SISTEMA MAGIC VETRO
PATENTED
Patented concealed mechanism for sliding glass doors
Mécanisme invisible breveté pour portes coulissantes en verre
Patentierter unsichtbarer Mechanismus für Schiebetüren aus Glas
Mecanismo invisible patentado para puertas correderas de vidrio
Modello MAGIC in vetro
MAGIC VETRO
MAGIC Model in glass
Modèle MAGIC en verre
MAGIC Modell aus Glas
Modelo MAGIC de vidrio
Meccanismo invisibile brevettato per porte scorrevoli in vetro
Patented concealed mechanism for sliding glass doors
Mécanisme invisible breveté pour portes coulissantes en verre
Patentierter unsichtbarer Mechanismus für Schiebetüren aus Glas
Mecanismo invisible patentado para puertas correderas de vidrio
171
Modello Magic Vetro
con borchie
Glass Magic Model with studs
Modèle Magic Verre avec clous
Magic Modell Glas mit Metallverzierungen
Modelo Magic de vidrio con escudos
BREVETTATO - PATENTED
MAGIC VETRO
Art.2197
Art.2195
Art.1164
Art.2180
Art.2184
Art.2183
Art.2183
Art.2186
Art.2186
Art.2184
Art.2179-01 n°3
Art.2193
Art.2182
Art.2179-02 n°3 Art.2179-03 n°3
Art.2192 ( 8mm)
Art.2191(10mm) (3/8")
Art.2178
Art.2194
172
Art.2196
Art.2194
Art.2178
Art.2189/10
Art.2189/10
Art.538
Art.2187
Art.539
Art.2187
Modello Magic Vetro
con fascia
Glass Magic Model with band
Modèle Magic Verre avec bande
Magic Modell Glas mit Streifband
Modelo Magic de vidrio con escudos
MAGIC VETRO
BREVETTATO - PATENTED
Art.2198
Art.2195
Art.2199
Art.2180
Art.2184
Art.2183
Art.2183
Art.2186
Art.2186
Art.2184
Art.2179-01 n°3
Art.2193
Art.2182
Art.2179-02 n°3 Art.2179-03 n°3
Art.2192 (8mm)
Art.2191(10mm) (3/8")
Art.2178
Art.2194
Art.2196
Art.2194
Art.2178
Art.2189/10
Art.2189/10
Art.538
Art.2187
Art.539
Art.2187
173
KIT e accessori vetro
8mm-10mm (3/8”)
KIT and glass accessories
KIT et accessoires verre
SET und Glas-Zubehörteile
KIT y accesorio vidrio
8mm-10mm
8mm-10mm
8mm-10mm
8mm-10mm
(3/8”)
(3/8”)
(3/8”)
(3/8”)
ART.MAGIC/1100/VB/08
Art.2180/A/1095
ART.MAGIC/1100/VB/10
Art.1164
MAGIC VETRO
MAX KG 80
Art.2180/A/1095
Art.1164
Art.2192/A/1100 (8mm)
Art.2191/A/1100
(10mm) (3/8")
Art.2192/A/1100 (8mm)
Art.2193/1100
Art.2191/A/1100
(10mm) (3/8")
Art.2179-01 n°3
Art.2179-01 n°3
Art.2193/1100
Art.2179-02 n°3
Art.539
Art.2179-02 n°3
Art.2197/A n°3
Art.2195 n°3
3,9x19 n°4
Art.2195
n°3
FISCHER
UX6 n°3
3,9x19 n°4
4,5x40 n°3
Art.2179-03 n°3
Art.2183
FISCHER Art.539 Art.2197/A n°3
Art.538
SX5 n°1
Art.2194/A
Art.2179-03 n°3
Art.2183
FISCHER
4x30
n°1
SX5 n°1
Art.2194/A
Art.538
FISCHER
UX6 n°3
4,5x40 n°3
4x30 n°1
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
