Innovation for Boat
CLASSIC wiper system
Ferretti 960
Key Benefits
•
•
•
•
•
•
Materiale acciaio inox AISI 316L
Dispone nel lato fissaggio spazzola di
una flangia che ne permette la regolazione ottimale
Motore a doppia trazione
Integra nel cavalloto porta spazzola un
doppio spruzzatore che permette la
perfetta tergitura del vetro
Boccole ad alto scorrimento
Disponibile nelle versioni tondo o ovale
•
•
•
•
•
•
Material stainless steel AISI 316L
On wiper blade fixing side it has a flange
permitting an optimal regulation
Double Drive Engine
It has a double noozle set integrated in
the staple for wiper blade, which permits a perfect wipering
It has self-integrated hight flow bushes, which have been realized specifically for nautical use
Available in version with round tube
and oval tube
•
•
•
•
•
•
Matériau acier inox AISI 316L
Bague de réglage sur le còté de fixation
de la brosse, pour une mise au point
optimale
Moteur ou double traction
Double gicleur intégré au balai essuieglace qui permet un essuyage parfait
de la glace
Coussinets à haut glissement dèveloppés spécialement pour le nautisme
Bras disponible en version ronde ou
ovale
Product
La gamma tergicristalli Classic è composta
da bracci in acciaio inox lucidati a mano disponibili nella versione tonda o ovale, singoli o a pantografo. I supporti braccio sono
in ottone cromato con attacco motore cilindrico. I motori sono disponibili nella gamma
Medium_C e Small_C, a singola o doppia
trazione.
www.gallinea.it - [email protected]
The ‘Classic’ windscreen wiper range features hand polished stainless steel wiper
arms with either a round or oval design and
in either a single or double pantograph arrangement. The wiper arm brackets are
made from chromed brass with a cylindrical
drive shaft. The motors are available in two
sizes: Medium_C and Small_C, with single or
double traction.
La gamme d’essuie-glaces «Classic» est réalisée avec des bras en acier inoxydable poli
à la main, disponible avec section ronde ou
ovale, et à simple bras ou double bras pantographe. Les supports de montage sont
en laiton chromé avec axe cylindrique. Les
moteurs sont disponible en deux tailles,
Medium_C ou Small_C, à simple traction ou
double traction.
Motor
1
1
2
3
4
5
2
6
SMALL
3
4
5
6
7
MEDIUM
A
A
Spessore
Thickness
Spessore
Thickness
SP (mm)
SP (mm)
7
7
SP
B
32
SP
B
32
50
50
72
72
100
Y
100
120
120
Y
200
200
250
250
X
Small DT
C
X
C
Medium DT
Small ST
Doppia Trazione Singola Trazione
Double Drive
Single Drive
X
Z
295
Medium ST
Doppia Trazione Singola Trazione
Double Drive
Single Drive
X
330
270
220
Y
131
131
Z
130
130
Y
115
115
Z
125
125
D
Z
D
2
3
Tensione: 12 \ 24 volt
Coppia: 30 Nm
4
da 0.5
a6
da 6
a 30
da 30
a 120
da 120
a 315
TOLLERANZE
(mm)
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
MATERIALE
PESO
RUGOSITA'
MODIFICHE
4 ......
......
3 ......
......
......
2 ......
......
......
......
.....
......
......
SDF-DISEGNI
GALLINEA
12-03-2013
REVIS.
DESCRIZIONE MODIFICA
Questo disegno non puo' essere copiato,riprodotto
mostrato a terzi senza nostra autorizzazione
DISEGNATO APPROVATO
DISEGNATO:
SDF-DISEGNI
DATA
......
kg .......
SMALL-PRO DT_r01
3 ......
C
Finitura / Finishing
Lucidatura / Polishing
Motore / Motor
Medium - Small
......
......
......
......
......
......
......
0
PRIMA EMISSIONE
DESCRIZIONE MODIFICA
A3 12-03-2013
TAV. 1 DI 1
DIMENSIONI
(mm)
da 0.5
a6
da 6
a 30
da 30
a 120
da 120
a 315
da 315
a 1000
TOLLERANZE
(mm)
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
±0.8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Passacafo in ottone
Passascafo riscaldato
Cablaggio elettrico
Centralina elettronica
Pannelli di controllo
Serbatoio acqua con pompa
Divisori di flusso per acqua
Doppia molla
Piega braccio
Gallinea Srl
Via Giuseppe Perrucchetti, 4
25036 - S. Pancrazio di Palazzolo s/O (BS) - Italy
Tel. +39.030.7480188 - Fax. +39.030.7480538
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RUGOSITA'
3 ......
