BPT Spa
PREVENZIONE
FURTO
INCENDIO
GAS
Centro direzionale e Sede legale
Via Cornia, 1/b
33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia
http://www.bpt.it
mailto:[email protected]
PSTNGSM4
Interfaccia PSTN/GSM
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 1 di 40
SOMMARIO
PSTNGSM4................................................................................................................................................................................1
INTERFACCIA PSTN/GSM ..................................................................................................................................................1
1. INTRODUZIONE.................................................................................................................................................................5
2. CONNESSIONI.....................................................................................................................................................................6
3. PCB DEL PSTNGSM4 E SUE PARTI..............................................................................................................................6
4. DESCRIZIONE DELLE MORSETTIERE E DEI TERMINALI................................................................................7
5. PSTNGSM4 - PROGRAMMAZIONE..............................................................................................................................8
ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI ...................................................................................................................9
6. INDICAZIONI ....................................................................................................................................................................10
7. UTILIZZO DEL PSTNGSM4 COME INTERFACCIA PSTN/GSM CON INGRESSI E USCITE DI
ALLARME...............................................................................................................................................................................11
7.1 COME PROGRAMMARE I NUMERI DI TELEFONO TLX ...................................................................................11
7.1.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE – DIRETTAMENTE SULLA SIM .............................................................11
7.1.2 TLx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS......................................................................................12
7.2 COME PROGRAMMARE GLI INGRESSI IPX .........................................................................................................12
7.2.1 COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI .................................................................................................................12
7.2.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE INGRESSI IPx ...........................................................................................12
7.2.3 IPx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS ......................................................................................13
7.3 COME PROGRAMMARE LE USCITE OPX .............................................................................................................13
7.3.1 COLLEGAMENTO DELLE USCITE OPx ............................................................................................................13
7.3.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE STATO USCITE OPx ................................................................................14
7.3.3 OPx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS.....................................................................................14
7.4 USCITE DI ALLARME – OAX ....................................................................................................................................15
7.4.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE USCITE DI ALLARME OAx.....................................................................15
7.4.2 OAx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS.....................................................................................16
7.5 LINK TRA INGRESSI E NUMERI DI TELEFONO - LKX ......................................................................................16
7.5.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI LINK TRA INGRESSI E NUMERI DI TELEFONO – LKx ............16
7.5.2 LKx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS .....................................................................................17
7.6 INGRESSI RITARDATI PRIMA DELLA CHIAMATA - DLX ...............................................................................17
7.6.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI RITARDI DLx DEGLI INGRESSI....................................................17
7.6.2 DLx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS......................................................................................17
7.7 FILTRO INGRESSI - IFX..............................................................................................................................................18
7.7.1 FILTRO INGRESSI IFx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD ..............................................18
7.7.2 IFx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS ......................................................................................18
7.8 NUMERI DI TELEFONO TOX PER FUNZIONE 'CLIP' ..........................................................................................19
7.8.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER NUMERI ‘CLIP’ – TOx ...................................................................19
7.8.2 TOx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS......................................................................................20
7.10 NUMERI TELEFONICI DI SICUREZZA - TKX .....................................................................................................20
7.9.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONICI TKx....................................................................20
7.9.2 TKx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS ......................................................................................21
7.10 INFORMAZIONI SUL CREDITO DI SIM CARD RICARICABILI - VX ............................................................21
7.10.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER CREDITO RESIDUO - Vx .............................................................21
7.10.2 Vx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS ......................................................................................22
7.11 PARAMETRI DI SETUP DEL PSTNGSM4.............................................................................................................22
7.11.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI SETUP PSTNGSM4 ...................................................23
7.11.2 PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS ..............................................................................................24
7.12 PERSONALIZZAZIONE MESSAGGI SMS ............................................................................................................24
7.12.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE MESSAGGI SMS .....................................................................................24
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 2 di 40
8. PSTNGSM4 – COMANDI REMOTI TRAMITE SMS................................................................................................26
8.1 RICEZIONE DEI PARAMETRI PROGRAMMATI VIA SMS ................................................................................26
8.1.1 RECEZIONE DI TUTTI I PARAMETRI (PRALL) ................................................................................................26
8.1.2 RICEZIONE DEI NUMERI TELEFONICI TLx (PRTL).......................................................................................26
8.1.3 RECEZIONE DEI LINKS LKx (PRLK) .................................................................................................................26
8.1.4 RICEZIONE PARAMETRI INGRESSI DI ALLARME IPx (PRIP) ......................................................................26
8.1.5 RICEZIONE VALORE FILTRO INGRESSI IFx (PRIF).......................................................................................26
8.1.6 RICEZIONE NUMERI DI TELEFONO FUNZIONE CLIP TOx (PRTO)...........................................................26
8.1.7 RICEZIONE NUMERI DI TELEFONO DI ACCESSO TKx (PRTK) ..................................................................26
8.1.8 RICEZIONE PARAMETRI USCITE OPx (PROP) ...............................................................................................26
8.1.9 RICEZIONE PARAMETRI PER USCITE DI ALLARME OAx (PROA) ..............................................................27
8.1.10 RICEZIONE PARAMETRI RITARDO DI ALLARME DLx (PRDL) ..................................................................27
8.1.11 RICEZIONE PROGRAMMAZIONE DEGLI SMS PERSONALIZZATI (PR#) .................................................27
8.1.12 RICEZIONE PARAMETRI DI SET-UP (PRP)....................................................................................................27
8.1.13 RICHIESTA CREDITO DI SIMCARD PRE-PAGATE .......................................................................................27
9. CONTROLLARE E/O CAMBIARE LO STATO DEL SISTEMA (ON/OFF)........................................................28
9.1.1 CONTROLLARE LO STATO DEL SISTEMA TRAMITE SMS.............................................................................28
9.2.1 CAMBIARE LO STATO DEL SISTEMA DA OFF A ON (SISTEMA ON)...........................................................28
9.2.2 CAMBIARE LO STATO DEL SISTEMA DA ON A OFF (SISTEMA OFF) ........................................................28
10. VERIFICARE LO STATO DEGLI INGRESSI..........................................................................................................28
9.1 CONTROLLARE LO STATO DEGLI INGRESSI TRAMITE SMS (INP) ...............................................................28
11. CONTROLLO REMOTO DELLE USCITE...............................................................................................................29
11.1 CONTROLLARE LO STATO DELLE USCITE TRAMITE SMS (OUTx) .............................................................29
12. CANCELLARE TUTTI I DATI DALLA SIM CARD...............................................................................................29
13. CAMBIARE I PARAMETRI TRAMITE COMANDI SMS.....................................................................................30
14. INIZIALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO................................................................................................................31
15. APPENDICE A – FUNZIONI AGGIUNTIVE DEL PSTNGSM4 ...........................................................................31
15.1. LINK AI NUMERI DI TELEFONO PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE” – LK6, LK7 ..........................31
15.1.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER I LINK AI NUMERI DI TELEFONO PER “MANCANZA
ALIMENTAZIONE” .........................................................................................................................................................31
15.1.2 LKx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS....................................................................................32
15.2 LINK AI NUMERI DI TELEFONO PER “BATTERIA BASSA” – LK8, LK9 ...................................................32
15.2.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER I LINK AI NUMERI DI TELEFONO PER “BATTERIA BASSA”
............................................................................................................................................................................................32
15.2.2 LKx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS....................................................................................32
15.3 FILTRO “MANCANZA ALIMENTAZIONE” – VMT ...........................................................................................33
15.3.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE FILTRO PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE” – VMT ..................33
15.3.2 VMT – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS..................................................................................33
15.4 FILTRO “BATTERIA BASSA” – VBT.....................................................................................................................33
15.4.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE FILTRO PER “BATTERIA BASSA” - VBT ...........................................34
15.4.2 VBT – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS...................................................................................34
15.5 MESSAGGI SMS PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE” E “BATTERIA BASSA” .....................................34
15.5.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE TESTO MESSAGGI PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE” e
“BATTERIA BASSA” .......................................................................................................................................................35
15.5.2 MESSAGGI SMS PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE“ e “BATTERIA BASSA” – PROGRAMMAZONE
REMOTA TRAMITE SMS ................................................................................................................................................35
15.6 CONTATORE INGRESSI DI ALLARME - IC ........................................................................................................35
14.6.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE CONTATORI INGRESSI DI ALLARME - ICx ......................................35
15.6.2 CONTATORI INGRESSI DI ALLARME – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS........................36
15.7 TEMPO RESET CONTATORI INGRESSI DI ALLARMI – IR.............................................................................36
15.7.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE TEMPO DI RESET INGRESSI DI ALLARME - IRx.............................36
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 3 di 40
15.7.2 TEMPO DI RESET INGRESSI DI ALLARME – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS ..............37
15.8 TEMPO DI RE-INVIO MESSAGGIO SMS DI ALLARME - IA ...........................................................................37
15.8.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE TEMPO DI RE-INVIO SMS DI ALLARME - IAx .................................37
15.8.2 TEMPO DI RE-INVIO SMS DI ALLARME – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS...................38
15.9. FUNZIONE DI RESET DEL MODULO GSM - MRES .........................................................................................38
15.9.1 TEMPO DI RESET DEL MODULO GSM – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS ....................39
16. SPECIFICHE TECNICHE .............................................................................................................................................40
CARATTERISTICHE TECNICHE MODULO GSM SONY-ERICSSON GM47:........................................................40
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 4 di 40
1. INTRODUZIONE
L’interfaccia PSTNGSM4 funziona unicamente con Moduli GSM Sony-Ericsson (solo quelli forniti da Brahms);
l'interfaccia non esegue elaborazioni ma permette l’invio, tramite linea PSTN, di messaggi vocali e/o informazioni
digitali (tutti i formati) provenienti da un qualsiasi combinatore (ATP3, ATP4, ecc.) o centrale di allarme con
comunicatore. In caso di manomissione della linea telefonica, la comunicazione commuta sulla rete GSM, assicurando
quindi il buon esito delle chiamate. L'utilizzo di un apparecchio telefonico in derivazione permette di effettuare
telefonate direttamente attraverso il cellulare, nel caso di mancanza della linea PSTN.
