STABILIMENTI PRODUTTIVI E FILIALI COMMERCIALI
PRODUCTION PLANTS AND COMMERCIAL BRANCHES
Shanghai, Cina - Filiale produttiva
Shanghai, Production Plant
R & D - 100% DESIGNED IN ITALY
I nostri prodotti vengono progettati, testati e controllati
nei laboratori italiani. Così garantiamo qualità,
efficienza e stile italiano.
Our products are designed, tested and inspected in
Italian laboratories. This guarantees quality, efficiency
and Italian style.
2
Cellatica, Bs - Filiale produttiva
Brescia, Italy – Production branch
Gualtieri, Re - Headquarters
Gualtieri, Italy – Headquarters
I prodotti Olimpia Splendid vengono realizzati
nelle nostre fabbriche e commercializzati in tutto il mondo
Olimpia Splendid products are made in our factories and
marketed all over the world
Madrid, Spagna - Filiale commerciale
Madrid, Spain – Commercial branch
Parigi, Francia - Filiale commerciale
Paris, France – Commercial branch
ECO GREEN
Con Olimpia Splendid fai la scelta giusta: materie prime selezionate, prodotti efficienti a
consumi ridotti, che vengono smaltiti minimizzando l’impatto ambientale.
With Olimpia Splendid you are making the right choice: selected raw materials, efficient lowconsumption products, designed to minimize environmental impact after disposal.
OLIMPIA SPLENDID SOCIO FONDATORE E SOSTENITORE DI
OLIMPIA SPLENDID IS A FOUNDING MEMBER AND SUPPORTER OF ECOPED AND RIDOMUS
Il Consorzio Ridomus è nato nel 2006 a sostegno della difesa dell’ambiente, per garantire il
corretto trattamento e la messa in sicurezza delle sostanze e dei materiali pericolosi, nonché
il recupero di quelli riutilizzabili. Partecipando al consorzio garantiamo lo smaltimento
controllato dei nostri prodotti.
The Ridomus Consortium was established in 2006 to promote environmental protection,
guarantee correct handling and safe storage of dangerous substances and materials, as well as
the recycling of reusable material. Our membership in the consortium guarantees controlled
disposal of our products
3
TERMOVENTILATORI
FAN HEATERS
5
FLUO
Design by Ercoli & Garlandini
COMPACT TECHNOLOGY
Forme estremamente compatte, con soli 22 cm di altezza e 11 di
profondità.
Risultano tra i più piccoli e maneggievoli della categoria
Extremely compact, only 22 cm high and 11 cm deep. One of the
smallest and easiest to carry in its category
FLUO SHELLS
FLUO ORANGE
Cod. 99575
Elegante scocca trasparente dai colori vivaci
Sleek, transparent shell with bright colours
FLUO FUXIA
Cod. 99565
6
TERMOVENTILATORE
FAN HEATER
CARATTERISTICHE
FeatureS
Resistenza ad aghi
Potenza termica max 2000 W
3 livelli di potenza (800-1200-2000W)
Comando meccanico
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
Vano alloggiamento cavo interno alla macchina: totale scomparsa del cavo
Maniglia
2 colori disponibili
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
Needles resistance
Max thermal output: 2000 W
3 power settings (800-1200-2000W)
Mechanical control
Safety thermostat
Room Thermostat
Anti-frost function
Internal cord wrapper: the cord totally hides within the casing
Handle
2 available colours
Max room volume: 60 m3
OBLO’ 2.2
Design by Dario Tanfoglio
x2
x3
x4
3
SUPER CALDO
G
Tra i più potenti della categoria, fino a 2200 W
One of the most powerful in its category, up to 2200 W
WATER SAFETY: IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla
schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato
anche in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
OBLO’ 2.2 Cod. 99574
FAN HEATER
TERMOVENTILATORE
FeatureS
CARATTERISTICHE
Needles resistance
Max thermal output: 2200 W
3 power settings (800-1400-2200W)
Mechanical control
IP21 certification
Safety thermostat
Room Thermostat
Anti-frost function
Internal cord wrapper: the cord totally hides within the casing
Max room volume: 70 m3
Resistenza ad aghi
Potenza termica max 2200 W
3 livelli di potenza (800-1400-2200W)
Comandi meccanici
Omologato IP 21
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
Vano alloggiamento cavo interno alla macchina: totale scomparsa del cavo
Volume massimo riscaldabile: 70 m3
7
NORMANN
Designed by Ercoli & Garlandini
SUPER CALDO
G
Tra i più potenti della categoria, fino a 2400 W
One of the most powerful in its category, up to 2400 W
IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla
schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato
anche in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore
90° oscillation for amplified heat distribution
TIMER
Programmazione timer 24 h
24 h timer programming
NORMANN Cod. 99573
8
TERMOVENTILATORE
FAN HEATER
CARATTERISTICHE
FeatureS
Resistenza ad aghi
Potenza termica max 2400 W
2 livelli di potenza (1200-2400W)
Funzione ventilazione
Comandi meccanici
Omologato IP 21
Oscillazione 90°
Timer 24h
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
Interruttore antiribaltamento
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 75 m3
Needles resistance
Max thermal output: 2400 W
2 power settings (1200-2400W)
Fan only function
Mechanical control
IP21 certification
90° Oscillation
24h Timer
Safety thermostat
Room Thermostat
Anti-frost function
Turnover protection switch
Handle
Max room volume 75 m3
CROMO
Designed by Sebastiano Ercoli
Quick Control
QUICK CONTROL
3 livelli di potenza e termostato in un unico comando. “Click and
heat”, per permettere estrema semplicità di utilizzo.
