244
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул DAYDREAM
245
DAYDREAM
Daydream 401 / Daydream 401 Trasparente (a slitta) Clear (skid legs) Transparent (sur rail) Transparent (Schlittengestell) Transparente (de patín)
Прозрачный (с полозьями)
47
37
82,5
45
52,5
52
Daydream 405
46,5
37,5
81,5
44,5
53,5
Struttura: Finitura Cromata
Seduta e schienale:
Policarbonato Trasparente
Gestell: Finish verchromt
Sitzfläche und Rückenlehne:
Polycarbonat Transparent
Struttura: Verniciata Bianco
semilucido
Seduta e schienale:
Policarbonato Bianco
Gestell: lackiert Weiß
Halbglänzend
Sitzfläche und Rückenlehne:
Polycarbonat Weiß
Frame: Chromed finish
Seat and back:
Clear polycarbonate
Estructura: Acabado Cromado
Asiento y respaldo:
Policarbonato Transparente
Frame: painted Semi-gloss
White
Seat and back:
White polycarbonate
Estructura: Barnizada Blanco
semimate
Asiento y respaldo:
Policarbonato Blanco
Cadre : Finition Chromée
Assise et dossier :
Polycarbonate Transparent
Каркас: хромированная
отделка
Сиденье и спинка:
Прозрачный поликарбонат
Cadre : Peint Blanc semibrillant
Assise et dossier :
Polycarbonate Blanc
Каркас: окрашен в
полуматовый белый цвет
Сиденье и спинка:
Белый поликарбонат
51,5
Scheda prodotto Product Specifications
Fiche du Produit Produktdatenblatt
Ficha producto Характеристики изделия
Struttura: In Acciaio Cromato o verniciata finitura semilucida nelle finiture riportate.
Seduta e schienale: In policarbonato disponibile nei colori riportati.
Le sedie sono impilabili.
Frame: In steel, Chromed or semi-gloss finish painted in the finishes shown.
Seat and back: In polycarbonate available in the colours shown.
Chairs are stackable.
Cadre : En Acier Chromé ou peinte finition semi-brillante dans les finitions indiquées.
Assise et dossier : En polycarbonate disponible dans les coloris indiqués.
Les chaises sont empilables.
Gestell: Stahl verchromt oder lackiert Finish Halbglänzend in den angegebenen
Finishs.
Sitzfläche und Rückenlehne: Polycarbonat in den angegebenen Farben.
Stapelbar.
Estructura: Acero cromado o barnizado acabado semimate en los colores indicados.
Asiento y respaldo: Policarbonato en los colores indicados.
Las sillas son apilables.
Каркас: из хромированной стали или с полуматовой окраской с указанными
отделками.
Сиденье и спинка: из поликарбоната указанных цветов.
Стулья могут штабелироваться.
246
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул DAYDREAM
247
Finiture disponibili Finishes available
Finitions disponibles Lieferbare Finishs
Acabados disponibles Возможные виды отделки
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Белый
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
Черный
Trasparente
Clear
Transparent
Transparent
Transparente
Прозрачный
Blu Trasparente
Clear Blue
Bleu Transparent
Blau Transparent
Azul Transparente
Прозрачный синий
Rosso Trasparente
Clear Red
Rouge Transparent
Rot Transparent
Rojo Transparente
Прозрачный красный
Struttura: Verniciata Bianco semilucido
Seduta e schienale: Policarbonato Bianco
Frame: painted Semi-gloss White
Seat and back: White polycarbonate
Cadre : Peint Blanc semi-brillant
Assise et dossier : Polycarbonate Blanc
Gestell: lackiert Weiß Halbglänzend
Sitzfläche und Rückenlehne: Polycarbonat Weiß
Estructura: Barnizada Blanco semimate
Asiento y respaldo: Policarbonato Blanco
Каркас: окрашен в полуматовый белый цвет
Сиденье и спинка: белый поликарбонат
Tavolo Scenery Table Scenery Table Scenery Tisch Scenery Mesa Scenery Стол Scenery
248
249
SEDIE
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул DAYDREAM
Finiture disponibili per la struttura
Finishes available for the frame
Finitions disponibles pour le cadre
Lieferbare Finishs für das Gestell
Acabados disponibles para la estructura
Имеющиеся отделки для каркаса
metallo Cromato
chromed metal
métal chromé
Metall verchromt
metal cromado
хромированный металл
Bianca *
White *
Blanche *
Weiß *
Blanco *
Белый *
Nera **
Black **
Noire **
Schwarz **
Negro **
Черный **
Sedia gamba dritta
Straight leg chair
Chaise pied droit
Stuhl mit geraden Beinen
Silla con pata recta
Стул с прямыми ножками
* disponibile solo per la seduta Bianca
** disponibile solo per la seduta Nera
* only available for White seat
** only available for Black seat
* disponible uniquement pour l’assise Blanche
** disponible uniquement pour l’assise Noire
* nur für Sitzfläche Weiß
** nur für Sitzfläche Schwarz
* Disponible solo para el asiento Blanco
** Disponible solo para el asiento Negro
* имеется только для сиденья белого цвета
** имеется только для сиденья черного цвета
Sedia gamba slitta
Skid leg chair
Chaise pied sur rail
Stuhl mit Schlittengestell
Silla de patín
Стул с ножками-полозьями
Struttura: Verniciata Nero semilucido
Seduta e schienale: Policarbonato Nero
Frame: Semi-Gloss Black painted
Seat and back: Black polycarbonate
Cadre : Peint Noir semi-brillant
Assise et dossier : Polycarbonate Noir
Gestell: lackiert Schwarz Halbglänzend
Sitzfläche und Rückenlehne: Polycarbonat Schwarz
Estructura: Barnizada Negro semimate
Asiento y respaldo: Policarbonato Negro
Каркас: окрашен в полуматовый черный цвет
Сиденье и спинка: черный поликарбонат
Tavolo Sprint Table Sprint Table Sprint Tisch Sprint Mesa Sprint Стол Sprint