STUFE A LEGNA
– di facile utilizzo
e con combustione pulita
Comfor t, calore e gioia …
Casper Storm e Torben Madsen sono stati sin dall’inizio fedeli collaboratori di
Aduro. Il loro compito primario è quello di realizzare stufe a legna moderne ed
ecologiche dai tratti scandinavi. Le stufe sono costituite da linee semplici e pulite,
cerniere a scomparsa e senza saldature visibili. I comandi sono ubicati in posizione discreta, in modo da non rovinare l’esperienza di un bel fuoco scoppiettante.
Per garantire una buona visione del fuoco, la stufa è dotata di una valvola di
regolazione efficiente che impedisce la formazione di fuliggine sul vetro.
Casper Storm
Le stufe sono del tipo a convezione, cioè distribuiscono il calore per mezzo della
circolazione dell’aria. In questo modo viene assicurata una temperatura uniforme
e confortevole nella stanza ed è al contempo possibile collocare la.
Alle pagine seguenti presentiamo il nostro assortimento mentre nella parte posteriore del catalogo è riportata una panoramica con le specifiche tecniche e il
confronto tra le singole stufe.
ADURO E L’AMBIENTE
Principi di combustione avanzati e un continuo impegno per la massima protezione ambientale sono alla base di tutte le stufe Aduro. Per questo le nostre
stufe rispondono ai più rigidi standard ambientali al mondo, compreso il marchio
ecologico scandinavo del cigno (Svan). Questo marchio garantisce che le nostre
stufe a legna sono tra le più ecologiche sul mercato. Presso Aduro non rispettiamo soltanto i requisiti, ma li superiamo. Questo significa che una stufa a legna
Aduro effettua la combustione in modo più pulito dei restrittivi requisiti previsti
per assicurarsi il marchio del cigno. Lo stesso vale per il grado di capacità della
stufa di utilizzare al meglio il legno, caratteristica che è detta anche efficienza.
Con una stufa a legna marchio cigno Aduro è molto semplice prendersi cura di
voi, della vostra famiglia e dell’ambiente.
Una buona stufa a legna non fa solo questo - ecco perché abbiamo realizzato
un’esclusiva automazione, Aduro-tronic, che permette di riscaldare più facilmente la vostra abitazione in modo più efficiente senza problemi.
STUFE A LEGNA E CO2
Potete accendere con buona coscienza la vostra stufa a legna Aduro, perché
il riscaldamento a legna è a emissioni controllate. Il legno assorbe tanta CO2
dall’atmosfera quando gli alberi crescono quanta ne sprigiona il legname durante
la combustione. Con una stufa a legna si contribuisce quindi positivamente alla
formazione di CO2 e alle modificazioni climatiche globali, ben inteso se si effettua
la combustione correttamente. Al sito www.aduro.dk si può vedere un film che
mostra come effettuare la combustione in modo intelligente.
5 ANNI DI GARANZIA
Offriamo fino a 5 anni di garanzia su tutte le stufe a legna Aduro se registrerete la
vostra stufa al sito www.aduro.dk al massimo entro un mese dall’acquisto. L’unica
cosa di cui dovrete prendervi cura sará quella di trovare la stufa a legna Aduro
adatta alla vostra casa.
Una fonte di comfort, calore e gioia!
Buon diver timento!
2
w w w.aduro.dk
Torben Madsen
“Si deve sentire come
se aveste acceso un fuoco
in salotto.”
Designer, Casper Storm
Aduro 9
Aggiungendo finestre laterali e inserendo la barra di
vetratura più piccola possibile tra il vetro della porta e
il vetro nel lato, l’area vetrata diventa incredibilmente
grande. La visione di un bel fuoco scoppiettante è
sempre stata il parametro fondamentale: per questo la
stufa è dotata di una valvola di regolazione efficiente che
impedisce la formazione di fuliggine sui vetri anteriori e
laterali. Un mobile elegante e senza tempo per la casa
moderna.
Aduro 9 è disponibile anche in una variante con
approvvigionamento dell’aria esterno. Questa variante
è particolarmente adatta alle case ben isolate.
