Benvenuto nel primo Hotel milanese a Emissioni
Zero!
Questo signiﬁca che, durante il Suo soggiorno, non verrà prodo7a alcuna emissione di Co2 nell’atmosfera e non inquinando così l’aria che si respira. Inoltre desideriamo informarLa che : • La carta che Le meCamo a disposizione è cerFﬁcata FSC • Le cortesie da bagno sono bio-‐degradabili al 99% • Abbiamo ado7ato ridu7ori di ﬂussi idrici • A7uiamo una raccolta diﬀerenziata costante ed eﬃcace • I nostri fornitori partecipano a programmi di Eco-‐cerFﬁcazioni • La maggior parte della illuminazione dell’Hotel è di Fpo “Led”, quindi basso consumo e limitato impa7o ambientale • L’isolamento termico e acusFco dell’hotel è ai massimi valori di se7ore • Controlliamo in maniera rigida e informaFca tuC i consumi energeFci • Da giugno 2012, l’Hotel uFlizza un’auto 100% a motore ele7rico • La cucina dell’Hotel uFlizza ingredienF che abbiano percorso il minor numero di chilometri dalla zona di produzione alla nostra tavola • Un piccolo orto posto all’o7avo piano ci perme7e di colFvare e raccogliere le erbe aromaFche che servono alla nostra cucina e al nostro bar • Ed inﬁne i nostri collaboratori Le suggeriranno sempre l’uso dei mezzi pubblici e, quando possibile, di uFlizzare le scale per salire nella Sua camera ! Buon Soggiorno Eco-‐Sostenibile. La Direzione Welcome to the first zero-emission hotel in Milan!
It means that no CO2 emissions will be released in the atmosphere during your stay, in order not to pollute the air we are breathing. Furthermore we would like to inform you that : -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ Paper we put at your disposal has got a FSC cerFﬁcaFon The Hotel bathroom kit is 99% biodegradable We have a special system to limit water ﬂows We make a steady and eﬃcient separate waste collecFon Our suppliers are involved in eco-‐cerFﬁcaFon programs The Hotel is provided with LED lighFng which means low power consumpFon and limited environmental impact We oﬀer you a top level sound and thermal insulaFon for your stay Through our computer system we strictly check the whole energy consumpFon From June 2012, the Hotel uses a 100% electric motor car Our Hotel's cuisine is made only of fresh ingredients which cover the fewest amount of kilometres in order to arrive at your dining table Thanks to the li7le garden on the 8th ﬂoor , we can farm and pick up aromaFc herbs needed by our cuisine and our bar Lastly, our staﬀ will always suggest you to take public means of transportaFon and, when it’s possible, to use stairs to go up to your room! Enjoy your eco-‐friendly stay The management