E' possibile collegare il PSTNGSM4 con differenti apparati telefonici:
•
•
•
•
Centrali di allarme con comunicatore digitale o vocale a bordo
Combinatori telefonici
Telefoni standard
Centrali PABX
E anche:
•
•
Comunicazioni telefonica in assenza di linea PSTN
Comunicazione da GSM a GSM per economizzare le spese telefoniche
NOTE:
•
Il PSTNGSM4 è un' interfaccia tra una linea telefonica analogica e la rete GSM; è quindi possibile
trasmettere gli stessi dati provenienti da una qualsiasi centrale di allarme o da altri dispositivi di
comunicazione (es: Protocolli ID, Messaggi vocali, ecc.), oppure utilizzarla per dialoghi vocali diretti tra
due utenti (GSM – GSM, PSTN-GSM, ecc).
•
Il DISPOSITIVO FUNZIONA UNICAMENTE CON SIM-CARD TIM OPPURE VODAFONE;
si ricorda inoltre che le SIM devono essere di tipo STANDARD (cioè abilitate per voce e SMS) e non
abilitate per fax, dati, e-mail o con più numeri.
•
Inserire ed estrarre la SIM card solamente a dispositivo disalimentato!
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 5 di 40
2. CONNESSIONI
•
Inserire la SIM Card in un qualunque cellulare GSM per effettuare la programmazione (Vedere il Cap.
Programmazione).
•
Al termine della programmazione inserire la SIM Card nel Modulo GSM.
•
Connettere l’unità telefonica: centrale, combinatore, telefono, ecc nei morsetti Ta1/Tb1.
•
Connettere la batteria di Back-up da 12Vcc / 0,8Ah (morsetti +12Vdc BATT e GND BATT).
•
Connettere la linea telefonica PSTN standard se presente nei morsetti Tla/TLb.
•
Alimentare il PSTNGSM4 con 12Vcc (morsetti +12Vdc e GND). E’ possibile alimentare il PSTNGSM4
tramite l’alimentazione ausiliaria di una centrale.
3. PCB DEL PSTNGSM4 E SUE PARTI
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 6 di 40
4. DESCRIZIONE DELLE MORSETTIERE E DEI TERMINALI
+12V BATT/GND BATT – Connettore per la batteria di back up. Utilizzando il box in metallo, è possibile alloggiare
una batteria da 0,8 Ah/12Vcc. Il connettore faston rosso si collega al polo positivo e quello nero al polo negativo.
+12Vdc/GND - Connettore per Alimentazione. + 12Vcc: morsetto positivo, GND: morsetto negativo.
Ta1/Tb2 - Morsettiera per connettere il PSTNGSM4 ad una linea telefonica in derivazione (es. il telefono di casa).
Nel caso si connetta una linea telefonica PSTN nei morsetti Tla/Tlb, tutte le comunicazioni verranno inviate tramite tale
linea PSTN. In caso di taglio o guasto della linea telefonica, il PSTNGSM4 commuta sulla linea artificiale ed invia le
comunicazioni tramite rete GSM. In caso di assenza totale della linea PSTN, il PSTNGSM4 opera esclusivamente
attraverso la rete GSM.
Ta1 – terminale TIP
Tb1 – terminale RING
TLa/TLb - Morsettiera per la linea telefonica standard. E' possibile collegare una linea telefonica standard (PSTN) o
la linea interna di un centralino (PABX).
TLa - Linea telefonica Standard - linea a
TLb - Linea telefonica Standard - linea b
GND – Morsetto di terra
TAMP/TAMP - Morsetto NC di Tamper, relativo allo switch di tamper presente sul PCB.
IN1 – Ingresso di allarme 1. Può essere NA (normalmente aperto), GND o +12Vdc a dare, o NC (normalmente
chiuso), GND o +12Vdc a mancare. Predefinito: NA, GND a dare.
IN2 – Ingresso di allarme 2. Può essere NA (normalmente aperto), GND o +12Vdc a dare, o NC (normalmente
chiuso), GND o +12Vdc a mancare. Predefinito: NA, GND a dare.
IN3 – Ingresso di allarme 3. Può essere NA (normalmente aperto), GND o +12Vdc a dare, o NC (normalmente
chiuso), GND o +12Vdc a mancare. Predefinito: NA, GND a dare.
IN4 – Ingresso di allarme 4. Può essere NA (normalmente aperto), GND o +12Vdc a dare, o NC (normalmente
chiuso), GND o +12Vdc a mancare. Predefinito: NA, GND a dare.
NOTA: di fabbrica, l’ingresso 4 è programmato come “Priorità rete GSM”. Collegando il corretto potenziale
all’ingresso 4 (vedere programmazione del parametro IP4), il PSTNGSM4 commuterà automaticamente sulla rete GSM
anche in presenza di linea PSTN.
USCITA 1 – Uscita per guasti, controllo remoto o allarme. Uscita di tipo OC (Open Collector) con portata massima
di 220mA. Di fabbrica tale uscita opera come segnalazione guasto linea PSTN.
USCITA 2 – Uscita per guasti, controllo remoto o allarme. Uscita di tipo OC (Open Collector) con portata massima
di 220mA. Di fabbrica tale uscita opera come segnalazione guasto linea GSM.
USCITA 3 – Uscita per guasti, controllo remoto o allarme. Uscita di tipo OC (Open Collector) con portata massima
di 220mA. Di fabbrica tale uscita indica basso livello segnale GSM.
USCITA 4 – Uscita per guasti, controllo remoto o allarme. Uscita di tipo OC (Open Collector) con portata massima
di 220mA. Di fabbrica tale uscita non è associata a nessun guasto e può essere utilizzata per il controllo remoto o
segnalazioni di allarme.
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 7 di 40
5. PSTNGSM4 - PROGRAMMAZIONE
IMPORTANTE!!!
Prima di inserire la SIM card nel modulo GSM disabilitare il codice PIN!!!
Tutti i valori immessi sotto la voce NOME della rubrica della SIM card
devono essere in MAIUSCOLO.
Per programmare il PSTNGSM4 occorre impostare alcuni parametri nella SIM CARD; a questo proposito occorre
utilizzare un telefono cellulare, in quanto il modulo GSM del PSTNGSM4 non consente una programmazione diretta.
Nelle seguenti tabelle sono presenti le diciture NOME e NUMERO; per una corretta programmazione tramite cellulare,
inserire le sigle riportate alla voce NOME (in maiuscolo) nelle posizioni in cui di solito si programmano i nomi della
rubrica, e inserire i numeri di telefono da chiamare o le cifre di programmazione per le altre funzioni nelle posizioni in
cui di solito si programmano i numeri di telefono corrispondenti ai nomi inseriti.
Ogni funzione del PSTNGSM4 occupa una sola posizione di memoria della SIM-card.
Si ricorda che non è necessario programmare i valori di default, se questi corrispondono ai valori desiderati. Solo in
presenza di malfunzionamenti, possibili nel caso di SIM-card usate, occorre programmare tutti i parametri necessari,
anche quelli di default.
Tutti di parametri e i numeri di telefono sono memorizzati nella Rubrica della SIM card, sfruttando i Nomi e i Numeri
di Telefono della Rubrica della SIM stessa. Tramite un qualsiasi cellulare è possibile programmare tali valori,
indipendentemente dall’indirizzo della rubrica in cui ogni dato verrà memorizzato. Solo gli indirizzi 98 e 99 della
rubrica risultano già assegnati alle funzioni RFT e Versione del Firmware rispettivamente e, pertanto, possono essere
ricercati e modificati con nuovi valori. Al termine della programmazione inserire la SIM card nel modulo GSM ed
alimentare il dispositivo.
E’ possibile programmare il PSTNGSM4 anche tramite l’invio di SMS.
Per le funzioni base del PSTNGSM4 è possibile programmare i parametri seguenti:
•
•
•
•
•
LANET – prefisso telefonico locale della linea PSTN (massimo 4 cifre)
TLCHK – verifica periodica linea PSTN (da 1 a 250 sec)
IDCON – formato CONTACT ID (1 = ON, 0 = OFF)
GSMPR – ritardo commutazione su rete GSM per ingresso 4 (da 1 a 250 sec)
OUTPR – numero per accedere alla linea esterna di un centralino PABX (una cifra da 0 a 9)
RUBRICA TELEFONICA DELLA SIM CARD
Rubrica
>NOME<
LANET
TLCHK
IDCON
GSMPR
OUTPR
Rubrica
>NUMERO<
vuoto
vuoto
vuoto o »0«
vuoto
vuoto
Default
5 sec.
Commenti
Non è necessario l’utilizzo di tale
parametro
Test linea PSTN ogni 10 sec.
Canale Voce Normale
NOTA: Utilizzando una SIM card nuova o senza nessun parametro programmato, il PSTNGSM4 si programmerà
automaticamente sui valori di fabbrica (vedere tabella precedente).
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 8 di 40
Esempio di programmazione dei parametri
Si supponga di dover fissare il prefisso di Bologna (051) sebbene tale operazione possa essere effettuata sui numeri di
telefono programmati in centrale. Il PSTNGSM4 risulta inoltre connesso ad un centralino che richiede lo »0« per
accedere alla linea esterna. La linea PSTN viene monitorata ogni 30 secondi. Attivando l'ingresso 4, il PSTNGSM4
commuta su rete GSM con un ritardo di 15 secondi. Il centro di ricezione allarmi utilizza il formato Contact ID.
Programmare il PSTNGSM4 come di seguito indicato:
ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE RUBRICA SIM CARD
Rubrica
>NOME<
LANET
TLCHK
IDCON
GSMPR
Rubrica
>NUMERO<
051
30
1
15
OUTPR
0
Commenti
Prefisso di Bologna
Test linea PSTN ogni 30 sec.
Protocollo Contact ID
Ritardo commutazione su rete GSM di
15 sec dopo l’attivazione dell’ingresso 4
Prefisso di uscita per centralino PABX
NOTA: se il valore di TLCHK è impostato a 0, il test della linea telefonica PSTN
risulta disabilitato!
Tutti i parametri precedenti possono essere programmati attraverso un comando SMS.
