GROTTA GIUSTI
R E S O R T
G O L F
&
S P A
Programma delle festività - Holidays events
INGRESSO LIBERO – FREE ENTRANCE
23 Dicembre
mercoledi
wednesday
serata musicale “La Chanson Francaise”
al Bar Il Poeta con il maestro Iliano Casini
Music night “La Chanson Francaise”
by the Poet Bar with Mr Iliano Casini
giovedì
Arriva Babbo Natale!!!
L’incontro al Bar il Poeta con i bambini
Per la consegna dei doni e la chiccheria del Bar
Speciale menu “La Vigilia”
al Ristorante La Veranda
serata musicale speciale “Arie di Natale”
al Bar Il Poeta con il maestro Iliano Casini
thursday
Santa Claus’s coming!!!
Children meet Santa Claus by the Bar Il Poeta
to receive his gifts and the Bar sweets
At the Veranda restaurant the special dinner
“The Eve”
Special music night “Christmas Tunes”
by the Poet Bar with Mr Iliano Casini
venerdì
“Pranzo di Natale in stile”
presso il Ristorante la Veranda
presso il Bar il Poeta tradizionale
Tombola di Natale con Francesco Iglio
serata musicale Speciale Gospel
“Notte D’inCanto con i D’Altrocanto”
friday
“Christmas in style”
special menu at the Veranda restaurant
Bingo with special prizes at the Bar il Poeta
with Francesco Iglio
Special music Night Gospel
“D’inCanto night with the D’Altrocanto group”
sabato
Flambè & Cocktail con il Maitre e il Barman
presso lo storico Salone Giusti
serata musicale speciale “South America”
al Bar Il Poeta con il maestro Iliano Casini
saturday
Flambè & Cocktail by the Salone Giusti
with Maitre and Barman
Special music night “South America”
by the Poet Bar with Mr. Iliano Casini
27 Dicembre
ore 19.00
domenica
Serata special: INFERNO
“Hot Early Jazz”
Duccio Bestini & Romano Pratesi (Clarinets)
sunday
Special night: HELL
“Hot Early Jazz”
Duccio Bestini & Romano Pratesi (Clarinets)
28 Dicembre
ore 17.30
lunedì
“Il maestro dei Fiori”
Lezioni di Composizione Floreale
Ispirata alle composizioni di Grotta Giusti
nel Salone delle Antiche Terme
Degustazione di Cioccolato Catinari
al Bar Il Poeta
pianobar
monday
“Flower’s Master”
A Flower Setting class
inspired to the Grotta Giusti flower arrangments
at the Salone Antiche Terme
Catinari’ Chocolate taste
by the Poet Bar
pianobar
martedì
Le magie di Francesco
il barman campione del mondo
e la degustazione delle creazioni più strane
pianobar
tuesday
Francesco’s Bar Tricks
the worldchampion barman
and the tasting of his new unusual creations
pianobar
mercoledì
Pianobar
Serata musicale speciale “Tutti All’Opera!”
Le più belle melodie e romanze del repertorio
operistico italiano al Bar Il Poeta
con il maestro Iliano Casini
wednesday
Pianobar
Special music night “Tutti All’Opera!”
The Most Beautiful Melodies and Romance of Italian
Repertoty of Mr Iliano Casini
by the Poet Bar
SEGUE / FOLLOWS
ore 21.45
24 Dicembre
alle 18.00
dalle 19.30
dalle 21.45
25 Dicembre
dalle 13.00
ore 18.00
ore 21.45
26 Dicembre
Ore 18:30
Ore 21.45
ore 21.45
a seguire
29 Dicembre
ore 21.45
a seguire
30 Dicembre
ore 19.00
ore 21.45
31 Dicembre
giovedì
Aperitivo, Cena al Ristorante La Veranda e
Veglione di Capodanno nella storica Sala Giusti
con il Quartetto e la splendida voce di Laura Landi
thursday
Aperitif and gala Dinner at the Veranda restaurant
New Year’s Party in the Giusti Hall with the
beautiful voice of Laura Landi and her Quartet
1 Gennaio
dalle 8.00
venerdì
Brunch di Capodanno
friday
New Year’s Brunch
Tombola della tradizione presso il Bar Il Poeta
Bingo at the bar with special prizes
2 Gennaio
ore 19.00
sabato
Serata Special: PURGATORIO
Beauty Building Jazz Great songbook
con le voci di Titta Nesti Duo
saturday
Special night: PURGATORY
Beauty Building Jazz Great songbook
with the voices of Titta Nesti Duo
3 Gennaio
ore 19:00
domenica
Pianobar
sunday
Pianobar
Cioccolata & Liquori
Chocolate & Liquores
al bar Il Poeta
by the Poet bar
4 Gennaio
ore 21.45
lunedì
serata musicale “ Napoli”
“ ‘O Sole…’O Mare e le sue melodie indimenticabili”
al Bar Il Poeta a cura del maestro Iliano Casini
monday
Special night “Naples”
“ ‘O Sole…’O Mare and his unforgettables melodies”
by the Poet Bar with Mr. Iliano Casini
5 Gennaio
ore 19.00
martedì
Serata Speciale: PARADISO
Cool and Mystic Jazz
con il Trio di Claudia Tellini
tuesday
Special Night: PARADISE
Cool and Mystic Jazz
with Claudia Tellini’s trio
6 Gennaio
dalle 18.30
mercoledì
Picone e le sue scarpe
creazioni dal vivo del maestro delle scarpe
wednesday
Picone and his shoes
a live show of handcrafted shoes
pianobar
later pianobar
ore 21.45
ore 21.45
a seguire
dal 23 Dicembre
al 10 Gennaio
Ogni giorno alle ore 17.00 presso il bar
il poeta è possibile degustare la
gustosa pasticceria secca dell’hotel.
From Decembre 23rd
To January 10th
Every day at 5pm the Bar il Poeta
offers a tasty choice of biscuits
Grotta Giusti Resort Golf & Spa Tuscany – Via Grotta Giusti 1411 – Monsummano Terme (PT) - www.grottagiustispa.com
Per ogni informazione potete rivolgervi al ricevimento hotel oppure digitare direttamente il numero 9 dalla vostra camera.
For any information ask to the hotel reception or dial 9 from your room.