaggi innati della sicurezza dei thin client. Tutti i nostri dispositivi supportano lettori di smartcard,
ed alcuni modelli li hanno già come opzione interna. Questo permette l’autenticazione a due fattori durante il log-in ed anche miglioramenti
di produttività come il roaming senza difficoltà fra desktop condivisi. Lavoriamo anche con altri dispositivi di sicurezza come i token USB. Per
proteggere i dati, tutte le porte USB degli IGEL Universal Desktop possono essere disabilitate o rese per sola lettura utilizzando il nostro Universal
Management Suite.
21
N
E
La serie completa IGEL UD3 (blu scuro, bianco e nero) con lettore
smartcard integrato
UD2/
LA
L
La tranquillità mentale è fornita come standard su tutti i
thin client di IGEL. Dopo l’acquisto registratevi on-line
nel nostro sito e la garanzia hardware per tutti i vostri
IGEL thin client UD2, UD3 e UD5 verrà prorogata da
quella standard di 2 anni a 5 anni, in base alla nostra
condizioni di garanzia hardware per i clienti finali, senza
alcun costo aggiuntivo. Per la serie UD9 è prevista
un estensione ad una garanzia hardware di 3 anni.
L’estensione della garanzia non copre opzioni aggiuntive
dell’hardware.
ESTENSIO
DE
ESTENSIONE GRATUITA DELLA
GARANZIA HARDWARE A 5 ANNI
DOPO LA REGISTRAZIONE DEL
PRODOTTO
ANNI
3/5
GARA NZIA
IGEL Technology I Scheda Tecnica
Serie UD2
PROFILO
ESTENSIO
DE
UD2/
L
LA
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
Design snello
Il compagno perfetto per qualsiasi postazione di lavoro grazie al piccolo fattore d’ingombro ed al design più recente.
Può essere montato su VESA (in opzione)
Può essere installato sul retro del monitor con il supporto VESA disponibile in opzione, ideale per gli ambienti con spazio limitato.
Supporto Dualview
La porta DVI-I offre la possibilità di collegare uno schermo digitale
ed uno analogico tramite il cavo a Y in opzione.
Eccellente rapporto qualità/prezzo
Può eseguire qualsiasi pacchetto firmware ad un prezzo competitivo.
Dimostrazione gratuita
www.igel.com/evaluation
COLORI
bianco
blu scuro
FEATURE PACK
nero
CONNETTORI
ETTO
ET
TORI
TO
RI
1
4
Entry
Standard
UD2-130 LX
UD2-430 LX
N
E
22
La nostra serie Universal Desktop più economica, meno ingombrante e
più efficiente dal punto di vista del risparmio energetico. I sottili dispositivi possono essere montati secondo lo standard VESA anche sul retro
di uno schermo. Dotati di quattro porte USB, i modelli UD2 consentono il
collegamento di tutte le periferiche di uso comune. È possibile utilizzare due schermi grazie al cavo video a Y opzionale mediante l’interfaccia
DVI-I.
4 x USB 2.0
RJ45 Ethernet
PS/2 Tastiera
DVI-I-Monitor
Alimentazione
Fronte:
Line-out, Mic-in
ANNI
3/5
GARA NZIA
SPECIFICHE TECNICHE IGEL UD2
SISTEMA
Sistemi Operativi Disponibili
Gestione
Fattore d’ingombro
Processore
Set di chip
MEMORIA
RAM
Memoria Flash
GRAFICA
Set di chip
Memoria Video
Porte
Risoluzioni supportate
RETE
Ethernet
AUDIO
Set di chip
Porte
Altoparlanti
INTERFACCE PERIFERICHE
PS/2
Seriale
Parallelo
USB 2.0
DIMENSIONI
Dispositivo (DxWxH), verticale
Imballaggio (DxWxH), orizzontale
Peso
AMBIENTE
Raffreddamento
Temperatura di funzionamento
Umidità di funzionamento
ALIMENTAZIONE
Ingresso
Alimentazione elettrica
Consumo di energia: Idle / Sleep Mode
OPZIONI
Supporto VESA
Piedini di gomma
Cavo a Y Dualview
Adattatore da USB a Seriale
Adattatore da USB a Parallelo
Shared WorkPlace
(Postazione di lavoro condivisa)
IGEL Linux
IGEL Universal Management Suite incluso
Standard
VIA Eden 500 MHz
VIA VX855
1 GB
1 GB
VIA Chrome9
64 – 256 MB memoria condivisa
1x DVI-I (adattatore DVI-a-VGA incluso)
1920 x 1200, Dualview
10/100 Base-T
Compatibile AC97
1x Line-out, 1x Mic-in
1x interno
1x tastiera
In opzione, via adattatore da USB a Seriale
In opzione, via adattatore da USB a Parallelo
4x posteriore
203 x 55 x 208 mm
268 x 112 x 264 mm
1,2 kg
Raffreddamento senza ventola
