Edizione 3-12 I
D 8.013
Centralina idraulica
con comando di sicurezza a due mani
pressione max. d'esercizio 500 / 250 / 160 bar
315
585
Raccordi
idraulici A+B
G1/4
Indicatore ottiico
livello olio
380
625
Comando di sicurezza a due mani
I quadri di comando a due mani sono necessari per attrezzature e impianti che presentano
punti a rischio d'infortunio al fine di mantenere
in posizione le mani dell'operatore, tenendole
lontane dall'area in cui avviene il movimento
pericoloso.
Comando elettrico
Il comando elettrico è inserito in una cassetta
di derivazione di 380x380x210mm.
Questa è collegata alla centralina da un telaio
di montaggio.
Il comando elettrico è conforme ai requisiti fissati dalla norma VDE 0100.
Entrambi i tasti a fungo devono essere premuti
contemporaneamente entro 0,5 secondi.
Il corpo di base del quadro di comando a due Standard della fornitura
mani è in plastica (Lexan 503R, colore RAL - Pronto per il funzionamento dopo il collegamento della linea di alimentazione e l'ag7035) ed è dotato di due tasti a fungo e di un
giunta dell'olio idraulico.
tasto a pressione per l'arresto d'emergenza.
Il quadro è collegato al comando elettrico - Filtro per alta pressione 10 µm
con un cavo di 3 m.
- Manometro
I quadri di comando a due mani sono conformi - Valvola limitatrice di pressione
ai requisiti fissati dalla norma EN 574.
- Spie per la tensione di comando sullo
sportello della cassetta di derivazione
fl11,5
137
60
130
125
464
410
221
- Controllo della temperatura e del livello
dell'olio con una spia di guasto sullo
sportello dell'armadio elettrico
- Spina luminosa sulle elettrovalvole
- Spina luminosa sui pressostati
Potenza del comando
[bar]
[cm3/s]
[l/min]
[kW]
Modalità di funzionamento e di utilizzo
(vedere anche pagina 2)
Le modalità di funzionamento e di utilizzo delle
centraline idrauliche con quadro di comando a
due mani vengono progettate in modo specifico per ciascun cliente.
In linea di principio si distingue tra i seguenti tipi
di attrezzatura:
• Attrezzature di bloccaggio senza giunti
• Attrezzature di bloccaggio con giunti
• Attrezzature di curvatura, tranciatura
e coniatura
500
15
0,9
0,75
250
41
2,5
1,1
Comando idraulico
Il comando idraulico di queste centraline
è stato adattato alla funzione di sicurezza del
quadro di comando a due mani e del comando
elettrico.
E' predisposto per cilindri a doppio effetto.
Un movimento del cilindro per mezzo della valvola direzionale 4/3 è possibile solo se viene
alimentata un'elettrovalvola. In caso di mancanza di corrente il movimento del cilindro
viene interrotto.
Dati tecnici
Tensione di rete
Tensione di comando
Volume del serbatoio
Volume utile
Olio
400 V trifase 50Hz
24 V c.c.
11 l
6l
HLP 32
DIN 51519 / 51524
Collegamenti idraulici
A+B
G1/4
(con cilindri di bloccaggio a semplice effetto
il collegamento B viene chiuso con un tappo
G 1/4)
125
Pressione max .d'esercizio
Portata
Tappo
scarico olio
160
75
4,5
1,1
Mentre per le attrezzature di bloccaggio sono
possibili 3 differenti varianti per lo sbloccaggio,
le attrezzature di curvatura, tranciatura e coniatura non prevedono tali alternative.
Non esitate a contattarci per richiedere la
versione più adatta alle vostre esigenze.
CAMAR S.p.A. · V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica-Rivoli (TO) · Tel. 011.959.16.26 (r.a.) · Fax 011.959.41.01 · [email protected] Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com
Concessionario Generale Esclusivo per l’Italia
I dati di cui sopra non sono impegnativi
Tipo di attrezzatura
Attrezzatura di bloccaggio senza giunti
rapidi
Per avviare il processo di bloccaggio entrambi
i tasti a fungo devono essere premuti contemporaneamente.
