.1.3g)90001~TartaDirfikataíZ
-
luLai.
.1: f: ,iigko4
é■ r". PiìgfroîtifithwebitìtAh-9
."*.•
....:2Sr.nr.'11.. •
,
• • •• • • •
,
i29
41.1F3
02/11...
.57,5:1..?"
:
5.'‘'.:,,stillitht1
t,:',1(,)(4,
1491°
.'
‘,
•
g
Num. 3L
Pisa, Domenica 4 Agosto 1907.
ANNO XV.
..
3
4544K•.'s
GIORNALE POLITICO AMMINISTRATIVO DELLA CITTÀ E PROVINCIA.
ZU SONAMI Fr% T : per nn anno lire $; per un aenteptre lire 3. Per abbonarsi
basta mandare una cartolina vaglia all'amministrazione del Ponte ai Pi
Uffici (11 Redazione e Arnntinletraziene: Piazza dei Cavalieri, num. 8. Pisa
(Conto corrente con la Posta).
e
LE GRANDI REGATE Dì CAMPIONATO NAZIONALE.
11•1•1111
I
Si pubblica la Domenica.
£'IJIiIII.ICITA i per avvisi rdaams in prima pagina. lire 3; in seconda lire 1,150:
in terza lire 1,00; in quarta lire 0,50 per ogni linea, o spazio di linea (Pag. ant.)
Per avvisi finanziari, industriali, commerciali; per inserzioni; per necrologio,
per rdclarne in cronaca, diffide, comunicati, eco. ecc.; prezzi da contrattarsi
• • •••
)
•
•
•
pore; •
ircisi •
ilci •
•
.rchè •
cal ce •
■••••
IL'
Oggi, domenica 4 agosto e domani lunedì 5, avrà
luogo fra le rive verdeggianti del nostro Arno questo
grande avvenimento sportivo. Crediamo di fare cosa
utile e grata ai nostri lettori, dare su di esso tutti quei ragguagli che valgano ad illuminare coloro che
vi assisteranno.
Il campo di regata. - E' questo rappresentato
quel tratto di fiume che è compreso fra il ponte
delle Cascine e la casa finanziera dei Buffalotti. Il
tratto medesimo misura 2 chilometri ed è in perfetta dirittura ad eccezione dell' ultima porzione, vicina alla casa dove incomincia a manifestarsi un leggero incurvamento.
Negli anni decorsi si soleva farvi le regate nel
senso della corrente. Quest' anno ha prevalso il concetto di farle invece contro corrente, onde togliere
il leggiero inconveniente del maestrale che soffia contrario ai vogatoci.
Le partenze perciò saranno vicino alla casa, e gli
arrivi vicino al ponte.
Tale sistemazione ridonderà anche a vantaggio del
pubblico e non importerà nessuno sforzo di più per
i vogatori, visto che l' acqua del fiume è in questa
stagione quasi ferma. 11 fondo omogeneo, e non minore di un metro e mezzo, la larghezza rilevante ed
uniforme, la bellezza delle rive, e la dirittura del percorso, non faranno certamente che aumentare le simpatie che tutti i canottieri d' Italia hanno per
nostro campo di regate ; e la possibilità di seguire
le corse in tutta la loro fase, dalla partenza all' arrivo, renderà il campo stesso graditissimo a coloro
che in gran numero vorranno accorrere a godere il
superbo spettacolo.
Garage. - Sulla riva destra poi, vicino al ponte delle
Cascine, è stato costruito l'ampio e comodo garage.
Consta questo di una patte principale adibita a magazzino per le imbarcazioni e nella quale possono
mettersene circa 80, di uno spogliatoio per i canottieri, e di uno stanzino per la doccia.
Attiguo al magazzino è stato costruito un comodo
scalo per mettere le imbarcazioni in acqua.
Per gli spettatori. - Qualunque punto delle rive,
si può dire, rappresenta un bellissimo posto per assistere alle regate. Per coloro però che amano star
meglio, il Comitato ha preso le seguenti disposizioni.
Sulla riva destra e cioè dalla parte di S. Rossore,
vicino al garage è stato costruito il palco per la giuria
e quello per i posti a pagamento di 5 e di 2 lire.
Inoltre il ponte delle Cascine sarà chiuso ai due e.
stremi e servirà anch' esso di magnifico posto riservato cui si accederà col pagamento di 50 centesimi.
Il Comitato poi ha preso gli opportuni accordi con
la Società del Tram la quale eseguirà un maggior
numero di corse specialmente nell'ora delle regate.
Le regate. Le regate di campionato nazionale sono
12 e suddivise nei due giorni nel modo seguente
dC,StiC
IM
ite bassi.
Za alcun
lico dalle
lana.
Abital'uno
tutte gala a rate.
omprare.
5
da altri
Fanali -
. ecc.
h"PF
11■11EM
li •
vatori).
Domenica 4 agoeo (a ore 16). •
Campionato in yole
di mare a 4 vogatori di punta e timoniere (juniores)
vinta l'anno passato dalla Società g Arno , di Pisa.
2. COPPA DEL LARIO. Campionato in sandolino, tipo
libero ad un vogatore, vinta l'anno passato dalla Società Olona , di Milano.
3. COPPA DI S. M. LA REGINA. Campionato in tipo
libero a 1 vogatore di punta e timoniere (seniores)
vinta l'anno passato dalla Società Lario „ di Como.
4. COPPA DEL VERBANO. Campionato delle barche
alla veneziana a 4 vogatori tipo libero (juniores) vinta
l' anno passato dalla Querini , di Venezia.
5. COPPA DELL'AVVENIRE. Campionato in skiff (seniores) vinta l' anno scorso dalla " Auiene , di Roma.
6. COPPA VILLANOVA. Campionato a 2 vogatori di
punta e timoniere, tipo libero (juniores) vinta l'anno
scorso dalla Aniene „ di Roma.
1. COPPA DEL VICE PRESIDENTE.
Lunedì 5 agosto (a ore 16).
7. GARA DUCA DI GENOVA. Campionato in skiff (juniores) vinta l'anno scorso dalla Aniene di Roma.
8. COPPA PRINCIPE AMEDEO. Campionato a 2 vogatori di punta e timoniere, tipo libero (seniores) vinta
l'anno scorso dalla " Quei-lui di Venezia.
9. COPP A DEL PRINCIPE DI NAPOLI. Campionato a 4
vogatori di punta e timoniere, lipo libero (juniores)
vinta l' anno scorso dalla Lario di Como.
10. COPPA DELLA CITTÀ DI VENEZIA. Campionato delle barche alla Veneziana a 4 vogatori, tipo libero
(seniores) vinta l' anno scorso dalla Bucintoro , di
Venezia
11. COPPA DEL DUCA D'AOSTA. Campionato a 2 vogatori di coppia senza timoniere, tipo armamento libero, double sculls (seniores) vinta l' anno scorso dalla
Armida di Torino.
12. COPPA DI S. M. n, RE. Campionato a 8 vogatoti
di punta e timoniere, tipo libero (seniores) vinta l' anno scorso dalla " Aniene „ di Roma.
Percorso di m. 2000 in linea retta per tutte le
gare ad eccezione della gara Coppa del Lario che è
fissato in in. 1000.
Per tali gare crediamo opportuno dare talune spiegazioni per maggiore intelligenza dei lettori.
Sono seniores i vogatori che hanno vinto 3 primi
premi, juniores gli altri.
1 seniores non possono prender parte che alle gare
per seniores mentre i juniores possono prendere parte
anche a quelle per seniores.
tipo delle barche è obbligato e libero.
I concorrenti. Le iscrizioni quest'anno non
sono state multo numerose, e la ragione di ciò deve ricercarsi nel fatto che prima dei campionati vi sono già
state varie riunioni di regate nelle quali gli equipaggi
hanno avuto campo di misurarsi ed imparato a conoscersi. Ne è venuta in tal modo una sorta di eliminazione naturale la quale se da una parte ha diminuito il numero, dall'altra ci è pegno sicuro del
valore di quelli che saranno a contendersi qui il
premio più ambito di tutti.
Devesi infatti considerare che coloro che vinceranno le gare di campionato, dovranno poi il giorno
18 difendere l'onore del canottaggio italiano alle gare
di campionato europeo che si correranuo a Strasburgo.
A diminuire il numero degli equipaggi concorrenti
hanno contribuito pure altre cause. E così il fortissimo arino a 4 della Querini di Venezia, ha dovuto
rinunciare in seguito alla disgrazia toccata al suo secondo vogatore, Del Giudice, il quale mentre si allenava in skiff, fu investito da una barca ed ebbe una
costola rotta: il forte equipaggio a I della Bucintoro,
ha dovuto pure ritirarsi in seguito alla squalifica che
ha colpito due suoi vogatori dopo le regate di Nizza.
Infine l' equipaggio ad 8 della Cerea di Torino, e
quello del Tevere di Roma, hanno dovuto sciogliersi
dopo le regate di Roma, per l' impossibilità nella
quale si trovavano taluni vogatori a continuare l'allenamento.
Esaminiamo adesso i concorrenti alle singole gare.
Alla gara 1.a (yole di mare) sono iscritte le società
Baldesio di Cremona, Tevere di Roma, Lecco di Lecco,
Aniene di Roma, Barion di Bari, Arno di Pisa. Gli
equipaggi sono in genere nuovi, quindi difficili le
previsioni. Fa eccezione quello della società Tevere
il quale corse molto onorevolmente nelle regate di
Roma in outrigger a 8 ed in quelle di Napoli in yole,
e che è composto di fortissimi elementi. In questi
ultimi tempi però é corsa la voce che esso avrà in
quello dello dell'Aniene un teitiibilissimo avversario.
Quanto a quello di Pisa è composto per la massima
parte da elementi giovanissimi: Salvi A., Pera, Rocchi,
Franciosini, Puce timoniere e nuovi del tutto alle lotte
del remo. Esso però ha lavorato col massimo impegno e si è comportato molto bene nelle regate sociali di eliminazione. onde è a credere che si farà
onore e rappresenterà anch' esso un serio concorrente ai primi posti della gara.
Lo accompagnano i voti dei concittadini, ed onore
a lui se riuscirà a far rimanere nella nostra società
l' ambita coppa del Vice Presidente.
Alla gara 2.1 (sandolini) non sono giunte che due
iscrizioni e cioè l' Olona di Milano e la Milano pure
di Milano. E' una gara questa che desterà poco interesse, 'anche per il tipo della imbarcazione. Non si
comprende anzi come il Rowing si ostini a mantenere questo campionato mentre potrebbe sostituirlo
con una yole seniores, oppure con la yole a 8 o 2
voga tori.
Alla gara 4.' (tipo libero a 4 vogatori di punta e
tim.) sono iscritte quattro società e cioè la Lario di
Como, il Remo di Livorno, la Colombo di Pavia, e
l'Arno di Pisa. Si disputa in essa la Coppa della
Regina ed è insieme alla 12." (Coppa del Re) la gara
più importante di campionato.
I quattro equipaggi che in essa si troveranno di
fronte rappresentano quanto di meglio vanti oggi il
canottaggio italiano. E' a lamentare solo che per il
disgraziato accidente al quale abbiamo sopra accennato, non abbia potuto presentarsi quello della Querini di Venezia.
Il più vecchio ed il piè glorioso è quello della Lario.
E' composto dei signori Sinigaglia, Beretta, Tarlaschi,
Pontiggia, e sono già due anni che vince il campionato d'Italia.
La sua superiorità indiscutibile si è affermata in
una infinità di regate nelle quali si può dire, non ha
trovato competitori. In quest'ultimo anno però ha
avuto qualche momento cattivo, come avvenne appunto alle regate di Torino in cui fu battuto dall' equipaggio della Colombo di Pavia. Tale fatto però è
molto discutibile viste le pessime condizioni di quel
campo di regata, in cui la sorte, con l'assegnazione
delle acque influisce molto sulla vittoria, e visto an-
-
15.
a
Obbligato è quello ad es. della yole da mare per
la quale vengono prescritte da apposito regolamento
tutte le misure, il peso ecc.
Nelle gare in cui il tipo delle imbarcazioni è lasciato libero, queste potranno essere della forma e
del peso che i costruttori e gli equipaggi crederanno
Più opportuni a raggiungere il massimo di velocità.