Riscalda 30-140 m2 • 6 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 958 x 500 x 447 mm
40 %
Fi n o
Aduro-tronic automatiC
– Tempo per ciò che importa ...
Con Aduro-tronic avrai al contempo facile
funzionamento, minor consumo di legna e
una combustione rispettosa dell’ambiente.
Semplicemente caricherai legna asciutta nella
stufa e attiverai Aduro-tronic con una semplice
tirata. A questo punto l’aria di combustione
viene regolata automaticamente e assicura una
combustione ottimale,
I vantaggi di un funzionamento automatico sono
maggiore comodità, una riduzione di consumo
di legna fino al 40% e fumo pulito nella canna
fumaria.
a
di
cons riduzion
umo e di
di le
gna
L’automazione brevettata è elegantemente
integrata sotto la camera di combustione e funziona senza alimentazione elettrica.
È impostato per chiudere l’aria dopo i primi 6
minuti, ma può essere impostato all’occorrenza.
Tutte le stufe a legna Aduro sono dotate di
Aduro-tronic di serie.
Al sito www.aduro.dk si può vedere un film 3D che illustra il funzionamento dell’automazione.
w w w.aduro.dk
3
Aduro 9-1
Il vetro curvo e le linee morbide e organiche attirano lo
sguardo e lo portano direttamente verso la fiamma viva.
Le piastre isolanti in rilievo sottolineano le linee verticale
e fanno sembrare più alta la camera di combustione.
Le linee morbide e organiche conferiscono al contempo
alla stufa un’idea di leggerezza.
Riscalda 30-140 m2 • 6 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 958 x 500 x 447 mm
Maniglia in acciaio inox
4
Semplice montaggio con raccordo in ghisa
w w w.aduro.dk
“Una colonna
di fuoco…”
Designer, Casper Storm
Uscita posteriore
Aduro 9-2 è particolarmente
adatta al montaggio in angoli,
perché la canna fumaria può
essere ruotata/angolata verso
entrambi i lati.
Aduro 9-2
”La mia idea, quando ho realizzato Aduro 9-2, è stata
quella di prendere una figura geometrica - il cilindro - e
ritagliare i particolari al suo interno. L’altezza maggiore
sottolinea la forma cilindrica ed è particolarmente adatta
a soggiorno e camere con soffitto alto con finestre integrate o travi a forbice.”
Designer, Casper Storm
Riscalda 30-140 m2 • 6 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 1156 x 500 x 500 mm
Vermicullite pressata nella camera
di combustione.
Cassetto estraibile con guide
w w w.aduro.dk
Cassetto ceneri
particolarmente grande
5
Aduro 9-3
Il piedistallo solleva visivamente la camera di combustione e mantiene centrate le fiamme. I due vetri laterali assicurano una visuale particolarmente piacevole
del fuoco e assicurano un look leggero ed elegante.
Molto semplicemente una scultura all’interno della
stanza.
Riscalda 30-140 m2 • 6 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 1040 x 500 x 490 mm
6
Bei fori di convezione integrati
Grazie alla valvola secondaria,
la potenza viene regolata
secondo le esigenze
w w w.aduro.dk
Aduro 9-4
La stufa a legna a parete Aduro 9-4 è diventato
un elegante mobile sospeso, che sottolinea la bellezza del fuoco.”
Designer, Casper Storm
Riscalda 30-140 m2 • 6 kW
Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 752 x 500 x 460 mm
Come devo fare per scegliere la stufa a legna
di dimensioni più adatte alla mia abitazione?
Una stufa a legna Aduro con marchio del cigno effettua secondo i test la
combustione a emissioni zero fino a un minimo di 3 KW.
Per maggiori informazioni, fare riferimento a www.aduro.dk
w w w.aduro.dk
7
”La ghisa viene associata ai
concetti di solido, grezzo e rustico.
Come un piccolo dispositivo che
irradia calore e armonia.”
Aduro 13
Questa bellissima stufa in ghisa con vetri laterali si adatta
perfettamente agli spazi più angusti. La profondità ridotta e
la camera di combustione parzialmente scorrevole donano
alla stufa un look leggero. La superficie esterna è realizzata
in ghisa con curve morbide e particolari eleganti. Con il
gruppo comandi integrato, la stufa non sporge nella stanza.
