Per maschio Ø= 2mm
GROOVE TERMINAL
For pin connector Ø= 2mm
CONNESSIONE A PUNTALE PARALLELA
PARALLEL POINT CONNECTION
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
D
CONFEZIONE NOTE
35066.21.001
0.5 ÷ 1.5
35066.52.001
L
80000.51.001
80000.51.021
80001.51.001
80001.51.021
80030.51.001
80030.51.021
0.5 ÷ 1.5
0.5 ÷ 1.5
1 ÷ 2.5
OTTONE
3.2
OTTONE STAGNATO
35090.21.001
0.30
25K
X
3
0.5 ÷ 1.5
35092.52.001
0.5 ÷ 1.5
35092.52.081
OTTONE
OTTONE STAGNATO
OTTONE
OTTONE STAGNATO
4.6
0.30
25K
X
3
5.8
0.40
10K
X
3
ALPACCA
OTTONE
ALPACCA
OTTONE
OTTONE PRESTAGNATO
H
CONFEZIONE NOTE
L
1.85
5.1
12.2
0.30
15K
X
3
1.85
5.1
12.2
0.30
15K
X
3
A
1.85
5.1
12.2
0.30
15K
X
3
B
TERMINALE FEMMINA
Per maschio Ø = 2mm
T E R M I N A L E
T E R M I N A L S
SISTEMI DI CONNESSIONE CON AGGRAFFATURA
CONNECTION SYSTEMS FOR SEAMING
TERMINALE FEMMINA
GROOVE TERMINAL
for pin connector Ø = 2mm
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
35133.21.001
0.5 ÷ 1
ALPACCA
D
H
L
1.85
5.1
9.7
0.3
CONFEZIONE NOTE
15K
X
3
CONNESSIONE “SPLICE” ROMPISMALTO
CONNESSIONE FEMMINA
Per maschio Ø = 4mm
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI Ø FILO
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS Ø WIRE
THICKNESS CARDBOARD NOTES
d
CONFEZIONE NOTE
L
H
CYLINDRICAL TERMINAL
for pin connector Ø = 4mm
L
80022.51.001
80022.51.021
80002.51.001
80002.51.021
80021.51.001
80021.51.021
0.3 ÷ 0.75
0.5 ÷ 1
1 ÷ 2.5
OTTONE
OTTONE STAGNATO
OTTONE
OTTONE STAGNATO
OTTONE
OTTONE STAGNATO
3.8
4.6
0.08 ÷ 0.73
0.22 ÷ 1.22
0.35
0.45
50K X3
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
20K X3
35146.52.001
5.8
0.8 ÷ 1.4
0.45
10K X3
0.5 ÷ 1
35146.52.081
OTTONE
OTTONE PRESTAGNATO
D
H
L
3.8
9.9
20.5
0.32
CONFEZIONE NOTE
8K
X
2
CONNESSIONE MASCHIO Ø4
d
H
L
PIN CONNECTOR Ø4
for cylindrical terminal
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
35147.52.001
35147.52.081
0.5 ÷ 1
“A” = Con bugna di attrito interna
With inside antisliding boss
40
OTTONE
OTTONE PRESTAGNATO
D
H
L
4
14.5
23.3
0.4
CONFEZIONE NOTE
7K
X
2
CONNECTION SYSTEMS FOR SEAMING
SISTEMI DI CONNESSIONE CON AGGRAFFATURA
P U N T A L E
P O I N T
“SPLICE” FOR ENAMELLED WIRE CONNECTION
“B” = Senza dentino di arresto posteriore
Without back stop-tooth
41
TERMINALE FEMMINA
Per maschio 0,63 x 0,63
JUNIOR-TIMER TERMINAL
GROOVE TERMINALS
For pin connector 0,63 x 0,63
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE CONFEZIONE NOTE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
W
35089.52.086
0.5 ÷ 1.5
H
L
OTTONE PRESTAGNATO 2.85 0.25
A
18.8
B
5 4.5
0.32
4K
X
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE CONFEZIONE NOTE
P.N.