Brass cable grommet
2 ......
Heated cable grommet
1 .....
Electrical wiring0 PRIMA EMISSIONE
Electronic Control Unit (ECU)
Control pannel
Water tank with pump
Water manifold
Double spring
Folding wiper arms
MODIFICHE
E
PESO
4 ......
REVIS.
DESCRIZIONE MODIFICA
Questo disegno non puo' essere copiato,riprodotto
mostrato a terzi senza nostra autorizzazione
Dove non indicato R 0.3 o
smusso 0,3x45°
Tolleranze di forma e
posizione secondo tabella UNI
7226
Le quote senza tolleranza fanno
riferimento alla UNI EN ISO
13920 UNI EN 22768/UNI EN
22768-2
TRATTAMENTO
......
......
COMPONENTI NAUTICI
......
......
......
......
......
......
......
.....
......
......
GALLINEA
GALLINEA
DISEGNATO APPROVATO
COD. TAV.
......
SDF-DISEGNI
Gallinea
DISEGNATO APPROVATO
COD. TAV.
......
12-03-2013
DATA
SCALA :
SCALE: 1:1
DISEGNATO:
SDF-DISEG
APPROVATO:
Gallinea
DISEGNO N°
M
Gallinea s.r.l. sede legale: 25122 Brescia-Via F.lli Carioli,4; codice fiscale e partita iva 035049220176 luogo e d
fiscali: Via Bornico18/t-25036 S.Pancrazio di Palazzolo s/O (BS) - www.gallinea.it
D
MATERIALE
......
......
Misure Braccio Pantografo
Dimension Pantograph Wiper 460 - 500 - 550 - 600 - 650 - 700 - 750 800 - 850 - 900 - 950 - 1000 - 1050
Arm
Misure Braccio Singolo
Dimension Single Wiper Arm 600 - 650 - 700 - 750 - 800
Accessory
......
.....
REVIS.
0
±0.8
) .......
2 ......
Arms
AISI 316L
(
da 315
a 1000
±0.5
TRATTAMENTO
1 .....
B
Materiale / Material
±0.3
12 3,2 1.6 0.8
......
Data
Gallinea s.r.l. sede legale: 25122 Brescia-Via F.lli Carioli,4; codice fiscale e partita iva 035049220176 luogo e destinazione merci e conservazione documenti
fiscali: Via Bornico18/t-25036 S.Pancrazio di Palazzolo s/O (BS) - www.gallinea.it
O
da 120
a 315
da 30
a 120
RUGOSITA'
Questo disegno non puo' essere copiato,riprodotto
mostrato a terzi senza nostra autorizzazione
REV. N°:
GALLINEA
da 6
a 30
±0.2
PESO
4 ......
DESCRIZIONE:
MOTORE SMALL 2013
APPROVATO:
DISEGNO N°
COD. TAV.
±0.1
.......
SCALE: 1:1.5
0
da 0.5
a6
(mm)
MATERIALE
SCALA :
......
......
DIMENSIONI
(mm)
7TOLLERANZE
Le quote senza tolleranza fanno
riferimento alla UNI EN ISO
13920 UNI EN 22768/UNI EN
22768-2
COMPONENTI NAUTICI
........
E
......
Dove non indicato R 0.3 o
smusso 0,3x45°
Tolleranze di forma e
posizione secondo tabella UNI
7226
±0.8
1 .....
PRIMA EMISSIONE
6
Tensione: 12 \ 24 volt
Coppia: 50 Nm
da 315
a 1000
TRATTAMENTO
kg 2.50
..
AE
5
DIMENSIONI
(mm)
MODIFICHE
1
SCALA :
•
Passe coque en laiton
•GALLINEAPasse coque réchauffé
BRACCIO CLASSIC 2013
0
•GALLINEACablage électrique
A3 09-10-2013
•
Centrale électronique
•
Panneau de controlTAV. 1 DI 1
•
Réservoir d’eau avec pompe
•
Répartiteur de débit
•
Double ressort
•
Rèplie-bras
09-10-2013
DATA
DISEGNATO:
DESCRIZIONE:
REV. N°:
APPROVATO:
DISEGNO N°
CLASSIC-PRO PANTOGRAFO catalogo_r01
Gallinea s.r.l. sede legale: 25122 Brescia-Via F.lli Carioli,4; codice fiscale e partita iva 035049220176 luogo e destinazione merci e conservazione documenti
fiscali: Via Bornico18/t-25036 S.Pancrazio di Palazzolo s/O (BS) Tel.030/7386811-Fax 030/7386836E-MAIL: [email protected]
Data