0° a 40°C (verticale)
0° a 35°C (orizzontale)
10% – 80%, non a condensazione
Regolazione automatica 100~240 VAC / 50~60 Hz
Esterna
9W / 2W
Per installazione sul retro di un monitor
Per posizionamento orizzontale del dispositivo
Per DVI-I a DVI-D + VGA. Per il collegamento di due monitor
Per collegare le periferiche che richiedono una porta seriale
Per collegare le stampanti che richiedono una porta parallela
Consente la configurazione personalizzata in base ai profili di installazione
23
IGEL Technology I Scheda Tecnica
UD2-LX MultiMedia
NUO
VO
PROFILO
Il thin client multiprotocollo di IGEL, basato su un design system-on-chip
(SoC), è il dispositivo d’ingresso economico, a basso consumo energetico
e a ingombro minimo con accelerazione multimediale performante per
Citrix ICA/HDX e Microsofts RemoteFX. Dotati di quattro porte USB,
i modelli UD2 consentono il collegamento di tutte le periferiche di uso
comune.
ESTENSIO
E
24
DE
LA
Dispositivo multiprotocollo system-on-chip (SoC)
VMware View con RDP e PCoIP ottimizzati per Citrix ICA/HDX,
Microsoft RemoteFX e riproduzione multimediale.
Design snello
Il compagno perfetto per qualsiasi postazione di lavoro grazie al
piccolo fattore d’ingombro ed al design più recente.
Può essere montato su VESA (in opzione)
Può essere installato sul retro del monitor con il supporto VESA
disponibile in opzione, ideale per gli ambienti con spazio limitato.
Supporto Dualview
La porta DVI-I offre la possibilità di collegare uno schermo digitale
ed uno analogico tramite il cavo a Y in opzione.
Eccellente rapporto qualità/prezzo
Basso prezzo e potenti performance multimediali.
Nessun componente in movimento, per es. ventole di
raffreddamento
L’assenza di parti in movimento fa sì che i dispositivi non producano
rumori e siano a prova di guasto con una produzione minima di
calore.
UD2-LX MULTIMEDIA
Dimostrazione gratuita
www.igel.com/evaluation
UD2/
L
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
COLORI
ANNI
3/5
GARA NZIA
CONNETTORI
bianco
4 x USB 2.0
blu scuro
RJ45 Ethernet
DVI-I-Monitor
nero
N
Alimentazione
Fronte:
Line-out, Mic-in
SPECIFICHE TECNICHE UD2-LX MULTIMEDIA
SISTEMA
Sistemi Operativi Disponibili
Gestione
Fattore d’ingombro
Processore
MEMORIA
RAM
Memoria Flash
GRAFICA
Memoria Video
Porte
Risoluzioni supportate
RETE
Ethernet
AUDIO
Set di chip
Porte
Altoparlanti
INTERFACCE PERIFERICHE
Seriale
Parallelo
USB 2.0
DIMENSIONI
Dispositivo (DxWxH), verticale
Imballaggio (DxWxH), orizzontale
Peso
AMBIENTE
Raffreddamento
Temperatura di funzionamento
Umidità di funzionamento
ALIMENTAZIONE
Ingresso
Alimentazione elettrica
Consumo di energia: Idle / Sleep Mode
OPZIONI
Supporto VESA
Piedini di gomma
Cavo a Y Dualview
Adattatore da USB a Seriale
Adattatore da USB a Parallelo
IGEL Linux
IGEL Universal Management Suite incluso
Standard
Texas Instruments™ TMS320DM8148 Cortex A8, 1 GHz
1 GB DDR3
2 GB
64 MB memoria condivisa
1x DVI-I (adattatore DVI-a-VGA incluso)
1920 x 1200, Dualview
25
10/100/1000 Base-T
TI DM8148 SoC
1x Line-out, 1x Mic-in
1x interno
In opzione, via adattatore da USB a Seriale
In opzione, via adattatore da USB a Parallelo
4x posteriore
203 x 55 x 208 mm
268 x 112 x 264 mm
1,2 kg
Raffreddamento senza ventola
0° a 40°C (verticale)
0° a 35°C (orizzontale)
10% – 80%, non a condensazione
Regolazione automatica 100~240 VAC / 50~60 Hz
Esterna
7W / < 1W
Per installazione sul retro di un monitor
Per posizionamento orizzontale del dispositivo
Per DVI-I a DVI-D + VGA. Per il collegamento di due monitor
Per collegare le periferiche che richiedono una porta seriale
Per collegare le stampanti che richiedono una porta parallela
Windows
Embedded
®
IGEL Technology I Scheda Tecnica
Standard 2009
®
Windows
Embedded
®
Standard 7
Serie UD3
PROFILO
Una piattaforma hardware di media gamma, versatile, compatta, economica, che supporta tutti i Feature Pack (Ingresso, Standard ed Avanzato).