E non è soltanto il design a essere essenziale.
Viene anche, infatti, fornita una stufa dotata di super combustione. Aduro 13 è caratterizzata da un’emissione di
particelle particolarmente ridotta: 1,16 g/kg di legname, un
valore tra i migliori al mondo.
Riscalda 30-120 m2 • 4 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) (HxBxD) 870 x 480 x 342 mm
8
w w w.aduro.dk
Designer, Torben Madsen
Aduro 1-1
Aduro 1-1 è sinonimo di divertimento scoppiettante e con le sue
linee pulite, può adattarsi a qualsiasi abitazione. Grazie alla forma
arrotondata, la stufa presenta una linea “tranquilla” e armonica, un
prolungamento naturale della canna fumaria. Il vetro ricurvo permette di godersi al meglio tutti i vantaggi di un bel fuoco.
Riscalda 30-140 m2 • 6 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 1015 x 500 x 445 mm
Aduro 1SK
Aduro 1SK è rivestita di pietra ollare ai lati e sulla
parte superiore. La pietra ollare è un prodotto
naturale unico in grado di assorbire il calore e di
rilasciarlo per prolungati periodi di tempo.
Riscalda 30-140 m2 • 6 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 1029 x 502 x 446 mm
w w w.aduro.dk
9
”Il vetro si ”avvolge” dietro
l’angolo e permette di godere
appieno la visione del fuoco.”
Designer, Casper Storm
Aduro 12
Stufa a legna cubica con ampio vetro angolare che
permette di vedere il fuoco da vari angoli. Aduro 12 è
il modello angolare ideale, dove la canna fumaria può
essere angolata verso entrambi i lati. In alternativa
può essere fornita una stufa con modulo aggiuntivo
per il rimessaggio del legname; questo tipo di stufa
richiede preferibilmente il montaggio lungo una parete diritta. Una nuova piastra superiore garantisce la
piena integrazione del modulo con la stufa.
Approvvigionamento
dell’aria dall’esterno
Aduro 12 può essere dotata di approvvigionamento
dell’aria dall’esterno, dove l’aria per la combustione è
fornita dall’esterno direttamente nella stufa. La presa
d’aria è nascosta grazie all’installazione della stessa sulla parte posteriore o sotto la stufa. Si consiglia la scelta
di questo modello se si abita in una casa ben isolata.
Riscalda 30-140 m2 • 6,5 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 1015 x 418 x 418 mm / 1015 x 678 x 418 mm
10
w w w.aduro.dk
“Con Aduro 6 si
desiderava creare un
vero cavallo di battaglia.”
Designer, Casper Storm
Aduro 6SK
Rivestita di pietra ollare
ai lati e sulla parte superiore.
La pietra ollare è un prodotto
naturale unico che assorbe e
rilascia calore per un
tempo più lungo.
Aduro 6
”Una stufa con camera di combustione eccezionalmente grande, davvero in
grado di riscaldare tutta la stanza. Il tipo di design dovrebbe quindi sottolineare questo e adattarsi particoarmente bene agli ambienti per cui è stata
realizzata Aduro 6, per esempio la casa delle vacanze oppure la sala-cucina
rustica e la camera. La scelta della ghisa era ovvia, poiché essa presenta una
bella superficie granulosa e fornisce possibilità uniche per quanto riguarda la
fusione di bei dettagli e arrotondamenti”.
Designer, Casper Storm
Riscalda 30-140 m2 • 7 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 794 x 560 x 491 mm
w w w.aduro.dk
11
Aduro 10
”Appena fuori dalla stufa base si trova un mantello
che unisce la camera di combustione e il recipiente
legname. Il risultato è una bella cornice con gli angoli
arrotondati formalmente in linea con molti dei prodotti attuali.”