SECTION OF WIRE
AWG
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
5
35094.30.086
24 ÷ 20
BRONZO PRESTAGNATO
A
B
C
D
L
1.5
1.8
5.4
4.1
12
0.22
20K
X
2
T E R M I N A L E
T E R M I N A L S
SISTEMI DI CONNESSIONE CON AGGRAFFATURA
CONNECTION SYSTEMS FOR SEAMING
TERMINALE JUNIOR - TIMER
TERMINALE MASCHIO
MINI LOCK AND BLOCK
TERMINALE PORTALAMPADE
TONGUE TERMINAL
MINI LOCK AND BLOCK
LAMPHOLDER TERMINAL
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
35127.52.086
D
d
0.30 ÷ 0.89 OTTONE PRESTAGNATO 1.7
1
A
H
CONFEZIONE NOTE
L
3.2 11.8 17.1
0.2
5K
X
6
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE CONFEZIONE NOTE
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
35000.52.001
TERMINALE FEMMINA
MINI LOCK AND BLOCK
35000.52.081
0.5 ÷ 1
OTTONE
OTTONE PRESTAGNATO
L
E
W
H
22.5
4.6
4.4
2.5
0.40
7K
X
3
GROOVE TERMINAL
MINI LOCK AND BLOCK
TERMINALE PORTALAMPADE
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
35128.52.086
0.30 ÷ 0.89 OTTONE PRESTAGNATO
D
H
1.7
11.5
CONFEZIONE NOTE
Per lampade tutto vetro
L
16.9
0.2
5K
X
6
LAMPHOLDER TERMINAL
For glass-lamp
TERMINALE FEMMINA
Per maschio 0,63 x 0,63
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE CONFEZIONE NOTE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
L
35053.30.003
0.75 ÷ 2
BRONZO
E
15.7 0.9
GROOVE TERMINALS
For pin connector 0,63 x 0,63
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE CONFEZIONE NOTE
P.N.
SECTION OF WIRE
AWG
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
A
B
C
D
L
35072.30.086
24 ÷ 20
BRONZO PRESTAGNATO
1.5
1.8
5.4
4.1
12
0.22
20K
X
2
35083.30.086
24 ÷ 20
BRONZO PRESTAGNATO
1.5
1.8
5.4
3.1
12
0.22
20K
X
2
F
5.7
W
H
4.9 1.6
0.30
10K
X
3
A
CONNECTION SYSTEMS FOR SEAMING
SISTEMI DI CONNESSIONE CON AGGRAFFATURA
T E R M I N A L E
T E R M I N A L S
CODICE
P.N.
“A” = Distribuito da Mazzucchelli S.r.L. (Collegno - Torino)
Distributed by Mazzucchelli S.r.L. (Collegno - Torino)
42
43
Su circuito stampato con Ø foro 1.3 mm
MORSETTO A “ T”
For printed circuit board with Ø hole 1.3 mm
“T” TERMINAL
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
35018.52.726
0.1 ÷ 0.3
OTTONE STAGNATO
P
E
L
7
2.7
6.5
0.20
CONFEZIONE NOTE
12K
X
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
8
W
T E R M I N A L E
T E R M I N A L S
35014.51.086
TERMINALE A SALDARE
Su circuito stampato con Ø = 1.8 mm
SOLDERING TERMINAL
For printed circuit board with Ø hole 1.8 mm
CODICE
SEZIONE FILO
MATERIALE
DIMENSIONI
SPESSORE
P.N.
SECTION OF WIRE
AWG
MATERIAL
DIMENSIONS
THICKNESS CARDBOARD NOTES
W
44
CONFEZIONE NOTE
D
L
35067.52.086
28 ÷ 22
OTTONE PRESTAGNATO
1.9
1.8
10.1
0.20
8.5K
35068.52.086
24 ÷ 18
OTTONE PRESTAGNATO
1.9
1.8
10.1
0.20
7K
X
X
7
7
0.5 ÷ 1.5
OTTONE PRESTAGNATO
10
H
3
CONFEZIONE NOTE
T E R M I N A L E
T E R M I N A L S
SOLDERING TERMINAL
L
9.2
0.50
4K
X
7
CONNECTION SYSTEMS FOR SEAMING
SISTEMI DI CONNESSIONE CON AGGRAFFATURA
SISTEMI DI CONNESSIONE CON AGGRAFFATURA
CONNECTION SYSTEMS FOR SEAMING
TERMINALE A SALDARE
45