3 operating speeds and thermostat in a single control. “Click and
heat”, to enable extreme ease of use.
CROMO GRIGIO
Cod. 99615
IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla
schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato
anche in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
CROMO ACQUAMARINA
Cod. 99614
FAN HEATER
TERMOVENTILATORE
FeatureS
CARATTERISTICHE
Needles resistance
Max thermal output: 2000 W
3 power settings (800 - 1200 -2000 W)
Mechanical control
IP21 certification
Safety thermostat
Room Thermostat
Anti-frost function
2 available colours
Max room volume: 60 m3
Resistenza ad aghi
Potenza termica max 2000 W
3 livelli di potenza (800-1200-2000 W)
Comando meccanico
Omologato IP 21
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
2 colori disponibili
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
9
G
CROMO COLORS
DOPPIA SCOCCA
Robustezza strutturale e solidità di prodotto sono
rese possibili da un sistema a due scocche sovrapposte che
contengono gli elementi interni.
Structural sturdiness and product solidity are made possible by
a double shell system inside which the internal elements are
housed.
Designed by Ercoli e Delponte
QUICK CONTROL
3 livelli di potenza e termostato in un unico comando. “Click and
heat”, per permettere estrema semplicità di utilizzo.
3 operating speeds and thermostat in a single control. “Click and
heat”, to enable extreme ease of use.
IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato anche
in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
CABLE WINDER
2 alette alloggiate nel retro
del
prodotto
permettono
l’avvolgimento del cavo in estrema
praticità.
2 flaps located on the rear panel
provide an extremely practical
solution for cable winding.
BIANCO-BLU
Cod. 99607
BIANCO-VIOLA
Cod. 99613
10
BIANCO-ROSSO
Cod. 99606
BIANCO-ACQUAMARINA
Cod. 99612
TERMOVENTILATORE
FAN HEATER
CARATTERISTICHE
FeatureS
Resistenza ad aghi
Potenza termica max 2000 W
3 livelli di potenza (800-1200-2000 W)
Comando meccanico
Omologato IP21
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
Avvolgicavo
4 colori disponibili
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
Needles resistance
Max thermal output: 2000 W
3 power settings (800 - 1200 -2000 W)
Mechanical control
IP21 certification
Safety thermostat
Room Thermostat
Anti-frost function
Cable winder
4 available colours
Max room volume: 60 m3
CROMO
radiale
CROMO radiale
Cod. 99616
COMPACT TECHNOLOGY
Piccolo e compatto Cromo Radiale è in grado di inserirsi con
discrezione in qualsiasi contesto, grazie ai suoi ingombri ridotti.
Small and compact, Cromo Radiale will blend smoothly into any
context, thanks to its reduced dimensions.
TABLE FAN HEATER
TERMOVENTILATORE DA TAVOLO
FeatureS
CARATTERISTICHE
Needles resistance
Max thermal output: 2000 W
2 power settings (1000 - 2000 W)
Fan only function
Mechanical controls
Radial fan
Safety thermostat
Room thermostat
Anti-frost function
Max room volume: 60 m3
Resistenza ad aghi
Potenza termica max 2000 W
2 livelli di potenza (1000 - 2000 W)
Funzione di sola ventilazione
Comandi meccanici
Ventilatore radiale
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
11
TERMOVENTILATORI CERAMICI
CERAMIC HEATERS
13
RADICAL
Designed by Ercoli & Garlandini
CERAMIC TECHNOLOGY
3
L’inerzia della piastra ceramica regola l’irraggiamento a seconda
x2
della temperatura.
x3
The ceramic
x4 heater reduces room heating time considerably,
thanks to the large surface of the heating element.
SUPER CALDO
G
Tra i più potenti della categoria, fino a 2200 W
One of the most powerful in its category, up to 2200 W
IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla
schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato
anche in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
OSCILLAZIONE
RADICAL Cod. 99572
14
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore
90° oscillation for amplified heat distribution
TERMOVENTILATORE CERAMICO
CERAMIC FAN HEATER
CARATTERISTICHE
FeatureS
Resistenza ceramica
Potenza termica max 2200W
3 livelli di potenza (800-1400-2200W)
Comandi meccanici
Omologato IP 21
Oscillazione 90°
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
Interruttore antiribaltamento
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 70 m3
PTC resistance
Max thermal output: 2200 W
3 power settings (800-1400-2200W)
Mechanical control
IP21 certification
90° Oscillation
Safety thermostat
Room Thermostat
Anti-frost function
Turnover protection switch
Handle
Max room volume: 70 m3
RADICAL
torre
CERAMIC TECHNOLOGY
L’inerzia della piastra ceramica regola l’irraggiamento a seconda
della temperatura.
The ceramic heater reduces room heating time considerably,
thanks to the large surface of the heating element.
3
Design by Ercoli & Garlandini
ECO FUNCTION
x2
Automodula
x3 la potenza assorbita in funzione della temperatura
impostata,x4
riducendo i consumi.
It adjusts power absorption according to the temperature setting
to reduce consumption.
SUPER CALDO
G
Tra i più potenti della categoria, fino a 2200 W
One of the most powerful in its category, up to 2200 W
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore.
