ELECTRIC
H E A T E R S
the perfect heater
CREI,
riscaldatori elettrici dal 1969.
A Bologna, nella “Packaging Valley”,
CREI inizia la produzione di elementi
riscaldanti a bassa densità di potenza.
Per l’esperienza maturata, nel settore del
packaging, nel corso degli anni successivi,
CREI diventa il partner ufficiale di molti
costruttori di macchine automatiche per il
confezionamento di prodotti alimentari e
farmaceutici.
Risale all’inizio degli anni 90 l’entrata in
produzione dei primi riscaldatori a cartuccia
ad alta densità di potenza, negli anni a
seguire i microtubolari a spirale per i sistemi
di iniezione delle materie plastiche.
CREI,
electric heaters since 1969.
CREI starts its production of low density
cartridge heaters in Bologna, in the so-called
“Packaging Valley”.
Thanks to the experience gained in
the packaging field, CREI has become
official partner of many manufacturers of
automatic packaging machinery of food and
pharmaceutical production.
Oggi, sono diversi i settori dell’industria che
utilizzano i riscaldatori CREI.
Siamo tra le aziende leader, quali produttori
The beginning of the 1990s marks another
important phase: the entrance of the
first high density cartridge heaters. In the
di riscaldatori elettrici a cartuccia e
microtubolari a spirale.
Attualmente tutte le attività di ricerca
e sviluppo, produzione e direzione
commerciale, hanno luogo nella sede di
Granarolo, alle porte di Bologna.
Abbiamo raggiunto nuovi mercati, paesi
dove il concetto qualità è fortemente
radicato, attraverso la differenziazione dei
prodotti e lo sviluppo di nuovi riscaldatori ad
alto contenuto tecnologico.
following years, coil microtubular heaters
were launched for the injection system of
plastic material.
At present, CREI heaters are used in
different industrial fields.
We are among leading companies for the
production of electrical cartridge heaters
and microtubular heaters.
Currently, all research and development
activities, production and business directory,
are located in Granarolo, in the outskirts of
Bologna.
We have reached new markets in countries
where the concept of quality is strongly
rooted, thanks to product differentiation
and the development of new high-tech
heaters.
ELECTRIC HEATERS
the perfect heater
History
In un mercato dove governa l’incertezza
è fondamentale sostenere l’innovazione
per competere.
Il nostro futuro, perseguire la cultura
dell’innovazione di prodotto e di processo,
la tradizione, il nostro patrimonio tecnico,
oltre quaranta anni di esperienza.
L’attività di ricerca e sviluppo, oggi, all’interno
dell’azienda ricopre un ruolo fondamentale,
è una struttura che ha l’obiettivo di rafforzare
la posizione di CREI nel mondo.
La sinergia con i nostri clienti è la leva per
sviluppare prodotti innovativi e specifici, che
soddisfino i requisiti tecnici e funzionali.
È nell’industria delle macchine per
il packaging che abbiamo realizzato
riscaldatori elettrici che rispondessero
alla necessità di saldare materiali sempre
più sensibili alle minime differenze di
temperatura.
Nel campo della plastica, elementi
riscaldanti dalle dimensioni sempre più
piccole per i sistemi di iniezione a canale
caldo.
HLS, è la linea di prodotti standard ideata
per soddisfare molteplici applicazioni.
ELECTRIC HEATERS
R&D
In a market of uncertainty it is
fundamental to compete through
innovation.
With over forty years of experience, we
intend to pursue our culture of product and
process innovation, tradition, and technical
wealth.
Today, the role of research and
development in our company is
fundamental because it is at the head
of our strategy: strengthening Crei’s
position in the world.
Creating synergy with our clients is a lever
to create new specific products that meet
the requested technical specifications.
It is in the packaging machinery industry
that we created electrical heaters
which meet conditions to join materials
increasingly sensitive to different
temperature ranges.
In the plastic field, heating elements
of increasingly small dimensions
for hot-runner systems supplies.
HLS is a standard product
line, which is designed to
meet numerous applications.
the perfect heater
Processi di produzione dove le risorse
umane sono il vero capitale,
figure professionali altamente qualificate,
per uno standard qualitativo rispondente
alle aspettative del mercato.
Linee di produzione che si avvalgono
di tecnologie produttive e gestionali di
altissima precisione, capaci di realizzare
prodotti di qualità e affidabilità altrettanto
elevate.