Per l’esempio precedente, il messaggio SMS risulta:
;LANET=051;TLCHK=30;IDCON=1;GSMPR=15;OUTPR=0;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+LANET=051;TLCHK=30;IDCON=1;GSMPR=15;OUTPR=0;
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 9 di 40
6. INDICAZIONI
Per le indicazioni di stato, il PSTNGSM4 utilizza tre LED:
•
LED 1 – Blu
Indica il livello del segnale GSM. I lampeggi variano da 1 (segnale scarso) fino a 5 (segnale molto buono).
•
LED 2 – Verde
Indica lo stato di ON o di OFF dell’unità. Quando il LED è ON (acceso), anche l’unità è ON e gli ingressi di
allarme sono attivi. Quando il LED è OFF (spento), l’unità è OFF e gli ingressi di allarme non sono attivi.
•
LED 3 – Rosso
Il LED 3 si attiva quando la linea PSTN risulta assente o guasta (per esempio è stata tagliata). Quando il LED è
»ON«, il PSTNGSM4 automaticamente utilizza la rete GSM per le trasmissioni.
•
LED SMD MODULO GSM – Verde
Indica il funzionamento del modulo GSM SONY-ERICSSON GM47.
Se acceso fisso, indica la mancanza di collegamento con la rete GSM.
Se lampeggiante, indica il corretto funzionamento del modulo GSM e la sua connessione alla rete GSM.
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 10 di 40
7. UTILIZZO DEL PSTNGSM4 COME INTERFACCIA PSTN/GSM CON
INGRESSI E USCITE DI ALLARME
Il PSTNGSM4 possiede tutte le funzionalità di un’interfaccia PSTN/GSM, ma con in aggiunta le funzionalità di un
combinatore GSM (ma senza la parte di memorizzazione ed invio di messaggi a sintesi vocale) dotato di 4 ingressi e 4
uscite di allarme controllabili anche remotamente. La programmazione di tali opzioni è analoga a quella del
combinatore GSM PKN4-GSM PLUS.
7.1 COME PROGRAMMARE I NUMERI DI TELEFONO TLx
I parametri TLx permettono di programmare i numeri da avvisare in caso di allarme.
7.1.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE – DIRETTAMENTE SULLA SIM
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NUMERO
(DEFAULT)
NOME
TL0
TL1
TL2
TL3
TL4
TL5
TL6
TL7
TL8
TL9
DESCRIZIONE
Numero di telefono 1
Numero di telefono 2
Numero di telefono 3
Numero di telefono 4
Numero di telefono 5
Numero di telefono 6
Numero di telefono 7
Numero di telefono 8
Numero di telefono 9
Numero di telefono 10
Il PSTNGSM4 invia, per ogni canale, una serie di toni DTMF come messaggio di allarme, un SMS da 14 caratteri o
entrambi. Se la sigla (es.TL2) è seguita da “C”, verrà inviato il solo messaggio DTMF; se la sigla è seguita da “S”,
verrà inviato il solo SMS. Se non si aggiunge nessuna lettera, verranno inviati sia il messaggio DTMF che l’SMS.
Esempio di programmazione dei TLx: nel caso si desideri mandare un “messaggio” DTMF ed un SMS al numero di
telefono 1, il solo “messaggio” DTMF al telefono 2 e il solo SMS al telefono 3, si programmi come di seguito indicato.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
TL0
051531681
TL1C
051531658
TL2S
335123456
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
DESCRIZIONE
Numero di telefono 1 (DTMF & SMS)
Numero di telefono 2 (solo DTMF)
Numero di telefono 3 (solo SMS)
Pag. 11 di 40
7.1.2 TLx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;TL0=051531681;TL1C=051531658;TL2S=335123456;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+TL0=051531681;TL1C=051531658;TL2S=335123456;
7.2 COME PROGRAMMARE GLI INGRESSI IPx
Gli ingressi di allarme (IPx) sono attivabili in 4 differenti modi: possono essere NC o NA, attivabili con un positivo o
negativo, a dare o a mancare.
Il valore [x] va sostituito con un valore da 0 a 4 a seconda dell’ingresso che si vuole programmare.
Il valore 3 è relativo ad un ingresso disabilitato (magari per ovviare ad un sensore guasto), mentre quelli da 4 a 6 sono
rispettivamente uguali ai valori da 0 a 1 con la differenza che verrà inviato un SMS di conferma del ripristino
dell’ingresso, dopo ogni attivazione.
•
•
•
•
•
•
•
IPx = 0 – Normalmente Aperto – negativo (GND) a dare
IPx = 1 – Normalmente Chiuso – positivo o negativo a mancare
IPx = 2 – Normalmente Aperto – positivo (+ 12VDC) a dare
IPx = 3 – Ingresso disabilitato
IPx = 4 = Come IPx = 0 + SMS di conferma di ripristino ingresso
IPx = 5 = Come IPx = 1 + SMS di conferma di ripristino ingresso
IPx = 6 = Come IPx = 2 + SMS di conferma di ripristino ingresso
NB: Per la programmazione degli SMS di ripristino, si faccia riferimento al Paragrafo 7.13; in particolare per gli
ingressi da 1 a 4 utilizzare gli SMS da #6 a #9 rispettivamente.
7.2.1 COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
Programming code on SIM: IP =0
PKN4 - Inputs
(In1 - In4, RST)
Programming code on SIM: IP =2
PKN4 - Inputs
(In1 - In4, RST)
N.O.
PKN4 - Inputs
(In1 - In4, RST)
N.C.
N.O.
Negative voltage (GND)
Programming code on SIM: IP =1
Positive voltage (+ 12VDC)
Programming code on SIM: IP =1
PKN4 - Inputs
(In1 - In4, RST)
N.C.
Negative voltage (GND)
Positive voltage (+ 12VDC)
7.2.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE INGRESSI IPx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
IP0
0
Stato ingresso di Reset (Sistema ON/OFF)
IP1
0
Stato ingresso di Allarme 1
IP2
0
Stato ingresso di Allarme 2
IP3
0
Stato ingresso di Allarme 3
IP4
0
Stato ingresso di Allarme 4
Esempio: programmare l’ingresso di Reset come NA negativo a dare, l’ingresso IP1 come NA negativo a dare,
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 12 di 40
l’ingresso IP2 come NC (positivo o negativo) a mancare, l’ingresso IP3 come positivo a dare e l’ingresso IP4 come NA
negativo a dare con SMS di conferma.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NUMERO
(DEFAULT)
NOME
IP0
IP1
IP2
IP3
IP4
0
0
1
2
4
DESCRIZIONE
Stato di ingresso di Reset: NA GND a dare
Stato ingresso di Allarme 1: NA GND a dare
Stato ingresso di Allarme 2: NC +12V o GND a dare
Stato ingresso di Allarme 3: NA +12V a dare
Stato ingresso di Allarme 4: NA GND a dare + SMS #9
7.2.3 IPx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;IP0=0;IP1=0;IP2=1;IP3=2;IP4=4;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+IP0=0;IP1=0;IP2=1;IP3=2;IP4=4;
7.3 COME PROGRAMMARE LE USCITE OPx
Il PSTNGSM4 è provvisto di 4 uscite open collector (da 220mA) e ciascuna può essere attivata remotamente in due
modi: BI-stabile o MONO-stabile. Le uscite sono negativo a dare o a mancare a seconda della programmazione.
Un’uscita può essere programmata per segnalazioni di guasto della linea GSM, PSTN o per indicare il termine della
validità della SIM Card (in tal caso si attiva sulla base dei parametri RFL ed RFT, descritti nel Paragrafo 7.12).
Il valore [x] va sostituito con un valore da 1 a 4 a seconda dell’uscita che si vuole programmare.
7.3.1 COLLEGAMENTO DELLE USCITE OPx
PKN4 - Outputs
(Out1 - Out4)
PKN4 - Outputs
(Out1 - Out4)
LED
Relay 12VDC
Positive voltage (+ 12VDC)
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
R 1K
Positive voltage (+ 12VDC)
Pag. 13 di 40
7.3.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE STATO USCITE OPx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
OP1
OP2
OP3
OP4
NUMERO
(DEFAULT)
245
241
247
243
DESCRIZIONE
Segnalazione guasto linea PSTN
Segnalazione guasto linea GSM
Segnalazione basso livello GSM
Segnalazione promemoria scadenza SIM-card
OP (x) = 0 – Uscita disabilitata
OP (x) = 1 – Uscita BI-stabile : modo ON/OFF
OP (x) = da 2 a 240 – Uscita MONO-stabile da 2 a 240 sec: modo impulsivo
OP (x) = 241 – Guasto linea GSM (H/L – negativo a dare)
OP (x) = 242 – Guasto linea GSM (L/H – negativo a mancare)
OP (x) = 243 – Promemoria scadenza SIM card (H/L – negativo a dare)
OP (x) = 244 – Promemoria scadenza SIM card (H/L – negativo a mancare)
OP (x) = 245 – Guasto linea PSTN (H/L – negativo a dare)
OP (x) = 246 – Guasto linea PSTN (L/H – negativo a mancare)
OP (x) = 247 – Basso segnale GSM (H/L – negativo a dare)
OP (x) = 248 – Basse segnale GSM (L/H – negativo a mancare)
Esempio di programmazione delle uscite OPx: programmare l’uscita OP1 come BI-stabile, l’uscita OP2 guasto linea
PSTN (negativo a dare), l’uscita OP3 come MONO-stabile della durata di 20 sec e l’uscita OP4 come guasto linea
GSM, negativo a dare:
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
OP1
OP2
OP3
OP4
NUMERO
1
245
20
241
DESCRIZIONE
Uscita BI-stabile, modo ON/OFF
Guasto linea PSTN (negativo a dare)
Uscita MONO-stabile, durata 20 secondi
Guasto linea GSM (negativo a dare)
7.3.3 OPx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;OP1=1;OP2=245;OP3=20;OP4=241;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+OP1=1;OP2=245;OP3=20;OP4=241;
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 14 di 40
7.4 USCITE DI ALLARME – OAx
Nell’eventualità sia necessario attivare un allarme locale (per esempio una sirena da interno), è possibile programmare
una qualsiasi uscita del PKN4 PLUS per tale funzione. Il tipo di Uscita comandabile deve essere programmata come BIstabile (ON/OFF) o MONO-stabile (ON per un tempo prefissato) e viene impostato tramite il parametro OPx.
