1. IMMAGINE DISPOSITIVO
- CIANO: Il telecomando è incluso in un'altra rete con
Home Mastr Router presente.
- MAGENTA: il telecomando è incluso in un'altra rete.
4.2 Inserimento di nuovi nodi nella rete
Z-Wave Remote Controller
Inc
Exc
Asc
Inc
LM
Tenendo premuto il pulsante INC fino a quando il
LED corrispondente si accende di GIALLO, metterete il
telecomando in modalità di inclusione.
L'utente deve avvicinarsi al dispositivo da inserire e attivare
la modalità di apprendimento su di esso.
Durante il processo di inclusione, il led lampeggia GIALLO.
Un lampeggio VERDE finale: indica che il processo di
inclusione ha avuto successo.
Al contrario, un lampeggio ROSSO significa che il processo di
integrazione ha incontrato problemi.
Dopo l'inclusione di un nodo SLAVE il telecomando
automaticamente ri-avvia la modalità di inserimento.
Dopo l'inclusione di un nodo CONTROLLER, il
telecomando disattiva automaticamente la modalità
di inserimento.
2. INFORMAZIONI DISPOSITIVO
Manufactured
Think Simple
Product Type ID
0x00C0
Product ID
0x0001
Application
Version
0
Application
Sub Version
1
Basic Class
Portable Controller
Generic Class
GENERIC_TYPE_
GENERIC_CONTROLLER
Specific Class
SPECIFIC_TYPE_PORTABLE_
REMOTE_CONTROLLER
Device Class
APPLICATION_NODEINFO_
OPTIONAL_FUNCTIONALITY,
APPLICATION_NODEINFO_
NOT_LISTENING
3. DISPOSITIVO COMMAND CLASSES
Note Info:
COMMAND_CLASS_VERSION
COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_
PROPRIETARY
COMMAND_CLASS_BATTERY
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS
COMMAND_CLASS_MARK
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_
ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
Note: COMMAND_CLASS_BASIC is implied.
4. FUNZIONI PRINCIPALI DISPOSITIVO
4.1 Identificazione del tipo di controller
Premendo rapidamente il tasto INC (rilascio entro 1 sec.)
è possibile identificare il ruolo del telecomando nella rete,
codificato con il colore del led INC:
- ROSSO: il telecomando è CONTROLLER PRIMARIO.
GREEN: il telecomando è INCLUSIONE CONTROLLER con
Home master Router nella rete.
- GIALLO: il telecomando è CONTROLLER SECONDARIO.
Per disabilitare manualmente la modalità di inclusione, tenere premuto
il tasto INC finché il led corrispondente si spegne.
4.3 Esclusione di nodi dalla rete
Tenendo premuto il pulsante EXC fino a quando il LED
corrispondente si accende GIALLO, metterete il telecomando
in modalità di esclusione.
L'utente deve avvicinarsi al dispositivo da escludere e
attivare la modalità di apprendimento su di esso.
Durante il processo di esclusione, il led lampeggia GIALLO.
Un lampeggio VERDE finale indica che il processo di
esclusione ha avuto successo.
Al contrario, un lampeggio ROSSO significa che il processo di
esclusione ha incontrato problemi.
Per disabilitare la modalità di esclusione manuale, tenere
premuto il tasto EXC finché il LED corrispondente si spegne.
Dopo aver escluso un nodo, il telecomando disattiva
automaticamente la modalità di esclusione.
Per disabilitare manualmente la modalità di inclusione, tenere premuto
il tasto INC finché il led corrispondente si spegne.
4.4 Aggiungere le associazioni tra i dispositivi nella
rete
Tenendo premuto il tasto ASC finché il LED corrispondente
si accende GIALLO, metterete il telecomando in modalità
associazione.
Il processo di associazione è divisa in due fasi:
1) Selezionare i dispositivi o pulsante/canale da controllare
2) Selezionare il dispositivo o pulsante/canale che riceverà
l'elenco dei dispositivi o pulsanti/canali precedentemente
selezionati.
• FASE 1: Selezione dispositivi da controllare.
Se il led dell'ASC è GIALLO fisso, il telecomando è in attesa di
nuovi dispositivi o pulsanti/canali.