La serie UD3 è disponibile con un lettore smartcard integrato ed una base
connectivity che offre una porta seriale aggiuntiva per le periferiche legacy e la connettività di rete wireless o una porta USB antifurto.
ESTENSIO
N
E
26
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
DE
Economica
Un basso costo ed un’alta efficienza energetica garantiscono un
basso TCO (costo totale di possesso) e un rapido ROI (redditività
dell’investimento)
Può essere montato su VESA (in opzione)
Può essere installato sul retro del monitor con un supporto VESA disponibile in opzione, ideale per gli ambienti con poco spazio.
Supporto Dualview
La porta DVI-I offre la possibilità di collegare uno schermo digitale ed
uno analogico tramite il cavo a Y in opzione.
Lettore smartcard integrato (in opzione)
Eccellente per un’autenticazione a due fattori estremamente sicura,
desktop condivisi o utenti in roaming.
Base Connettivity (in opzione)
L’unità può essere potenziata con un’ulteriore porta seriale ed una
connettività di rete wireless o una porta USB antifurto.
Dimostrazione gratuita
www.igel.com/evaluation
UD2/
L
LA
ANNI
3/5
GARA NZIA
COLORI
bianco
nero
blu scuro
FEATURE PACK
CONNETTORI
1
4
7
Entry
Standard
Advanced
UD3-131 LX
UD3-131 ES
UD3-431 LX
UD3-431 ES
UD3-731 LX
UD3-731 ES
UD3-731 W7
Connettività in
opzione per networking I/O seriale e wireless o
una porta USB
antifurto.
PS/2-Tastiera
RJ45 Ethernet
4 x USB 2.0
DVI-I-Monitor
Porta serial
Alimentazione
Fronte:
USB 2.0, Line-out
und Mic-in
SPECIFICHE TECNICHE IGEL UD3
SISTEMA
Sistemi Operativi Disponibili
Gestione
Fattore d’ingombro
Processore
Set di chip
MEMORIA
RAM
Memoria Flash
GRAFICA
Set di chip
Memoria Video
Porte
Risoluzioni supportate
RETE
Ethernet
WLAN
AUDIO
Set di chip
Porte
Altoparlanti
INTERFACCE PERIFERICHE
PS/2
Seriale
USB 2.0
DIMENSIONI
Dispositivo (DxWxH), verticale
Imballaggio (DxWxH), orizzontale
Peso
AMBIENTE
Raffreddamento
Temperatura di funzionamento
Umidità di funzionamento
ALIMENTAZIONE
Ingresso
Alimentazione elettrica
Consumo di energia: Idle / Sleep Mode
OPZIONI
Supporto VESA
Piedini di gomma
Base connettivity
lettore smartcard incorporato
Cavo a Y Dualview
Adattatore da USB a Seriale
Adattatore da USB a Parallelo
Shared WorkPlace
(Postazione di lavoro condivisa)
IGEL Linux (LX)
Microsoft Windows Embedded Standard 2009 (ES)
Microsoft Windows Embedded Standard 7 (W7)
IGEL Universal Management Suite incluso
Standard
VIA Nano 1 GHz
VIA VX855
1 GB (LX), 1 GB (ES), 2 GB (W7)
1 GB (LX), 2 GB (ES), 4 GB (W7)
VIA Chrome9
64 – 256 MB memoria condivisa
1x DVI-I (adattatore DVI-a-VGA incluso)
1920 x 1200, Dualview
10/100/1000 Base-T
In Opzione, tramite base connettivity