Il valore [x] va sostituito con un valore da 1 a 4 a seconda dell’Ingresso di allarme che deve comandare l’uscita. Es:
OA4=31 – l’Ingresso di allarme 4 attiverà l’Uscita di allarme 3.
NB: Solo le uscite programmate come BI-stabili o MONO-stabili (parametri 1 o 2-240) possono essere associate alla
funzione OAx; è possibile scegliere una diversa combinazione tra Ingressi e Uscite di Allarme.
7.4.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE USCITE DI ALLARME OAx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
OA1
OA2
OA3
OA4
DESCRIZIONE
L’Ingresso 1 non attiva nessuna uscita
L’Ingresso 2 non attiva nessuna uscita
L’Ingresso 3 non attiva nessuna uscita
L’Ingresso 4 non attiva nessuna uscita
Esempio:
L’Ingressi 1 (IN1) e l’Ingresso 2 (IN2) attiveranno la prima Uscita (OUT1), l’Ingresso 3 (IN3) attiverà la seconda
Uscita (OUT2) e l’Ingresso 4 (IN4) attiverà la terza Uscita (OUT3).
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
OA1
OA2
OA3
OA4
11
11
21
31
DESCRIZIONE
L’Ingresso 1 attiva l’Uscita 1 in caso di allarme
L’Ingresso 2 attiva l’Uscita 1 in caso di allarme
L’Ingresso 3 attiva l’Uscita 2 in caso di allarme
L’Ingresso 4 attiva l’Uscita 3 in caso di allarme
NOTA: La prima cifra è il numero dell’Uscita, mentre la seconda deve essere sempre 1.
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 15 di 40
7.4.2 OAx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;OA1=11;OA2=11;OA3=21;OA4=31;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+OA1=11;OA2=11;OA3=21;OA4=31;
7.5 LINK TRA INGRESSI E NUMERI DI TELEFONO - LKx
E’ possibile assegnare ad ogni ingresso una qualsiasi combinazione dei 10 numeri di telefono da chiamare o a cui
inviare l’SMS. L’assegnazione degli ingressi ai numeri di telefono è realizzato tramite i LINK LK1-LK4. In particolare
LK0 è il link per inviare unicamente l’SMS di avviso relativo allo scadere della SIM Card, mentre LK5 permette l’invio
dell’SMS relativo al solo test periodico.
NB: E’ obbligatorio programmare i Link relativi ai canali di allarme che si vogliono utilizzare, mentre LK0 ed
LK5 non devono essere programmati se non si utilizzano le funzioni ad essi associate.
7.5.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI LINK TRA INGRESSI E NUMERI DI
TELEFONO – LKx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
Scadenza SIM: Invio dell’SMS (#0) ai Num. Telefonici (TL0 - TL9)
Numeri telefonici per Ingresso 1 (TL0 - TL9)
Numeri telefonici per Ingresso 2 (TL0 - TL9)
Numeri telefonici per Ingresso 3 (TL0 - TL9)
Numeri telefonici per Ingresso 4 (TL0 - TL9)
Test Periodico PTM: invio dell’SMS (#5) ai Num. Telef. (TL0 - TL9)
LK0
LK1
LK2
LK3
LK4
LK5
Esempio di programmazione dei Link LKx: allo scadere della SIM (si vedano i parametri RFL ed RFT) l’SMS [#0]
verrà inviato al secondo, quarto e quinto numero di telefono (corrispondenti a TL1, TL3 e TL4); l’ingresso 3 chiama e/o
invia un SMS al primo e il terzo numero di telefono (corrispondenti a TL0 e TL2); l’ingresso 4 chiama e/o invia un
SMS al settimo numero di telefono (TL6); il test periodico (si veda il parametro PTM) verrà inviato, tramite l’SMS
[#5], al primo, al sesto e al decimo numero di telefono (corrispondenti a TL0, TL5 e TL9).
Attenzione: si noti che la numerazione dei telefoni parte da 0 fino a 9.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
DESCRIZIONE
134
02
6
059
L’SMS [#0] verrà inviato ai numeri 2, 4 e 5 (TL1, TL3 e TL4)
L’ingresso 3 chiama i numeri 1 e 3 (TL0 e TL2)
L’ingresso 4 chiama il numero 7 (TL6)
L’SMS [#5] verrà inviato ai numeri 1, 6 e 10 (TL0, TL5, TL9)
LK0
LK3
LK4
LK5
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 16 di 40
7.5.2 LKx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;LK0=134;LK3=02;LK4=6;LK5=059;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+LK0=134;LK3=02;LK4=6;LK5=059;
7.6 INGRESSI RITARDATI PRIMA DELLA CHIAMATA - DLx
Ogni ingresso può attivare i cicli di allarme con un ritardo pari ad un massimo di 240sec. Il valore di fabbrica è 10 e
indica che gli ingressi inviano la segnalazione di allarme con 10 secondi di ritardo; 0 indica l’assenza di ritardo (ovvero
l’attivazione immediata dell’allarme). L’allarme viene inviato anche se l’ingresso si ripristina prima del ritardo
programmato.
Valori programmabili: 0- 240 secondi.
7.6.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI RITARDI DLx DEGLI INGRESSI
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
10
10
10
10
DL1
DL2
DL3
DL4
DESCRIZIONE
Ritardo di chiamata relativo all’Ingresso 1 (10sec)
Ritardo di chiamata relativo all’Ingresso 1 (10sec)
Ritardo di chiamata relativo all’Ingresso 1 (10sec)
Ritardo di chiamata relativo all’Ingresso 1 (10sec)
Esempio: ritardare di 30 secondi gli Ingressi 1 e 4 e di 20 secondi gli Ingressi 2 e 3.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
DL1
DL2
DL3
DL4
NUMERO
30
20
20
30
DESCRIZIONE
L’allarme relativo all’ingresso 1 è ritardato di 30 sec.
L’allarme relativo all’ingresso 1 è ritardato di 20 sec.
L’allarme relativo all’ingresso 1 è ritardato di 20 sec.
L’allarme relativo all’ingresso 1 è ritardato di 30 sec.
7.6.2 DLx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;DL1=30;DL2=20;DL3=20;DL4=30;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+DL1=30;DL2=20;DL3=20;DL4=30;
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 17 di 40
7.7 FILTRO INGRESSI - IFx
Il parametro IFx determina la durata minima dell’impulso necessario per attivare un allarme, ovvero la sensibilità
dell’ingresso, programmabile da 1 fino a 240 secondi.
NB: Non programmando la funzione, il sistema imposta automaticamente la sensibilità degli ingressi pari a 0,5sec.
Valori consentiti da 1sec a 240sec (valori programmabili da 1 a 240 rispettivamente). Con le normali centrali di allarme
si suggerisce di lasciare il valore di fabbrica.
7.7.1 FILTRO INGRESSI IFx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
IF0
IF1
IF2
IF3
IF4
DESCRIZIONE
Sensibilità
Sensibilità
Sensibilità
Sensibilità
Sensibilità
filtro ingresso ON/OFF – RST (0,5 sec)
filtro ingresso 1 (0,5 sec)
filtro ingresso 2 (0,5 sec)
filtro ingresso 3 (0,5 sec)
filtro ingresso 4 (0,5 sec)
Esempio: impostare l’Ingresso di RESET/ON-OFF e l’Ingresso 4 con una sensibilità di 0,5 sec (valore di default);
l’Ingresso 1 con una sensibilità di 5 sec; l’Ingresso 2 di 30 sec e l’Ingresso 3 di 2 sec.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
IF0
IF1
IF2
IF3
IF4
0
5
30
2
0
DESCRIZIONE
Sensibilità
Sensibilità
Sensibilità
Sensibilità
Sensibilità
filtro ingresso ON/OFF – RST (0,5 sec)
Ingresso 1 – 5 sec
Ingresso 2 – 30 sec
Ingresso 3 – 2 sec
Ingresso 4 – 0,5 sec (default)
7.7.2 IFx – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;IF0=0;IF1=5;IF2=30;IF3=2;IF4=0;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+IF0=0;IF1=5;IF2=30;IF3=2;IF4=0;
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 18 di 40
7.8 NUMERI DI TELEFONO TOx PER FUNZIONE 'CLIP'
La Funzione CLIP (Calling Line Identification Presentation), consiste in una serie di numeri telefonici memorizzati
nella rubrica della SIM-CARD, da TO0 a TO9, che possono eseguire, senza accumulare costi nel traffico telefonico del
combinatore e del chiamante, le seguenti operazioni:
•
•
•
Attivare una delle Uscite del PSTNGSM4 (parametri da 1 a 4 rispettivamente)
Commutare lo stato (ON/OFF) del sistema (parametro 0)
Controllo del sistema tramite la funzione di “richiamata” (parametro 5)
ATTENZIONE:
•
Se non si utilizzano le funzioni CLIP, tali numeri non si devono programmare.
•
Per utilizzare la commutazione delle uscite, queste devono essere programmate come BI-stabili o
MONO-stabili.
NOTA: Con un numero di telefono è possibile attivare solo una delle 3 funzioni!
Per utilizzare la funzione CLIP è necessario chiamare l’interfaccia PSTNGSM4 e teminare
la chiamata PSTNGSM4 dopo il primo squillo.