In genere si preferisce l' outrigger, tipo di imbarcazione sottile e lunga, nella quale le scalmiere vengono sopportate da speciali bracci di acciaio sporgenti dal bardo.
Però anche nei tipi liberi, rimane obbligatorio l' armamento e cioè il numero dei vogatori, ed il genere
della voga. La voga è in piedi o a sedere.
La prima è speciale delle barche alla veneziana
ed è simile a quella che si pratica dai nostri pescatori sui barchetti.
La seconda si divide in due tipi : di punta e di
coppia. Nel primo ciascun vogatore voga con un solo
remo, nel secondo il vogatore impugna un remo per
mano.
I campionati di coppia sono due e cioè quello in
skiff (un vogatore) e quello in double sculls (2 vo-
.
'2"2-Itei ,19..C55terafaiMP OTYYMUNIC,OillirikW5567;t5MMELPSES7:1::...:...-
che la corrente cui i vogatori del lago non sono abituati..
I due avversari si ritroveranno adesso sulle immobili acque dell'Amo, senza preferenza di posto o
di sorte, ed allora si potrà vedere veramente quale
sia superiore. Ad ogni modo però l' equipaggio della
Colombo è un assai serio concorrente ed i competenti sono stati unanimi nel lodarne l' energia, la forza,
e 1' ottima condotta.
L' equipaggio del Remo di Livorno si è costituito
in questi ultimi tempi, però con elementi già vecchi del remo ed induriti alle sue lotte. Lo conduce
in qualità di capo-voga il Saettini, e ciò dà buono
affidamento sopra quello che potrà fare: si teme solo
che esso non possa trovarsi all'ora del cemento, per-
fettamente allenato.
Infine, l' equipaggio di Pisa, è quello stesso che
l'antro passato vinse il campionato in yole di mare.
Lo compongono i vogatori Dell' Orno d'Arrne, Garzella, Ciabatti, Bertini e Scotti timoniere.
Le prove che esso ha dato tutti le conosciamo.
Quest' anno vinse a Nizza la regata junior in yole di
mare, ed arrivò 2.° nella senior dietro subito alli equipaggio della Querini. Corse poi in outrigger alle regate internazionali di Lucerna facendo con un tour
de force superbo tre gare una dietro all' altra e g;ungeudo primo in due e secondo in una. Sarà anch'esso
un temibilissimo concorrente al primo posto e noi
potremo assistere qui ad una lotta veramente emozonante.
Alla gara 4.a (barelle alla veneziana, juniores) noi
vedreino di fronte due equipaggi della Querini di
Venezia ed una della Bucintoro pure di Venezia.
Sono oramai tali e tante le prove di indiscutibile
superiorità che queste due società hanno dato in
questo genere di voga, che nessun altro si è sentito
il coraggio di scendere in campo a contendere ad
esse il campionato malgrado che tutte le società
dell'Alta Italia vi si dedichino con onore.
Gli equipaggi sono nuovi, quindi nulla si può
dire di essi: quello però di cui si può essere certi
si è che data l'emulazione che esiste fra le due società, essi saranno beuissittio preparati e lotteranno
con tutte le loro forze.
Alla gara 5. (skiffs senjores) noi troviamo inscritti
'ben 10 concorrenti e cioè 3 della Milano di Milano,
due dell' ,•Irno di Pisa, ed uno per ciascuna delle
Società: Lario di Como, Remo di Roma, Caprera
di Torino, Velocior di Spezia, e Aniene di Roma.
Detentore della coppa è il Brunwalt dell' Aniene
di Roma ed egli è tal vogatore che difficilmente potrà essergli strappata. Suoi competitori piú forti saranno il Libaldi della Caprera, e il Sacchini della
Milano, già vecchi e gloriosi campioni dello skiff;
ma noi crediamo, per le prove già fatte che essi
riusciranno difficilmente a sorpassare il forte e giovane campione romano. Un temibile concorrente sarebbe stato il Del Giudice della Querini se non gli
fosse capitato il disgraziato incidente che lo ha obbligato a letto con una costola rotta.
I due dell'Arno di Pisa, scendono per la prima
volta in campo con lo skiff. Essi sono il Dell'Orno
d' Arme ed il Ciabatti.
Il primo è superbamente allenato, e padrone della
barca come meglio non si potrebbe essere. La sua
palata è incensurabile. I percorsi che ha fatto sono
buoni. Dovrebbe quindi fare ottima figura e piazzarsi fra i primissimi. Noi ne saremmo già certi se
non sapessimo che lo skif è barca difficilissima e
che richiede una dedizione assoluta. E' questa l' unica cosa che sta contro il Dell' Otno d' Arme il quale è il capovoga dell' outriggers a 4.
Quanto al Ciabatti tutti conoscono oramai la sua
forza, il suo slancio, e la fede assoluta con cui entra in gara. Egli si è dato allo skiff da pochissimo
tempo, ma è tal uomo da compensare con le risorse
naturali alla mancanza di pratica e di lavoro. Sappiamo che lo skiff gli è stato consegnato dal costruttore una diecina di giorni fa, ma sappiamo pure
che egli farà ottima figura.
Alla gara 6. (tipo libero a 2 vogatori, juniores)
sono 6 le iscrizioni. Esse sono : la Cappellini di Livorno, la Tevere di Roma con due equipaggi, l' Aniene pure di Roma, la Barion di Bari, e la Cerea
di Torino. Detentrice della coppa è la Società Aniene, e noi crediamo che i suoi competitori dovranno
faticare molto per strappargliela. Un buon lavoro ha
fatto l' equipaggio della Cappellini composto dei vogatori Foggi e Polese e noi crediamo che esso farà
figura.
Alla gara 7. a (1. ft del 2.0 giorno), per skiffs juniores
noi troviamo 8 iscrizioni e cioè gli stessi della gara
seniores ad eccezione del Bunwalts dell'Aniene, e
del Sacchini della Milano.
Qui i vogatoti della nostra Arno, potranno avere
maggiori probabilità.
Alla gara 8.1 (tipo libero a 9., vogatori di punta
seniores) noi troviamo otto iscrizioni e cioè tutti
quelli della gara juniores (gara VI) più l' equipaggio
della Qaerini di Venezia e quello della Lazio di
Co mo.
Purtroppo la mancanza del Del Giudice non permette alla società Veneziana di presentare lo stesso
invincibile equipaggio che seppe assegnarsi l' anno
passato non solo il campionato Italiano, ma anche
quello Europeo e che si copri di tanta gloria alle
regate di Nizza; ma noi crediamo che ad ogni modo
il due veneziano sarà un temibilissitno concorrente.
,
tgy .9fmv t
44w~
«11M
1
Alla gara 9.» (tipo libero a 4 juniores) noi vedremo di fronte tre equipaggi e cioè l' Armo di Pisa, la
Lecco di Lecco, e la Colombo di Pavia. Sono gli
stessi della Coppa della Regina ad eccezione di quelli della Lario di Como e della Remo di Livorno che
sono seniores. A meno che nella gara precedente,
I' equipaggio di Pavia non confermi la superiorità
su quello di Como, noi crediamo che in questa gara difficilmente la vittoria potrà essere strappata al
nostro equipaggio pisano.
Alla gara 10.• (barche alla veneziana seniores) sono iscritti due soli equipaggi e cioè la Querini di
Venezia e la Bucintoro pure di Venezia. Nessun altro si è sentito di scendere in campo con questi atleti del remo. L'anno passato la coppa fu della Bucintoro, ma lo fu per uno sbaglio della Querini la
quale, credendo di esser arrivata si arrestò, alcuni
metri prima del traguardo, mentre la sua rivale che
veniva dietro, passò in tal modo avanti e fu dichiarata vincitrice. Data 1' emulazione, anzi la vera rivalità che esiste fra le due società veneziane, acui1.a dai recentissimi dolorosi incidenti avvenuti per
colpa della Bucintoro alle regate di Nizza, ed in seguito ai quali due vogatori di questa vennero dal
Rowing squalificali per 5 mesi, noi assisteremo ad
una regata emozionantissima nella quale però le nostre previsioni favorevoli souo per la Querini.
Alla gara 11. a (tipo libero a 2 vogatoti di coppia,
senza timoniere, double sculls) si è iscritto un solo
equipaggio e cioè quello della Milano formato da
Sacchiui e Dones. Molto probabilmente quindi, la
gara non avrà luogo.
Infine alla gara 12.' (tipo libero ad 8 vogatori di
punta e timoniere) sono inscritti cinque equipaggi
appartenenti alle Società: Attiene di Roma, Remo
di Livorno, Libertas di Firenze, Cerea di Torino e
Lazio di Corno, ma forse in gara non ne scenderanno più di 4 essendo dubbio l' arrivo della Cerea.
Di questi l'equipaggio romano è quello che ha
dato finora le migliori prove.
Ma noi abbiamo visto allenarsi in Pisa, dove è arrivato già da oltre una settimana, l' equipaggio della
Libertas di Firenze, e colpiti dalla potenza della sua
palata, e dal magnifico assieme, crediamo che esso
darà a quello molto filo da torcere, e che sarà un
serissimo concorrente al primo posto. Lo compongono alcuni elementi giovani ma fortissimi e ben
tagliati, rinforzati e sostenuti da talune vecchie colonne del remo come il Bensa (1.) e il Galardelli
(8.) onde ci sembra che se alla forza, allo stile ed
alla buona condotta, corrisponderà la resistenza che
è frutto di un serio allenamento, la vittoria non potrà mancare ad un equipaggio così ben costituito.
Ad esso vadano i nostri auguri migliori.
Pure bello è l'equipaggio del Remo di Livorno, e
voga bene. Sola ragione di timore per esso, è il poco lavoro col quale si presenta al difficilissimo cimento.
Esse.
Le gare dl nuoto.
Avranno luogo il giorno di martedì 6 agosto, a ore
16, col seguente programma, e sempre sotto la direzione della Società Canottieri i Arno
1.' GARA DELLO STADIO. - Uno stadio (m. 185).
Libera a tutti i nuotatori dilettanti. - 1. premio:
gran Medaglia Vermeil, dono dell' Unione Comin. Ind.
di Pisa. - 2.° premio: Medaglia d'arg. con castone.
- 3.° premio: Medaglia d' arg. con castone. - 4.0 premio: Medaglia di bronzo grande.
Inscritti: Stolfi Umberto Victorius • Livorno - Coscera Carlo, Marina di Pisa - Brusacel • Sport S. Terenzo „ S. Terenzo - Franro Amatore Rari Nantes
Milano - Corniè Dante F. Querini • Venezia - Capanni Italo Juventus Lucca - Barsella Armando, Viareggio - Barsella Maurizio id. - Serafini Giulio " Forza
e Coraggio „ Pisa - Ascani Ruffo, Marina di Pisa
Barbarisi Giuseppe Arno „ Pisa.
0
L
-
2.1 GARA DI CAMPIONATO ITALIANO CANOTTIERI. ( Velocità) in. 100. Libera a tutti i soci effettivi e vo-
gatoti appartenenti almeno dal 1.° maggio 1907 a
società regolarmente iscritte al R. R. C. I. - 1.° premio: gran Medaglia d' arg. del Ministero della Marina
al vincitore e gran Medaglia di bronzo del Ministero
P. I. alla società cui appartiene. - 2.* premio : Medaglia d' arg. dono della i Stampa Sportiva •. - 4.* premie: Medaglia d' arg. con castone.
Imiscritti : Serventi Luigi Canottieri Tevere , Roma
- Serventi Enrico id. id. - Serventi Clemente • Canottieri Remo , id. - Gregnol Umberto • Società Sports
Nautici F. Querini „ Venezia - Micheli Pietro id. id. Mazzega Primo id. id. - Rocelai Giulio • Canottieri
Arno Pisa - Fornai-i Canottieri Tevere • Roma Albertini Mario " Battellieri Colombo „ Pavia - Malaspina Corrado id. id. - .`-'chenone Luigi Canottieri
Cappellini » Livorno - Barbarisi Giuseppe • Canottieri Arno „ Pisa - Pinzi • Canottieri Tevere • Roma
- Babini id. id.