90° oscillation for amplified heat distribution
DIGITAL CONTROL
Elegante display elettronico, interamente progettato per
garantire semplicità di utilizzo. Tramite il display è possibile
programmare il timer (12h) selezionare la potenza desiderata o
attivare la funzione ECO
Sleek electronic display, fully designed to ensure ease of use. The
display is used to set the timer (12 h), select the power level or
activate the ECO function
IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla
schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato
anche in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
RADICAL torre
Cod. 99571
CERAMIC FAN HEATER
TERMOVENTILATORE CERAMICO
FeatureS
CARATTERISTICHE
PTC resistance
Max thermal output: 2200 W
3 power settings (800-1400-2200W)
Eco function
IP21 certification
LCD Display
Digital Control
90° Oscillation
12h Timer
Turnover protection switch
Safety thermostat
Room Thermostat
Anti-frost function
Handle
Max room volume: 70 m3
Resistenza ceramica
Potenza termica max 2200W
3 livelli di potenza (800-1400-2200W)
Funzione Eco
Omologato IP21
Display LCD
Controlli elettronici
Oscillazione 90°
Timer 12h
Interruttore antiribaltamento
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Funzione antigelo
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 70 m3
15
TROUSSE
CERAMIC TECHNOLOGY
TROUSSE
Cod. 99684
L’inerzia della piastra ceramica regola l’irraggiamento a seconda
della temperatura.
The ceramic heater reduces room heating time considerably,
thanks to the large surface of the heating element.
COMPACT TECHNOLOGY
Piccolo e compatto Trousse è studiato per essere pratico e veloce
negli spostamenti.
Small and compact, Trousse will blend smoothly into any context,
thanks to its reduced dimensions .
16
TERMOVENTILATORE CERAMICO DA TAVOLO
CERAMIC TABLE FAN HEATER
CARATTERISTICHE
FeatureS
Resistenza ceramica
Potenza termica max 1200 W
2 livelli di potenza (600 - 1200 W)
Comando meccanico
Termostato di sicurezza
Interruttore antiribaltamento
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 40 m3
PTC heater
Max thermal output: 1200 W
2 power settings (600 - 1200 W)
Mechanical control
Safety thermostat
Turnover protection switch
Handle
Max room volume: 40 m3
DJ
ceramico
Designed by Dario Tanfoglio
CERAMIC TECHNOLOGY
L’inerzia della piastra ceramica regola l’irraggiamento a seconda
della temperatura.
The ceramic heater reduces room heating time considerably,
thanks to the large surface of the heating element.
IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla
schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato
anche in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
DJ ceramico
Cod. 99706
CERAMIC FAN HEATER
TERMOVENTILATORE ceramico
FeatureS
CARATTERISTICHE
PTC heater
Max thermal output: 1800W
2 power settings (1100 - 1800 W)
Fan only function
Mechanical controls
Safety thermostat
Room thermostat
Turnover protection switch
Anti-frost Function
Handle
Max room volume: 60 m3
Resistenza ceramica
Potenza termica max 1800W
2 livelli di potenza (1100 - 1800 W)
Funzione di sola ventilazione
Comandi digitali
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Interruttore antiribaltamento
Funzione antigelo
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
17
DJ TECNO
ceramico
Designed by Dario Tanfoglio
CERAMIC TECHNOLOGY
L’inerzia della piastra ceramica regola l’irraggiamento a seconda
della temperatura.
The ceramic heater reduces room heating time considerably,
thanks to the large surface of the heating element.
IP 21
Omologato IP 21 per garantire sicurezza contro il gocciolamento
verticale dell’acqua. Grazie al design delle griglie e alla
schermatura della parte interna, il prodotto può essere utilizzato
anche in bagno.
IP 21 approved to ensure safety against vertical water dripping.
Thanks to the special grille design and screening of the internal
part the unit can be suitable for bathroom installations.
DIGITAL CONTROL
Pannello elettronico multifunzione, dal quale è possibile
selezionare la modalità di funzionamento (ventilazione estiva,
1100 W, 1800 W), settare la programmazione del timer 12h e dello
spegnimento.
Multi-function electronic panel, from which it is possible to select
the operating mode (summer ventilation, 1100 W, 2800 W), set
12h timer and switch-off (1h, 2h, 4h, 8h).
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore .
90° oscillation for amplified heat distribution
DJ TECNO CERAMICO
Cod. 99707
18
TERMOVENTILATORE ceramico
CERAMIC FAN HEATER
CARATTERISTICHE
FeatureS
Resistenza ceramica
Potenza termica max 1800W
2 livelli di potenza (1100 - 1800 W)
Funzione di sola ventilazione
Comando digitale
Display LCD
Timer 12 h
Omologato IP 21
Oscillazione 90°
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Interruttore antiribaltamento
Funzione antigelo
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
PTC heater
Max thermal output: 1800W
2 power settings (1100 - 1800 W)
Fan only function
Digital control
LCD Display
12 h timer
IP21 certification
90° oscillation
Safety thermostat
Room thermostat
Turnover protection switch
Anti-frost Function
Handle
Max room volume: 60 m3
3
SPEAKER
ceramico
CERAMIC TECHNOLOGY
x2
L’inerzia della
piastra ceramica regola l’irraggiamento a seconda
x3
della temperatura.
x4
The ceramic heater reduces room heating time considerably,
thanks to the large surface of the heating element.
SUPER CALDO
G
Tra i più potenti della categoria, fino a 2500 W
One of the most powerful in its category, up to 2500 W
DIGITAL CONTROL
Pannello elettronico multifunzione, dal quale è possibile
selezionare la modalità di funzionamento (1300 W, 2500 W),
settare la programmazione del timer 12h e dello spegnimento.