Designer, Casper Storm
Riscalda 30-120 m2 • 5 kW
Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 879 x 435 x 360 mm
Aduro 5-1
Inserto per caminetti dallo stile pulito con una parte anteriore completamente liscia e un’ampia vetrata da cui è
possibile avere una visuale perfetta del fuoco. Con comandi
perfettamente integrati, l’inserto si presenta come una
superficie completamente liscia. L’isolamento della camera
di combustione è realizzato in vermiculite stampata, contribuendo al design pulito del dispositivo.
Pur essendo evidente nella stanza, l’inserto per caminetti è
allo stesso tempo totalmente integrato ed è adatto sia per
l’installazione in caminetti esistenti che di nuova realizzazione. Lasciatevi ipnotizzare dalle fiamme scoppiettanti di
questo bell’inserto per caminetti.
Riscalda 30-140 m2 • 7 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 574 x 635 x 460 mm
12
w w w.aduro.dk
Aduro 4
”Il compito era quello di progettare una stufa a legna con spazio
per una maggiore quantità di legname. Questo requisito ha originato il formato basso e largo che comunica stabilità e robustezza.
La stufa a legna è priva di ornamenti - semplice e precisa nella
forma. Crea un’atmosfera accattivante e si adatta perfettamente sia alla casa moderna che a quella classica.”
Designer, Torben Madsen
Riscalda 30-140 m2 • 7 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 706 x 699/582 x 447 mm
Impugnatura in acciaio inox
Particolare angolo
w w w.aduro.dk
Per aprire il pannello di comando, si
utilizza la chiave Aduro in dotazione.
13
Aduro 8
”Qui si incontrano lamiera e ghisa in una combinazione bella
ed emozionante. Sportello e cassetto presentano la caratteristica superficie ruvida e bordi morbidi arrotondati. Questo
crea un piacevole contrasto con i lati e la parte superiore
della lamiera, che si presenta come un’unità. Qui la superficie
è liscia e senza struttura e angoli e spigoli presentano un
taglio netto.”
Designer, Torben Madsen
Riscalda 30-120 m2 • 5 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 855 x 503 x 424 mm
14
w w w.aduro.dk
“La fonte d’ispirazione è
stata effettivamente una
pallina da tennis! ”
Designer, Casper Storm
Aduro 7
“Con il design di Aduro 7 si desiderava creare una stufa quadrata
con linee aperte. La fonte d’ispirazione è stata effettivamente una
pallina da tennis. La pallina da tennis è costituita da 10 parti che si
aggrappano l’una all’altra formando un insieme distinto. Questo concetto, trasferito alle stufe, ha dato a Aduro 7 una chiara bipartizione
con lati e parte anteriore che formano una sezione e parte inferiore,
parte posteriore e parte superiore che formano l’altra sezione. Nello
spazio intermedio la stufa presenta un traferro che sottolinea la
partizione contribuendo contemporaneamente a incanalare il calore
di convezione. Il risultato è stata una stufa armonica - allo stesso
tempo tradizionale e unica. Si tratta di una stufa talmente unica che
Aduro ha richiesto il brevetto del design.”
Chiave Aduro per l’azionamento della valvola
secondaria (in dotazione alla stufa)
Particolare del traferro
Designer, Casper Storm
Riscalda 30-140 m2 • 7 kW • Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 985 x 497 x 431 mm
Impugnatura in acciaio inox
w w w.aduro.dk
15
Aduro 11
La forma piramidale dà a Aduro 11 un aspetto
dinamico ed emozionante. La forma sottile è
adatta a molti ambienti, anche quando lo spazio è limitato.
Il contenitore legname sotto la stufa è ampio e
utile e può contenere circa 25 pezzi di legno.
Riscalda 30-120 m2 • 5 kW
Canna fumaria superiore/posteriore
Misure (AxLxP) 1003 x 412/520 x 363/465 mm
Aduro 3
Aduro 3 è una stufa a legna moderna con
un’elegante parte anteriore in ghisa. La struttura
grezza e rustica della ghisa, unita alla leggerezza
della lamiera in ferro, conferisce ad Aduro 3 un
look moderno.