Un sistema di supervisione della produzione
che permette di ottenere informazioni in
tempo reale sullo stato di avanzamento
degli ordini di produzione e di monitorare
il livello di efficienza delle macchine, delle
fasi di lavorazione e dei collaudi intermedi e
finali.
Fast Service, una linea di produzione
autonoma, grazie alla quale il cliente potrà
ricevere prodotti a disegno o specifica entro
il quinto giorno lavorativo.
Processes of production in which human
resources are the primary asset.
Qualified professional figures to achieve
high quality standards that meet market
needs.
Crei’s production lines are made up of fully
developed machines featuring very high
precision technology, and able to produce
products with the same high quality
standards.
An IT network and new production
management software allow us to obtain
real-time information regarding the progress
of the job orders, to monitor the machine
and production phase efficiency level,
as well as the intermediate and final testing.
Thanks to the Fast Service, an
independent production line
customers might receive a wide
range of standard heaters
or special heaters tailored to
designs within five working days.
Production
ELECTRIC HEATERS
RISCALDATORI A CARTUCCIA / CARTRIDGE HEATERS
Riscaldatori a cartuccia ad alta densità di
potenza serie HD
Il numero uno dei riscaldatori a cartuccia in ossido di
magnesio compatto.
Potenza (fino a 50 W/cm²), temperatura (fino a 750°
sulla guaina esterna).
Vari tipi di connessione e vasta gamma di accessori.
Disponibili a magazzino nelle misure e potenze standard.
The HD series high power density cartridge
heaters
This cartridge heater with compacted magnesium
oxide offers high performance more than any other.
Power (up to 50 W/cm²), temperature (up to 750°
on the external sheath).
Different types of connections and a wide range of
accessories.
Standard items are available in stock.
Serie HD con termocoppia incorporata
Riscaldatori a cartuccia serie HD con termocoppia
integrata di tipo J o K.
Nella versione standard, con termocoppia tipo J, il
giunto caldo è posizionato sul fondo (tipo TCJ1).
Disponibili a magazzino nelle misure e potenze standard.
The HD series with thermocouple
The series HD cartridge heaters with thermocouple
type J or K.
In the series HD cartridge heaters with thermocouple
type J or K, the warm joint is placed at the end of
heater (typeTCJ1).
Standard items are available in stock.
I riscaldatori a cartuccia della serie HD/DC
sono stati progettati per essere impiegati nell’industria della pressofusione a camera calda ed estrusori.
Disponibili a magazzino nelle misure e potenze standard.
The HD/DC series cartridge heaters
are employed in the die-casting industry for hotrunner systems supplies and extruders.
Standard items are available in stock.
Riscaldatori a cartuccia a media densità di
potenza serie MD
I riscaldatori a cartuccia serie MD in ossido di magnesio compatto appartengono alla fascia intermedia, elementi riscaldanti relativamente lunghi con
carichi specifici non superiori a 10 W/cm².
Esecuzioni a specifica del cliente.
The MD series medium power density
cartridge heaters
The MD series cartridge heaters with compacted
magnesium oxide belong to medium power density.
Relatively long heating elements develop a specific
power of up to 10 W/cm².
Heaters tailored to designs provided by the customer.
Riscaldatori a cartuccia a bassa densità di
potenza serie LD
I riscaldatori a cartuccia della serie LD sono elementi riscaldanti dove la spirale non è compattata nella
ceramica.
Idonei per applicazioni dove non è richiesta una potenza specifica superiore a 5 W/cm² e le condizioni
di lavoro non sono particolarmente gravose.
The LD series low power density heater
The LD series cartridge heaters are heating elements
in which the coil is not compacted in the ceramic.
They are suitable when a specific power superior to
5 W/cm² is not required and when work conditions
are not particularly demanding.
RISCALDATORI A SPIRALE / COIL HEATERS
Riscaldatori microtubolari a spirale serie HMC
I riscaldatori microtubolari, della serie HMC rappresentano la massima espressione dell’innovazione
tecnologica.
Disponibili a magazzino nelle misure e potenze standard con e senza termocoppia integrata.
The HMC series coil microtubular heaters
The HMC series microtubular heaters represent the
most advanced technological solution.
Standard series are available in stock with or without
thermocouple.
Riscaldatori microtubolari a spirale serie HMCMINI
Microtubolari a spirale dell’ultima generazione.