7.8.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER NUMERI ‘CLIP’ – TOx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
TO0:X
TO1:X
TO2:X
TO3:X
TO4:X
TO5:X
TO6:X
TO7:X
TO8:X
TO9:X
DESCRIZIONE
°
1 numero telefonico funzione CLIP
°
2 numero telefonico funzione CLIP
°
3 numero telefonico funzione CLIP
°
4 numero telefonico funzione CLIP
°
5 numero telefonico funzione CLIP
°
6 numero telefonico funzione CLIP
°
7 numero telefonico funzione CLIP
°
8 numero telefonico funzione CLIP
°
9 numero telefonico funzione CLIP
°
10 numero telefonico funzione CLIP
Sostituire la “x” con uno dei seguenti valori (si ricordi di programmare il valore [:] tra la stringa e il valore “x”):
X=0
X=1-4
X=5
Sistema ON/OFF (Inserimento/Disinserimento)
Attivazione da Uscita 1 a Uscita 4 (rispettivamente)
Funzione di Richiamata verso il numero chiamante
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 19 di 40
Esempio di programmazione dei numeri telefonici TOx: TO0 attiva l’Uscita 3, TO1 varia lo stato (ON/OFF) del
sistema e TO2 attiva la Richiamata verso il numero chiamante.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
TO0:3
TO1:0
TO2:5
NUMERO
040713470
236545664
042364801
DESCRIZIONE
1° numero telefonico funzione CLIP – attiva Uscita 3
2° numero telefonico funzione CLIP – sistema ON/OFF
3° numero telefonico funzione CLIP - richiamata
Attenzione: si noti che la numerazione dei telefoni parte da 0.
7.8.2 TOx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;TO0:3=040713470;TO1:0=236545664;TO2:5=042364801;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+TO0:3=040713470;TO1:0=236545664;TO2:5=042364801;
7.10 NUMERI TELEFONICI DI SICUREZZA - TKx
Solamente i numeri di telefono memorizzati nella rubrica della SIM CARD da TK0 a TK9, possono accedere alla
programmazione e al controllo remoto del PSTNGSM4 (chiamando il numero del PSTNGSM4 o spedendogli SMS).
Tali numeri di telefono sono divisi in due gruppi:
- TK0 – TK4: numeri di telefono con accesso totale alla programmazione e al controllo remoto;
- TK5 – TK9: numeri di telefono solo con accesso al controllo remoto e non alla programmazione.
NOTA: Prima di programmare i numeri TK, il PSTNGSM4 accetta TUTTE LE CHIAMATE; la
programmazione remota via SMS e il controllo remoto è possibile da ogni numero di
telefono!
7.9.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONICI TKx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
TK0
TK1
TK2
TK3
TK4
TK5
TK6
TK7
TK8
TK9
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
DESCRIZIONE
1° num telefonico di sicurezza (funzioni e programmaz.)
2° num telefonico di sicurezza (funzioni e programmaz.)
3° num telefonico di sicurezza (funzioni e programmaz.)
4° num telefonico di sicurezza (funzioni e programmaz.)
5° num telefonico di sicurezza (funzioni e programmaz.)
6° num telefonico di sicurezza (solo funzioni)
7° num telefonico di sicurezza (solo funzioni)
8° num telefonico di sicurezza (solo funzioni)
9° num telefonico di sicurezza (solo funzioni)
10° num telefonico di sicurezza (solo funzioni)
Pag. 20 di 40
Esempio di programmazione dei numeri di sicurezza TKx: programmare TK0 e TK1 con controllo remoto completo
(funzioni e programmazione) e TK5 e TK6 con controllo remoto parziale (solo funzioni):
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
TK0
TK1
TK5
TK6
NUMERO
040713470
040232221
040340400
040771700
DESCRIZIONE
1° num
2° num
5° num
6° num
telefonico di sicurezza – accesso completo
telefonico di sicurezza – accesso completo
telefonico di sicurezza – accesso parziale
telefonico di sicurezza – accesso parziale
7.9.2 TKx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;TK0=040713470;TK1=040232221;TK5=040340400;TK6=040771700;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+TK0=040713470;TK1=040232221;TK5=040340400;TK6=040771700;
NB: Prima di programmare ogni numero TK nella rubrica della SIM-CARD, chiunque può accedere alla
programmazione e al controllo remoto del PSTNGSM4, ma dopo aver programmato i valori TK, solo tali
numeri avranno diritto di accesso! Se non si vuole l’accesso remoto alla programmazione o al controllo e,
pertanto, non si vuole che altri lo facciano, occorre comunque programmare un numero TKx anche inesistente
(ad esempio una cifra qualsiasi, come: 1, 0, 99, ecc).
7.10 INFORMAZIONI SUL CREDITO DI SIM CARD RICARICABILI - Vx
Nel caso si adoperino SIM-CARD ricaricabili all’interno dell’interfaccia PSTNGSM4, è molto frequente voler
conoscere la situazione del credito residuo. I provider GSM forniscono informazioni sul credito mediante tecniche
differenti. Al momento sono disponibili 3 modalità di programmazione per tale funzione, sebbene per l’Italia solo due
di esse siano applicabili. Le funzioni preposte a tale scopo sono le Vx. I paragrafi 7.11.1 e 7.11.2 indicano come
abilitare tali funzioni, mentre nel Paragrafo 8.1.13 viene indicato come richiamarle per ottenere il credito.
7.10.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER CREDITO RESIDUO - Vx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
V1
*XXX#
V2PRE CRE SIN 4916
V3
404
DESCRIZIONE
* + Numero +#
Invio SMS al numero del provider Telecom
Invio SMS al numero del provider VODAFONE
V1=*448# per SIMOBIL; *123# per MOBITEL, *777# per VEGA
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 21 di 40
Questo metodo può essere utilizzato da qualsiasi utente che richiede il credito residuo attraverso il suo telefono GSM
(premere [*]+[numero provider]+[#] e il tasto invio chiamata). Questa funzione non deve essere utilizzata con i
provider italiani.
V2: metodo utilizzabile da qualsiasi utente creando un messaggio SMS (composto dalla stringa PRE CRE SIN) da
inviare al numero del provider (4916). Tale esempio è riferito al provider italiano TIM.
V3: metodo utilizzabile da qualsiasi utente, semplicemente inviando un SMS al numero del provider (404). Tale
esempio è riferito al provider italiano Vodafone.
7.10.2 Vx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
1. V1 (Simobil) ;V1=*448#;
2. V2 (TIM)
;V2PRE CRE SIN=4916;
3. V3 (Vodafone) ;V3=404;
NB: Inviando queste stringhe si esegue la programmazione di tali parametri e non la richiesta del credito. Per
sapere come ricevere informazioni sul credito dal provider GSM utilizzare i comandi di STAMPA di V1, V2 o
V3; si veda il Paragrafo 8.1.13.
Il numero che invia la richiesta deve essere stato memorizzato nei numeri di sicurezza TKx.
Si consiglia di inserire anche il numero del provider telefonico (per TIM: 4916, per VODAFONE: 404) nei
numeri di sicurezza TKx (per esempio: TK5=404 oppure TK5=4916).
7.11 PARAMETRI DI SETUP DEL PSTNGSM4
•
RED – Numero di Ripetizioni delle chiamate. Programmabile da 1 a 99, definisce quante volte tutti i numeri
sono chiamati, anche in caso di linea occupata, di mancata risposta o di risposta tramite segreteria. Il valore di
fabbrica è “3”.
•
CLP – Numero nascosto. Impostando “0”, chi riceve la chiamata dal combinatore non vede il numero del
chiamante (in tal caso sul proprio cellulare non appare, per motivi di sicurezza, il numero del PSTNGSM4). Il
valore di fabbrica è “1” e permette di vedere il numero chiamante.
RFL – Validità SIM Card (parametro fisso). Ogni Provider telefonico assegna differenti durate alle carte
ricaricabili; entro tale scadenze occorre eseguire una ricarica anche se il credito residuo non è scaduto; in caso
contrario la SIM verrà annullata ed occorrerà comprarne un’altra. E’ possibile programmare tale validità
(espressa in giorni) impostando un valore da 1 a 36, che il sistema provvede a moltiplicare per 10.
Esempio di programmazione della validità della SIM: per ricevere un messaggio di Scadenza SIM dopo 90
giorni dall’ultima accensione, programmare “9” (infatti 9x10=90).
Di fabbrica il valore non è impostato e, una volta programmato, rimane invariato, in quanto permette di
inizializzare o aggiornare remotamente il parametro RFT, dopo ogni ricarica eseguita.
•
RFT – Validità temporanea SIM Card (parametro variabile). Questa funzione viene memorizzata
automaticamente nella SIM card all’indirizzo “98” se, durante l’accensione, tale valore non viene rilevato
come programmato all’interno della SIM-card dal PSTNGSM4. Funzionalità introdotta per sopperire alla
mancanza di molti cellulari di decidere la posizione di memorizzazione delle voci della rubrica della SIM-card.
Contrariamente al valore RFL che resta fisso, il valore RFT si aggiorna di continuo finché il PSTNGSM4
rimane alimentato. Tale accorgimento è necessario per non perdere il conteggio dei giorni mancanti alla
scadenza, a causa di una disalimentazione, volontaria o non, dell’apparato. Alla prima accensione e dopo
ogni ricarica, RFT deve essere aggiornato con lo stesso valore di RFL (vedi tabella). Programmare tale
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 22 di 40
valore manualmente o via telefono tramite messaggio SMS. Affinché tale comando abbia effetto, il valore RFT
deve essere memorizzato all’indirizzo 98 della rubrica della SIM.
•
PTM – SMS di Test periodico. Il PKN4 invia un SMS di test (personalizzabile tramite l’SMS [#5]) entro un
tempo programmabile da 1 a 240 ore, ai numeri assegnati ad LK5.
Esempio: se il valore di PTM è 12, i numeri impostati nel link “LK5”, riceveranno un SMS ogni 12 ore.
•
NET - Nel caso si renda necessario fissare la rete GSM su un particolare provider, utilizzare il parametro NET.
Tale parametro commuta tra la selezione automatica della rete GSM a quella manuale.
Per esempio:
Il codice MCC/MNC per Simobil è 29340, per Mobitel è 29341, per TIM è 22201 e per Vodafone Italia è
22210.
Per maggiori informazioni sui codici MCC/MNC, fare riferimento ai seguenti siti:
http://www.ringrex.net/codes/provider4.php
http://www.yeldar.co.uk/MCC-MNC.htm
MIC - Nel caso si utilizzi un microfono esterno per la funzione di Listen-In (ascolto remoto) oppure un
modulo vocale Duplex (parla-ascolta) tipo HA200, è possibile regolare la sensibilità del relativo microfono dal
valore 0 (minimo) fino al valore 5 (massimo). Il valore impostato di fabbrica è 1.