Multi-function electronic panel, from which it is possible to select
the operating mode (1300 W, 2500 W), set 12h timer and switch-off.
H-TOUCH
Tastiera soft touch.
Soft touch keypad.
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore .
90° oscillation for amplified heat distribution
SPEAKER ceramico
Cod. 99683
CERAMIC FLOOR FAN HEATER
TERMOVENTILATORE CERAMICO DA PAVIMENTO
FeatureS
CARATTERISTICHE
PTC heater
Max thermal output: 2500 W
2 power settings (1300 - 2500 W)
LCD Display
Soft touch Keypad
12h Timer
90° oscillation
Safety thermostat
Room thermostat
Turnover protection switch
Removable rear mesh filter
Remote control
Max room volume: 75 m3
Resistenza ceramica
Potenza termica max 2500 W
2 livelli di potenza (1300 - 2500 W)
Display LCD
Tastiera soft touch
Timer 12 h
Oscillazione 90°
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Interruttore antiribaltamento
Filtro a rete posteriore rimovibile
Telecomando
Volume massimo riscaldabile: 75 m3
19
TERMOCONVETTORI
THERMOCONVECTORS
21
PRISMA . PRISMA T . PRISMA TT
FAST HEATING
Il design della griglia nella parte superiore amplifica l’effetto
convettivo rendendo Prisma un convettore a bassissima inerzia,
ideale se si necessita di riscaldare l’ambiente in poco tempo.
The design of the grille in the upper part widens the convection
range, making Prisma a very low inertia convector, ideal when a
room needs to be heated very quickly.
PRISMA
Cod. 99626
1
2
PRISMA T
Cod. 99625
PRISMA TT
Cod. 99624
AL
METAL FRAME
Le forme decise, la leggerezza e la solidità di Prisma sono resi
possibili dal telaio e dalla scocca in metallo verniciato.
The clean shape, lightness and solidity of Prisma are made possible
by the painted metal frame and shell.
COMPACT TECHNOLOGY
Estrema compattezza nelle forme e soli 17 cm di spessore.
Extremely compact shape and only 17 cm thick.
22
TERMOCONVETTORI
THERMOCONVECTORS
CARATTERISTICHE
FeatureS
3 versioni disponibili
Potenza termica max 2000 W
3 livelli di potenza (800 - 1200 - 2000 W)
Comandi meccanici
Termostato di sicurezza
Installazione a pavimento o a parete
Pratiche Maniglie
Funzione Turbo: ventilazione ausiliaria (solo Prisma T e Prisma TT)
Timer 24 h (solo Prisma TT)
Kit fissaggio a muro incluso
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
3 different versions
Max thermal output: 2000 W
3 power settings (800 - 1200 - 2000 W)
Mechanical controls
Safety thermostat
Wall or floor installation
Practical Handles
Turbo Function: auxiliary fan (only Prisma T e Prisma TT)
24h Timer (only Prisma T)
Wall mounting kit included
Max room volume: 60 m3
CALEO
FAST HEATING
Il design della griglia nella parte superiore amplifica l’effetto
convettivo rendendo Caleo un convettore a bassissima inerzia,
ideale se si necessita di riscaldare l’ambiente in poco tempo.
The design of the grille in the upper part widens the convection
range, making Caleo a very low inertia convector, ideal when a
room needs to be heated very quickly.
1
2
AL
METAL FRAME
Le forme decise, la leggerezza e la solidità di Caleo sono resi
possibili dal telaio e dalla scocca in metallo verniciato.
The clean shape, lightness and solidity of Caleo are made possible
by the painted metal frame and shell.
CALEO
Cod. 99745
COMPACT TECHNOLOGY
Estrema compattezza nelle forme e soli 12 cm di spessore.
Extremely compact shape and only 12 cm thick.
THERMOCONVECTORS
TERMOCONVETTORI
FeatureS
CARATTERISTICHE
Max thermal output: 2000 W
3 power settings: (750 - 1250 - 2000 W)
Mechanical controls
Safety thermostat
Wall or floor installation
Wall mounting kit included
Max room volume: 60 m3
Potenza termica max 2000 W
3 livelli di potenza: (750 - 1250 - 2000 W)
Comandi meccanici
Termostato di sicurezza
Installazione a pavimento o a parete
Kit fissaggio a muro incluso
Volume massimo riscaldabile: 60 m3
23
RADIATORI A OLIO
OIL FILLED RADIATORS
25
CALDORAD 5 . 7 . 9 . 11
SUPER INERZIA
La speciale progettazione degli elementi metallici e le aperture sui
lati permettono una diffusione del caldo uniforme e garantiscono
lunghi tempi di mantenimento del calore. Ideale per riscaldare
grandi spazi.
The special engineering of the metal elements and openings
on the sides, enable heat to be spread homogeneously and
guarantee long heating maintenance times. Ideal for heating
large rooms.
CALDORAD 5
Cod. 99621
ECO FUNCTION
CaldoRad grazie alla funzione Eco è in grado di automodulare
la potenza assorbita in relazione alla temperatura rilevata,
riducendo i consumi e aumentando il livello di benessere.
CaldoRad, thanks to the Eco function, is able to modulate the
input power depending on the measured temperature, reducing
the consumption and increasing the comfort levels.
CALDORAD 7
Cod. 99620
SILENT SYSTEM
I Radiatori ad olio sono in grado di riscaldare un ambiente in assoluta silenziosità.