Art.2180/A/1795
ART.MAGIC/1800/VB/08
ART.MAGIC/1800/VB/10
Art.1164
Art.2180/A/1795
MAX KG 80
Art.1164
Art.2192/A/1800 (8mm)
Art.2191/A/1800
(10mm) (3/8")
Art.2192/A/1800 (8mm)
Art.2191/A/1800
Art.2193/1800
(10mm) (3/8")
Art.2179-01 n°3
Art.2179-01 n°3
Art.2193/1800
Art.2179-02 n°3
Art.539
Art.2179-02 n°3
Art.2197/A n°5
Art.2195 n°5
3,9x19 n°4
Art.2195
n°5
FISCHER
UX6 n°3
3,9x19 n°4
4,5x40 n°3
Art.2179-03 n°3
Art.2183
FISCHER Art.539 Art.2197/A n°5
Art.538
SX5 n°1
Art.2194/A
Art.2179-03 n°3
Art.2183
FISCHER
4x30
n°1
SX5 n°1
Art.2194/A
Art.538
FISCHER
UX6 n°3
4,5x40 n°3
4x30 n°1
174
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
KIT e accessori vetro
8mm-10mm (3/8”)
KIT and glass accessories
KIT et accessoires verre
SET und Glas-Zubehörteile
KIT y accesorio vidrio
8mm-10mm
8mm-10mm
8mm-10mm
8mm-10mm
(3/8”)
(3/8”)
(3/8”)
(3/8”)
ART.MAGIC/1100/VF/08
MAX KG 80
Art.2198/A/1095
Art.2180/A/1095
Art.2198/A/1095
Art.2180/A/1095
Art.2192/A/1100 (8mm)
Art.2191/A/1100
(10mm) (3/8")
Art.2192/A/1100 (8mm)
Art.2191/A/1100
Art.2193/1100
(10mm) (3/8")
Art.2179-01 n°3
Art.2179-01 n°3
Art.2193/1100
Art.2179-02 n°3
Art.539 Art.2199/A Art.2195 n°3
Art.2179-02 n°3
Art.2179-03 n°3
Art.2179-03 n°3
MAGIC VETRO
ART.MAGIC/1100/VF/10
Art.2183
Art.2183
3,9x19 n°4
FISCHER
SX5 n°1
n°3
Art.539 Art.2199/A Art.2195
FISCHER
Art.538
UX6 n°3
Art.2194/A
4,5x40 n°3
FISCHER
4x30
n°1
SX5 n°1
Art.2194/A
FISCHER
UX6 n°3
4,5x40 n°3
Art.538
3,9x19 n°4
4x30 n°1
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
ART.MAGIC/1800/VF/08
ART.MAGIC/1800/VF/10
Art.2198/A/1795
Art.2180/A/1795
MAX KG 80
Art.2198/A/1795
Art.2180/A/1795
Art.2192/A/1800 (8mm)
Art.2191/A/1800
(10mm) (3/8")
Art.2192/A/1800 (8mm)
Art.2193/1800
Art.2191/A/1800
(10mm) (3/8")
Art.2179-01 n°3
Art.2179-01 n°3
Art.2193/1800
Art.2179-02 n°3
Art.539 Art.2199/A Art.2195 n°5
Art.2179-02 n°3
Art.2179-03 n°3
Art.2179-03 n°3
3,9x19 n°4
Art.2183
FISCHER
SX5 n°1
n°5
Art.539 Art.2199/A Art.2195
FISCHER
Art.538
UX6
n°3
Art.2194/A
4,5x40 n°3
Art.2183
FISCHER
4x30
n°1
SX5 n°1
Art.2194/A
FISCHER
UX6 n°3
4,5x40 n°3
Art.538
3,9x19 n°4
4x30 n°1
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
Art.2182
Art.2184
Art.2196
Art.2178
Art.2187
Art.2189/10
Art.2186/A
175
Descrizione delle lavorazioni
Description of processes
Description du travail
Beschreibung der Arbeitsvorgänge
Descripción de las elaboraciones
MISURE DI TAGLIO DEI PROFILI
PROFILES CUTTING MEASUREMENTS
Ø1
MAGIC VETRO
43
0.5
290
290
L
L
L
3
Art.2198/A/1095
Art.2198/A/1795
Art.2199