Compatibile AC97
1x Line-out, 1x Mic-in
1x interno
1x tastiera
1x + 1x in opzione, tramite base connettivity
1x anteriore, 4x posteriore; facoltativo: USB antifurto (tramite base connettivity)
227 x 82 x 231 mm
323 x 112 x 276 mm
1,44 kg
Raffreddamento senza ventola
0° a 40°C (verticale)
0° a 35°C (orizzontale)
10% – 80%, non a condensazione
Regolazione automatica 100~240 VAC / 50~60 Hz
Esterna
11 W / 1 W
Per installazione sul retro di un monitor
Per posizionamento orizzontale del dispositivo
Opzione 1: porta seriale e porta USB antifurto
Opzione 2: porta seriale e 802.11b/g WLAN
Per un’autenticazione sicura basata su smartcard
Per DVI-I a DVI-D + VGA. Per il collegamento di due monitor
Per collegare le periferiche che richiedono una porta seriale
Per collegare le stampanti che richiedono una porta parallela
Consente la configurazione personalizzata in base ai profili di installazione
27
Windows
Embedded
IGEL Technology I Scheda Tecnica
Standard 2009
®
Windows
Embedded
®
Standard 7
Serie UD5
PROFILO
Una piattaforma hardware potente ed estensibile il suo processore e grafica
ad alta velocità possono supportare applicazioni esigenti o più applicazioni
che funzionano simultaneamente. Supporta la più vasta serie di connettività
con periferiche. In opzione, è possibile aggiungere un lettore smartcard integrato ed una base connettivity con una porta parallela e connettività di rete
wireless o una porta USB antifurto.
28
ESTENSIO
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
UD2/
L
LA
ANNI
3/5
GARA NZIA
COLORI
bianco
nero
blu scuro
FEATURE PACK
CONNETTORI
1
4
7
Entry
Standard
Advanced
UD5-130 LX
UD5-130 ES
UD5-430 LX
UD5-430 ES
UD5-730 LX
UD5-730 ES
UD5-730 W7
N
E
DE
Prestazioni ottimali
Processore e grafica con capacità eccezionali per applicazioni come il
multimediale o le videoconferenze.
Slot PCIe libero
Personalizzate lo UD5 secondo le vostre necessità aggiungendo periferiche interne come schede di rete a fibre ottiche.
Supporto Dualview
Utilizzo contemporaneo di due monitor digitali con una porta DVI e una
porta display.
Lettore smartcard integrato (in opzione)
Eccellente per un‘autenticazione a due fattori estremamente sicura,
desktop condivisi o utenti in roaming.
Base Connettivity (in opzione)
Espandete il vostro apparecchio con una porta parallela WLAN o con
una porta USB antifurto.
Nessun componente in movimento, per es. ventole di raffreddamento
L’assenza di parti in movimento fa sì che i dispositivi non producano
rumori e siano a prova di guasto con una produzione minima di calore.
Dimostrazione gratuita
www.igel.com/evaluation
Connettività in
opzione per networking I/O in
parallelo e wireless o una porta
USB antifurto.
