R
EVAPORATIVE COOLING PADS
PANNELLI EVAPORATIVI RAFFRESCANTI
PATENTED SYSTEM
SISTEMA BREVETTATO
+ 16%
COOLING EFFICIENCY
EFFICIENZA
RAFFRESCANTE
COOLING & DARKENING PADS
PANNELLI RAFFRESCANTI ED OSCURANTI
DECREASED
PRESSURE DROP
CADUTA DI PRESSIONE
RIDOTTA
+
LIGHT TRAP EFFECT
EFFETTO OSCURANTE
BREEDINGS / ALLEVAMENTI
STARCOOL SERIES
SERIE STARCOOL
GREENHOUSES / SERRE
GIGOLA E RICCARDI S.p.A.
MADE
MADE
IN ITALY
IN ITALY
INDUSTRIES / INDUSTRIE
PATENTED
COOLING EFFICIENCY
Our “Cooling & Darkening” pad is characterized by a unique and patented
“Double Elbow” shape of the channels, conceived in order to achieve higher
cooling and humidification properties. This particular shape provides the
panel with both an increased cooling efficiency and a darkening property,
since it stops the light passage.
EFFICIENZA RAFFRESCANTE
BREVETTATA
Il nostro pannello “Cooling & Darkening” è caratterizzato da una particolare
forma delle onde che lo compongono ed è stato concepito per ottenere
una maggiore efficienza di raffrescamento. Il particolare design delle onde
conferisce al pannello anche un potere oscurante in quanto non permette il
passaggio della luce.
=
+
LIGHT TRAP
COOLING PAD
COOLING & DARKENING PAD
PANNELLO
OSCURANTE
PANNELLO
RAFFRESCANTE
PANNELLO
COOLING & DARKENING
R
COOLING & DARKENING PADS
PANNELLO UMIDIFICANTE E RAFFRESCANTE
High performance Cooling & Darkening pad
The patented design of this new pad is the result of an innovative
construction technology and provides with exclusive features:
- Increased cooling efficiency (16% higher than traditional cooling
pads) with a lower pressure drop.
- Total darkening to sunlight.
The Cooling & Darkening Pad represents a very profitable
investment since it is cheaper than a system comprising a
Cooling pad and a light trap separated.
Pannello umidificante e raffrescante
dalle elevate prestazioni
Il disegno brevettato di questo nuovo pannello è frutto di una
innovativa tecnologia costruttiva e offre qualità esclusive:
- Efficienza raffrescante accresciuta del 16% rispetto ad un
pannello cooling tradizionale e minore caduta di pressione.
- Oscuramento totale alla luce solare.
Il pannello Cooling & Darkening rappresenta un ottimo
investimento in quanto è più economico rispetto ad un sistema
composto da un pannello raffrescante e da un pannello
oscurante separati.
H
DIMENSIONS AVAILABLE
Dimensions available are shown in the picture on the right.
Custom dimensions can be available upon request.
DIMENSIONI DISPONIBILI
Le dimensioni disponibili sono indicate nella figura a destra.
Dimensioni su misura possono essere preparate su richiesta.
P
L
H: 1000 - 2000 mm
W: 600 mm
TH: 150 mm
BLACK COATING TREATMENT
A special black coating treatment is available upon request on all our
pads. This treatment (consisting of a black glue coat applied on one
side of the pad) increases the robustness of the pad and prevents
damage from the contact with sun rays. This treatment allows an easier
maintenance of the pad, since it can be cleaned with a brush without
damaging the surface.
TRATTAMENTO DI COPERTURA IN COLORE NERO
Su richiesta è possibile effettuare uno speciale trattamento di
copertura su tutti i nostri pannelli. Il trattamento (consistente in uno
strato di colla nera applicato su un lato del pannello) incrementa la
robustezza del pannello e previene i danni da contatto con i raggi solari.
Il trattamento permette una migliore manutenzione del pannello,
il quale può essere pulito mediante spazzole senza danneggiare la
superficie.
PERFORMANCE AND EFFICIENCY
PRESTAZIONI ED EFFICIENZA
COOLING EFFICIENCY
PANEL
THICKNESS
6”
98 fpm
96,8%
197 fpm
95,4%
AIR SPEED (fpm)
295 fpm
394 fpm
93,9%
92,2%
492 fpm
91,8%
591 fpm
89,9%
2,5 M/s
91,8%
3,0 M/s
89,9%
492 fpm
0.0611
591 fpm
0.0869
2,5 M/s
15,5
3,0 M/s
22
EFFETTO SATURAZIONE
SPESSORE
PANNELLO
150 mm
0,5 M/s
96,8%
VELOCITÀ ARIA (M/s)
1,5 M/s
2,0 M/s
93,9%
92,2%
1,0 M/s
95,4%
PRESSURE DROP IN W.C.