Oil-filled radiators can heat rooms in complete silence.
CALDORAD 9
Cod. 99619
CALDORAD 11
Cod. 99618
26
RADIATORI AD OLIO
OIL FILLED RADIATORS
CARATTERISTICHE
FeatureS
4 versioni disponibili:
CaldoRad 5 (max potenza termica 1000 W)
CaldoRad 7 (max potenza termica 1500 W)
CaldoRad 9 (max potenza termica 2000 W)
CaldoRad 11 (max potenza termica 2500 W)
2 livelli di potenza + Eco Function
Comandi meccanici
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Interruttore antiribaltamento
Funzione antigelo
Maniglie integrate
Ruote
Avvolgicavo
4 different versions:
CaldoRad 5 (max thermal output1000 W)
CaldoRad 7 (max thermal output 1500 W)
CaldoRad 9 (max thermal output 2000 W)
CaldoRad 11 (max thermal output 2500 W)
2 power settings + Eco Function
Mechanical controls
Safety thermostat
Room thermostat
Turnover protection switch
Anti-frost function
Handles
Wheels
Cable winder
CALDOCINQUE
CALDOSETTE
SUPER INERZIA
La speciale progettazione degli elementi metallici e le aperture sui
lati permettono una diffusione del caldo uniforme e garantiscono
lunghi tempi di mantenimento del calore. Ideale per riscaldare
grandi spazi.
The special engineering of the metal elements and openings
on the sides, enable heat to be spread homogeneously and
guarantee long heating maintenance times. Ideal for heating
large rooms.
SILENT SYSTEM
I Radiatori ad olio sono in grado di riscaldare un ambiente in assoluta silenziosità.
Oil-filled radiators can heat rooms in complete silence.
CALDOCINQUE
Cod. 99747
CALDOSETTE
Cod. 99804
OIL FILLED RADIATORS
RADIATORI AD OLIO
FeatureS
CARATTERISTICHE
CaldoCinque: Max thermal output 1000 W
CaldoSette:Max thermal output: 1500 W
3 power levels
Mechanical controls
Safety thermostat
Room thermostat
Turnover protection switch
Handles
Wheels
Cable winder
CaldoCinque: potenza termica max 1000 W
CaldoSette: potenza termica max: 1500 W
3 livelli di potenza
Comandi meccanici
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Interruttore antiribaltamento
Maniglie integrate
Ruote
Avvolgicavo
27
CALDONOVE TT
CALDORAD 9 TT
SUPER INERZIA
La speciale progettazione degli elementi metallici e le aperture sui
lati permettono una diffusione del caldo uniforme e garantiscono
lunghi tempi di mantenimento del calore. Ideale per riscaldare
grandi spazi.
The special engineering of the metal elements and openings
on the sides, enable heat to be spread homogeneously and
guarantee long heating maintenance times. Ideal for heating
large rooms.
ECO FUNCTION*
CaldoRad grazie alla funzione Eco è in grado di automodulare
la potenza assorbita in relazione alla temperatura rilevata,
riducendo i consumi e aumentando il livello di benessere.
CaldoRad, thanks to the Eco function, is able to modulate the
input power depending on the measured temperature, reducing
the consumption and increasing the comfort levels.
SILENT SYSTEM
I Radiatori ad olio sono in grado di riscaldare un ambiente in assoluta silenziosità.
Oil-filled radiators can heat rooms in complete silence.
CALDONOVE TT
Cod. 99698
TIMER
CALDORAD 9 TT
Cod. 99617
28
Programmazione timer 24 h
24 h timer programming
RADIATORI AD OLIO
OIL FILLED RADIATORS
CARATTERISTICHE
FeatureS
Potenza termica massima: 2000 + 400 W
CaldoNove TT: 2 livelli di potenza
CaldoRad 9 TT: 2 livelli di potenza + ECO FUNCTION
Timer 24h
Comandi meccanici
Termostato di sicurezza
Termostato ambiente
Interruttore antiribaltamento
Maniglie integrate
Ruote
Avvolgicavo
Max Thermal output: 2000 + 400 W
CaldoNove TT: 2 power levels
CaldoRad 9 TT: 2 power levels + ECO FUNCTION
24h timer
Mechanical controls
Safety thermostat
Room thermostat
Turnover protection switch
Handles
Wheels
Cable winder
* Solo modello Caldorad - Caldorad only
CALDORAD 7 DIGITAL
CALDORAD 9 DIGITAL
SUPER INERZIA
La speciale progettazione degli elementi metallici e le aperture sui
lati permettono una diffusione del caldo uniforme e garantiscono
lunghi tempi di mantenimento del calore. Ideale per riscaldare
grandi spazi.
The special engineering of the metal elements and openings
on the sides, enable heat to be spread homogeneously and
guarantee long heating maintenance times. Ideal for heating
large rooms.
SILENT SYSTEM
I Radiatori ad olio sono in grado di riscaldare un ambiente in assoluta silenziosità.
Oil-filled radiators can heat rooms in complete silence.
DIGITAL CONTROLS
Temperatura, Timer e modalità di funzionamento sono interamente gestibili dal controllo digitale facilmente accessibile e
semplice da utilizzare.
Temperature, Timer and operating modes can be totally managed
by an easily accessible and simple-to-use digital control.