4 x USB 2.0
RJ45 Ethernet
PS/2-Tastiera
Slot PCIe
Display Port
Stereo-out / Mic-in
DVI-I
2 x Porte Serial
Alimentazione
Fronte:
2x USB2.0
SPECIFICHE TECNICHE IGEL UD5
SISTEMA
Sistemi Operativi Disponibili
Gestione
Fattore d’ingombro
Processore
Set di chip
Slot PCI
MEMORIA
RAM
Memoria Flash
GRAFICA
Set di chip
Memoria Video
Porte
Risoluzioni supportate
RETE
Ethernet
WLAN
AUDIO
Set di chip
Porte
Altoparlanti
INTERFACCE PERIFERICHE
PS/2
Seriale
Parallelo
USB 2.0
DIMENSIONI
Dispositivo (DxWxH), verticale
Imballaggio (DxWxH), orizzontale
Peso
AMBIENTE
Raffreddamento
Temperatura di funzionamento
Umidità di funzionamento
ALIMENTAZIONE
Ingresso
Alimentazione elettrica
Consumo di energia: Idle / Sleep Mode
OPZIONI
Piedini di gomma
Base connettivity
lettore smartcard incorporato
Adattatore da USB a Seriale
Adattatore da USB a Parallelo
Porta display all’adattatore DVI
Shared WorkPlace
(Postazione di lavoro condivisa)
IGEL Linux (LX)
Microsoft Windows Embedded Standard 2009 (ES)
Microsoft Windows Embedded Standard 7 (W7)
IGEL Universal Management Suite incluso
Standard
VIA Nano 1,3 GHz
VIA VX900
1x (Low Profile)
1 GB (LX), 1 GB (ES), 2GB (W7)
1 GB (LX), 2 GB (ES), 4 GB (W7)
VIA ChromotionHD 2.0
128 – 256 MB memoria condivisa
1x DVI-I (max. 1920x1200)
1x Display Port (LX: max. 2560x1600, ES,W7: max. 1920x1200)
Dualview (max. 1920x1200)
10/100/1000 Base-T
In Opzione, tramite base connettivity
Compatibile AC97
1x Line-out, 1x Mic-in
1x interno
1x tastiera
2x
In opzione, via base connectivity o adattatore da USB a Parallelo
2x anteriore, 4x posteriore; facoltativo: USB antifurto (tramite base connettivity)
245 x 104 x 272 mm
296 x 366 x 126 mm
2,14 kg
Raffreddamento senza ventola
0° a 40°C (verticale)
0° a 35°C (orizzontale)
10% – 80%, non a condensazione
Regolazione automatica 100~240 VAC / 50~60 Hz
Esterna
11 W / 1 W
Per posizionamento orizzontale del dispositivo
Opzione 1: porta parallela e porta USB antifurto
Opzione 2: porta parallela e 802.11b/g WLAN
Per un’autenticazione sicura basata su smartcard
Per collegare le periferiche che richiedono una porta seriale
Per collegare le stampanti che richiedono una porta parallela
Per collegare un monitor che richiede una porta DVI
Consente la configurazione personalizzata in base ai profili di installazione
29
Windows
Embedded
®
IGEL Technology I Scheda Tecnica
Standard 2009
Windows
Embedded
®
Standard 7
Serie UD9
PROFILO
Integrata in un ampio schermo a 21.5", la serie UD9 supporta una vasta gamma di applicazioni ed offre numerose interfacce e funzionalità integrate
come touchscreen, WLAN ed un lettore smartcard.
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
30
Ampio schermo LCD da 21.5” (55 cm)
Aumento del comfort utente e della produttività
Un thin client integrato in uno schermo moderno
Piccola impronta e design attraente
Schermo touchscreen (facoltativo)
Utilizzo senza tastiera e mouse, per es. come chiosco o PoS
Modulo WLAN Integrato (in opzione)
L’utilizzo dello standard wireless più recente consente di avere una
connettività ottimale anche senza l’infrastruttura di cavi di rete.
Lettore smartcard integrato (in opzione)
Eccellente per un’autenticazione a due fattori estremamente sicura,
desktop condivisi o utenti in roaming.