PANEL
THICKNESS
6"
98 fpm
0.0047
197 fpm
0.0151
AIR SPEED (fpm)
295 fpm
394 fpm
0.0299
0.0496
CADUTA PRESSIONE (PA)
SPESSORE
PANNELLO
150 mm
0,5 M/s
1,2
1,0 M/s
3,8
COOLING EFFICIENCY
VELOCITÀ ARIA (M/s)
1,5 M/s
2,0 M/s
7,6
12,6
EFFETTO SATURAZIONE
SPESSORE PANNELLO
PANEL THICKNESS
AIR SPEED (fpm)
VELOCITÀ ARIA (M/s)
PRESSURE DROP IN WC
CADUTA PRESSIONE IN PA
SPESSORE PANNELLO
PANEL THICKNESS
AIR SPEED (fpm)
VELOCITÀ ARIA (M/s)
MAIN FEATURES OF THE COOLING & DARKENING PAD
PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL PANNELLO COOLING & DARKENING
HIGH MECHANICAL
RESISTANCE
IDEAL FOR DIRTY
ENVIRONMENTS
ELEVATA RESISTENZA
MECCANICA
IDEALE PER AMBIENTI
POCO PULITI
UV - RAYS
PROTECTION
HIGH COOLING
EFFICIENCY
PROTEZIONE
DAI RAGGI UV
ELEVATA EFFICIENZA
RAFFRESCANTE
ALGAE, FUNGUS
AND BACTERIA
PROTECTION
REACH COMPLIANT
RISPETTA LA
NORMATIVA REACH
PROTEZIONE
CONTRO ALGHE,
FUNGHI E BATTERI
VERSATILE AND EASY TO REPLACE
VERSATILE E FACILE DA SOSTITUIRE
R
STRONG AND EASY TO ASSEMBLE
RESISTENTE E FACILE DA ASSEMBLARE
Cooling Pad Gutters in special
extruded aluminium alloy,
available in bars of 3 linear
meters with 100, 150 and 200
mm thickness.
Canaline per Pannelli Cooling
in speciale lega di alluminio
estruso, disponibili in barre da
3 mtl. con spessore da 100, 150
e 200 mm.
Plugs and joints for the
closing and jointing of gutters
can be assembled simply
by applying silicon in the
specified spots, connecting
the pieces together with a
little pressure, without using
any screw or rivet.
l tappi e i giunti per la
chiusura e giuntura delle
canaline si assemblano
semplicemente applicando del
silicone nell’apposita fessura,
collegando tali pezzi con una
lieve pressione, senza utilizzare
viti o rivetti.
COOLING BATTERY PARTS
COMPONENTI BATTERIA COOLING
1. Bottom gutter
1. Canalina inferiore
2. Top gutter
2. Canalina superiore
3. Top gutter, pipe model
3. Canalina superiore a tubo
4. Cover
4. Coperchio
5. Side closing
5. Chiusure laterali
6. Plugs for gutter n. 1 and 2
6. Tappi chiusura canalina 1 e 2
7. Joints for gutter n. 1 and 2
7. Giunto canalina 1 e 2
8. Plug for gutter n. 3 (pipe)
8. Tappo canalina n. 3 a tubo
9. Joint for gutter n. 3
9. Giunto canalina n. 3
10. Cooling Pad
10. Pannello cooling
11. Distributor pad
11. Pannello distributore
12. Profiles (thickness 150, 200 mm)
12. Profili (spessore 150, 200 mm)
13. Aluminium Bracket
13. Mensola in alluminio
14. Pipe union for water discharge
14. Bocchettone scarico acqua
GIGOLA E RICCARDI S.p.A.
FANS
VENTILATORI
Headquarter and fan production plant
Sede legale e produzione ventilatori
25046 Cazzago San Martino (BS) ITALY
Via Alessandro Volta, 7
Tel. 0039 030 725368
Fax 0039 030 7255438
COOLING PAD SYSTEM
PANNELLO EVAPORATIVO COOLING
Pad production plant
Produzione pannelli evaporativi
25030 Erbusco (BS) ITALY
Via dell’Industria, 41
Tel. 0039 030 7242316
Fax 0039 030 7248406
[email protected] - www.gigolariccardi.it
R