3.1 GARA REALE. - (Traversala di Pisa) M. 1400
circa. Libera a tutti i nuotatori dilettanti. - l.° premio : gran Medaglia d' oro dono di S. M. il Re. - 2.°
premio: gran Medaglia d' arg. del Ministero della P. I.
- 3.° premio: Medaglia d'arg. con castone. - 4.° premio: Medaglia d' arg. con castone. - 5.° premio: Me-
daglia di bronzo grandissima.
Inscritti : Brenner Vincenzo Società romana di
nuoto (1.° Campione romano) - Serventi Carlo id.
(2.° Campione roin.) - Stolfi Umberto Victorius , Livorno - Carniel Dante F. Querini „ Venezia (Cani-
,;"~"Trger
e.
t, ..111altitietr.rtir'
•
/l
.. i
1.1"
' •T•'•, -•,....uum,:ielhoiii.wt.ze.itaser.wz_nasetegairprésur.inweimedeteeganiemailsamm~~~7-,,
,,53.nTirW.!gg.',Yi")!k5"1.:7.7‘5",,:
g
'
4
"swarizrtitnrt.;-'tarA&_
I
-
• • ••
•
• •
,
'90.D.5•• ; •
,
'4C •sit '
1•••
•••
•••1
,401.
•
• '•'..1••,..7
:1-41}Uthf1/2_,,,, jr,
"41;,:5-'
7„,, r;
, .
•
r •••
M.,.....41,4.,04:117, •
....7g)Sd...7 -,
•
------------
••g131.11 AV ieglí it».....4..ii.i.r.iKi.4..kiAZe4gX11(.4■0fig-Iiii,.,,AA.1-41iM,.:.r.:*■.‘.. •
•
tkeltlik,:.4. 4
i
CI
. i
-7*
!
ti
Vi prendono parte tutti gli inscritti della seconda
gara meno il Mala•spina Corrado che è sostituito dal
sig. Essinger Ugo Canottieri Arno Pisa.
Libera a tutti
S.' GARA DI TUFFI DAL TRAMPOLINO.
gli iscritti a società sportive.
Parte 1.° — Tuffi obbligatori: in piedi. - Capofitto
da fermo. - Capofitto con rincorsa battendo a piè
pari. - Salto mortale in avanti. - Salto mortale in-
ti
—
dietro.
Parte 2.° — Tuffi a scelta dei concorrenti. — 1.°
premio: gran Medaglia Vermeil dono dell'Unione
Comm. Ind. di Pisa. - 2.° premio: Medaglia d'argento
con castone. - 3.° premio: Medaglia di bronzo gr. 4•0 premio: Medaglia di bronzo grande.
Inscritti : Stolfi Umberto Victorius Livorno - Essinger Ugo Canottieri Arno „ Pisa - Baldini Dalli°
" Ciclistica Rapidus Viareggio.
Ai forti e vigorosi campioni del canottaggio
e del nuoto dà Pisa il saluto più caldo di entusiasmi e più fervido di simpatie.
E' il saluto di una città cortese che le sue più
belle virtù di ardimento, di generosità e di
costanza illustrò nelle acque, in quelle del mare
e dell'Arno, l' uno e l' altro fratelli fra le vicende di ogni fortuna, e testimoni dinanzi al
inondo del nome nobile e degno della gente pisana.
Or delle vecchie imprese guerresche non rimane che il ricordo lontano l nè pel mare tenacemente battuto corre più la rinomanza del nostro antico commercio invidiato.
Or dall'Arno soltanto si aspetta il risveglio,
per le vie più dirette, ai nostri traffici ed ai
nostri negozi.
O vecchio Arno, che tu sia benedetto per l'opera industre di pace e di lavoro ! E che tu sia più
caro e più maestoso oggi che ci appresti lo spettacolo della gioventù d' Italia, ben venuta alle
tue rive ed acclamata di quella gioventù, che
agguerrita alle più agili prove, rappresenta tanto
rigoglio di salute e di forza ed altrettanto tesoro di cortesia, d' impeti e di amore !
:
Il Consiglio della Società dei Canottieri Pisani
Arno , che insieme ai rappresentanti de Rowing, è
tanta parte di questa festa sportiva, è composto dei
signori : avv. Alberto Guarducci, presidente - avv. G.
B. Bianchi-Monzoni, vice-pi esidente - avv. Marco Nuti,
segretario - ing. Giovanni Carmignani, rag. Gastone
Volterrani,ing. Augusto Palarnidessi, Giuseppe Bracci,
Raimondo dell' Orno d'Arnie, avv. Ugo Tizzoni, consiglieri - Agenore Gasperi, direttore di canottaggio.
+ Il Comitato Pisano per le regate è presieduto
dall'avv. G. B. Bianchi-Monzoni.
4« Le gare di nuoto sono state indette dalla Società Canottieri Pisani Arno , la quale se ne è occupata direttamente affidando la cura della preparazione ecc. ad alcuni suoi componenti e principalmente
al presidente A. Guarducci, al segretario M. Nidi ed
all'infaticebile Giuseppe Barbarisi che pel ptimo lanciò l' idea di queste gare.
-4 ;
La direzione del partito radicale, concretando il problema che è emerso dai mostruosi e ripugnanti avvenimenti di
Milano, di Varaste ecc. ecc., si è proposta di formulare la
questione complessa della scuola sin dalle sue prime basi —
l'Asilo ed il Ricreatorio — e di invitare il popolo a costringere il Governo e le Camere verso una definitiva soluzione.
Tutta l'istruzione e tutta l'educ.zione nazionale, dai primi balbetti fino agli studi superiori, devono essere osclu-ivai:dente, assolutameote, completamente laiche. Ed in questo
concetto, e per questa conquista il partito radicale si è posto fin dall'altro giorno alla testa di un movimento a cui
invita per un'azione b2n direth ed energicamente proficua
tutti i buoni e tutti gli onesti di ogni partito.
r.
Il
■1$
,
-M
4: 1
,
,Imim~iiammue~o~,
411111~111111.1~1111~
pione veneziano) - De Pasquali Francesco " Rari
Nantes , Spezia (Campione genovese) - roscera Carlo
Marina di Pisa - Albertini Mario Rari Nantes Pavia
(Campione ital. da diversi anni) - Brusacd Sport
S. Terenzo , S. Terenzo - Manfredini id. id. • Amatore Franco Rari Nantes , Milano (Campione mil.)
- Capanni Dal° Juventus , Lucca - Barsella Gastone
Viareggio (Campione toscano 1906) - Serafini Giulio
Forza e Coraggio , Pisa.
4.r GARA DI CAMPIONATO ITALIANO CANOTTIERI. —
(Mezzofondo) ID. 1500. Libera a tutti i soci effettivi
vogatori appartenenti almeno dal 1.° maggio 1907
a società regolarmente iscritte al R. R. C. I. — 1.°
premio: Medaglia d oro dono del Comune di Pisa,
al vincitore e Coppa Challenge alla società cui appartiene. - 2.° premio: Medaglia Vermeil con castone.
- 3.° premio: Medaglia d'arg. con castone. - 4. premio: Medaglia d' argento grande. 5.° premio: Medaglia di bronzo grande.
La grado Esposiziollo dcl 1911 a Trillo.
Roma e Torino celebreranno nel 1811 il cinquantesimo anniversario della proclamazione dell' Unità
d'Italia e della proclamazione di Roma a capitale
del nuovo Regno.
Mentre Roma commemorerà in modo degno del
suo passato e del suo presente, e per la parte ch0
si è riserbata, il glorioso cinquantenario, Torino già
si è accinta, animosa e vibrante di fede, all'opera
di organizzazione di una mostra internazionale delle
industrie e del lavoro.
La prima idea della patriottica celebrazione della
Mostra veniva lanciata a Torino sul finire dello
scorso gennaio, e già, in meno di sei mesi, l'ardita
iniziativa ha percorso un seperbo cammino.
Posta l'intrapresa sotto l'alto patronato di S. M.
il Re Vittorio Emanuele 111, si sono costituiti il
comitato generale sotto la presidenza del sindaco di
Torino senatore Secondo Frola e la commissione
esecutiva sotto la presidenza dell'on. Tommaso villa, si è già raccolto con pubblica sottoscrizione circa
un milione e mezzo di lire, e si può già contare di
ottenere almeno quattro milioni da altri concorsi e
cespiti assolutamente sicuri.
ELEZIONI PROVINCIALI
Nel l'andamento li Volterra è stato riconfermato
con splendida votazione (con 700 voti e più) il cav.
uff. Michelangelo Inihirainunarefileo contro il
socialista doti. Giuseppe Baidacci che riportò 410
voti soltanto.
Nel Mandamento di Pisa (città) rieletto l' ave. Pio
Tribolati con voti 1419; e nuovi eletti: l'avo. Anterigo Lecci con voti 1355 e l' avv. Cesare Pierini cori
voti 1306, tutti e tre portati dall' Unione dei partiti
costituzionali e dalli Unione cattolica.
,
i
irrri
-
-
Le elezioni comunali in Provincia
(Risultato delle elezioni del 28 luglio).
Nel Comune di Volterra : Orinarmi Matilledo,
Falchi cav. doti. Ercole, Marradi Baldassarre, Gazzauelli primo (nuovi); Leonori Cecina comm. Alessandro, lncontri ,cav. uff. marchese Guido, Guidi conte
cav. uff. Fabio, Dello Sbarba av.v. Arnaldo, Falconcini
cav. avv. Enea, Paoletti cav. uff. Francesco (rieletti).
Nel Comune di Calci : Tozzini Oreste, Federiglii
Secondo, Lolli Natale, Cardella av.
v. Alfredo, Tellini
ing. Dario (rieletti); Buschi doti. Francesco, Tellini
Andrea (nuovi),
Due Unioni non fanno la forza.
I commenti alla elezione di Domenica si fanno
come i conti delle donne di servizio: sulle dita.
Su 9099 inscritti presero parte alla votazione
soli 4816 elettori del nostro Comune. Ciò che
vuol dire che l' intervento fu scarso. E moderati-cattolici da una parte, e popolari dall'altra
han segnato gli assenti per opportunità di commento nelle loro schiere. Noi pensiamo invece
che alle urne siano mancati i nostri : quelli che
il giornale clericale non sa bene dove siano,
ma che si chiamano monarchici democratici, ed
han rappresentato a Roma ed a Firenze la fortuna della vittoria, e che qui a Pisa non ebbero
da votare per i loro candidati ufficiali. A fil
di logica noi crediamo che questi siano stati
lontani ragionevolmente dalle urne ; perché gli
altri che sono mancati, sono stati dei pigri ; ed
i pigri non son da prendersi in considerazione.
E andiamo avanti. Da una parte e dall' altra
si è gridato alla vittoria ; ma vittoria di chi e
di che cosa?
Il Fascio dei partiti popolari, che in conclusione alla stregua dei seggi e dei voti è il vero
ed il solo vincitore, non si è dimostrato nella
battaglia di domenica ben forte e pronto, e
perciò bene organizzato e bene guidato : esso
si è fatto avanti alla lotta, all'ultimo momento,
quando ancora gemeva, a traverso le sentimentali discussioni del circolo e della sezione, 1' eco
dei passati rancori; e perciò vi si è presentato
senza direzione e senza entusiasmo, sebbene con
molta sincerità e con molta fiducia nell'avvenire.
L' Unione dei partiti costituzionali, questa
volta palesemente, e quasi con una ceri' aria di
protezione, sorretta e rimorchiata clan' Unione
cattolica che le ha portato alle urne — e chi
sa mai a quali duri patti ! — un vero esercito
di preti e di frati, non può con molto compiacimento rallegrarsi dei risultati elettorali. Essa
ha perduto per la via uno dei suoi quattro
candidati, ed ha perciò lasciato un seggio in
potere degli avversari.
Dunque agli effetti delle candidature provinciali il conto è breve: 4-1 = 3.
Ma agli effetti del computo numerico complessivo dei voti della città e della campagna (ed
il listone dei consiglieri comunali proposto e votato dalla Amministrazione Gambini della seconda maniera richiama e raduna per le elezioni amministrative comunali gli istessi elettori
che hai) preso parte nei due mandamenti di
città e di campagna alla elezione amministrativa provinciale), le due Unioni, costituzionale
e cattolica sono state battute insieme ai loro
condottieri, ai loro marescialli, ai loro galoppini,
.ai loro commessi, ai loro procaccini, ed insieme — e si noti bene, senza ira e senza racca.
priccio — a tutti gli inquieti e terribili cacciatori, di un impiego e di una promozione.