Dimostrazione gratuita www.igel.com/evaluation
FEATURE PACK
7
Advanced
UD9-730 LX
UD9-730 ES
UD9-730 W7
UD9-731 LX
UD9-731 ES
UD9-731 W7
Porta parallela
Porta seriale
Mic-in, Stereo-out, cuffie
5 x USB 2.0
RJ45 Ethernet
porta VGA
Porta seriale
2 x tastiera PS/2 / mouse
Alimentazione
Touchscreen
Schermo che ruota di 90°
Lettore smartcard
Opzioni di connettività
SPECIFICHE TECNICHE IGEL UD9
SISTEMA
Sistemi Operativi Disponibili
Gestione
Fattore d’ingombro
Processore
Set di chip
MEMORIA
RAM
Memoria Flash
GRAFICA
Set di chip
Memoria Video
Porte
Risoluzioni supportate
RETE
Ethernet
WLAN
AUDIO
Set di chip
Porte
Altoparlanti
INTERFACCE PERIFERICHE
PS/2
Seriale
Parallelo
USB 2.0
DIMENSIONI
Dispositivo (DxWxH), verticale
Imballaggio (DxWxH), orizzontale
Peso
AMBIENTE
Raffreddamento
Temperatura di funzionamento
Umidità di funzionamento
ALIMENTAZIONE
Ingresso
Alimentazione elettrica
Consumo di energia: Idle / Sleep Mode
OPZIONI
lettore smartcard integrato
modulo WLAN integrato
Schermo touchscreen
Adattatore da USB a Seriale
Adattatore da USB a Parallelo
Shared WorkPlace
(Postazione di lavoro condivisa)
IGEL Linux (LX)
Microsoft Windows Embedded Standard 2009 (ES)
Microsoft Windows Embedded Standard 7 (W7)
IGEL Universal Management Suite included
Integrated
Intel Atom N270 1.6 GHz
Intel 945 GSE
1 GB (LX/ES), 2 GB (W7)
2 GB (LX/ES), 4 GB (W7)
Intel GMA 950
32 – 128 MB memoria condivisa
1x VGA-out
Dualview: 1920 x 1080
10/100/1000 Base-T
In opzione, 802.11 b/g/n
Compatibile HD Audio
1x Line-out, 1x Line-in, 1x Mic-in
2x interno
2x
2x
1x
5x
237 x 514 x 364 mm
650 x 335 x 465 mm
9,32 kg
Raffreddamento senza ventola
0° a 40°C
20% – 80%, non a condensazione
Regolazione automatica 100~240 VAC / 50~60 Hz
Esterna
38 W / 2 W
Per un’autenticazione sicura basata su smartcard
Per ambienti senza nessuna infrastruttura di rete fisica
Per ambienti al pubblico o con spazio limitato
Per collegare le periferiche che richiedono una porta seriale
Per collegare le stampanti che richiedono una porta parallela
Consente la configurazione personalizzata in base ai profili di installazione
31
CERTIFICAZIONE PER I THIN CLIENT DI IGEL
Insieme ai nostri dipendenti e ai nostri fornitori garantiamo il massimo livello di qualità dei nostri prodotti e dei nostri
processi, ivi inclusa la protezione ambientale. Il nostro sistema di gestione della qualità e dell‘ambiente, certificato in
conformità con gli standard ISO 9001 e 14001, assicura il costante soddisfacimento di questi requisiti.
Le serie IGEL UD2, UD3 e UD5 hanno ricevuto il certificato Energy Star 5.0 dall’Energy Protection Agency (EPA). Solo
il 25% del mercato di prima scelta soddisfa i criteri, garantendo la conformità del consumo energetico alle specifiche
tecniche Energy Star 5.0. Queste specifiche comprendono: meno di 15 watt in idle mode e meno di 2,7 watt in standby/
sleep mode e la funzionalità wake on LAN. Anche la gestione dell’alimentazione è inclusa nel firmware IGEL per tutti i
sistemi operativi.
32
Il marchio di conformità UL / CUL è la prova più ampiamente accettata della conformità di un prodotto ai requisiti della
sicurezza Americani e Canadesi. Esso rappresenta il simbolo riconosciuto della sicurezza del prodotto.
I thin client di IGEL con il marchio di conformità TÜV/GS sono controllati in relazione ai requisti relativi alla sicurezza della
direttiva bassa tensione di RWTÜV. Inoltre, il marchio di conformità GS certifica gli elevati requisiti ergonomici di tutti i
prodotti thin client di IGEL.
Il “marchio di conformità CE” significa “Communauté Européenne” (Comunità Europea). IGEL Technology garantisce che
la produzione dei thin client IGEL è conforme alle direttive “EMC” (compatibilità elettromagnetica) e che la direttiva bassa
tensione si applica alla sicurezza delle apparecchiature. Nell’ambito delle prove EMC, il marchio CE garantisce che i nostri
prodotti non generano interferenze elettromagnetiche e che sono adeguatamente protetti dalle interferenze incrociate
esterne.
Il marchio di conformità FCC conferma che un dispositivo elettronico è stato testato dalla Federal Communication
Commission (USA) per verificare la conformità alle alte frequenze ammesse. Questo marchio è obbligatorio per i prodotti
elettronici venduti negli Stati Uniti. Questo riguarda tutti i dispositivi provvisti di microprocessore. Le frequenze che non
sono schermate tramite un involucro appropriato o altri sistemi, possono causare guasti alle altre apparecchiature. Ci
sono due categorie di marchi FCC:
• Classe A: Per gli apparecchi che saranno usati esclusivamente in un ambiente industriale e commerciale.
