Istruzioni per l’installazione
GORE® Serie 300 Guarnizione a nastro
permette un’efficiente tenuta su flange o
apparecchiature metalliche, anche di grandi
dimensioni. E’ facile e veloce da installare e
non produce costosi scarti di materiale.
Istruzioni per l’installazione:
1. Selezione della dimensione
1.1 Larghezza della guarnizione (bD)
Scegliere la larghezza della guarnizione
che fornisce la seguente copertura:
Flange con piano sollevato e superficie
piana:
•30 – 50% della superficie di tenuta in
flange secondo norme EN o JIS.
•50 – 75 % della superficie di tenuta in
flange secondo norme ANSI.
•La larghezza della guarnizione per
flange non standard dovrebbe essere
calcolata appositamente, in modo da
garantire una sufficiente pressione
superficiale sulla guarnizione.
Flange con connessione a linguetta e
cava:
•L’intera larghezza della cava dovrebbe
essere coperta dalla guarnizione.
•Assicurarsi che la linguetta sia leggermente più alta della profondità dell’incastro.
Figura 1
100%
bD
2. Installazione – Flange a superficie
rialzata e a superficie piana
2.1 Preparare la flangia
Aprire la flangia di min. 15 cm (6"). Pulire
bene la superficie di tenuta per garantire
un’adesione ottimale. Rimuovere ogni
traccia di olio, grafite, e altri residui.
2.2 Eseguire il taglio obliquo iniziale
Srotolare circa ½ m (1,5 pd) di GORE®
Serie 300. Tagliare l’estremità con una
lama affilata appoggiandosi ad una
superficie pulita e stabile, con la tecnica
del taglio obliquo.
Per setti divisori negli scambiatori di
calore:
•La larghezza della guarnizione dovrebbe
coprire l’intera larghezza del setto.
1.2 Spessore della guarnizione
•La maggior parte delle applicazioni
richiede una guarnizione con spessore
3 mm (1/8").
•Per flange in condizioni ottimali, si può
applicare una guarnizione più sottile.
•Viceversa, per flange con imperfezioni
>1 mm (0,040") usare una guarnizione
più spessa.
Fine (mantenere l’intero
spessore dello strato
inferiore)
Inizio (alla metà del
taglio obliquo di partenza)
α
ls
Tagliare la guarnizione trasversalmente.
Lo spessore totale risultante sarà ca.
~ 120 % dello spessore originale.
Figura 4b
Materiale in
eccesso
La lunghezza del taglio obliquo dovrebbe
essere ca. 25mm (1") e l’angolo
del taglio, α, ≤ 15°.
~120%
α
ls
Figura 2
No avvallamenti No scalini
No doppio spessore
3. Installazione – Flange a linguetta e cava
α < 15°
ls
Attenzione
La superficie del taglio obliquo deve risultare
liscia e senza scalini.
2.3 Applicare la guarnizione
Posizionare l’estremità obliqua del nastro
in corrispondenza di un foro. Rimuovere il
supporto protettivo dell’adesivo un po’ per
volta, per evitare che l’adesivo si sporchi.
Attenzione
(1/2"). Prepararsi ad eseguire il secondo
taglio obliquo identificando e marcando
i punti di inizio e di fine.
Figura 4a
Non applicare spray o liquidi anti-adesivi alle
superfici della flangia. Nel caso di ambiente
freddo, riscaldare lentamente la guarnizione
prima dell’installazione.
Figura 3
GORE® Serie 300 Guarnizione a nastro
può essere installata indifferentemente
sulla linguetta o nella cava.
3.1 Sulla linguetta
Seguire i passaggi da 2.1 a 2.4 per
l’installazione. La striscia adesiva consente di applicare la guarnizione anche
in posizione capovolta. Nel chiudere la
flangia, assicurarsi che la guarnizione
rimanga in posizione.
3.2Nella cava
Seguire i passaggi da 2.1 a 2.3, quindi
iniziare il posizionamento nella cava.
Per completare l’applicazione (punto 2.4),
posizionare gli ultimi 30 cm (1 pd) di
guarnizione nella scanalatura, e marcare
il punto del primo taglio obliquo con una
penna a sfera.
ATTENZIONE
Lo spessore totale non deve superare il ~120 %
di quello originale, per evitare una concentrazione del carico.
2.4 Completare l’applicazione della guarnizione a nastro
La parte finale del nastro va sovrapposta
al capo tagliato all’inizio di ca. 14 mm
Eseguire il taglio obliquo di chiusura su
una superficie piatta. Rimuovere il restante
supporto protettivo dell’adesivo, poi posizionare la guarnizione nella scanalatura e
sovrapporre i tagli obliqui (Figura 4b).