7.11.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI SETUP PSTNGSM4
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
RED
CLP
RFL
RFT
NUMERO
(DEFAULT)
3
1
(solo per SIM
pre-pagate)
(solo per SIM
pre-pagate)
NET
MIC
PTM
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
1
DESCRIZIONE
Numero di tentativi di richiamata (1 – 99)
Visibilità Numero Chiamante (1= Mostrato, 0 = Nascosto)
Validità SIM card (1 – 36); es 1=10giorni, 36=360giorni
Validità temporanea SIM card (programmare come RFL)
Ricerca automatica rete GSM (default)
Livello microfono esterno MIC (0 -5) – livello di default 1
SMS di test periodico (1-240); es 1 = 1ora; 240 = 240 ore
Pag. 23 di 40
Esempio: programmare il numero di ripetizioni RED a 2; nascondere il numero chiamante del PSTNGSM4; impostare
la scadenza della SIM card dopo 360 giorni; fissare manualmente il provider telefonico su TIM; regolare il microfono
esterno (opzionale) al valore 2 e programmare il test periodico a 24 ore.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
RED
CLP
RFL
RFT
NET
MIC
2
0
36
36
22201
2
Numero di tentativi di chiamata 2
Nascondere il numero telefonico del PSTNGSM4
Scadenza SIM fissata a 360 giorni (36x10=360)
Validità temporanea SIM fissata a 360giorni (come RFL)
Impostazione manuale del Provider GSM su TIM
Impostare il livello del MIC a 2
PTM
24
NOME
SMS di test periodico ogni 24 ore
7.11.2 PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;RED=2;CLP=0;RFL=36;RFT=36;NET=22201;MIC=2;PTM=24;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+RED=2;CLP=0;RFL=36;RFT=36;NET=22201;MIC=2;PTM=24;
7.12 PERSONALIZZAZIONE MESSAGGI SMS
Il PSTNGSM4 è in grado di inviare dei messaggi SMS associati agli ingressi di allarme. I messaggi standard sono in
Inglese, ma possono essere personalizzati. Per ogni ingresso di allarme può essere memorizzato un SMS di massimo 14
caratteri.
7.12.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE MESSAGGI SMS
SMS di default (memorizzati nella memoria del combinatore):
1
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
R
A
F
A
A
P
A
A
A
A
4
E
L
I
L
L
E
L
L
L
L
5
F
A
R
A
A
R
A
A
A
A
6
I
R
E
R
R
I
R
R
R
R
7
L
M
8
L
I
M
M
O
M
M
M
M
D
9
I
N
I
I
I
O
O
O
O
10
S
N
11
I
P
N
N
C
F
F
F
F
12
M
P
R
3
4
T
13
R
O
14
C
O
G
15
A
G
R
E
S
T
F
F
F
F
Nota: I messaggi da #6 a #9 rappresentano il ripristino degli ingressi
rispettivamente da 1 a 4 (vedere il capitolo 7.3.2).
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
16
R
R
E
di allarme,
Pag. 24 di 40
Essendo gli SMS personalizzati memorizzati nella rubrica della SIM-card, vanno programmati come un normale
numero di telefono con relativo nominativo di appartenenza. Ad ogni SMS deve corrispondere un NOME diverso della
rubrica, la cui intestazione deve essere [#x] (la “x” va sostituita con il numero del messaggio SMS da programmare).
Sebbene non tutti i cellulari obblighino a digitare anche il numero di cellulare da associare al messaggio, occorre
comunque digitare un numero qualsiasi. Quando il numero immesso sia diverso da zero (“0”), tale numero sarà
aggiunto al termine del testo del messaggio SMS.
Esempio:
Programmare il seguente messaggio SMS:
- ALLARME INGR (nella rubrica della Sim Card, nel campo “NOME”)
- 040713470 (nella rubrica della Sim Card, nel campo “NUMERO”)
Il messaggio SMS ricevuto sarà: ALLARME INGR 040713470
Ogni testo inizia con # seguito da un numero da 0 a 9, con il seguente significato:
#0 – testo per scadenza SIM card – default = refill SIM in days
#1 – testo per allarme ingresso 1 – default = alarm on input
#2 – testo per allarme ingresso 2 – default = alarm on input
#3 – testo per allarme ingresso 3 – default = alarm on input
#4 – testo per allarme ingresso 4 – default = alarm on input
#5 – testo per il test periodico del PSTNGSM4 – default = PSTNGSM4 periodic test
#6 – testo per ripristino allarme ingresso 1 – default = alarm off
#7 – testo per ripristino allarme ingresso 2 – default = alarm off
#8 – testo per ripristino allarme ingresso 3 – default = alarm off
#9 – testo per ripristino allarme ingresso 4 – default = alarm off
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 25 di 40
8. PSTNGSM4 – COMANDI REMOTI TRAMITE SMS
NOTA: Ogni messaggio SMS di comando deve essere racchiuso dal carattere “punto e
virgola”, “;”.
Usare solamente caratteri MAIUSCOLI.
8.1 RICEZIONE DEI PARAMETRI PROGRAMMATI VIA SMS
Tutti i comandi di seguito riportati, genereranno degli SMS di risposta indirizzati verso il numero di telefono che ha
inviato il comando stesso.
8.1.1 RECEZIONE DI TUTTI I PARAMETRI (PRALL)
Comando -> ;PRALL;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con 15 messaggi SMS contenenti tutti i parametri
programmati nella SIM-card. Tali parametri sono divisi in 15 gruppi.
8.1.2 RICEZIONE DEI NUMERI TELEFONICI TLx (PRTL)
Comando -> ;PRTL;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i numeri di telefono
TLx (numeri chiamati in allarme, da TL0 a TL9).
8.1.3 RECEZIONE DEI LINKS LKx (PRLK)
Comando -> ;PRLK;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i link LKx
(collegamenti da LK0 a LK9).
8.1.4 RICEZIONE PARAMETRI INGRESSI DI ALLARME IPx (PRIP)
Comando -> ;PRIP;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i parametri degli
ingressi di allarme IPx (parametri da IP0 a IP4).
8.1.5 RICEZIONE VALORE FILTRO INGRESSI IFx (PRIF)
Comando -> ;PRIF;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i valori dei parametri
filtro ingressi IFx (parametri da IF0 a IF4).
8.1.6 RICEZIONE NUMERI DI TELEFONO FUNZIONE CLIP TOx (PRTO)
Comando -> ;PRTO;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i numeri di telefono
per la funzione CLIP, TOx (parametri da TO0 a TO9).
8.1.7 RICEZIONE NUMERI DI TELEFONO DI ACCESSO TKx (PRTK)
Comando -> ;PRTK;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i numeri di telefono
per l'accesso remoto TKx (parametri da TK0 a TK9).
8.1.8 RICEZIONE PARAMETRI USCITE OPx (PROP)
Comando -> ;PROP;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i valori dei parametri
delle uscite OPx (parametri da OP1 a OP4).
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 26 di 40
8.1.9 RICEZIONE PARAMETRI PER USCITE DI ALLARME OAx (PROA)
Comando -> ;PROA;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i valori dei parametri
delle uscite di allarme OAx (parametri da OA1 a OA4).
8.1.10 RICEZIONE PARAMETRI RITARDO DI ALLARME DLx (PRDL)
Comando -> ;PRDL;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i valori dei parametri
di ridardo degli ingressi DLx (parametri da DL1 a DL4).
8.1.11 RICEZIONE PROGRAMMAZIONE DEGLI SMS PERSONALIZZATI (PR#)
Comando -> ;PR#;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i testi degli SMS
personalizzati (parametri da #0 a #9).
8.1.12 RICEZIONE PARAMETRI DI SET-UP (PRP)
Comando -> ;PRP;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS contenente tutti i valori dei parametri
di set-up programmati (parametri RFL, RFT, PTM, RED, CLP, NET, e MIC).
8.1.13 RICHIESTA CREDITO DI SIMCARD PRE-PAGATE
8.1.10.1 V1
Comando -> ;PRV1;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS indicante il credito residuo
all'interno della SIM-Card pre-pagata (valido per i provider GSM: Simobil, Mobitel e Vega).
8.1.10.2 V2
Comando -> ;PRV2;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS indicante il credito residuo
all'interno della SIM-Card pre-pagata (valido per i provider GSM: TIM).
8.1.10.3 V2
Comando -> ;PRV3;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS indicante il credito residuo
all'interno della SIM-Card pre-pagata (valido per i provider GSM: Vodafone).
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 27 di 40
9. CONTROLLARE E/O CAMBIARE LO STATO DEL SISTEMA
(ON/OFF)
9.1.1 CONTROLLARE LO STATO DEL SISTEMA TRAMITE SMS
Inviando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS indicante lo stato del sistema.
Comando -> ;SYS;
Il messaggio di riposta SMS può essere:
;SYS= ON;
;SYS= OFF;
Sistema in stato di ON (ingressi di allarme attivi)
Sistema in stato di OFF (ingressi di allarme non attivi)
9.2.1 CAMBIARE LO STATO DEL SISTEMA DA OFF A ON (SISTEMA ON)
Inviare il seguente SMS di comando al PSTNGSM4 per commutare il sistema in ON.
Comando -> ;SYS=ON;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
Comando -> ;+SYS=ON;
9.2.2 CAMBIARE LO STATO DEL SISTEMA DA ON A OFF (SISTEMA OFF)
Inviare il seguente SMS di comando al PSTNGSM4 per commutare il sistema in OFF.
Comando -> ;SYS=OFF
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
Comando -> ;+SYS=OFF;
10. VERIFICARE LO STATO DEGLI INGRESSI
E' possibile sapere lo stato degli ingressi di allarme, inviano un SMS di comando al PSTNGSM4 e ricevendo un
messaggio SMS contenente il loro stato.
9.1 CONTROLLARE LO STATO DEGLI INGRESSI TRAMITE SMS (INP)
Comando -> ;INP;
Mandando tale comando al PSTNGSM4, questi risponderà con un messaggio SMS indicante lo stato degli ingressi di
allarme.