3
=
3
176
L
Art.2199
3
=
Art.2180/A/1095
Art.2180/A/1795
Art.2186
Art.2194
3
L
Art.2186
3
L
Art.2178
Art.2192/A/1095
Art.2192/A/1795
Art.2191/A/1095
Art.2191/A/1795
Art.2178
Art.2194
Descrizione misure e portate
MAGIC VETRO
Description of sizes and capacities
Description dimensions et envergure
Beschreibung Größen und Tragfähigkeiten
Descripción medidas y capacidades
(3/8")
APERTURA VERSO SINISTRA
LEFT OPENING
APERTURA VERSO DESTRA
RIGHT OPENING
177
Posizionamento degli accessori
Placing accessories
Déposer les accessoires
Platzieren Zubehör
Colocación de los accesorios
Z
42
32
Y
H= Y - 42 + 60
Min.60
MAGIC VETRO
POSIZIONE STANDARD
STANDARD POSITION
50
X
118
10
50
L=50+X+50
X-118
L
Min.60
18
12
93
46.5 46.5
50
42
Z=H+42-18
32
Y
H= Y - 42 + 60
34
25
50
178
X
21.5
50
ART.MAGIC/1100
X= MIN.800 (L=900)
X= MAX.1000 (L=1100)
ART.MAGIC/1800
X= MIN.800 (L=900)
X=MAX.1700 (L=1800)
Posizionamento degli accessori
Placing accessories
Déposer les accessoires
Platzieren Zubehör
Colocación de los accesorios
Z
42
32
Y
H= Y - 42 + 60
Min.60
MAGIC VETRO
POSIZIONE INTERMEDIA
INTERMEDIATE POSITION
60
L=50+X+108
X-60
Min.60
18
93
46.5 46.5
L
12
108
X
10
50
84
Z=H+42-18
ART.MAGIC/1800
X= MIN.740 (L=900)
X=MAX.1640 (L=1800)
42
32
Y
H= Y - 42 + 60
24
ART.MAGIC/1100
X= MIN.740 (L=900)
X= MAX.940 (L=1100)
11.5
50
X
25
108
179
Posizionamento degli
accessori
Placing accessories
Déposer les accessoires
Platzieren Zubehör
Colocación de los accesorios
Z
42
32
Y
H= Y - 42 + 60
Min.60
MAGIC VETRO
POSIZIONE APERTURA TOTALE
TOTAL OPENING POSITION
168
X
0
10
50
X
L=50+X+168
L
Min.60
18
12
93
46.5 46.5
ART.MAGIC/1100
X= MIN.680 (L=900)
X= MAX.880 (L=1100)
84
42
Z=H+42-18
32
Y
H= Y - 42 + 60
84
71.5
50
180
X
25
168
ART.MAGIC/1800
X= MIN.680 (L=900)
X=MAX.1580 (L=1800)
Descrizione montaggio
Description accessory
Description de montage
Beschreibung Montage
Descripción para el montaje
REGOLAZIONE CARRELLO
SLIDING ADJUSTMENT
MAGIC VETRO
POSIZIONAMENTO PORTA
DOOR POSITIONING
45
32
ATTIVAZIONE ANTISGANCIAMENTO
ANTI-UNHOOKING ACTIVATION
25
CARICAMENTO AUTOMATICO DEL FERMO AMMORTIZZATO
SELF ACTIVATING SOFT CLOSING SYSTEM
TAPPI LATERALI
LATERAL CAPS
FERMO AMMORTIZZATO
SOFT CLOSING
DISTANZIALE
SPACER
UTILIZZARE GLI SPESSORI PER POTER ALLINEARE LO SCORREVOLE
COMPENSANDO LA SCONNESSIONE DEL MURO
USE SHIMS TO BE ABLE TO ALIGN THE SLIDING DOOR COMPENSATING FOR DISCONNECTION FROM THE WALL
3mm
2mm
1mm
181
Terno Scorrevoli s.r.l.
Via Ravenna, 4 - 20814 Varedo (MB) ITALY
Tel. +39 0362 543001
Fax +39 0362 582290
www.ternoscorrevoli.com