Ed anche questo secondo conto è breve e
semplice. Se ai 1419 voti della città per l' avv.
Tribolati si aggiungono i 954 della campagna
per il prof. Fogliata, si hanno 2573 voti, ossia
91 in meno sui 2464 voti chè hanno riportato
i candidati del Fascio popolare, prof. Pozzolini
(1003) in città e avv. Lami (1461) in campagna.
Ma può darsi che i conti sulle dita non vadano a garbo ai nostri reverendissimi avversarli. Facciamoli coi risultati; o siano i conteggi
chiari e concisi.
Eccoli qui: i monarchici cattolici han perduto un seggio ; son partiti per la guerra con 4
capitani e son ritornati a casa con 3 soli.
— Ma in città — gridano i rappresentanti
delle due Unioni — abbinino vinto per 416 voti.
— Ed in campagna — rispondono i rappresentanti del Fascio — abbiamo vinto e meglio
anche noi con 507 voti.
Allora la differenza di tre candidati contro
uno è tutta del caso elettorale: invertite le posizioni, mettete tre candidati in campagna ed
uno in città, ed avrete tre consiglieri perduti
dalla Costitazionale - Cattolica ; mettete due candidati in città e due in campagna, e ne avrete due soli riguadaguati e due perduti.
Or SAIIZII il caso che ha disposto dei posti,
bisogna riguardare i voti che sono nel loro
complessivo, a meno che non si voglia ritornare alla divisione delle rappresentanze al Comune per la città e per la campagna, la espressione vera, genuina della volontà della maggioranza.
Ed i voti sono contro il Sindaco che è il
capo di quoti' amministrazione comunale che è
formata coi suffragi degli elettori di città e di
campagna ugualmente; ed i voti sono contro
tutti gli altri rappresentanti delle grandi autorità che con zelo amoroso han preso parte alla
battaglia, intervenendo alla adunanza per la
proclamazione dei candidati, firmando e mandando le letterine concitatrici e raccomandatrici ai compagni di fede, e contrastando nelle sezioni colle schede distribuite brevi mann (ed a
questa fatica imposta dalla disperazione, si sobbarcarono perfino i maggiori assessori del Comune) palmo a palmo il terreno.
A questo punto vogliamo fare due considerazioni capitali. Accettata dai pezzi grossi del palazzo Gambacorti la lotta, tal quale era stata
impostata dalla duplice Unione, essi avrebbero
dovuto reclamare alla loro gloria di governanti
un voto di consenso e di plauso da parte della
massa elettorale del Comune; ma la massa elettorale, mancandole ogni altro mezzo più diretto, ha invece negato con 91 voti contrari —
pochi è vero, ma abbastanza significativi — consenso, adesione ed approvazione a tutte le gloriose gesta comunali, compresa la sistemazione
(I) finanziaria e la sistemazione ferroviaria. Ergo : la massa elettorale ha negato per ora il
monumento ed il trionfo.
Poi noi riguardiamo come un gravissimo errore da parte dei costituzionali e dei cattolici,
quello di avere dato in balia di una sconfitta
cosi clamorosa il nome di colui che fu padrino
del primo counubio, or riconsacrato e rinsaldato, e duce e direttore magnifico della battaglia del gennaio 1906 per la conquista dei seggi
comunali.
Così, le popolazioni hanno disapprovato l'accordo, il connubio, il governo ed il programma,
anche quello che non c' è.
Dopo tutto ciò, il dovere dovrebbe chiamare
i nostri governatori ad un atto di correttezza
e di discretezza pubblica, che ora è stato così
chiaramente indicato. Ma se ne guarderanno
bene!! Essi seguiteranno a governare o meglio
a tentare di governare come per il passato, accarezzando la illusione di una vittoria che certo
non ha loro arriso.
Questa elezione, in fondo è un grave ammaestramento. Essa insegna alla Unione dei partiti costituzionali gli errori della sua strategia
per un accordo che non può essere duraturo e
fecondo; ed addita ai monarchici liberali il dovere, a cui sono stati sordi fin quì, di apparecchiare e di esplicare le loro energie per un'azione
civile, di progresso illuminato e ordinato, da
cui il paese possa finalmente sentirsi condotto
sulla via del benessere e della fortuna.
Ai Carnbacorti
Il bilancio ed i medici.
Nella ventura riunione che,- come si annunzia sarà
tenuta fra dieci o dodici giorni, Sarà finalmente
presentato alla discussione ed alla approvazione il
I commossi e pur tenaci padri coscritti, per quanto
bollati dalla sfiducia 'lel paese, rimangono ancora imperturbabili ad un posto che essi non possono più
mantenere non diciamo con riputazione, ma neppure
con diritto.
— Nell'adunanza che il comm. Garnbini, Sindaco
in partibus infidelium, terrà prossimarnente, si tratterà
ancora della scelta dei medici-condotti a Putignano
ed a Barbarleina.
Npn son poche le intromíttenze di tutti i colori
che si fanno valere per queste nomine.
A Porta Nuova, a Porta a Lucca ed a Barbaricina
qualche interessato è giunto perfino a far degli atti
di audacia e ad organizzare una sottoscrizione pubblica che ha riunito pochi ferventi e pochi compagnoni.
Le frazioni di campagna desiderano i medici migliori, e non dei galoppini e dei politicanti.
E' curioso poi ed umoristico l'appoggio che da
certi ex pezzi grossi si vorrebbe dare a queste misere sottoscrizioni, mentre altre sottoscrizioni, numerose ed autorevoli, di quasi tutti i capi di famiglia
che domandavano per i poveri hatribini un orario
scolastico che non fosse più una finzione ed una ipocrisia, non furono degnate neppure della piú modesta
considerazione.
lla eVapien4a
11 Rettore
-Gabinetto di Chimica - li prof.
Zaniehelli a Itoma.
Giunge notizia che il ministero della P. I. ha
confermato per l'anno accademico 1907-908 all' alto
ufficio di Rettore il counn. prof. David Supino.
+ Il prof. Roberto Schiff è stato riconfermato a
direttore del nostro gabinetto di chimica.
-,:■• Il prof. Domenico Zanicbelli ha preso parte in
questi giorni ai lavori della sezione per l' istruzione
media, nella Giunta del Consiglio Superiore, a Roma.
TESTE e TASTI
Le stoffe per signora.
Quelle più in uso: l'organdi, la mussola di lana,
il voile in seta, specialmente rigati.
Una preziosa bizzarria velo di lana o garza, gonna di stoffa eguale a quella che adorna la eamiciet
ta; le maniche, lo sprone ed il gilet in merletto
bianco. Le maniche si sono trasformate, divenendo
doppie; da una parte larghe e piatte al gomito, dall' altra leggermente increspate e chiuse al polso: alcune hanno un polsino in trina.
:
L' abito trotteur.
E' indispensabile alle signore in questa stagione.
Na ricordo uno bello in serge crema con pieghe profonde doppie; il fondo della gonna è adorno di parecchie cuciture a macchina. Il corsage blouson, increspato sopra un gilet in trina con frammezzi di
merletti, è semplice e molto grazioso.
Le cainiciette.
Poiché il bianco è tutt'ora di gran moda, si hanno camiciette candide in mussola di lana, in liuone
.P.P1irtil:takeLkleta.11.4,AriVIC1Atier.0."Niti.Yìrì114.6.:.rr
ìdUifíié ierxw
bf
.4 :',.ors11111:Pà , .
••■• ,, i., ,4411,1tutivr.r9• ....
.flaramsaackaulaasiseatereecee..
•.
Il Fascio dei partiti popolari raccolse questi voti
per i suoi candidati : 1003 per il prof. evo. Alfred,
Pozzolini, 899 per l' ing. Ferracelo Niccolini e 88i.
per il prof. Dario Baldi.
•
Nel Mandamento di Pisa (campagna) nuovo eletto
avv. Gisberto Lami (Fascio partiti popolari) con
voti 1609 contro il prof. Giacinto Fogliata (Unione dei
partiti costituzionali e Unione cattolica) con v. 1259.
Senza gli elettori del Comune di Calci uniti a questo Maudamento, la votazione avrebbe dato questo
risultato: Lumi voti 1461; Fugliata voli 954.
1
t
grattE49119Yrimmirgik-1-tr.,"m;, , Ki
. iídigiamilatuLd. , utàs cwthKuiturultaDiàbighthicegi
;t
u
di filo, in batista di cotone, in seta lavabile a cui
danno eleganza squisita le incrostazioui in Ching,
in Richelieu, Valenciennes, Irlanda.
Cappelli.
Quelli ornati di fiori ecc. non meritano piú una
speciale attenzione da parte della signora elegante.
Eccone uao chic: è confezionato con una forma
tonda in crine bianco argento, messa tutta sul lato
sinistro, e coli' ala destra rialzatissima e ornata di
mussola bianca in seta. La guarnizione intorno alla
coppa è in voile e vi si apprestano dei minuscoli
lustrini d'argento. Poi una ricchissima piuma di uccello del paradiso posta sul lato sinistro cade lievemente sull'ala rialzata.
>
Le raffinatezze artistiche per le signore.
Eccole: i piccoli colli in mussolina con incrostazioni di merletto, i boas, i giri da collo in piuma
che si addice al carnato del viso, le ciarpe in crespo
a fiori, con frangie di seta ai lembi, dipinte a ramages o a uccelli (genere giapponese), tutti ornamenti più graziosi dei gioielli.
Poi: i nodi da collo a ricamo pisano, le bretelle
fatte con grossi merletti al tombolo ed allacciate con
minuscoli nastri in velluto sul davanti.
Ed ancora : i guanti lunghi e sforati, che si portano da chi non vuole avete il braccio nudo completamente, o non desidera avere troppo caldo!
Due Sindaci.
L'altro giorno, alla sontuosa villa di Rosignano
Marittimo del conte Teodoro Mastiani- Brunacci, è
stato dato un pranzo sontuoso. Pochi erano gli invitati, ma eletti —: così mi scrive Miri; ed inesauribile, cortese, e franca la letizia.
Il conte Teodoro, ex Sindaco del Comune di Rosignano, dette il pranzo prelibato in onore del nuovo
Sindaco cav. Simonini.
Abbondanti le gentilezze fra gli ospiti ; e vibranti
gli augur1 alla prosperità del paese.
Per la bellezza.
Ecco un'antica ricetta per abbellire la carnagione.
È un' acqua molto semplice, che si ottiene con la
macerazione dei fiori di giglio, trattati al bagnomalia. Si sfogliano dei petali di giglio in un recipiente di argento, che s'immerge durante cinque o
dieci minuti nell' acqua bollente, allo scopo di fare
fondere i fiori. Si bagna il viso col sugo di questi
fiori, che si premono fortemente in una tela fine.
Aggiungendo un pizzico di borace a un piccolo cucchiaio di questo sugo, scompariranno tutte le macchie della pelle.
Ringrazia.
Il Maestro Armando Malloggi, lo squisito musicista
e l'infaticabile Presidente della Società fra i rnandolinisti, operato di recente per una appendicite, desidera ringraziare quanti si interessarono della sua salute dul ante il tempo in cui egli fu all' Ospedale.
>- <
La bevanda fresca.
Il thè ghiacciato. Si fa con thè molto forte, e si
fa raffreddare. Si serve dopo avere riempito le tazze di ghiaccio tritato. Vi si aggiunge, dopo, zucchero,
latte, rhum o qualche goccia di limone.
Il foglietto d' album.
Non dar mai ad alcuno il diritto di essere tuo
nemico. L' essere amato da tutti è una delle maggiori gioie della vita.
><
In Tribunale.