TIMER
Programmazione timer 24 h
24 h timer programming
CALDORAD 7 DIGITAL
Cod. 99623
CALDORAD 9 DIGITAL
Cod. 99622
OIL FILLED RADIATORS
RADIATORI AD OLIO
FeatureS
CARATTERISTICHE
2 different versions:
CaldoRad 7 Digital (max thermal output: 1500W)
CaldoRad 9 Digital (max thermal output 2000W)
Digital controls
2 power settings (from 700 to 2000 W)
Display LCD
24h timer
Handles
Wheels
Safety thermostat
Room thermostat
Anti turn over switch
Cable winder
2 versioni disponibili:
CaldoRad 7 Digital (potenza termica max: 1500W)
CaldoRad 9 Digital (potenza termica max: 2000 W)
Comandi digitali
2 livelli di potenza (da 700 a 2000 W)
Display LCD
Timer 24 h
Maniglie integrate
Ruote
Termostato ambiente
Termostato sicurezza
Interruttore antiribaltamento
Avvolgicavo
29
STUFE INFRAROSSE
INFRARED HEATERS
31
31
SOLARIA HALOGEN
VAPORE ALOGENA
HALOGEN TECH
Massima velocità di riscaldamento. La tecnologia alogena
garantiscono uniformità di comfort e estrema rapidità di messa
a regime.
Maximum heating speed. Halogen technology guarantees
uniform comfort and extreme rapidity.
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore .
90° oscillation for amplified heat distribution
HUMIDIFIER FUNCTION
SOLARIA HALOGEN
Cod. 99609
32
VAPORE ALOGENA
Cod. 99836
Integra la funzione riscaldamento con un sistema di
umidificazione che aumenta il comfort ed il benessere.
It combines humidification and heating to increase comfort and
well-being.
STUFE ALOGENE
HALOGEN HEATERS
CARATTERISTICHE
FeatureS
SOLARIA HALOGEN
3 livelli di potenza (400 - 800 - 1200 W)
Oscillazione 90°
Termostato di sicurezza
Interruttore antiribaltamento
Volume massimo riscaldabile: 45 m3
SOLARIA HALOGEN
3 power settings (400 - 800 - 1200 W)
90° oscillation
Safety thermostat
Turnover protection switch
Max room volume: 45 m3
VAPORE ALOGENA
Potenza termica max 1200 W
2 livelli di potenza (600 - 1200 W)
Comandi meccanici
Sistema di umidificazione dell’aria grazie al pratico vaporizzatore
(possibilità di aggiungere all’acqua fragranze profumate)
Interruttore antiribaltamento
Volume massimo riscaldabile: 40 m3
VAPORE ALOGENA
Max thermal output: 1200 W
2 power settings (600 - 1200 W)
Mechanical controls
Air humidification system, thanks to the vaporizer (possibility to add few
drops of balsamic fragrances)
Turnover protection switch
Max room volume: 40 m3
CALDOhalogen
CALDOhalogen 4
NEW
1600W
HALOGEN TECH
Massima velocità di riscaldamento. La tecnologia alogena
garantiscono uniformità di comfort e estrema rapidità di messa
a regime.
Maximum heating speed. Halogen technology guarantees
uniform comfort and extreme rapidity.
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore .
90° oscillation for amplified heat distribution
CALDO HALOGEN
Cod. 99608
CALDO HALOGEN 4
Cod. 99578
HALOGEN HEATERS
STUFE ALOGENE
FeatureS
CARATTERISTICHE
CALDO HALOGEN
3 power settings (400 - 800 - 1200 W)
90° oscillation
Safety thermostat
Turnover protection switch
Handle
Max room volume: 45 m3
CALDO HALOGEN
3 livelli di potenza (400 - 800 - 1200 W)
Oscillazione 90°
Termostato di sicurezza
Interruttore antiribaltamento
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 45 m3
CALDO HALOGEN 4
4 power settings (400 - 800 - 1200 - 1600 W)
90° oscillation
Safety thermostat
Turnover protection switch
Handle
Max room volume: 55 m3
CALDO HALOGEN 4
4 livelli di potenza (400 - 800 - 1200 - 1600 W)
Oscillazione 90°
Termostato di sicurezza
Interruttore antiribaltamento
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 5 m3
33
CARBON
black
NEW
2013
CARBON TECHNOLOGY
Le lampade infrarosse sono realizzate
in fibra di carbonio, tecnologia ecologica
che permette di sfruttare il riscaldamento
minimizzando la dispersione in luce.
The infrared lamps are made in carbon
fibre, an ecological technology that makes
the most of heating by minimizing light
dispersion.
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore .
90° oscillation for amplified heat distribution
CARBON BLACK
Cod. 99759
34
CARBON FILTER HEATERS
STUFA IN FIBRA DI CARBONIO
FeatureS
CARATTERISTICHE
Max thermal output: 1100 W
2 power settings (600 - 1100 W)
Mechanical controls
90° oscillation
Safety thermostat
Turnover protection switch
Handle
Max room volume: 45 m3
Potenza termica max 1100 W
2 livelli di potenza (600 - 1100 W)
Comandi meccanici
Oscillazione 90°
Termostato di sicurezza
Interruttore antiribaltamento
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 45 m3
SOLARIA
carbon
CARBON TECHNOLOGY
Le lampade infrarosse sono realizzate
in fibra di carbonio, tecnologia ecologica
che permette di sfruttare il riscaldamento
minimizzando la dispersione in luce.
The infrared lamps are made in carbon
fibre, an ecological technology that makes
the most of heating by minimizing light
dispersion.
OSCILLAZIONE
Oscillazione 90° per garantire una diffusione amplificata del
calore .