I tasti a fungo devono rimanere premuti fino a
quando il cilindro è esteso e la spia di segnalazione verde “Bloccato“ si illumina.
La pressione di bloccaggio viene quindi controllata da un pressostato.
Se i tasti a fungo sono rilasciati prima dell'accensione della spia, il cilindro rimane fermo.
L'ulteriore estensione o retrazione del cilindro
Funzioni di sbloccaggio
Variante 1:
Per eseguire lo sbloccaggio è necessario premere il pulsante “Sbloccaggio” e mantenerlo
abbassato fino a quando il cilindro si è retratto
e il tasto luminoso blu "Sbloccaggio" si illumina.
Spia di segnalazione verde: Bloccato
Attrezzatura di bloccaggio con giunti
rapidi
è ora possibile nel modo a impulsi per mezzo
La centralina idraulica ha la funzione suppledi entrambi i tasti a fungo o con il pulsante lu- mentare di accoppiamento e di eliminazione
minoso "Sbloccaggio".
della pressione durante il disaccoppiamento.
Il pressostato S0 attiva nuovamente il motore
Con un pulsante luminoso addizionale bianco
della centralina fino al raggiungimento della
“Assenza di pressione“ viene eliminata la
pressione di sistema dopo una caduta di pres- pressione su entrambi i collegamenti dei cilinsione del 10%. Per l'asservimento macchina il dri. La funzione è necessaria se l'attrezzatura
pressostato S2 viene impostato circa all'80%
di bloccaggio deve essere separata dalla cendella pressione di bloccaggio. Questo segnale tralina tramite un'unità di accoppiamento. (veviene messo a disposizione senza potenziale
dere tabella F9.425)
sui morsetti nel comando elettrico e può esNei raccordi A + B è inserito un elemento
sere rilevato elettricamente per asservimenti.
filtrante.
Variante 2:
Il pulsante luminoso “Sbloccaggio” viene solo
premuto brevemente. Il cilindro si estende automaticamente fino a quando il pulsante luminoso "Sbloccaggio" si illumina.
Variante 3:
Il pulsante luminoso “Sbloccaggio” viene solo
premuto brevemente. Il pulsante luminoso blu
"Sbloccato" lampeggia. A questo punto è necessario premere i tasti a fungo e mantenerli in
posizione fino a quando il cilindro è esteso e il
pulsante luminoso blu "Sbloccato" è illuminato
in modo permanente.
Pulsante luminoso bianco: assenza di pressione
(nelle centraline con funzione di accoppiamento)
Pulsante luminoso blu: Sbloccato
Tasto a fungo
arresto d'emergenza
azionamento a due mani
A
B
Y2
Y1
8888
B0
S2
S3
S1
R
M
Tipo di attrezzatura
Attrezzatura di curvatura, tranciatura e
coniatura
Situazione di partenza:
Cilindro retratto, il pulsante luminoso verde
„Estensione“ acceso.
Dopo avere premuto entrambi i pulsanti a
fungo il cilindro si estende.
Il pulsante a fungo deve essere premuto finchè
il cilindro è completamente esteso (la spia
verde di segnalazione del pulsante luminoso si
spegne, la spia bianca del pulsante luminoso è
accesa), il pressostato S2 commuta la valvola
(funzione eseguita) ed il cilindro viene nuovamente retratto (il pulsante luminoso cambia
nuovamente).
Se durante il movimento del cilindro i pulsanti a
fungo vengono rilasciati, quest'ultimo si ferma
immediatamente. Il pulsante luminoso è acceso, questo indica la direzione nella quale il cilindro procede dopo il nuovo azionamento dei
pulsanti a fungo. Se la direzione deve essere
invertita, si dovrà premere l'altro pulsante luminoso.
La direzione cambia nuovamente con ogni
azionamento e ciò è indicato dalla spia verde o
bianca.
2
D 8.013 / 3-12 I
L
Spia luminosa verde: estensione
Spia luminosa bianca: retrazione
Tasto a fungo
arresto d'emergenza
azionamento a due mani
A
S2
Y2
B
Y1
S3
S1
R
M
Per gli aggiornamenti vedere www.roemheld.com
L
CAMAR S.p.A.
I dati di cui sopra non sono impegnativi