Presidente — Lei ha chiamato il signore qui presente un asino, ed è quindi condannato a pagare
l'ammenda di lire 10. "la qualche osservazione da
fare
Accusato (furente) – Certo, ho da osservare che
quello è un asino che non vale 10 lire!
e
S 1:=>
11 Terzo Convegno Touristieo a Caseiana.
fentegglamenti - 1,e vittorie della nostra •
" Forza e Coraggio,"
Bagni di Oasoiana (29) [Ernie]. — Circa 500
tourista da ogni parte d'Italia risposero all'appello
che Casciana aveva quest'anno lanciato per la terza
volta indicendo il convegno ciclistico e il congresso
regionale toscano. Vi erano le squadre di Pistoia,
Spezia, Pisa, Livorno, Siena, Lucca, Empoli, Viareggio, Prato, Firenze, Vada, Vicopisano, Chiesina Uzzanese, Poggibonsi, Poutremoli, Marina di Pisa, Ponsacco, etc. e:e. All'Arena Flora fu al mattino offerto
un vermouth d' onore ai ciclisti dal comitato gentile
e ospitale. Il pro-sindaco di Lari cav. uff. Italo Bel'Meloni portò ai convenuti il saluto cordiale e fraterno della popolazione di Casciana. Gli rispose ringraziando ed inneggiando alla cortese ospitalità del
paese il presidente della pisana " Forza e Coraggio
sig. Gino Cristiani, vivamente applaudito.
Alle 12 il sig. Luigi Maccaferri offri una colazione
nella sua Villa Margherita alle autorità e alla stampa.
Intervennero 1' on. Emilio Bianchi, il cav. Bellincioni,
il dott. Gherardi, il sig. Modigliani, capo console del
T. C. I., i signori Lischi, Mostardi, O. Spagnoli, G.
Cristiani ed altri. — I brindisi, pieni di letizia e di
cordialità, si levarono alla salute del sig. Maccaferri,
alla prosperità delle Terme, ali' avvenire dei Bagni
di Casciana.
Presieduto dal comm. Angelo Modigliani-Rossi console, delegato dalla direzione generale del " Touring,
Club Italiano „, fu tenuto dopo le 14, il congresso
regionale e si discusse a lungo sulla Viabilità nella
Toscana „. Alle ore 18 ebbe luogo la sfilata delle
squadre: fu ammiratissiina quella della giovane società Forza e Coraggio „ di Pisa, che conseguì il
primo premio per eleganza (Grande stendardo d' onore, offerto dalle signorine del paese), il secondo
premio per il maggior numero dei soci del T. C. I.
(Medaglia grande d' argento), il primo premio per
la squadra con maggior numero di routiers (Medaglia grande d'argento, dono della direzione generale
del Routier) il secondo premio per le motociclette (si
noti che il primo premio per questo concorso noli
fu assegnato ad alcuna squadra) ed il terzo premio
per numero (dono della Deputazione Provinciale di
Pisa).
Alla sera vi fu, nel Salone delle Terme, gran
festa danzante in onore dei ciclisti e grande serata
;
AitiOgigtih
»
a cui
Cluny,
)ili una
legante.
forma
sul lato
nata di
ruo alla
muscoli
di uce lieve•
crostapiuma
crespo
a ranamenbretelle
tte con
si por:ornple-
signano
Lacci, è
gli ininesaudi Ronuovo
fibranti
agione.
con la
bagnon recinque o
di fare
questi
a fine.
lo CUCe mac-
asicista
i mane, desisua sa!o:tale.
a, e si
le tazcchero,
di gala con illuminazione fantastica alla Esposizione
di beneficenza.
Il sig. Maccaferri fu con il Lischi, col Tafi, coi
soci tutti della luventus „, insuperabile nel fare gli
onori di ( asa. Coi onò ogni attrattiva l' ospitalità di
Casciana, fraterna, affettuosa.
TIRO A SEGNO
Le prossime gare.
Per deliberazione della Presidenza, le gare provinciale, comunale e straordinaria avranno luogo dal
giorno 15 al 20 del mese di settembre. La gara comunale (riservata ai soci della nostra Società) sarà
tenuta nei giorni 15 e 16, la gara provinciale (riservata alle Società della Provincia) pure nei giorni
15 e 16, la gara straordinaria (libera a tutte le Società del Regno) nei giorni 17, 18 e 19. Per il giorno 20 sono state stabilite la Gara Reale e la premiazione. È stata nominata frattanto una commissione per la raccolta dei premi e di questi giorni, il
programma dettagliato delle varie gare sarà dato alle
stampe.
jZiza Pakrucch.e, e 'ibus3
Una pianista. — La gentile e colta signorina
Natalia Pellegrini, figlia del colonnello cav. Alberto,
ha superato felicemente in questi giorni gli esami di
magistero nel pianoforte al R. Istituto musicale di
Firenze.
Alla buona e brava signorina ed alla di lei maestra,
la pianista signora Bice Malloggi-Pardini (ben nota
a Pisa per i meriti artistici), sinceri e vivi rallegramenti.
Ulisse Fon Lira. — La Vedetta Artistica ha
nel suo ultimo numero parole molto lusinghiere verso
il concittadino Ulisse Van Lint, distinto letterato, geniale poeta e librettista. Egli ha quasi ultimato Miranda, opera seria in un atto, nonchè Al Reggimento,
graziosa operetta in un atto, e presto speriamo poter
gustare anche questi nuovi lavori. All' egregio poeta,
che già tanto bellamente si è affermato nel campo
dell' arte, i nostri auguri.
Sa e o per la Provincia
Laiatioo (1) — In una proprietà
della fattoria Gotti-Lega alla presenza di moltissimi coloni e dei principali proprietari di questo Comune, il prof. Raseti i eseguì un esperimento per l'aratura delle colline.
Alla prova sul terreno che dette buoni resultati
seguì la conferenza, durata quasi un'ora, nella quale
il professore con molta c,hiarezza e con altrettanta
semplicità svolse il tema importantissimo dei lavori
di rinnuovo in collina e della relativa rotazione
agraria. Fa applaaditissiino, conquistando le simpatie generali vr la cortesia con cui rispose alle molte domande che gli venivano rivolte; e fu ammirato
poi quando sicuro come un esperto bifolco guidò
l'aratro entro le aride stoppie a sollevarne mia fertilità sconosciuta.
Dopo il prof. Rasetti prego la parola l'aiuto della
Cattadra Ambulante dott. Fiori, che con parola elegante e con lucidità di concetti parlò della Cassa
Pensione per l' invalidità e la vecchiezza degli operai riscuotendo un plauso generale meritatissimo.
•re tuo
e mag-
Al giovane dottore che coai bene inizia la sua carriera fra noi, mandiamo da queste colline ogni migliore augurio pel suo avvenire scientifico.
L' iniziativa di queste due conferenze è dovuta ai
sigg. dott. Ranieri Salvadori, cav. Gotti Lega e Fai.zi
Vittorio.
-
ui prepagare
me da
re che
'f.-ata-da•
ECHI ELETTORALI
Una IllISOrla cli più.
Nella Gazzetta Pisana della scorsa domenica, una
critica al fascio delle forze popolari era intitolata:
4
(
alle memorande bastonate alla scomparsa tipografia
della Camera del Lavoro con conseguenti querele e
condanne. Giorno per giorno sull'organo locale e su
quello generale del partito — l' Avanti! — i socialisti rivedevano, come suol dirsi, le bucce ai repubblicani i quali contro i socialisti — alla lor volta —
scagliavano le loro frecce più avvelenate che frequentemente, per non dire sempre, erano ingiurie e
oltraggi. Che più? I socialisti pisani furono dipinti,
accusati, posti alla gogna come traditori della causa della democrazia (? i I), e più e più volte dalle
colonne della repubblicana Voce del popolo è partito, sotto forma del minaccioso quos ego, il pio desiderio che nella sezione socialista pisana, animi ribelli stavano preparando, — finalmente — la riscossa per riportare la sezione stessa in grembo
alla gran monna democrazia ecc. »
Davvero, che la ostentazione della miseria grammaticale non potrebbe essere più spontanea e più
completa. a. p.
L'amico a. p, ha ragione per la grammatica: ma crede
sul serio che sia proprio utile interessarsi esclusivamente della grammatica in un momento in cui urgono
tante questioni .... scottanti, ed in cui ai partiti liberali è assegnato un ufficio preciso di propaganda, di
aziono e di critica. ...piit concludente?
lana.
tra
a 500
ippello
a terza
Igresso
>istoia,
Viaregaa Uz, Ponofferto
gentile
o Bele frase rinità del
iggio
azione
;ampa.
acioni,
)1e del
oli, G.
a e di
:aferri,
Bagni
Gli articoli di quel genere, quando non contengono delle offese personali, sono discutibili e criticabili fino alle ore sedici del giorno delle elezioni ed
io mi guarderei bene di occuparmene una settimana
dopo, se non si trattasse di rilevare un notevole caso — dirò così — di daltonisino grammaticale.
L'articolista della Gazzetta parla perfino di vergogna a riguardo di un onde, del manifesto dei socialisti, un onde — come non di frequente accade
nella prosa che non si rilegge e si corregge, come
usa fare l' articolista in parola — che è perfettamente a posto.
Ecco il periodo:
« La locale Sezione Socialista ha deliberato di
procedere d'accordo coi radicali e coi repubblicani,
onde i candidati sui quali vi invitiamo a portare i
vostri voti, sono quelli proposti dall' Unione dei partiti popolari ».
Fra le varie congiunzioni vi sono anche le conclusive, che son quelle che uniscono proposizioni dall'una delle quali si inferisce come conseguenza l' altra, e fra queste, col beneplacito della Gazzetta Pisana, c'è anche 1' onde.
Come tratti poi la sintassi il maestro di grammatica della Gazzetta, lo dice chiaramente questo brano delle sue... tre miserie, che riportiamo fedelmente:
« Da allora in poi — cioè sino alle presenti elezioni — il partito socialista locale tenne non solo
per sua linea direttiva l'intransigenza, ma assunse
col suo organo li Socialista —r un vero posto di
combattimento contro i repubblicani che portarono
-
si conou ri ng
gresso
nella
.delle
ne so-
I giovani liberali ci scrivono per protestare contro le stolide accuse ad essi lanciate dai monarchici
cattolicizzati. E riaffermandosi monarchici puri, ribelli ad ogni servaggio clericale, essi rigettano il vituperio e ripetono con Giovanni Borelli:
I elenco-moderati d'Italia hanno, anche mantenendo una tradizione di tecnica amministrativa buona e di onestà e rispettabilità personale spesso invidiabile, mummificato, falsificato, evirato ogni fresco
germoglio dell'epopea rivoluzionaria. Qualche cosa
di rugiadoso e di frollo è nella compagine moderata
il cui costituzionalismo è saturo d'acqua santa. Altre sorti ed altre menti al timone, per altre vie,
pensarono i fondatori del Regno
Un abbonato ci manda :
Volete avere senza tanti calcoli la fisonomia
della lotta che è stata la prova generale per le elezioni comunali?
Nelle elezioni del Gennaio 1906 il primo della
lista monarchica costituzionale ebbe voti 3009 ; nelle
elezioni di Domenica scorsa, fra città e campagna
non se ne raccolsero altro che 2373. Il partitone ha
perduto più di 600 voti ; e ciò è frutto del mal governo al Comune !
)gui il
• d' o?condo
. C. I.
■o per
:Medanera le
tte (si
o nna
wernio
ale di
Cleofe Bechini Ved. Begliomini, Giovanni (ioni.
Adon, Pietro e Alberto Beglionlini, Maria Sabatin i
nei Begliomini, Benvenuta Lamponi Ved. Begliomini,
Marfisa Cartnignani nei Begliotnini, profondamente
addolorati per 1' immatura morte della ventitreenne
ULTIMINA BEGLIOMINl.
respettiva loro figlia, consorte, sorella e cognata, che
dalle rose nuziali passò dopo quattordici mesi alla
funebre ghirlanda, ringraziano sentitamente tutti coloro che presero parte ai funebri ed al loro cordoglio.
Pisa, 31 Luglio 1907.
.1.111111~1~11~
LA FAMIGLIA LEONCINI profondamente commossa
per
l'attestato di affetto che la cittadinanza pisana ha
voluto rendere amato congiunto
COSMO LEONCINi
ringrazia sentitamente tutti coloro che hanno con-
tribuito in qualche modo a rendere più solenne per
spontaneo dolore i funerali del caro estinto.
Speciali ringraziamenti poi ai negozianti e commessi di Sotto Borgo, a tutta la Filarmonica Pisana
e ai sigg. cav. uff. Pietro Feroci e Umberto Ascani
che con alte e sentite parole esternarono sulla bara
i sensi di tutti gli inscritti al nobile Sodalizio.