L'utente deve avvicinarsi al dispositivo da selezionare e
premere il pulsante/canale da associare.
Il led dell’ASC lampeggia verde se il dispositivo o pulsante/
canale è stato salvato correttamente; quando il led diventa
giallo fisso, l'utente può procedere con ulteriori dispositivi o
pulsanti/canali.
Se in questa fase l'utente selezionare un dispositivo
alimentato a batteria, l'ASC led lampeggerà in ROSSO
e il dispositivo non verrà salvato.
Se in questa fase il led dell’ASC lampeggia MAGENTA,
la lunghezza massima del dispositivo è stato
raggiunto: non possono essere raccolti altri dispositivi
e pulsanti/canali. L'utente deve procedere con la fase
successiva o interrompere il processo.
• FASE 2: : Selezionare il dispositivo o pulsante/canale
che riceverà l'elenco dei dispositivi o pulsanti/canali
precedentemente selezionati.
Con il telecomando nella fase 1 (ASC LED GIALLO fisso),
premere rapidamente il tasto ASC: il led corrispondente
diventa di colore ROSSO fisso.
Ora è possibile selezionare il dispositivo o pulsante/canale.
L'utente deve avvicinarsi al dispositivo da selezionare e
premere il pulsante/canale da associare. Un’informazione sul
dispositivo verrà visualizzata.
Un lampeggio VERDE finale significa che il processo di
associazione ha avuto successo.
Al contrario un lampeggio ROSSO significa che il processo di
esclusione ha incontrato problemi.
Il telecomando automaticamente disattiverà la modalità di
associazione.
Per disabilitare manualmente la modalità di esclusione,
tenere premuto il tasto EXC finché il LED corrispondente si
spegne.
4.5 Rimuovere associazioni tra i dispositivi
nella rete
Tenendo premuto il tasto DIS fino a quando il led
corrispondente diventa GIALLO, metterete il telecomando in
modalità Disassociazione.
Il processo di disacciosazione è diviso in due fasi:
1) Selezionare i dispositivi o pulsanti/canali
precedentemente associati.
2) Selezionare il dispositivo o pulsante/canale che l’utente
vuole rimuovere dalla lista di dispositivi o pulsanti/canali
precedentemente selezionati.
·FASE 1: Selezionare i dispositivi o pulsanti/canali
Se il led del tasto DIS è acceso di GIALLO, il telecomando è in
attesa di altri dispositivi o pulsanti/canali.
L’utente deve avvicinarsi al dispositivo da selezionare e
pigiare il canale desiderato. Un’informazione sul dispositivo
verrà visualizzata.
Il led DIS lampeggerà di VERDE se il nodo o il pulsante/
canale è stato correttamente salvato; quando il led si
accenderà di GIALLO, l’utente può proseguire con altri
dispositivi oo pulsanti/canali addizionali.
Durante la prima fase il led del tasto DIS lampeggerà
di MAGENTA, la lunghezza massima è stata raggiunta:
non possono essere raccolti altri dispositivi e pulsanti/
canli. L’utente deve procedere con la fase successiva o
interrompere il processo.
· FASE 2: Selezionare il dispositivo o pulsante/canale che
l’utente vuole rimuovere dalla lista di dispositivi o pulsanti/
canali precedentemente selezionati.
Con il dispositivo allo stato iniziale della fase 1 (led
DIS GIALLO), premere velocemente il tasto DIS: il led
corrispondente diventerà ROSSO.
Adesso è possibile selezionare il dispositivo da controllare o
pulsante/canale.
TL’utente deve avvicinarsi al dispositivo da selezionare e
pigiare il canale desiderato. Un’informazione sul dispositivo
verrà visualizzata
Un lampeggio VERDE significa che il processo di
disassociazione è andato a buon fine.
Al contrario, un lampeggio ROSSO significa che il processo
ha incontrato problemi
Il telecomando automaticamente disattiverà la modalità di
disassociazione.
4.6 Aggiornamento automatico del telecomando
Se il Router Home Master è presente nella rete, premere
velocemente il tasto DIS in prossimità del Router
Home Master. Verrà effettuato automaticamente una
sincronizzazione tra il Telecomando ed il Router.