• Classe B: Per le apparecchiature che saranno usate anche in aree residenziali.
DE 79295479
Secondo questo regolamento EU, cioè la direttiva sui “Rifiuti delle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche” (WEEE), i
fabbricanti sono responsabili del ritiro e dello smaltimento delle loro vecchie apparecchiature. IGEL è stato uno dei primi
fabbicanti ad offrire un servizio facile, immediato e gratuito (soltanto per gli stati membri dell’Unione Europea) di ritiro
per i thin client acquistati dopo l’8/15/2005. In tal modo, IGEL si adegua alle leggi EU per lo smaltimento delle vecchie
apparecchiature elettroniche.
La direttiva RoHS (Limitazioni all’utilizzo di alcune Sostanze Pericolose) richiede alle aziende di rinunciare all’uso di
metalli pesanti come il piombo, il mercurio, il cadmio, il cromo e i ritardanti di fiamma bromati nella produzione di
apparecchiature elettroniche ed elettriche. Ogni IGEL thin client della serie UD2, UD3, UD5 e UD9 viene prodotto secondo
la direttiva RoHS dell’Unione Europea.
Il Regolamento dell’Unione Europea REACH (Registrazione, Valutazione, Autorizzazione e limitazione delle sostanze
chimiche) migliorerà la salvaguarda della salute umana e dell’ambiente contro i rischi che possono essere posti dalle
sostanze chimiche. IGEL rispetta tale regolamento informando i clienti ed i partner sui materiali dell’Elenco delle Sostanze
Estremamente Problematiche (SVHC) presenti nei nostri prodotti in concentrazioni superiori all’ 0.1 % del peso-per-peso
(w/w).
IGEL UNIVERSAL DESKTOPS – L’ALTERNATIVA VERDE
Per le organizzazioni che cercano di ridurre la loro impronta di carbonio, i rifiuti di apparecchiature elettroniche e le bollette energetiche, i thin client
hanno ottime referenze se paragonati ai PC.
Il prestigioso Fraunhofer Institute tedesco ha rilevato che, anche quando viene fattorizzata l’elettricità aggiuntiva del server e dell’aria condizionata
del centro dati, i thin clients possono ridurre le emissioni di CO2 fino al 77% rispetto al desktop PC medio, se utilizzano Windows Terminal Services
(Citrix) a 64 bit per lo hosting di desktop basati su server. Questi risparmi energetici possono offrire da soli un tempo di payback di 6 anni o
inferiore, sui costi dell’energia elettrica (Dipartimento dei costi elettrici commerciali dell’energia per KWh 2009 nel NE degli Stati Uniti). Oltre a
ridurre il CO2 e l’energia, i thin clients generano il 66 % in meno di rifiuti elettrici ed elettronici. Siamo stati fra i primi venditori di thin client al
mondo a garantire la conformità di tutti i nostri dispositivi alle direttive WEEE e RoHS. Ogni dispositivo acquistato in Europa può essere riciclato
gratuitamente al fine vita su richiesta del cliente.
Oltre a ridurre il CO2 e l’energia, i thin client generano il 66 % in meno di rifiuti elettrici. IGEL è stato fra i primi venditori di thin client al mondo a
garantire la conformità di tutti i suoi dispositivi alle direttive WEEE e RoHS. Ogni dispositivo acquistato in Europa può essere riciclato gratuitamente
al fine vita su richiesta del cliente.