La famiglia prende occasione di scusarsi con gli
amici a cui involontariamente non sia stata inviata
la partecipazione.
11111111~
gran
4
1~
Il I.° d' agosto, verso le ore 6, munita dei conforti religiosi, si spengeva dopo 11 mesi di malattia l' ottima
CONCETTA BITOSSI nata BITOSSI
di anni 57, sposa e madre esemplare, che fu assidua
nella casa, instancabile nel lavoro, affettuosa verso
i suoi, e purissima per sentimenti e per virtù.
Ert un angelo di bontà; e perciò la sua dipartita
ha lasciato nella desolazione il povero marito Ranieri Bitossi, che l'adorava, i figli e gli amici.
A tutti mandiamo l'espressione del nostro cordoglio.MAR.
irEgmaza~~§~~2
Giudici, Giudizi e Giudicati
Al Tribunale.
Si discusse venerdì il processo a carico di tal Soriani Ulivo di Barbaricina, imputato di lesioni gravi
arrecate con arma da fuoco in persona di certo Bardalli.
Il P. M. chiese che, affermata la reità del Soriani,
il Tribunale lo condannasse a mesi 8 di reclusione
ed accessori di legge. Il Tribunale però, dopo le abili
difese del prof. Pozzolini e dell' avv. Gattai, concedendo al Soriani le diminuenti del vizio parziale di mente
per ubriachezza volontaria e della provocazione lieve,
lo condannava a mesi 5 e giorni 5 di reclusione, beneficiandolo altresì dettiti legge del ))erdono. Rappresentava la parte civile l' avv. Lecci. La mite sentenza
ha prodotto ottima impressione.
e viceversa
giorni (feriali e festivi indistintamente) in vigore dal IL Luglio.
Per MARINA 5,40 - 7,35 - 8,31 - 9,30 - 11,4515,20 - 16,23 18,30 - 19,38 - 20,45 - 22, fest.
Per PISA 6,32 8,25 - 10,45 - 12,40 - 14,20 - 16,18 - 18,23 - 19,31 - 20,38 - 21,53 - 22,50 fest.
—
-
-
NB. — Si rende noto al pubblico che nei giorni festivi d i luglio e agosto il treno n. 13 in partenza da Pisa per Pontedera alle ore 19,25 sarà sostituito dal treno n. 15 in partenza da Pisa alle ore 20,30. Detto treno avrà a Navacchio
coincidenza per Calci.
FACILITAZIONI DI VIAGGIO. 1. Biglietti di abbonamento personale con fotografia per qualunque tratta delle linee
sociali — 2. Libretti di abbonamento chilometrici di 500, 1000 e 20)0 chilometri con validità di un anno ed utilizzabili
anche per famiglia. — 3. Biglietti a serie a 20 tagliandi (10 di andata e 10 di ritorno) validi anche per famiglia per
qualunque tratta delle linee sociali con validità di giorni 90. — 4. Biglietti di andata e ritorno distribuiti solamente nelle
stazioni ed agenzie validi per il giorno di distribuzione.
Prezzi per Marina: da Pisa 1. classe L. 1,35 - 2. classe L. 0,80 — da Pontedera 1. classe L. 2,40 - 2. classe 1,65 —
da Calci 1. classe L. 2,30 - 2. classe L. 1,55 — da Cascina 1. classe L. 2,20 - 2. classe L. 1,40 — da Navacchio 1. classe
L. 2,00 - 2. classe L. 1,15. — 5. Dal 1. luglio al 15 settembre si distribuiranno biglietti popolari di andata e ritorno di
2. classe PISA-MARINA distribuiti esclusivamente nella stazione di Pisa, validi per l'andata col primo treno, e per il
ritorno con qualsiasi treno della giornata. Prezzo del biglietto Lire 0,55.
■•■•••■■•••■•■•••■■•••■••■•••••••■•■••■•••■•■■~_
serata
:-.~§5571~/
rrl
—
i
tdì","""
'''trea'a '''ì!1%;■12.è. .k
Il grande uso che ora si fa dei concimi chimici,
solleva fra gli agricoltori vive dispute intorno alla
qualità di questi preziosissimi ausiliari della cultura
dei campi e degli orti.
Chi è buon agricoltore ha il dovere di scegliere
buoni concimi. E buoni concimi chimici esso li troverà al Deposito di Giuseppe Micheletti nel Vicolo
di S. Paolo all'Orto e nella Via di S. Orsola iii Pisa.
Il Micheletti li fabbrica da sè con i sistemi più
perfezionati e sono garantiti come genuini ed efficacissimi.
Questi concimi di perfosfati di sole ossa azotati
hanno una larga diffusione; e la fabbrica Micheletti
che li distribuisce fra una clientela numerosa e ragguardevole, è quella che meglio può favorire i consumatori per la modestia dei prezzi.
Chi coltiva campi, prati, orti e giardini, è dunque
avvertito. Vada alla fabbrica e ai depositi Micheletti,
e vi troverà generi ottimi ed a buon mercato.
Malallio dou Bocca dol
DOTT.
RANIERI VESTRI
"ledici,- chirurgo -
APPLICAZIONE DI DENTI E DENTIERE
Tutti i giorni non festivi dalle ore 9 alle ore 12
e dalle ore 15 alle ore 18.
PISA. — Via San Martino, numero 37, piano 2 — PISA.
LA CHIANNINA!...
Che cos' è?... mi domanderete voi?... La Chiannina non è altro che una graziosa novella in versi,
spiritosa e correttissima nella forma. La Chiannina
è uno scherzo che Caterina, l'astuta vecchierella, fa
al bravo prete di Val di Strulla.
La CLUANNINA .... è in vendita presso il
Nezozio ANTONIO PIZZANELLI dove da alcuni giorni
si vede esposta nelle vetrine.
La Chiannina che cos' è?... compratela e vedrete!
RESTAURANT LA GORGONA„ A' la Ville de PARIS
t t
Marina (11. elsa.
Il Proprietario RICCARDO PETRINI.
Antico Stabilimento ColOrn.bo
ItAltiAi.11.
illI
P15.4.
GIUSEPPE CASTELLI proprietario e direttore.
Servizio (i: Caffè, Gelateria, Pasticceria. — Grande
ftestatirant, con . , ticina alla Fiorentina e Vini prelibati. — (La direzione del Restaurant è stata affittata al
sig. Battaglia di Firenze per maggior ordine de'servizi).
Il Colombo è situato nella pià b , lla posizione di
Marina, cioè nel centro della Piazza delle Baleari (già
Rotonda).
-M
it'i H N'A CP PR.SA•
AI 1T'rdlide STABILIMENTO CECCHERINI
-
si trova un buon servizio del Restaurant condotto dal
signor GIOSAFATTE ADAMI Direttore dell'Albergo
l
B u o n is„bi.u.. oi nVaI Nel uNciintzaiongaei
generi
di primo ordine. — Prezzi modicissirni. Servizio inappuntabile — Illuminazione Elettrica.
LA PERLik.E s t e i.i
crrATINI
AI suddetto Stabilim. tutte le sere Concerto Musicale.
I
Ili
,
di BAGNI MONTECATINI (Prov. di Lucca).
La Prima Stazione Termale d' Italia.
Acque clorurate sodiche meravigliose contro le ma-
lattie dello sZoinaeo degli intesala', del fegato, della
entizac cc., nella ,a;o:íit, nell'obesità, nel diabete, ed
in ogni forma di •roerasia — Contro la stitichezza
o la ealeolosi del fegato l' azione loro ,13 portent.sa.
Sala .1' inalazioni — 9ittahiliattento idroterapico
- Grandiosa Piscina — Da,zni a raffreddamento —
Elettroterapia con bagno idroelettrico — Massaggio e ginnastica medica — Gabinetto per le
Indagini cliniche, chimiche, microscopiche, e batterlotogiche, eco. — Gabinetto Kinesiterapleo.
Casino-Teatri-Giardini-Parchi
e sceltissimo Concerto musicale al TETTUCCIO ed al
RINFRESCO.
Tacila
dietotica datata dal Professar Grocco
ad_ uso cli H.arlsbacl, ecc.
Direttore Sanitario e Regio Ispettore Capo:
SENI. CONIAI, PROF. GROCCO
Clinico medico di Firenze.
Regi Ispettori:
CAV. PROF. FEDELIPisa.
ON. PROF. CASCIANI
Professore della It, ,, giaUniversitU di
Deputato al Parlamento.
Per richieste d'acqua alle Sorgenti. per alloggi nella
grandiosa LOCANDA MAGGIORE e per ogni altra informazione rivolgersi all' Amministrazione concessionaria delle RR. Terme — Bagni di Montecatini (Provincia di Lucca.
Il
A LATT I E DEI RANE 3 IN I —
DottortuttiTEBALDO
MARINI.
1:1.
dalle 12
I Specialista
~4 p. P/SI.
i giorni
Visite a pagamento
Borgo Largo num. 11, p.
_
alle
-
Acqua di Agnano - Pisa
GASSOSA NATURALE - ALCALINA - FERROSOLITINICA - DIURETICA.
Concessionario Prof. G. GASPERINI e C.
La più gradevole e la più pura fra le acque da tavola.
Senza rivali per combattere le malattie dello stomaco,
della milza, del fegato, la diatesi nrica ed i catarri
i vescicali.
L' AGNANO è l' unica sorgente allacciata alla roccia
viva secondo i più moderni sistemi dell' ingegnerìa sanitaria, e perciò la sola garantita da ogni impurità.
Prima di adoprare l• AGNI.INO. agitare i recipienti, osservando se conserva la propria limpidezza, rifiutando quelli che non portano la capsula
di stagnola con testa verde. con la marca depositata, e le etichette della Ditta.
Per commissioni, corrispondenze, spedizioni ecc., dirigersi sempre : Amministrazione Acqua di Agnano
Via l'espuicel 3, in Pisa.
Esportazione per le Americhe ed Egitto.
Terme di Chianciano
M. 588 sul mare — Temperatura massima 26.
Fonti bicarbonato -Calcico -Sodico per bibita
Accidia Santa - Acqua della Strada.
FONTE SOLFOROSA per BAGNE tempera:ura naturale di 39.° Acqua di Santa Agitene. —
Alberghi di primo ordine in prossimità delle Terme.
— Pensioni nel Paese a prezzi modicissimi.
SOGGIORNO R,ACCOMANDATO da tutte le principali Autorità Mediche agli un'Eccitale', ai sofferenti di
calcolosi del fegato e delle vie 'minarle; di catarri
gastrici, intestinali, veseicall; di nevramtenia di
origine nrioemioa o intestinale; di inveterata malaria,
di artriti, di nevralgie, di varie malattie della pene:
Istituto Elettroterapico e Kinesiterapico
Idroterapia completa.
Direttore onorario: S. E. prof. G. n'accetti
Consulente legale: Comm. Prof. P. Grocco
Direttore sanitario: Prof. R. SlIvestrIntl
Medici locali: .1. Conti — E. neer'.
Opuscoli gratis a richiesta scrivere al concessionario
CES.111E GUALDINI.
L' ACQUA SANTA di CHIANCIANO si trova in
vendita presso i depositati di Acque minerali.
ttirol
Tesauti di ogni genere per Signora - Costumi di Parigi - Confezioni - Corredi - CAMPIONI a richiesta.
di Pisa) afflittasi
In Capannoli (prov.911.11.11tTIERE
ammobiliato, composto di ti. 4 stanze. Per trattative
dirigersi in Capannoli dal proprietario stesso Signor
Luigi Nannicini.
Trams - Omnibus a Cavalli
dai AL i. GILC.I.INO PESA e viceversa.
S. Giuliano - ant. 4,30 - 6,30 • 8,— - 10,—
poni. 1,— - 2,— - 3,— - 5,19 - 7,—
Da Pisa (B. L.) - ant. 6,— - 8,-- - 9,15 - 12,—
potn. 3,— - 3,30 - 4,30 - 6,15 - 8,—
1.a Domenica verrà effettuata da San Giuliano una
Da
corsa alle ore 8 pom. e ripartirà subito appena giunto
Pisa. — Tariffa: giorni feriali Cent. 20, giorni festivi
ed in tempo di Fiera Cent. 25.