La risposta del PSTNGSM4 può essere:
;INPx=(OPEN-ON); – collegamento aperto e ingresso in allarme
;INPx=(OPEN-OFF); – collegamento aperto e ingresso non in allarme
;INPx=(LOW-ON); – collegamento chiuso a GND e ingresso in allarme
;INPX=(LOW-OFF); – collegamento chiuso a GND e ingresso non in allarme
;INPx=(HIGH-ON); – collegamento chiuso a +12VDC e ingresso in allarme
;INPx=(HIGH-OFF); – collegamento chiuso a +12VDC e ingresso non in allarme
;SYS= ON;
;SYS= ON;
Il testo di tali SMS risulta essere in inglese con i seguenti significati:
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 28 di 40
- ‘x’ può assumere un valore da 1 a 4 in base all’ingresso a cui fa riferimento.
- Open = Aperto
- Low = Chiuso a GND
- High = Chiuso a +12Vdc
11. CONTROLLO REMOTO DELLE USCITE
E' possibile sapere lo stato delle uscite, inviano un SMS di comando al PSTNGSM4 e ricevendo un messaggio SMS
contenente il loro stato.
11.1 CONTROLLARE LO STATO DELLE USCITE TRAMITE SMS (OUTx)
Comando -> ;OUT;
Inviando tale comando al PSTNGSM4, si otterrà un SMS di risposta contenente lo stato di tutte le uscite.
Comando -> ;OUTx=1;
Inviando tale comando al PSTNGSM4 l’uscita “x” verrà commutata allo stato di ON.
Comando -> ;OUTx=0;
Inviando tale comando al PSTNGSM4 l’uscita “x” verrà commutata allo stato di OFF.
Nota: sostituire la “x” con il numero dell’uscita, compreso fra 1 e 4.
Per avere l’SMS di conferma relativo allo stato delle uscite, inserire il simbolo “+” prima del comando:
Comando -> ;+OUTx=1;
Il messaggio SMS di ritorno sarà:
OUTx=(ON)
12. CANCELLARE TUTTI I DATI DALLA SIM CARD
Comando -> ;SIMCLR;
Inviando tale messaggio SMS al PSTNGSM4, si cancelleranno tutti i dati memorizzati nella SIM-Card. Il comando è
raccomandato quando si utilizza una SIM-Card non nuova e vi sono già dei dati inseriti.
ATTENZIONE!!! Inviando tale messaggio SMS al PSTNGSM4, tutti i dati presenti nella
SIM-Card verranno cancellati!
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 29 di 40
13. CAMBIARE I PARAMETRI TRAMITE COMANDI SMS
Alla prima programmazione inviare il messaggio SMS ;PRALL; al PSTNGSM4. Il PSTNGSM4 risponderà con una
serie di SMS contenenti la sua programmazione. A questo punto è sufficiente variare i parametri desiderati e inviare
nuovamente i messaggi SMS al PSTNGSM4.
Esempio:
Il primo SMS sarà un messaggio SMS contenente i numeri di telefono TLx (TL0 –TL9). Se la SIM-Card non è stata
programmata, si otterrà il seguente SMS:
;TL 0=0;TL1=0;TL2=0;TL3=0;TL 4=0;TL5=0;TL6=0;TL7=0;TL 8=0;TL9=0;
volendo memorizzare TL0 (040 713 470), TL1 (+38642364800) e TL2 (041255630), inviare:
;TL0=040713470;TL1=+38642364800;TL2=041255630;
NOTA:
- Cancellare i parametri che non devono essere programmati prima di inviare il messaggio SMS al PSTNGSM4.
- Per cancellare eventuali parametri già programmati, scrivere il nome del parametro, il simbolo “=” e terminare
con il carattere “;”. Riferendosi all’esempio precedente, per cancellare il numero TL2=041255630, inviare al
PSTNGSM4 il seguente SMS: ;TL2=;
Inserendo il carattere “+” all’inizio del messaggio SMS, il PSTNGSM4 restituirà lo stesso SMS come conferma
dell’avvenuta programmazione.
Esempio:
SMS inviato al PSTNGSM4
;+TL0=040713470;TL1=+38642364800;TL2=041255630;
SMS inviato dal PSTNGSM4 usando il carattere “+”:
;TL0=040713470;TL1=+38642364800;TL2=041255630;
NOTA: Usare la stessa procedura per tutti i parametri di programmazione.
E’ possibile programmare più parametri con un solo SMS. Prestare attenzione affinché il messaggio SMS non superi i
160 caratteri di lunghezza, inclusi eventuali spazi e separatori.
Per esempio, volendo cambiare i parametri TL1, IP1, IP2, OP3, OP4, IF1, LK1 e RED e avere un messaggio SMS di
conferma, inviare il seguente messaggio SMS al PSTNGSM4:
;+TL1=+38640713470;IP1=1;IP2=1;OP3=15;OP4=1;IF1=120;LK1=1;RED=4;
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 30 di 40
14. INIZIALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO
Dopo aver programmato la SIM-card come desiderato e dopo aver disabilitato il codice PIN, inserirla all’interno del
porta SIM-card, posto sotto il modulo GSM del PSTNGSM4.
Collegare l’antenna al modulo GSM.
Collegare i morsetti Ta1 / Tb1 alla centrale di allarme (TIP/RING) o al dispositivo di comunicazione.
Se il PSTNGSM4 viene utilizzato come backup della linea PSTN, è necessario collegare tale linea ai morsetti Tla/Tlb.
Collegare l’alimentazione primaria e la batteria tampone.
Dare alimentazione al PSTNGSM4 e attendere che il LED1 (colore BLU) inizi a lampeggiare, indicando il segnale
GSM ricevuto.
Il PSTNGSM4 è pronto.
15. APPENDICE A – FUNZIONI AGGIUNTIVE DEL PSTNGSM4
NB: Tali funzioni sono disponibili dalla versione di firmware V1.4 o successive.
15.1. LINK AI NUMERI DI TELEFONO PER “MANCANZA
ALIMENTAZIONE” – LK6, LK7
Il PSTNGSM4 può inviare un messaggio SMS in caso di “Mancanza Alimentazione” (assenza o livello basso). Il
messaggio SMS di default è “Main Power Lost”, ma è possibile personalizzarlo (vedere paragrafo 14.5). É possibile
programmare anche l’intervallo di tempo dopo il quale verrà inviata tale segnalazione. Il valore impostato di fabbrica è
di 5 secondi.
15.1.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER I LINK AI NUMERI DI
TELEFONO PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE”
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
Mancanza Alimentazione (SMS - $6)
Alimentazione OK (SMS - $7)
LK6
LK7
Esempio: programmare il Link LK6 ai numeri di telefono TL0 e TL1; programmare il link LK7 ai numeri di telefono
TL0 e TL2.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
LK6
LK7
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
01
02
DESCRIZIONE
SMS di Mancanza Alimentazione inviato a TL0 e TL1
SMS di Alimentazione OK inviato a TL0 e TL2
Pag. 31 di 40
15.1.2 LKx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;LK6=01;LK7=02;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+LK6=01;LK7=02;
15.2 LINK AI NUMERI DI TELEFONO PER “BATTERIA BASSA” – LK8,
LK9
Il PSTNGSM4 può inviare un messaggio SMS in caso di “Batteria Bassa”. Il messaggio SMS di default è “Low
Battery”, ma è possibile personalizzarlo (vedere paragrafo 14.5). Tale SMS viene inviato quando il livello di tensione
della batteria è minore di 10,5V. É possibile programmare anche l’intervallo di tempo dopo il quale verrà inviata la
segnalazione di batteria bassa. Il valore impostato di fabbrica è di 10 secondi.
NOTA: Il livello basso della batteria può essere rilevato solamente se il PSTNGSM4 opera in assenza
dell’alimentazione principale.
15.2.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE PER I LINK AI NUMERI DI
TELEFONO PER “BATTERIA BASSA”
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
Batteria Bassa (tensione minore di 10,5V) - (SMS - $8)
Batteria OK (tensione superiore di 10,5V) – (SMS - $9)
LK8
LK9
Esempio: programmare il Link LK8 ai numeri di telefono TL0 e TL1; programmare il link LK9 ai numeri di telefono
TL0 e TL2.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
LK8
LK9
01
02
DESCRIZIONE
SMS di Batteria Bassa inviato a TL0 e TL1
SMS di Batteria OK inviato a TL0 e TL2
15.2.2 LKx - PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;LK8=01;LK9=02;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+LK8=01;LK9=02;
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 32 di 40
15.3 FILTRO “MANCANZA ALIMENTAZIONE” – VMT
Il parametro VMT determina la lunghezza dell’impulso per creare un allarme di “Mancanza Alimentazione”. Tale
valore può essere compreso fra 1 e 240 secondi. Il valore di fabbrica è di 5 secondi.
Per esempio: quando l’alimentazione del PSTNGSM4 risulta assente per un tempo maggiore di 5 secondi (valore di
default), verrà inviato un messaggio SMS con il testo “Main Power Lost” (testo di default).
Al ripristino dell’alimentazione, il PSTNGSM4 invierà il messaggio SMS con il testo: “Main Power OK” (testo di
default).
15.3.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE FILTRO PER “MANCANZA
ALIMENTAZIONE” – VMT
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
5
Durata Filtro Mancanza Alimentazione (default: 5 secondi)
VMT
Esempio: programmare il filtro per Mancanza Alimentazione VMT a 30 secondi.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
VMT
30
DESCRIZIONE
Durata Filtro Mancanza Alimentazione (30 secondi)
15.3.2 VMT – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;VMT=30;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+VMT=30;
15.4 FILTRO “BATTERIA BASSA” – VBT
Il parametro VBT determina la lunghezza dell’impulso per creare un allarme di “Batteria Bassa”, quando il suo valore
di tensione scende sotto i 10,5V. Tale valore può essere compreso fra 1 secondo e 240 secondi. Il valore di fabbrica è di
10 secondi.
NOTA: Il controllo della funzione di “Batteria Bassa” è attivo solamente quando il
PSTNGSM4 opera in assenza dell’alimentazione primaria.