Riscalda 30-120 m2 • 5 kW • Canna fumaria superiore
Misure (AxLxP) 950 x 500 x 398 mm
16
w w w.aduro.dk
Accessori
Aduro dispone di un’ampia gamma di accessori che permettono
di godersi appieno l’esperienza di un bel fuoco, sia dal punto di
vista estetico che funzionale. I contenitori per legna in feltro, similpelle e PET (fibra in poliestere ottenuta da bottiglie di plastica
riciclate) sono ideali non solo per il legno ma anche per riporre
giornali, riviste e giocattoli per bambini. Grazie alla maniglia ergonomica, è possibile spostare i contenitori in tutta semplicità. Il
design è, infine, completato da un’esclusiva cucitura.
Aduro Proline
Disegnato da Casper Storm e
Torben Madsen
”L’intenzione è stata fin dal primo momento quella di
realizzare una linea di accessori dal design in linea con le
caratteristiche tipiche delle stufe a legna Aduro.”
Alare Aduro Proline 1
Alare Aduro Proline 2
Aduro Proline portalegna di feltro rosso, verde limetta e grigio
Aduro Proline portalegna di
feltro con inserto di plastica
Aduro Proline portalegna
di PET
Aduro Proline portalegna di similpelle nero e marrone
w w w.aduro.dk
17
Accessori
Aduro baseline
Portalegna di feltro grigio, rosso, verde limetta
Aduro Easy Clean
La spugna perfetta per la pulizia del vetro delle
stufe. La spugna non graffia né danneggia la superficie del vetro.
Alare Aduro Baseline 2
Portalegna di similpelle marrone e nero
Canne fumarie
Aduro offre un’ampia gamma di canne fumarie
negli stessi colori delle stufe. Le canne fumarie
sono realizzate in acciaio inox da 2 mm, Ø 150
mm.
18
w w w.aduro.dk
Potenza nominale
Area di esercizio
Riscalda
Dimensioni in cm
Aduro 1-1
Aduro 1SK
Aduro 3
Aduro 4
Aduro 5-1
Aduro 6
Aduro 6SK
Aduro 7
Aduro 8
6 kW
3-9 kW
30-140 m2
6 kW
3-9 kW
30-140 m2
5 kW
2-7 kW
30-120 m2
7 kW
3-9 kW
30-140 m2
7 kW
3-9 kW
30-140 m2
7 kW
3-9 kW
30-140 m2
7 kW
3-9 kW
30-140 m2
7 kW
3-9 kW
30-140 m2
5 kW
2-7 kW
30-120 m2
Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore
posteriore
posteriore
102,9 x 50,2
95,0 x 50
Misure esterne (AxLxP)
101,5 x 50 x 44,5
x 44,6
x 39,8
Distanza da materiale infiammabile dietro la stufa.
17
17,5
20
Distanza da materiale infiammabile dietro la
12
10
stufa con canna fumaria isolata.
Distanza da materiale infiammabile a lato
45
40
30
Distanza da materiale infiammabile in
30
25
posizione angolare
Distanza dal mobilio
100
100
85
Distanza dal pavimento all'uscita posteriore centrale
88,3
84,1
Distanza dal collettore fumi centrale al bordo
19,5
19,5
14
posteriore della stufa a legna
Lunghezza max legname
36
36
32
Larghezza camera di combustione
37
37
33
√
√
√
Aduro-tronic automatic
√
√
√
Stufe a convezione
Approvvigionamento aria primario, secondario e terziario
√
√
√
√
√
√
Valvola di regolazione
√
√
√
Cassetto cenere
Peso
93 kg
150 kg
95 kg
Colore
Nera
Nera e grigia
Nera
Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno,
Approvazioni
Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240
Diametro canna fumaria
Potenza nominale
Area di esercizio
Riscalda
Dimensioni in cm
Diametro canna fumaria
Misure esterne (AxLxP)
Distanza da materiale infiammabile dietro la stufa.
Distanza da materiale infiammabile dietro la
stufa con canna fumaria isolata.