90° oscillation for amplified heat distribution
SOLARIA CARBON
Cod. 99610
CARBON FILTER HEATER
STUFA IN FIBRA DI CARBONIO
FeatureS
CARATTERISTICHE
Max thermal output: 1100 W
2 power settings (600 - 1100 W)
Mechanical controls
90° oscillation
Radiation direction: the lamp can be turned by up to 80° making
downward radiation possible
Safety thermostat
Turnover protection switch
Handle
Max room volume: 45 m3
Potenza termica max 1100 W
2 livelli di potenza (600 - 1100 W)
Comandi meccanici
Oscillazione 90°
Direzionabilità irraggiamento: la lampada può essere inclinata fino a 80°
rendendo possibile l’irraggiamento dall’alto verso il basso
Termostato di sicurezza
Interruttore antiribaltamento
Maniglia
Volume massimo riscaldabile: 45 m3
35
DATI TECNICI
TECHNICAL DETAILS
79
Dati tecnici Termoventilatori
Fan Heaters technical details
FLUO ORANGE
Codice/Code
EAN
80
FLUO FUXIA
OBLO’ 2.2
NORMANN
99575
99565
99574
99573
8021183995756
8021183995657
8021183995749
8021183995732
1200 - 2400
Potenza termica ( min - max )
Thermal power ( min - max )
W
800 -1200 -2000
800-1400-2200
Volume riscaldabile (max)
Heating volume (max)
m³
60
70
75
Dimensioni prodotto (Larg. x Alt. x Prof.)
Dimensions (W x H x D)
mm
222 x 291 x 118
228 x 317 x 195
267 x 343 x 251
Peso
Weight
Kg
1,3
1,5
2,7
Omologazione IP21
IP21 certification
Alimentazione elettrica
Power supply
Resistenza ad aghi
Camandi meccanici
√
√
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
Needle heater
√
√
√
Mechanical controls
√
√
√
Termostato ambiente
Room thermostat
√
√
√
Termostato sicurezza
Safety thermostat
√
√
√
Timer 24h
24h Timer
Funzione ventilazione
Fan only Function
Funzione antigelo
Anti-frost Function
√
Maniglia
Handle
√
Oscillazione 90°
90° Oscillation
Interruttore antiribaltamento
Turnover protection switch
Alloggiamento cavo /avvolgicavo
Housign for power cable / cable winder
V-F-Hz
√
√
√
√
√
√
√
√
√
CROMO GRIGIO
CROMO ACQUAMARINA
CROMO COLORS
BIANCO-ACQUAMARINA
CROMO COLORS
BIANCO-VIOLA
CROMO COLORS
BIANCO-ROSSO
CROMO COLORS
BIANCO-BLU
CROMO RADIALE
99615
99614
99612
99613
99606
99607
99616
8021183996159
8021183996142
8021183996128
8021183996135
8021183996067
8021183996074
8021183996166
800 - 1200 - 2000
800 - 1200 - 2000
60
60
1000 - 2000
60
220 x 262 x 125
230 x 272 x 125
290 x 120 x 240
1,1
1,5
1,5
√
√
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
81
Dati tecnici Termoventilatori Ceramici
Ceramic Fan Heaters technical details
Codice/Code
EAN
82
RADICAL
RADICAL TORRE
DJ CERAMICO
DJ TECNO
CERAMICO
TROUSSE
99572
99571
99706
99707
99684
99683
8021183995725
8021183995718
8021183997064
8021183997071
8021183996845
8021183996838
1300 - 2500
SPEAKER CERAMICO
Potenza termica ( min - max )
Thermal power ( min - max )
W
800 - 1400 - 2200
ECO - 1400 - 2200
1100 - 1800
1100 - 1800
600 - 1200
Volume riscaldabile (max)
Heating volume (max)
m³
70
70
60
60
40
75
Dimensioni prodotto (Larg. x Alt. x Prof.)