Elementi riscaldanti dalle dimensioni cosi piccole e
dalle performance tanto elevate.
Disponibili nelle misure e potenze standard.
The HMC-MINI series coil microtubular heaters
State-of-the Art coil microtubular heaters.
HMC heaters, the small heating element with very
high performance.
Standard items are available in stock.
the perfect heater
RISCALDATORI A SPIRALE / COIL HEATERS
Riscaldatori microtubolari con tubo riflettore
Il tubo riflettore in acciaio inox è applicabile a tutte
le sezioni dei riscaldatori microtubolari serie HMC e
HMC-MINI.
Garantisce un maggiore scambio termico e allunga
la vita media del riscaldatore. Misure a specifica del
cliente.
Microtubular heaters with reflection tube
The reflector tube in stainless steel is applicable to
all sectors of the HMC and HMC-MINI series coil
microtubular heaters.
It guarantees a major thermal exchange to obtain
maximum heater life. Special heaters tailored to
designs provided by the customer.
Riscaldatori serie HMX
Un nuovo sistema ideato per ottimizzare la distribuzione del calore nel riscaldamento degli ugelli.
La distribuzione della potenza, secondo le specifiche
richieste.
The HMX series heaters
A new system designed for better heat distribution
in heating of nozzles.
Individually specified power distribution.
RISCALDATORI FLESSIBILI / FLEXIBILE HEATERS
Riscaldatori flessibili a sezione quadra serie HTF
La sezione quadrata degli elementi riscaldanti tubolari flessibili garantisce una maggiore trasmissione
del calore.
Riscaldatore sviluppato per il riscaldamento delle
piastre di distribuzione dei canali caldi.
Disponibili nelle misure e potenze standard.
The HTF series flexible heaters with square
section
The square section of the heating tubular part
allows an exceptional heat exchange.
These heaters are used in the heating of plates and
hot-runner systems.
Standard items are available in stock.
RISCALDATORI A FASCIA / BAND HEATERS
Riscaldatori a fascia
Trovano il loro maggior impiego su tutte le macchine
per la lavorazione delle materie plastiche, cilindri di
plastificazione, estrusori e presse.
Isolamento in mica per temperature fino a 280°.
Isolamento in ceramica per temperature più elevate,
fino a 8 W/cm².
Band heaters
They are used for heating machines, shapes and
tools of the plastic processing industry.
Mica insulation for temperatures of up to 280°.
Heating bands with ceramic insulation can reach
powers as high as 8W/cm².
RISCALDATORI PIATTI / FLAT HEATERS
Riscaldatori piatti
Sono idonei per il riscaldamento di superfici piane.
Isolamento in mica per temperature fino a 280°.
Isolamento in ceramica per temperature più elevate,
fino a 8 W/cm².
Flat heaters
They are used to heat flat surfaces.
Mica insulation for temperatures up to 280°.
Ceramic insulation for the highest temperatures up
to 8 W/cm².
SONDE DI TEMPERATURA / TEMPERATURE SENSORS
Production Line
Sonde di temperatura con isolamento minerale
Termocoppie (tipo J e K) e termoresistenze (tipo
PT100) costituite da una guaina con ossido di magnesio fortemente compattato.
Guaina esterna flessibile, resistenza meccanica, alta
velocità di risposta e resistenza di isolamento sono
alcune delle proprietà.
Temperature sensors with mineral insulation
The thermocouples (types J and K) and thermoresistances (type PT100) are made of sheath with
highly compacted magnesium oxide insulation.
Flexible external sheath, mechanical resistance,
high response speed and insulation resistance are
just some of the features which distinguish these
sensors from conventional ones.
Sonde di temperatura con isolamento
convenzionale
Le termocoppie (tipo J e K) e termoresistenze (tipo
PT100) convenzionali sono impiegate quando non
sono presenti gravose condizioni di esercizio.
Una vasta gamma di soluzioni meccaniche.
Temperature sensors with conventional
insulation
The conventional thermocouples (types J and K) and
thermo-resistances (type PT100) are employed when
work conditions are not particularly demanding.
A wide range of mechanical solutions.
CREI SRL
Via Minghetti, 19
40057 Granarolo dell’Emilia
loc. Cadriano (BO)
tel. 0516259831 - fax 0516259830
e-mail: [email protected]
www.creiheaters.it