In questo caso il led DIS si accenderà di ROSSO fino a
procedura completata.
4.7 Rediscovery della rete
Tenere premuti i tasti INC e EXC per almeno 2 secondi per
lanciare il processo di rediscovery.
Entrambi i led lampaeggeranno di ROSSOfino a che il processo
non sarà terminato.
4.8 Factory reset
Il Factory Reset ripristina la memoria dei dispositivi ad i valori
di fabbrica.
Tutti i dati della Rete Z-Wave (nodeID, HomeID, routing table,
ecc.) verranno persi dopo un Factory
Segui i passaggi di seguito per effettuare un Factory Reset:
1_Tenere premuto il tasto EXC fino a quando il rispettivo led
non si accende di ROSSO.
2_Rilasciare il tasto EXC. il led inizierà a lampeggiare di
ROSSO.
3_Tenere premuto il tasto EXC fino a quando il rispettivo led
non si accende di VERDE
4_Rilasciare il tasto EXC. Tutti i led lampeggeranno di ROSSO
per confermare che il Factory Reset è stato eseguito con
successo.
4.9 Impostare dispositivo modalità apprendimento
Se l'ID del controller è 1 e non ci sono nodi inclusi, può
essere incluso in altra rete Z-Wave.
Per abilitare la modalità apprendimento nel telecomando,
premere rapidamente il tasto LM.
Per escludere il telecomando da una rete Z-wave, tenere
premuto il tasto LM per almeno 3 secondi per attivare la
modalità imparare.
5. DEVICE SPECIAL FUNCTIONS
5.1 Modalità sospensione (proprietary)
UFFICI AMMINISTRATIVI E OPERATIVI
Viale Lino Zanussi, 3
33170 Pordenone -ITT +39 0434 516216
F +39 0434 516230
SEDE LEGALE E UFFICI COMMERCIALI
Corso Garibaldi, 86
20121 Milano -ITT +39 02 65560029
F +39 02 45498295
Command class : COMMAND_CLASS_PROPRIETARY
Command :
• SUSPEND_MODE_ACTIVATE (0x01) : Utilizzato durante
associazione manuale. Se la modalità sospensione è attiva,
quando si preme il pulsante sul dispositivo Vitrum, solo
i dispositivo o pulsanti/canali sono trasmessi (nessun
comando a dispositivi associati) ei pulsanti selezionati
lampeggeranno MAGENTA. Questa funzionalità ha un
timeout automatico per riprendere le normali operazioni.
• SUSPEND_MODE_DEACTIVATE (0x02) : La funzionalità di cui
sopra è disattivato e la modalità normale è ripresa.
5.2 Aggiornamento del firmware USB
Il firmware processore host può essere aggiornato sul campo
utilizzando la porta USB sul fondo del telecomando.
l processore host è anche in grado di programmare il flash
del chip Z-Wave.
Seguire i passaggi di seguito per fare un aggiornamento del
firmware tramite cavo USB:
1_Rimuovere le batterie.
2_Collegare tramite USB il telecomando ad un PC.
3_Con un oggetto appuntito (ad esempio un cacciavite),
tenere premuto il pulsante nascosto localizzato in prossimità
di porta USB sul telecomando, fino a quando viene visualizzata la finestra "AutoPlay" sullo schermo:
4_Fare clic su "Apri cartella". Solo un file è presente:
"firmware.bin". Selezionare il file ed eliminarlo.
5_Copia All'interno di questa cartella il nuovo "* .bin".
Vitrum Telecomando
Z-Wave
Copiare UN SOLO .bin file.
6_Scollegare il telecomando con la procedura di "rimozione
sicura".
7_Disconnettere il telecomando dalla porta USB.
8_nserire la batteria.
NOTE : Se per qualche motivo non è possibile avviare
il bootloader come spiegato sopra, è possibile forzare
l'esecuzione di bootloader con i seguenti istruzioni:
1_Rimuovere le batterie
2_Tenere premuto il pulsante di nascosto con un oggetto
appuntito.
3_Collegare il telecomando al PC tramite cavo USB.
4_Attendere la finestra "Autoplay".
5_Seguire la procedura precedente.
ITA
vitrum.com