Dimensions (W x H x D)
mm
217 x 307 x 209
217 x 525 x 209
200 x 325 x 200
200 x 325 x 200
217 x 215 x 98
263 x 825 x 263
Peso (senza imballo)
Weight (without packing)
Kg
Alimentazione elettrica
Power supply
V-F-Hz
2,1
3,0
1,9
1,8
1.3
4.4
230 - 1 - 50
230 - 1 -50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
√
√
√
√
Resistenza ceramica
PTC Heater
√
√
√
√
Omologazione IP21
IP21 Certification
√
√
√
√
Termostato ambiente
Room thermostat
√
√
√
√
Termostato sicurezza
Safety thermostat
√
√
√
√
√
√
Camandi meccanici
Mechanical controls
Comandi digitali
Digital controls
√
√
√
Display LCD
LCD Display
√
√
√
√
√
√
√
√
Tastiera soft touch
Soft touch Keypad
Timer 12h
12h Timer
Telecomando
Remote control
Oscillazione 90°
90° Oscillation
√
√
√
√
√
√
√
Funzione Eco
Eco Function
√
Funzione ventilazione
Fan only Function
√
√
√
√
Funzione antigelo
Anti-frost Function
√
√
√
√
Interruttore antiribaltamento
Turnover protection switch
√
√
√
√
√
Maniglia
Handle
√
√
√
√
√
√
Dati tecnici Termoconvettori
Thermoconvectors technical details
PRISMA
Codice/Code
PRRISMA T
PRISMA TT
CALEO
99626
99625
99624
99745
EAN
8021183996265
8021183996258
8021183996241
8021183997453
750 - 1250 - 2000
Potenza termica (Min - Med - Max)
Thermal power (Min - Med - Max)
W
800 - 1200 - 2000
800 - 1200 - 2000
800 - 1200 - 2000
Volume riscaldabile (max)
Heating volume (max)
m³
60
60
60
60
Dimensioni prodotto (Larg. x Alt. x Prof.) ( c/piedi )
Dimensions (W x H x D)
mm
710 x 460 x 170
710 x 460 x 170
710 x 460 x 170
638 x 475 x 120
Peso (senza imballo)
Weight (without packing)
Kg
Alimentazione elettrica
Power supply
V-F-Hz
Termostato ambiente
Termostato di sicurezza
3,6
3,6
3,6
4,3
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
Room Thermostat
√
√
√
√
Safety Thermostat
√
√
√
√
Fissaggio a muro
Wall installation
√
√
√
√
Funzione antigelo
Anti-frost Function
√
√
√
√
Funzione Turbo
Turbo Function
√
√
Timer 24h
24h Timer
√
83
Dati tecnici Radiatori a Olio
Oil Filled Radiators technical details
CALDORAD 5
CALDORAD 7
99621
99620
99619
8021183996210
8021183996203
8021183996197
ECO 1000 - 1000 - 2000
Codice/Code
EAN
CALDORAD 9
Potenza termica (Min - Med - Max)
Thermal power (Min - Med - Max)
W
ECO 400 - 600 - 1000
ECO 700 - 800 - 1500
Volume riscaldabile (max)
Heating volume (max)
m³
40
50
50
Dimensioni prodotto (Larg. x Alt. x Prof.) ( c/ruote)
Dimensions (W x H x D)
mm
243 x 620 x 260
235 x 620 x 340
235 x 620 x 420
Peso
Weight
Kg
6,8
8,7
10,4
Olio
Oil
l
1,5
2,2
2,8
Alimentazione elettrica
Power supply
V-F-Hz
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
Timer 24h
24h Timer
Termostato ambiente
Environment thermostat
√
√
√
Termostato di sicurezza
Safety thermostat
√
√
√
Funzione ventilazione
Ventilation function
Interruttore antiribaltamento
Turnover protection switch
√
√
√
Funzione Eco
Eco Function
√
√
√
Funzione antigelo
Anti-frost Function
√
√
√
Ruote
Wheels
√
√
√
Maniglie
Handles
√
√
√
Alloggiamento cavo di alimentazione
Power supply cable housing
√
√
√
Dati tecnici Stufe infrarosse
Infrared heaters technical details
VAPORE ALOGENA
Codice/Code
EAN
84
SOLARIA HALOGEN
99836
99609
8021183998368
8021183996098
400 - 800 - 1200
Potenza termica
Thermal power
W
600-1200
Potenza assorbita umidificatore
Humidifier power absorption
W
30
-
Volume riscaldabile (max)
Heating volume (max)
m³
40
45
Dimensioni prodotto (Larg. x Alt. x Prof.)
Dimensions (W x H x D)
mm
460 X 380 X 230
325 x 560 x 232
Peso
Weight
Kg
2.5
1,8
Alimentazione elettrica
Power supply
V-F-Hz
230 - 1 50
230 - 1 - 50
Termostato di sicurezza
Safety thermostat
Funzione oscillante 90°
Oscillating function
Interruttore antiribaltamento
Turnover protection switch
√
Umidificatore
Humidifier
√
Maniglia
Handle
√
√
√
CALDORAD 11
CALDOCINQUE
CALDOSETTE
CALDORAD 9TT
CALDONOVE TT
CALDORAD 7 DIGITAL
99618
99747
99804
99617
99698
99623
CALDORAD 9 DIGITAL
99622
8021183996180
8021183997477
8021183998047
8021183996173
8021183996982
8021183996234
8021183996227
ECO 1200 - 1300 - 2500
400-600-1000
600-900-1500
ECO 1000 - 1000 - 2000 (+400)
800 - 1200 (+400)
700 - 1500
1000 - 2000
75
40
50
75
70
50
50
235 x 620 x 500
243 x 620 x 260
250 x 640 x 360
235 x 620 x 420
150 x 630 x 435
243 x 620 x 340
235 x 620 x 420
10,6
12,3
6,8
9.3
11
11,84
8,9
3,3
1,35
2,05
2,8
2,8
2,2
2,8
230 - 1 - 50
230 - 1 5
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
CALDO HALOGEN
CALDO HALOGEN 4
CARBON BLACK
SOLARIA CARBON
99608
99578
99579
99610
8021183996081
8021183995787
8021183995794
8021183996104
400 - 800 - 1200
400 - 800 - 1200 - 1600
550 - 1100
600 - 1100
-
-
-
-
45
55
45
45
410 x 623 x 300
410 x 710 x 300
320 x 640 x 240
456 x 690 x 170
2,8
3,0
2,2
3,2
230 - 1 - 50
220/240 - 1 50/60
220/240 - 1 - 50/60
230 - 1 - 50
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
85
HYDRONIC SYSTEMS,
RENEWABLE ENERGY
AND AIR CONDITIONING
Importator: SC Dinamic Clima Srl
Str. W.A.Mozart nr 7, Sc D, Ap 55
Sector 2 – Bucuresti
Tel/Fax: 021-231.49.34
Mobil: 0744.683.682; 0766.683.682
E-mail: [email protected]
Site: www.dinamic-clima.ro