M. Pie del Ponte
Per il rincaro dei viveri.
Per iniziativa di alcuni cittadini si va coprendo
di firme una lettera al Sindaco per invocare provvedimenti contro' l'alto prezzo dei viveri che, ira
confronto all' abbondanza della produzione, costituisce per ogni classe di cittadini una grave inconveniente e un danno continuo.
La lettera cita il fatto che in altri luoghi tali inconvenienti e tali danni furono quasi distrutti da
semplici provvedimenti amministrativi e noi quindi
ci auguriamo che l' autorità comunale, confortata una
volta tanto, dal consenso unanime della cittadinanza
reagisca energicamente contro un male, per il quale
l' esempio altrui, mostra il modo onesto e legale di
li ble pr e
a
riposo festivo. -- I commessi di
negozio hanno conseguito una bella vittoria! Domenica scorsa la nostra città presentava - un aspetto
nuovo : la quasi totalità dei negozi rimasero chiusi
tutto il giorno e l' entusiasmo dei commessi, riuniti
la mattina in gruppi numerosi in piazza Garibaldi,
recava una nota festosa in mezzo alla musoneria dei
pochi misoneisti che non vedono di buon occhio
questa benefica riforma.
Nella settimana il comitato di agitazione ha potuto
risolvere alcune difficoltà, ed ebbe pure l' adesione
dei proprietari cappellai che avevano sollevato qualche dubbio sull' applicazione della legge.
LiiIlutua Cooperativa per le pensioni. — Oggi, alle ore 9, nella sala delle Camera
di Commercio (g. c.) si aduneranno in assemblea
generale i soci ascriti alla Cassa Mutua Cooperativa
per le pensioni per discutere in merito alla modifica
dell' art. 62 dello Statuto sociale che riflette l'impiego
del capitale sociale (circa 28 milioni).
L' adunanza riuscirà di sommo interesse giacchè i
soci di Pisa e Provincia sono oltre 3000.
411114 Pubblica Assistenza. — Servizi
effettuati dal 1. al 31 Luglio. — Trasporti vani di
ammalati 96 - Trasporti cadaveri al Cimitero 24
- Trasporti annegati dall'Arno alla Sala Anatomica
2 - Servizio d'assistenza infermi a domicilio 5 Servizio dì vigilanza in Arno 54 - Servizio odontoiatrico 254 - Lesioni varie curate all'Asilo 293. —
Totale dei Servizi N. 728.
L'Esposizione delle vetture e chassis della
Società anonima auto-garace-Etruria è nella sede
principale in Pisa, Lungarno Regio.
Deposito completo : accessori, pneumatici, vestiario,
lubrificanti, benzina per automobili.
Alla Misericordia. -- Servizi prestati dal
1. al 31 Luglio 1907. Medicature nell'ambulatorio 287 - Servizi odontalgici 15 - Trasporti di ammalati 28 - Casi vivi 28 - Mute agli infermi 6 Morti a carità 10 - Pane distribuito libbre 820.
Imposte dirette e fabbricati. — La
Commissione di primo grado per le imposte dirette
pel biennio 1908-1909 del Comune di Pisa è composta come appresso: Papasogli cav. avv. Oreste Presidente: Antoni avv. Vincenzo, Franceschi cav. Cesare, Di Noia Settimi°, Caineo Emanuele Membri effettivi: Landucci dott. Ettore, Barsali av.
v. Giuseppe Afembri supplenti.
Per i fabbricati: Di Cocco dott. Arnos, Casarosa ing.
Vittorio Membri effettivi aggiunti: Pampana Primo
Supplente effettivo aggiunto.
La CDPite operaie.-- Lunedì sera, nella Sala
della Società operaia si riunirono i membri del Comitato per la costituenda Cooperativa per la fabbricazione delle case operaie, ed approvarono lo Statutoregola m en to.
La Cooperativa quindi fu legalmente costituita.
Società pisana dei Ricreatoci
— A nome del Comitato direttivo della
Società pro Ricreatori scolastici facciamo invito cortese ai cittadini, e specialmente agli operai di inscriversi nei ruoli della società.
Le quote mensili sone varie : ciascuno può dare
quello che vuole ; ma due categorie specialmente sono
numerose: quella ordinaria dei soci a cent. 50 il mese
e quella degli operai a cent. 20.
Gli Asili ed i Ricreaton, istituiti con criteri esclu
sivainente civili sono il più sicuro avviarnento alla
scuola laica.
E' dovere perciò dei liberali di concorrere alla riuscita di iniziativa così simpatica.
Basterà scrivere: Alla Commissione per /a Società
pisana dei Ricreatori della Scuola.
—
r '
,
M. di A. Servi Livorno
-
lusso superiori ad ogni recisane; servizio ordinato e
completo; prezzi senza concorrenza. Lo Stabilimento
ha vaste ed ampie terrazzo sul mare : cabine da bagno
per famiglie. — Servizio diatestaurant e diItutfet
pronto a tutte le ore.
gg'S'r
'
•
t
I CONCIMI CHIMICI.
rt ,
La Tramvia
a Vapore I1:=39[291. —
L Orari.° di
tutti
.
Cucina alla Toscana, deliziosa; vini da pasto e di
••
Le tre miserie.
•
,to
ta 9 ~iNititgi•rgslreiliè:090F
f.
*'..'••••'` •
Ilia,Vrri
'94:2";311A
rziran,'
baaal.
I ;1 4 ' I
,1W4,4},
-
uh.'itaramogosOSNO0
▪
3 •
'
; M eg' ,f2Rirr« 4« fellt.`eltn
•
qt It
- 4
•
.
‘4.
"
iJ
e
i'r0r, NWAN4
•
as
efelaees .e iee iee e. . ,
Md9W"
eMe
'i-
sa» "i4
e-
Oraeie0jef.e
71t9Itilr4199eilt4. .4Y
eeriegloer;e9
essim~seammiimetaemel
MIK
Denaaniali a congresso. — Domenica 28
luglio si riunirono alla Marina di Pisa gli impiegati sussidiari Demaniali della. Proviucia, per procedere alla nomina annuale delle cariche della Sezione
Pisana della Federazione Nazionale.
Furono riconfermati all'unanimità tutti gli uscenti
quindi, dopo breve relazione sul lavoro del decorso
esercizio, furono approvati con plauso il resoconto
finanziario ed un ordine del giorno col quale, mentre si ha massima fiducia nella Direzione Comunale
di Roma e nel Comitato di agitazione di Palermo,
si dichiara di aspettare con calma e serenità il p.
novembre pronti a riprendere l' agitazione se le promesse Governative dovessero ancora venir meno.
Fu inoltre inviato al presidente onorario della
Federazione on. Zaccagnino il seguente telegramma
a San Nicaudro Garganico: Personale sussidiario
* Demaniale Provincia Pisa, riunito Congresso, invia
'` suo strenuo protettore riverenti saluti „.
Alla sera vi fu un banchetto sociale allo chalet
Stella Polare, dopo di che la simpatica riunione si
sciolse.
Ancora il tram in città e dintorni.
Caro
Non voglio neppure lontanamente mettere in dubbio che le informazioni del giornale non siano esatte,
e sebbene quel signore non pisano che vorrebbe arricchire la città e dintorni di una rete tramviaria
elettrica, abbia ai miei occhi qualche cosa di misterioso, pur non ostante voglio attribuire tale silenzio
mistico a ragioni speciali che sfuggono alla mia conoscenza.
Temo però che la pisaggine gravi anche questa
volta con tutto il suo pondo sulla bella iniziativa e
che paralizzi, secondo il solito, ogni buona intenzione.
E' troppo caldo e non ho voglia di scrivere a lungo
sul tema delle tramvie in città e dintorni, sebbene
ve ne sia di che; ma ti voglio portare un esempio
t
4,.•
•I)
PONTE.
solamente.
Una gentile città toscana, non più grande nè popolata di Pisa sia per numero di popolazione riunita
e sparsa nei dintorni, senza grossi centri vicini e con
relativa scarsità di piccoli, ma certamente più viva
e vivace di questa nostra Pisa e con molto maggiore
spirito d'iniziativa, ha da quasi sei mesi stabilito un
buon servizio di trams elettrici a trolley, senza rotaie,
per 6 km. fra dentro e fuori città. La città in parola
è Siena, che certo non è dotata di strade più ampie
di Pisa, nè evvi divario nel movimento cittadino se
non forse in senso favorevole a quest' ultima, nè le
distanze vi sono maggiori. Ebbene a Siena il tram
lavora ed il lavoro è proficuo e largamente remunerativo, e l'impianto di 6 km. di filovia non è costato
più di L. 120,000. Ora se questo è stato ed è possibile a Siena, perché non deve esserlo a Pisa?
O che siamo a Roccacannuccia ? Anzi il misterioso
signore farà bene a studiare a fondo l'impianto senese, che oltre ad essere più moderno è forse più
economico e di certo più adatto anche alla nostra
città che non i soliti sistemi a rotaie.
Ti saluto e ti stringo la mano affettuosamente.
Tuo a ff.nto Dott. O. P.
Ferrovie dello Stato. — E aperto un
Concorso per titoli e per esami, fra laureati in ingegneria civile o industriale, a 80 posti di Allievo Ispettore in prova nell'Amrninistrasione delle Ferrovie dello Stato.
Coloro che intendono presentarsi al Concorso, sia
che appartengano già al personale delle Ferrovie
dello Stato, sia che non vi appartengano, dovranno
far pervenire non più tardi del 13 novembre p. v. alla
Direzione Generale delle Ferrovie dello Stato (Servizio 1V) in Roma, la domanda di ammissione corredata dei documenti indicati nel programma di
Concorso.
Il programma potrà essere ritirato da chiunque
ne faccia richiesta alla Direzione Compartimentale
di Firenze.
'
i
La filarmonica comunale. — Da domenica ventura, Il agosto, inizierà i servizi domenicali, in assenza della musica militare del 18. fenteria
Nella Manifattura dei tabacchi. — E' stato
aperto un concorso per esami a n. 6 posti di volontario nel
personale tecnico superiore dello M , nifetture dei Tabacchi
La carriera, per effetto delle riforme organiche recentemente attuate, dopo il prescritto volontariato, è iniziata con
un annuo stipendio di liro 3000.
Il termine per la presentazione delle domande scade il 31
agosto 1907.
Per schiarimenti, norme, programma ecc., i cencorrenti
dovranno rivolgersi all'Intendenza di Fieanza.
il ink,t1.Ve1tIo.
Le " Pillole della Salute,,
Egregio Sig. GALGIANI,
Nel ringraziarla dei campioni delle Pillole da Lei
imaginate e preparate sotto il titolo di Pillole della
Salute posso con compiacenza assicurarle che mediante
la di lei cortesia d'inviarmene la quantità sempre richiestale, ho potuto sperimentarle nella mia privata
clientela su larga a ;ala d' ammalati. Mi è grato quindi
dichiararle che preparate nel modo accurato eom Ella
ha saputo fare sono tollerate benissimo dai malati
anche più deboli nelle funzioni digestive, e danno risultati così sodisfacenti in tutte le forme di anemia.
esaurimenti in genere anche dopo lunghe affezioni
infetthe sì da preferirle a tutti gli altri preparati
congeneri fino ad ora presentati.
Devotissimo
Cav. Prof. Dott. FEDERIGO LOMBARD
Medico primario della R. Casa in Pisa
Medio° onorario dei RR. Spedali, specialista per le malattie delle donne.
Le` Pillole della Salute sono miracolose in tutti
i casi di anemia, clorosi, irregolarità, ecc.
Trovansi in tutte le Farmacie a L. Z la scatola.
— In Bagni San Giuliano — GUIDO GALGANI.
CAMERA Di COMMERCIO
nelle carni - Certideati
Non si usi i• acido
sanitari.
lì Ministro di Agricoltura della Repubblica Argentina, avendo potuto accertare, mediante analisi chimica, l' esistenza di acido borico in una partita di
prosciutti provenienti dall'estero, si è visto nella
necessità di vietarne l'introduzione, giusta le disposizioni vigenti in materia di polizia sanitaria.