CONFRONTO DEL CONSUMO DI ENERGIA FRA THIN CLIENT E PC
Consumo di energia e risparmio potenziale
con:
Thin Client
(autarkic):
Acesso a Host o
Internet (Cloud
services)
Consumo d’energia1
x al giorno (24 h incl. soft-off):
2
x all’anno (365 giorni) in kWh:
Thin Client per
accedere ad un ambiente Windows con
un SO Server 64 Bit
senza raffreddamento
Thin Client per
accedere ad un ambiente Windows con
un SO Server 64 Bit
con raffreddamento
PC (Fat Client) con
ambiente Windows
installato localmente ed emulazione Terminal
4,1 W
6,2 W
7,7 W
33,4 W
98,4 W
148,8 W
184,8 W
801,6 W
35,9 kW
53,3 kW
67,5 kW
293,6 kW
718 €
1.086 €
1.349 €
5.8521 €
7.183 €
10.862 €
13.490 €
58.517 €
145 t
134 t
127 t
–
88%
81%
77%
–
Consumo d’energia3 all’anno per
· 100 postazioni di lavoro
· 1.000 postazioni di lavoro
Quantità di emissioni di CO2 evitate per anno4 con
· 1.000 postazioni di lavoro
Riduzione percentuale di energia, costo
energetico ed emissioni di CO2:
1 Potenza apparente media nelle 24 ore compresa la fonte soft-off (fonte: Fraunhofer UMSICHT – Institute for Environmental, Safety and Energy Technology / IGEL Technology:
Environmental Comparison of PC and Thin Client Desktop Equipment 2011, http://it.umsicht.fraunhofer.de/TC2011); il consumo energetico fornito per i thin client si applica al
modello IGEL UD3 LX: 19,1 W (funzionamento) e 1,9 W (sleep)
2 220 giorni lavorativi, più 145 giorni al soft-off
3 Basato su una percentuale di energia elettrica di 0,15€/kWh
4 La produzione di un kWh del mix energetico tedesco rilascia 575 kg CO2 (fonte: The German Federal Environment Agency, Marzo 2010)
33
DE
GERMANIA
PAESI BASSI
HONG KONG
IGEL Technology GmbH
Hanna-Kunath-Str. 31
D-28199 Bremen | Germany
IGEL Technology Netherlands
Orteliuslaan 850
3528 BB Utrecht
IGEL Technology
Care of: Melchers (H.K.) Ltd.
1210 Shun Tak Centre | West Tower
168-200 Connaught Road C.
Hong Kong | China
NL
Telefono +49 (0)421 52094-0
Fax +49 (0)421 52094 1499
[email protected] | www.igel.de
Telefono +31 (0)30 767 1056
[email protected] | www.igel.nl
Telefono +852 2546 9069
Fax +852 2559 6552
[email protected] | www.igel.com/cn
USA
GRAN BRETAGNA
UK
IGEL Technology Ltd
Merlin House Brunel Road
Theale | Reading | Berkshire
RG7 4AB | United Kingdom
US
Telefono +44 (0)118 340 3400
Fax +44 (0)118 340 3411
[email protected] | www.igel.co.uk
IGEL Technology America, LLC
2106 Florence Avenue
Cincinnati | OH 45206 | USA
Telefono +1 954 739 9990
Fax +1 954 739 9991
Numero verde (solo USA) +1 877 GET IGEL
[email protected] | www.igelamerica.com
SINGAPORE
FRANCIA
FR
IGEL Technology France
57, Esplanade du Général de Gaulle
92081 PARIS LA DEFENSE CEDEX
Telefono +33 (0)1 46 96 56 89
[email protected] | www.igel.fr
SG
IGEL Technology
Care of: C. Melchers GmbH & Co.
Singapore Branch | 101 Thomson Road
# 24-01/05 United Square
Singapore 307591
Telefono +65 6259 9288
Fax +65 6259 9111
[email protected] | www.igel.sg
PECHINO
CN
IGEL Technology
Care of: Melchers (H.K.) Ltd.
Beijing Tower | Room 503-504
10 Changan Ave. (East)
Peking 100006 | China
Telefono +86 10 65257775
Fax +86 10 65123505
[email protected] | www.igel.com/cn
SHANGHAI
IGEL Technology
Care of: Melchers (H.K.) Ltd.
13 Floor | East Ocean Centre
588 Yanan Road (East)
Shanghai 200001 | China
Telefono +86 21 6352 8848
Fax +86 21 6351 3138
[email protected] | www.igel.com/cn
[email protected] | www.igel.com
La tranquillità mentale è fornita come standard su tutti i thin client di IGEL. Dopo l’acquisto registratevi on-line nel nostro sito e la garanzia
hardware per tutti i vostri IGEL thin client UD2, UD3 e UD5 verrà prorogata da quella standard di 2 anni a 5 anni, in base alla nostra condizioni
di garanzia hardware per i clienti finali, senza alcun costo aggiuntivo. Per la serie UD9 è prevista un estensione ad una garanzia hardware di
3 anni. L’estensione della garanzia non copre opzioni aggiuntive dell’hardware.
©10/2012 IGEL Technology 100-IT-1-10