Grazie per aver
comprato il nostro
condizionatore d’aria
Prima di usare il vostro condizionatore, per favore,
leggete queste istruzioni d uso attentamente e
conservatele per referenze in futuro
ITALIANO
MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA
Funzionamento del telecomando wireless
Nomi e funzioni del telecomando wireless
Nota: Assicurare che non vi siano ostacoli tra il ricevitore ed il telecomando; non lasciar
cadere o gettare il telecomando; evitare il contatto del telecomando con qualsiasi liquido
né posare il telecomando direttamente sotto i raggi del sole o vicino ad una fonte di calore.
Trasmettitore del segnale
SLEEP
Pulsante SLEEP
Telecomando
FAN
Pulsante FAN (VENTILAZIONE)
Premendo questo pulsante si seleziona
ON/OFF
Pulsante ON/OFF
ventilatore.
preselezionato resta in memoria.
MODE
Pulsante modalità
Fan 1
Fan 2
Fan 3
Fan 4
Nota: In
modalità
Deumidificazione,
la velocità del ventilatore non è
regolabile, la bassa velocità è
d'obbligo e non può essere regolata.
.
AUTO
REFRIGERAZIONE
VENTILAZIONE
riscaldamento)
-1-
Funzionamento del telecomando wireless
Nomi e funzioni del telecomando wireless
Nota: Questo telecomando è d'uso generico e può essere usato per condizionatori d'aria multifunzione; se il condizionatore non è dotato di una certa funzione,
premendo il pulsante corrispondente del telecomano non avviene alcuna modifica nel funzionamento corrente dell'unità.
T
ON
Pulsante TIMER ON
timer degli stati d'impostazione. Durante
pulsante + o - per regolare il valore del
ulteriore pressione del pulsante il valore
aumenta o diminuisce di 1 minuto. Tenendo
Telecomando
decine di minuti. Durante l'intermittenza
eseguire l'impostazione del timer. Una
-
corrente.
Pulsante T- OFF
in continuazione il pulsante e tenendolo
il pulsante e si invia il comando di visualizzare il
simbolo °C (o F) costantemente. La regolazione
premendo il pulsante.
+
Pulsante +
Premendo in continuazione il pulsante per più
ed interrompendo la pressione sul pulsante il
comando viene inviato. Campo di impostazione
-2-
Pulsante TIMER OFF
‹ Funzionamento del telecomando wireless
Guida per l'uso - Funzionamento generale
'RSR O
DFFHQVLRQH SUHPHUH LO SXOVDQWH 212)) O
XQLWj FRPLQFLD D
IXQ]LRQDUH1RWD4XDQGRLOFRQGL]LRQDWRUHVLVSHJQHLOGHIOHWWRUHGHOOD
IHULWRULDVLFKLXGHDXWRPDWLFDPHQWH
3UHPHUH LO SXOVDQWH 02'( VHOH]LRQDUH OD PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR
GHVLGHUDWD R SUHPHUH OD PRGDOLWj 5$))5(''$0(172 R
5,6&$/'$0(172SHULQL]LDUHLOFRUULVSRQGHQWHPRGRGLIXQ]LRQDPHQWR
3UHPHUHLOSXOVDQWHRSHULPSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGHVLGHUDWD1RQq
QHFHVVDULRLPSRVWDUHODWHPSLQPRGDOLWj$872
3UHPHQGRLOSXOVDQWH)$1SHULPSRVWDUHODYHORFLWjGHOYHQWLODWRUHVLSXz
VFHJOLHUHIUDYHORFLWj$872%$66$0('HG$/7$
5. Premere il pulsante6:,1* SHUVHOH]LRQDUHO
RVFLOOD]LRQH
Guida per l'uso - Funzionamento facoltativo
1. Premere il pulsante SLEEP per impostare il riposo.
3UHPHUHLOSXOVDQWH7,0(5SHULPSRVWDUHLOWLPHURQR
timer off.
Introduzione alle funzioni speciali
AUTO RUN
6HOH]LRQDQGRODPRGDOLWj$872581ODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDQRQDSSDUHVXOTXDGUDQWH/&'O
XQLWj
VFHJOLHDXWRPDWLFDPHQWHODPRGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRLGRQHDVHFRQGRODWHPSHUDWXUDDPELHQWHSHU
rendere l'ambiente confortevole.