Distanza da materiale infiammabile a lato
Distanza da materiale infiammabile in
posizione angolare
Distanza dal mobilio
Distanza dal pavimento all'uscita posteriore centrale
Distanza dal collettore fumi centrale al bordo
posteriore della stufa a legna
Lunghezza max legname
Larghezza camera di combustione
Aduro-tronic automatic
Stufe a convezione
Approvazione aria primario, secondario e terziario
Valvola di regolazione
Cassetto cenere
Peso
Colore
Approvazioni
Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
70,6 x 69,9 / 58,2
98,5 x 49,7
85,5 x 50,3
79,4 x 56
79,4 x 56
57,4 x 63,5 x 46
x 44,7
x 43,1
x 42,4
x 49,1
x 49,1
20
25
20
20
20
20
-
-
-
-
-
10
25
30
30
30
52
30
7
-
-
-
-
-
110
57,5
110
-
110
65,8
110
65,8
80
84,2
85
75,9
18,8
190
19,9
19,9
16
18,3
40
40
40
40
39
32
41
41
41
41
40
33
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
83 kg
77 kg
104 kg
144 kg
130 kg
111 kg
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno,
Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240
Aduro 9*
Aduro 9-1
Aduro 9-2
Aduro 9-3
Aduro 9-4
Aduro 10
Aduro 11
Aduro 12***
Aduro 13
6 kW
3-9 kW
30-140 m2
6 kW
3-9 kW
30-140 m2
6 kW
3-9 kW
30-140 m2
6 kW
3-9 kW
30-140 m2
6 kW
3-9 kW
30-140 m2
5 kW
2-7 kW
30-120 m2
5 kW
2-7 kW
30-120 m2
6,5 kW
3-9 kW
30-140 m2
4 kW
2-7 kW
30-120 m2
Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
95,8 x 50
95,8 x 50
115,6 x 50
104 x 50
75,2 x 50
x 44,7
x 44,7
x 50
x 49
x 46
20**
15
15
15
15
-
10
Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/ Ø15 superiore/
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
87,9 x 43,5 100,3 x 41,2 / 52 101,5 x 41,8 /
87 x 48 x 34,2
x 36
x 36,3 / 46,5
67,8 x 41,8
20
20
25
www.aduro.dk
10
10
10
10
10
-
www.aduro.dk
70
45
45
70
70
30
30
25
www.aduro.dk
-
20
20
-
-
-
-
25
www.aduro.dk
80
84
90
84
90
102,1
90
92,2
90
63,4
85
78,5
85
91,1
80
91,3
www.aduro.dk
76,3
19,3
19,3
25,3
19,3
20,8
18
23,5
20,9
16
39
39
39
39
39
32
32
34
35
40
40
40
40
40
33
33
35
39 / 31
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
98 kg
98 kg
120 kg
98 kg
90 kg
83 kg
85 kg
110 / 135 kg
98 kg
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno, Marchio del cigno,
Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240 Sintef, CE & EN13240
*Disponibile anche in una variante con approvvigionamento dell’aria esterno, Aduro 9 air.
**Aduro 9 air: distanza da materiale infiammabile dietro la stufa 15 cm, ai lati 70 cm, distanza dal mobilio 90 cm.
*** Aduro 12 has the option of external air supply.
19
”Grazie alla forma dinamica e alle
superfici rosso fiammante, adornerà
al meglio ogni terrazza e giardino
anche quando non è accesa.”
Designer, Torben Madsen
Stufa per
esterni Aduro
Aduro A/S sviluppa, produce e commercializza stufe a legna, barbecue e
cucine all’aper to dal moderno design danese.
Alla nostra homepage potrete trovare maggiori informazioni sui nostri
prodotti e i più vicini rivenditori.
www.aduro.dk
Aduro A/S
Beringvej 17 • DK-8361 Hasselager
• E-mail:
[email protected]
w w w.aduro.dk
Non ci assumiamo responsabilità per eventuali errori di stampa e modifiche stilistiche delle immagini
utilizzate.
Portatevi calore e comodità sulla terrazza con la
stufa per esterni Aduro. La stufa per esterni è realizzata in acciaio corten da 3 mm, il quale, a seguito dell’esposizione a pioggia, sole e vento, assume
una patina color ruggine dopo breve tempo di
utilizzo. Fornita come accessorio da Aduro, la
griglia in acciaio inox permette di grigliare sul
carbone naturale.