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 33 di 40
Per esempio: quando la tensione della batteria risulta inferiore a 10,5V, il PSTNGSM4 invierà un messaggio SMS con il
testo “Low Battery” (testo di default).
Quando la tensione della batteria risulta superiore a 10,5V, il PSTNGSM4 invierà un messaggio SMS contenente il
testo “Low Battery OK” (testo di default).
15.4.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE FILTRO PER “BATTERIA BASSA” VBT
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
10
VBT
DESCRIZIONE
Durata Filtro Batteria Bassa (default: 10 secondi)
Esempio: programmare il valore del filtro per “Batteria Bassa”, VBT, a 40 secondi.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
VBT
40
DESCRIZIONE
Durata Filtro Batteria Bassa (40 secondi)
15.4.2 VBT – PROGRAMMAZIONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;VBT=40;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+VBT=40;
15.5 MESSAGGI SMS PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE” e
“BATTERIA BASSA”
Al verificarsi dell’evento di “Mancanza Alimentazione” o “Batteria Bassa” è possibile inviare un messaggio SMS. É
possibile adoperare i messaggi SMS già programmati nel PSTNGSM4, oppure è possibile personalizzarli con un
proprio testo (anche in un linguaggio differente).
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 34 di 40
15.5.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE TESTO MESSAGGI PER
“MANCANZA ALIMENTAZIONE” e “BATTERIA BASSA”
RUBRICA SIM CARD – NOME – MESSAGGI SMS di DEFAULT (memorizzati nella memoria del combinatore):
1
$
$
$
$
2
6
7
8
9
3
M
M
B
B
4
A
A
A
A
5
I
I
T
T
6
N
N
T
T
7
P
P
E
E
8
O
O
R
R
9
W
W
Y
Y
10
R
R
11
L
L
O
12
O
O
O
K
13
S
K
W
14
T
Essendo gli SMS personalizzati memorizzati nella rubrica della SIM-card, vanno programmati come un normale
numero di telefono con relativo nominativo di appartenenza. Ad ogni SMS deve corrispondere un NOME diverso della
rubrica [$x] (la “x” deve essere sostituita con un numero da 6 a 7). Sebbene non tutti i cellulari obblighino a digitare
anche il numero di cellulare da associare al messaggio, occorre comunque digitare un numero qualsiasi. Quando
il numero immesso è diverso da zero (“0”), tale numero sarà aggiunto al termine del testo del messaggio SMS.
15.5.2 MESSAGGI SMS PER “MANCANZA ALIMENTAZIONE“ e “BATTERIA
BASSA” – PROGRAMMAZONE REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;$6MAINPOWRLOST=0;$7MAINPOWR OK=0;BATTERY LOW =0;BATTERY OK=0;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+$6MAINPOWRLOST=0;$7MAINPOWR OK=0;BATTERY LOW =0;BATTERY OK=0;
15.6 CONTATORE INGRESSI DI ALLARME - IC
Tramite la funzione IC, è possibile impostare il numero di impulsi degli ingressi di allarme per generare un allarme. I
contatori possono essere programmati con valori compresi fra 1 e 240 impulsi. Il valore di default è 0, che corrisponde
all’attivazione immediate dell’allarme.
14.6.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE CONTATORI INGRESSI DI ALLARME
- ICx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
IC1
IC2
IC3
IC4
0
0
0
0
Valore di default: 0 – allarme immediato sull’Ingresso 1
Valore di default: 0 – allarme immediato sull’Ingresso 2
Valore di default: 0 – allarme immediato sull’Ingresso 3
Valore di default: 0 – allarme immediato sull’Ingresso 4
Esempio: programmare il contatore per l’Ingresso 1 a 3 impulsi; il contatore per l’Ingresso 2 a 5 impulsi; allarme
immediato per l’Ingresso 3 e 4 impulsi per l’Ingresso di allarme 4.
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 35 di 40
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
IC1
IC2
IC3
IC4
3
5
0
4
DESCRIZIONE
2 impulsi per l’Ingresso di allarme 1
5 impulsi per l’Ingresso di allarme 2
Allarme immediato per l’Ingresso 3
4 impulsi per l’Ingresso di allarme 4
15.6.2 CONTATORI INGRESSI DI ALLARME – PROGRAMMAZIONE REMOTA
TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;IC1=3;IC2=5;IC3=0;IC4=4;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+IC1=3;IC2=5;IC3=0;IC4=4;
15.7 TEMPO RESET CONTATORI INGRESSI DI ALLARMI – IR
Il parametro IR determina il tempo di reset del conteggio degli impulsi (parametro ICx) per l’attivazione dell’allarme. I
valori programmabili sono in secondi, minuti, ore o giorni.
Valori programmabili:
1 - 60 -> in secondi (1 = 1s, 60 = 60s)
61 – 120 -> in minuti (61 = 1min., 120 = 60min.)
121 - 150 -> in ore (121 = 1h, 150 = 30h)
151 – 250 -> in giorni (151 = 1 giorno, 250 = 100 giorni)
15.7.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE TEMPO DI RESET INGRESSI DI
ALLARME - IRx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
IR1
IR2
IR3
IR4
0
0
0
0
DESCRIZIONE
Valore di default 0 – no reset
Valore di default 0 – no reset
Valore di default 0 – no reset
Valore di default 0 – no reset
Esempio: programmare un tempo di reset di 20 secondi per l’Ingresso di allarme 1, 15 minuti per l’Ingresso di allarme
2, 10 ore per l’Ingresso di allarme 3 e 7 giorni per l’Ingresso di allarme 4.
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 36 di 40
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
IR1
IR2
IR3
IR4
20
75
131
157
DESCRIZIONE
Tempo di reset: 20 secondi
Tempo di reset: 15 minuti
Tempo di reset: 10 ore
Tempo di reset: 7 giorni
15.7.2 TEMPO DI RESET INGRESSI DI ALLARME – PROGRAMMAZIONE
REMOTA TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;IR1=20;IR2=75;IR3=131;IR4=157;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+IR1=20;IR2=75;IR3=131;IR4=157;
15.8 TEMPO DI RE-INVIO MESSAGGIO SMS DI ALLARME - IA
Il PSTNGSM4 può mandare nuovamente il messaggio SMS di allarme, dopo un certo periodo in cui l’ingresso di
allarme permane ancora allarmato. Tale periodo di tempo, parametro IAx, può essere programmato in secondi, minuti,
ore o giorni.
Valori programmabili:
1 - 60 -> in secondi (1 = 1s, 60 = 60s)
61 – 120 -> in minuti (61 = 1min., 120 = 60min.)
121 - 150 -> in ore (121 = 1h, 150 = 30h)
151 – 250 -> in giorni (151 = 1 giorno, 250 = 100 giorni)
15.8.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE TEMPO DI RE-INVIO SMS DI
ALLARME - IAx
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
DESCRIZIONE
IA1
IA2
IA3
IA4
0
0
0
0
Valore di default 0 – tempo di re-invio non programmato
Valore di default 0 – tempo di re-invio non programmato
Valore di default 0 – tempo di re-invio non programmato
Valore di default 0 – tempo di re-invio non programmato
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 37 di 40
Esempio: programmare un tempo di re-invio di 20 secondi per l’Ingresso di allarme 1, 15 minuti per l’Ingresso di
allarme 2, 10 ore per l’Ingresso di allarme 3 e 7 giorni per l’Ingresso di allarme 4.
ESEMPIO: PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
IA1
IA2
IA3
IA4
20
75
131
157
DESCRIZIONE
SMS re-inviato dopo 20 secondi
SMS re-inviato dopo 15 minuti
SMS re-inviato dopo 10 ore
SMS re-inviato dopo 7 giorni
15.8.2 TEMPO DI RE-INVIO SMS DI ALLARME – PROGRAMMAZIONE REMOTA
TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;IA1=20;IA2=75;IA3=131;IA4=157;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+IA1=20;IA2=75;IA3=131;IA4=157;
15.9. FUNZIONE DI RESET DEL MODULO GSM - MRES
Il PSTNGSM4 permette di programmare un tempo dopo il quale il sistema esegue un reset del modulo GSM SONYERICSSON. Tale reset consiste nell’eseguire uno spegnimento e una successiva accensione del modulo stesso. Tale
riguarda solamente il modulo GSM e non la scheda PSTNGSM4. Di fabbrica, il sistema è programmato per eseguire
tale operazione ogni 168 ore (corrispondenti a 7 giorni). I valori impostabili, sono compresi fra 0 e 239 ore.
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
(DEFAULT)
MRES
168
DESCRIZIONE
Reset del modulo GSM ogni 168 ore (7 giorni).
Esempio: programmare un tempo di reset del modulo GSM pari a 5 giorni, ovvero 120 ore.
PSTNGSM4 – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE
RUBRICA DELLA SIM CARD
NOME
NUMERO
MRES
120
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
DESCRIZIONE
Reset del modulo GSM ogni 120 ore (5 giorni).
Pag. 38 di 40
15.9.1 TEMPO DI RESET DEL MODULO GSM – PROGRAMMAZIONE REMOTA
TRAMITE SMS
Per la programmazione dell’esempio precedente, inviare il seguente SMS al PSTNGSM4:
;MRES=120;
Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo “+” prima del comando:
;+MRES=120;
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 39 di 40
16. SPECIFICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione: 12V DC (da 10 a 18V DC)
Corrente massima in trasmissione: 2A di picco
Consumo medio in trasmissione: 250 mA
Consumo in stand-by: 30 mA
Dimensione PCB: 105 x 76 mm
Dimensioni box metallico: 108 x 165 x 56 mm
Antenna: antenna Dual Band con connettore FME; antenna opzionale esterna con connettore FME e 3m di
cavo
CARATTERISTICHE TECNICHE MODULO GSM SONY-ERICSSON GM47:
•
•
•
•
Dual band GSM 900/1800 MHz
Dati, voce, SMS e Fax
Trasmissione dati fino a 14,4 KBps
Consumo:
stand-by 3,5 mA,
trasmissione 250 mA (medio)
Compatibile: GSM phase 2/2+
PSTNGSM4 24844200 22-02-10.doc
Pag. 40 di 40