Anti surriscaldamento (Questa funzione è applicabile solo a parte dei modelli)
4XDQGRO
XQLWjIXQ]LRQDLQPRGDOLWjULVFDOGDPHQWRRDXWRULVFDOGDPHQWRLOFRPSUHVVRUHHGLOYHQWLODWRUH
LQWHUQLIXQ]LRQDQRVSHJQHQGRO
XQLWjLOFRPSUHVVRUHHGLOYHQWLODWRUHHVWHUQRVLDUUHVWDQR,GHIOHWWRUL
LQIHULRUHHVXSHULRUHUXRWDQRLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHTXLQGLLOYHQWLODWRUHLQWHUQRUXRWDDEDVVDYHORFLWj
per 10 secondi e solo allora si arresta.
Blocco
3UHPHUH VLPXOWDQHDPHQWH L SXOVDQWL H SHU EORFFDUH R VEORFDUH OD WDVWLHUD 6H LO WHOHFRPDQGR q
EORFFDWRDSSDUHO
LFRQD QHOTXDOFDVRSUHPHQGRXQSXOVDQWHLOVLPERORODPSHJJLDWUHYROWH6HOD
WDVWLHUDqVEORFFDWDLOVLPERORVFRPSDUH
Passaggio da gradi Fahrenheit a Centigradi
4XDQGRO
XQLWjqVSHQWDSUHPHUHVLPXOWDQHDPHQWHLSXOVDQWL02'(HSHUSDVVDUHGDž&Dž)
-3-
‹ Funzionamento del telecomando wireless
Sostituzione delle batterie e segnali
1. Premere leggermete su LQGLUH]LRQHGHOODIUHFFLDSHUVSLQJHUH
LOFRSHUFKLRSRVWHULRUHGHOWHOHFRPDQGR elettronico. (Come
illustrato in figura).
2. Estrarre le batterie usate. (Come illustrato in figura)
3. ,QVHULUHGXHEDWWHULHQXRYH$$$9VHFFKHIDFHQGRDWWHQ]LRQH
DOODSRODULWj&RPHLOOXVWUDWRLQILJXUD
4. 5LPRQWDUHLOFRSHUFKLRGHOWHOHFRPDQGRZLUHOHVV&RPHLOOXVWUDWR
in figura).
Fig.1
NOTA:
Q1HOVRVWLWXLUHOHEDWWHULHQRQXVDUHEDWWHULHXVDWHREDWWHULHGLIIHUHQWL
diversamente possono verificarsi anomalie di funzionamento del
telecomando.
Q6HLOWHOHFRPDQGRQRQGHYHHVVHUHXVDWRSHUXQSHULRGRSUROXQJDWR
H RSSRUWXQR HVWUDUOH SHU HYLWDUH FKH LO OLTXLGR FKH QH SXz XVFLUH
danneggi il telecomando.
Q Il telecomando fa usato alla distanza idonea dal condizionatore.
Q'HYHHVVHUHSRVWRDXQPHWURGLGLVWDQ]DRSLGDOO
DSSDUHFFKLR79
o dall'impianto stereo.
Q6HLOWHOHFRPDQGRQRQIXQ]LRQDQRUPDOPHQWHHVWUDUUHOHEDWWHULH
UHLQVHULUOHGRSRVHVHQRQIXQ]LRQDDQFRUDVRVWLWXLUOH
Fig.2
6FKHPDGLVRVWLWX]LR
ne delle batterie
Funzionamento d'emergenza
6HLOWHOHFRPDQGRYDSHUVRRVLURPSHXVDUHL
SXOVDQWLPDQXDOL,QWDOPRGRO
XQLWjIXQ]LRQDLQ
PRGDOLWj$XWRPDODWHPSHUDWXUDHODYHORFLWj
del ventilatore non possono essere regolate.
Segue la spiegazione dell'operazione:
Aprire il pannello per accedere all'interruttore
manuale (vedere Fig.3).
‡ 3HU DFFHQGHUH O
XQLWj TXDQGR O
XQLWj
H VSHQWD SUHPHUH LO SXOVDQWH H O
XQLWj
IXQ]LRQHUj LPPHGLDWDPHQWH LQ PRGDOLWj
$XWR ,O PLFURFRPSXWHU VFHJOLHUj OD
PRGDOLWj 5LVFDOGDPHQWR 5DIIUHGGDPHQWR
Ventilazione per creare un effetto
FRQIRUWHYROH VHFRQGR OD WHPSHUDWXUD
ambiente.
‡ 3HUVSHJQHUHO
XQLWjTXDQGRO
XQLWjIXQ]LRQD
SUHPHUHLOSXOVDQWHHO
XQLWjVLVSHJQH
-4-
Interruttore manuale
Fig.3