Portiamo quanto sopra a conoscenza degli interessati, affinchè si astengano dall'impiego dell'acido
borico nella confezione delle carni salate e ciò per
evitare il danno che a loro arrecherebbe il forzato
rinvio de'prodotti spediti nella Repubblica Argentina.
+-1. Nell'interesse del nostro commercio di esportazione verso la Repubblica Argentina, e ad evitare
che siano respinti gli invii colà dei prodotti nazionali, ricordiamo agli esportatori della Provincia che
le spedizioni di salumi e d'ogni altro prodotto d'origine animale non saranno ammessi allo svincolo,
se non accompagnate dal prescritto certificato sanitario rilasciato dalle competenti autorità del Regno.
Cronaca Scolastica
Ancora la sistemazione del supplenti pisani Per un disegno di riforma scolastica.
A confermare l' opinione già espressa in queste
colonne, sulla sistemazione definitiva dei maestri supplenti pisani, in base alla leggina teste approvata dal
Parlamento, crediamo opportuno di riprodurre alcune
osservazioni dell'autorevole rivista romana I diritti
della Scuola .
Per norma degli interessati tre sole condizioni
sono imposte per il riconoscimento del diritto alla
stabilità: 1.° il trovarsi in ufficio al momento della
promulgazione della legge; 2.° il possesso dei requisiti legali fin dal momento dell' assunzione in ufficio;
3. l'effettivo e lodevole servizio per un triennio. Notisi che non è richiesta la continuità del servizio, e,
quanto all' effettività, la relazione parlamentare del
Senato dichiara che non deve essere troppo vigorosamente e, siamo per dire, pedantescamente calcolata, sicché richieda tanti giorni di lezione quanti ne
contengono tre anni, ma deve essere intesa nel senso
che si possa asserire un' effettiva pratica triennale „.
Si capisce che la prima condizione richiesta —
trovarsi in ufficio al momento della promulgazione
della legge — va intesa nel senso che il maestro
supplente si debba trovare impegnato col Comune per
l'anno scolastico 1906-907: la leggine infatti fu promulgata il 23 luglio p. p. e in quel giorno, essendo
in generale, già chiuse le scuole, non poteva alcun
maestro, per comodo della legge, trovarsi in classe
a far lezione.
4+ La presidenza dell' U. M. N. ha inviato alle sezioni un disegno di legge formulato dagli Amici
dell'alfabeto perché manifestino il loro parere, dopo
averne fatto diligente e ponderato esame. Se — come
non è da dubitare — il disegno otterrà il voto unanime dell'Unione Magistrale, si sarà raggiunto il notevolissimo effetto di avere già assicurati ad un insieme di provvedimenti organici e utilissimi, per la
istruzione popolare, il consenso dell' opinione dei
competenti e quello larghissimo dei deputati, in modo
che il buon successo non può mancare.
i
dc.*******************************
ií Al Negozio FRANCESCO MANFREDINI
- l_Jungarno _flegio, numero 1-2 è stata inaugurata la grandissima Esposizione
di BICICLETTE Bianchi, Stucchi, Invicta, Medusa, Adler, Rolande. — Camere d'aria, Fasciami,
accessori, Fanali. Campanelli, ecc. ecc.
Visitare per credere — Prezzi ribassatissimi da
non temere concorrenza.
Macchina accomodata.
Grande assortimento di BICICLETTE Abindon e tre Fucili — Fasciami da Lire 5 l'uno
in più. — I prezzi delle Biciclette nuove e tutte garantite variano da Lire 100 in più. — Vendita a rate.
Senza buone garanzie inutile presentarsi a comprare.
Per contanti fortissimi ribassi.
Visitate i Magazzini prima di comprare da altri
CO mmercianti.
Grande assortimento di IMPERMEABILI di
tutti i colori. — MANTIELLINE per Ciclisti. —
Grande assortimento di Camere d' aria - Fanali manopole - para tela - ferma pantaloni ecc. ccc.
Grande stoch di MACCHINE per cucire
da Lire 35 iu più — garanzia illimitata.
Accessori, Gomme, Aghi, Spole e quant'altro può
occorrere per pezzi di ricambio.
Si riparano tutte le Macchine da cucire che si
guastano ; entro 24 ore vien fatta la consegna di ogni
IeF 2gigx-2:nePorne 2FV:5 55 2PIP~F3F
Cronachetta Agraria
Peronospora e Filossera.
Finalmente dopo qualche anno di scarso raccolto
sembra che quest'anno la cantina si debba riempire
ben bene. I nostri viticultori ne sono soddisfatti ; e
del resto questa loro soddisfazione è giusta, dopo
tante cure pazienti ed onerose che vengono prodigate alle viti.
Per ciò che riguarda l'invasione peronosporica, in
quest' epoca le nostre viti meglio non si potrebbero
presentare, poche e meschine sono le tracce sulle foglie
più giovani sprovviste di solfato di rame. Però non ci
culliamo troppo sui fatti dell' oggi per non avere
qualche amara delusione domani! L' anno decorso
fu precisamente in quest'epoca che la peronospora
attaccò fieramente le viti, è quindi ben fatto applicare regolarmente le irrrorazioni *di acqua remata.
Una pratica dolorosa nei mesi caldi è la ricerca
della filossera; non quella fatta dagli agenti governativi; ma quella praticata da ogni singolo proprietario previdente. Per coloro che non tengono troppo
al famoso ritornello Libera fillossei a in libero stato
è bene avvertire che le ricerche vanno fatte presto,
Senza aspettare che la presenza dell' insetto si manifesti dalla stentata vegetazione della pianta o addirittura dalla sua morte, in quel punto l' infezione
è già molto avanzata, e probabilmente qualche centro più grosso esisterà nei dintorni. E dopo accertata la presenza del parassita l'unico mezzo rimasto
è quello di ricostituire le vigne su piede americano
resistente, i metodi cosidetti curativi con solfuro di
carbonio a dosi ridotte, e distruttivi con solfuro di
carbonio a dosi alte, purtroppo, ed in parecchi casi,
hanno dato risultati addirittura sconfortanti; la fillossera è sempre ricomparsa nei punti curati, o nei
luoghi limitrofi ai centri distrutti. Non siamo trascurati, ma pensiamoci a tempo.
.
ALFREDO MORMORI
e
R
ISTORANTE
di eillureolin9 (Valentino
Misuri) in Piazzetta di S.
Omobono, PISA. La vera Cucina alla Casalinga.
Vini fiorentini per tutti i gusti.
Munizioni
0=C0000
0=0 MOI. 411•11■•
Il 11° Armalo Michelotil
-
LATTERIA PARDELLI
a S. Michele degli Scalzi, 8 (Pisa)
(presso la Villa Pardelli).
È la sola dichiarata immune da tutte le
DiplomatoMusicale Pacini di Lucca
affezioni tuComunale
d' Igiene, che sottopone
bercolotiche
dalli Ufficio
annualmente tutte le mucche alla prova della Tubercolina
Cok (prova infallibile) a mezzo del Veterinario Comunale
dà Lezioni
di Musica - Pianoforte ed Armonia.
PISA — Via S. Maria, 63 — PISA.
e o=D=:=o'x=)a(>=oo=oo=oo=o o
G. 34 L. GIGLI
signor Dott. Silvio Barbieri. — A garanzia l'Ufficio stesso
applico sulle mucche un timbro a fuoco, recante il millesimo•
servizio a domioilio in vasi di vetro sterilizzati,
raoohiusi in bombole sigillate.
Le commissioni si ricevono alle Fermando nevoto,
fre.tr• e tori. Via Fibonacni.
DOTTORI IN CHIMICA
Sotto Borgo, n. I — teis t — Telefono n.
Magazzino di ?rotti hiii o klicinali
PRODOTTI CHIMICI PURI
per usi scientifici
delle MIGLIORI Fabbriche Italiane ed Estere
l' istituto "Ilittorino feltre
PISA — Borgo Stretto, numero 18 — PISA
resta aperto anche nel periodo delle vacanze, per le
ripetizioni ai giovinetti caduti in qualche prova ne-
gli esami della sessione estiva.
Deposito generale per la TOSCANA
per la preparazione de'reattivi per analisi qualitative delignidi titolati per analisi volumetrica eo.
Birra rówenbrau
rd.A.E1CDR.A.TCDR.IC)
di Illiinchen
per le analisi cliniche, per le analisi delle sostanze alimentari dei concimi, dei prodotti industriali, ecc.
Hroccio
e C. - P1SA.
ar
Dottor Pietro Pierini
imiEntro-conintzscar ( jia Aiuto nella R. Universita)
l5 - asss.t.
Telefono urbano ed interurbano numero 11
PISA - Vfla San Giuseppe, n.
butto cm;loto i rle ttntugil o hEapiliL
Cara elettrica delle Nevralgie, Paralisi, malattie del
ricambio della pelle.
Cara Elettrica Speciale indolora delle Eenotreolidi
e della ittugade (guarigione certa).*
Cura Elettr. Speciale delle Nevrastenie in genere.
Cura elettrica, la più efficace, della stitielbezZR abituale e delle malattie dello stomaco.
Raggi X di Roenigen
euratIvo.
* Gabinetto riservato per autoapplieazione.
Per trattative : tutti i giorni
dalle ore 9 alle 1.2.
Fqsut.
1Vlarinti
Issr„t
Ristoratore L' ARNO
fliirin Yllocipi A. bimbi
s
Fornitore <Iena Rea, Cosa
Via lavoleria — PISA -- Via S. Frediano
Riparazioni AccessorT e Pezzi di ricambio - Rappresentanza e Deposito di Meli:LETTE Estere
e Nazi onali -- delle Motociclotte Wanderer 1907 ed
P' N a 4- cilindri 1907.
GRANDIOSO ASSORTIMENTO dei rinomati
(get:t E1St:1110).
Questo Ristqratore condotto da Argene Falliti è situato in amena posizione alla foce dell'Arno, è fornito
di vini squisiti ed è specialmente rinomato per la cucina
alla casalinga. - %ervizto inappuntabile
tolli
-
L. ODEN DAL BRUN - SCHIO.
Stabilim.Elettro-Galvano perla nicheiatura
11:57"T.TIC:).
Fino dal giugno è stato riaperto a MARINA di PISA
Via idajorca (easa propria) il Magazzino di generi
quale è fornito
11Pail
li0
alimentari al I' t'094.
di tutto l'occorrente per migìia.
La buona qualità dei generi, di cui è fornito, non
chè la mitezza dei prezzi, fanno sperare a! sottoscritto
di essere onorato da numerosa clientela.
ha
IL Fra'
Impianti di Luce Elettrica - 0-az
Campanelli elettrici e Parajplsa
fulmini.
-
La.teca
Piazza Nepideene, 3
Lunfe Arno
Regio, 4
(Teleflinn 621.
LINGUA FRANCESE.
per Strumenti ad ARCO, PLETTRO e PIZZICO
1,a eignora EVA DESTANTINS ANTHONY dà lezioni di
lingua F)lAN( ESE; ed il metodo facile e breve che tiene nello
insegnamento di coceta lingue, già da molti anni dà migliori
risultati I genitori che hanno figli da istruire e le persone
che hanno bisogno di apprendere e di perfezionarsi in tale lingue, per concorrere ad impieghi o per recarsi ell'estero, pessono rivolgersi alla medesima Lungarno Mediceo, n. 26, ult.
Pisa, Via S. Cecilia 9, presso il Qircolo Mandolinistico
Onorario L. 5.
D1RETTOBE M. ° A. l'ALLOGGI
Pisa. Tipeg, '-da editrice F. Mariotti.
ORESTE SCARLATTI proprietario.
—
„
Accessori
_LUNG' AniNe) G-ALM.13.A_C1 01-rTI, presso le U/egie l'oste e Telegrafi.
1
,
.1h,e1
• h s'
,
i ••••••
1 10;th .tri.
•:
.•‘.,T034M119111213;rie9,Y*
95
(Anno
Laboratorio Chimico
Scuola Musicale " G. Verdi
gerente responsabile
2PF*V 2SYWr.
.1111E1.10
0
i
La vendita per contanti a prezzi assolutamente bassi.
Tutta la merce è garantita originale senza alcun
difetto. — I miei Negozi sono aperti al pubblico dalle
ore 8 alle ore 20 tutti i giorni della settimana.
47-e4l51F.4:.‘
•
•
.