GORE Series 300
®
GASKET TAPE
Istruzioni per l’installazione
4. Installazione: Guarnizioni per setti
divisori di scambiatori di calore
4.1 Installazione della guarnizione esterna
Seguire i passaggi da 2.1 a 2.4.
4.2.Preparazione della guarnizione
Pulire bene la superficie di tenuta (punto
2.1). Misurare e tagliare la guarnizione
calcolando un’eccedenza di ca. 3 cm
(0,120"). Eseguire un taglio netto a 90°
su entrambe le estremità.
4.3 Applicazione della guarnizione sul setto
divisorio
Rimuovere il supporto protettivo dell’adesivo e premere con forza una estremità
della guarnizione contro la guarnizione
esterna. Applicare il nastro sul setto,
quindi pressare allo stesso modo sul lato
opposto.
Figura 5
Guarnizione
esterna
Guarnizione
per setti divisori
Zona di pressione
5. Installazione: flange rettangolari
6. Installazione: Profonde imperfezioni
della flangia
5.1 Preparazione della guarnizione
Seguire i passaggi da 2.1 a 2.3.
5.2Tecnica di curvatura sugli angoli
Per garantire un carico uniforme, GORE®
Serie 300 Guarnizione a nastro deve
essere sagomata in prossimità degli angoli delle flange. Nel punto di curvatura,
incidere e rimuovere un angolo di 80–90°
dal lato interno del nastro (Figura 6).
Figura 6
bD
80°–90°
bD
2
ATTENZIONE
Assicurarsi di lasciare metà della guarnizione
intatta.
Piegare la guarnizione intorno all’incisione, quindi posizionarla con l’aiuto
dell’adesivo.
Attenzione
I setti divisori negli scambiatori di calore
raramente operano a pressioni differenziali
significative, quindi un taglio netto premuto
saldamente sulla guarnizione esterna della
flangia fornisce una tenuta adeguata ed
efficace. Gore non consiglia nessuna tecnica
alternativa di taglio né la sovrapposizione
sulla barra divisoria o sull’interfaccia della
guarnizione circolare.
Figura 7
Se le flange presentano irregolarità di oltre 2 mm, è possibile compensare tramite
sovrapposizione di due strati. In tali casi
consultare un responsabile Gore.
7. Serraggio
7.1 Scelta del serraggio
Si consiglia di sfruttare al massimo la
forza disponibile del bullone. Tuttavia si
devono sempre seguire le raccomandazioni sul serraggio fornite dal costruttore
dell’apparecchiatura.
7.2 Procedura di serraggio della flangia
A meno che il costruttore dell’apparecchiatura non indichi una procedura
specifica, seguire lo schema a croce,
passo multiplo e serraggio progressivo. Fare riferimento alle “Procedure di
installazione delle guarnizioni” ESA/FSA
per informazioni più dettagliate sulle
procedure consigliate.
7.3 Riserraggio
Si consiglia di eseguire il riserraggio
dopo il primo ciclo termico e dopo che
la flangia è tornata alla temperatura
ambiente. Per ciclo termico si intende un
ciclo avente una differenza di temperatura interna (∆T) maggiore di 100 °C (88 °F),
per almeno 1 ora.
5.3 Completare l’applicazione della
guarnizione a nastro
Seguire le istruzioni al punto 2.4.
Assicurarsi che la coppia di serraggio selezionata originariamente sia mantenuta.
Per ulteriori informazioni sull‘installazione o sulle nostre guarnizioni, contattateci al n. 045 6209 250
Distribuito da:
Per l’elenco completo degli uffici commerciali, visita il sito gore.com/sealants
Tutte le avvertenze e le informazioni tecniche fornite sono basate sulle nostre esperienze precedenti e/o sui risultati dei test. Forniamo tali indicazioni basandoci sui dati di cui siamo a conoscenza,
ma non ci assumiamo alcuna responsabilità legale. Richiediamo ai clienti di verificare l’idoneità e la fruibilità dell’applicazione specifica, dal momento che le performance del prodotto potranno
essere giudicate solo quando tutti i dati operativi necessari saranno disponibili. Le caratteristiche tecniche possono subire cambiamenti senza preavviso. I termini e le condizioni di vendita di Gore
sono da applicarsi all’acquisto e alla vendita del prodotto.
GORE e immagini sono marchi della W. L. Gore & Associates, © 2010, W. L. Gore & Associates, Inc.
IP-DT/2038B 09.10/I
Italia
W. L. Gore & Associati S.r.l.
Via Enrico Fermi 2/4
37135 Verona
Tel.: +39 045 6209 250
Fax: +39 045 6209 165
E-mail:[email protected]