IL calore arriva dalla Siberia
“Sarà giusto fare un accento così forte sulla provenienza siberiana delle
stufe Termofor? Perché l'immagine della Siberia per molti è la neve e gli orsi che
camminano per le strade”, — mi fanno notare i consulenti di marketing.
Ma io rispondo con certezza: “E` giusto!” Che i calzaturieri facciano finta di
avere la merce italiana e gli orologiai facciano finta di avere la merce svizzera. Io
semplicemente so che là dove arriva la Termofor — in Russia o fuori della Russia
— comiciano a dire con rispetto: “Sì, in Siberia sanno fare le stufe buone!”
La perspicacia naturale e l'esperienza in ingegneria dei siberiani nelle
faccende così come scaldarsi o fare una buona sauna meritano il riconoscimento
come gli standard mondiali.
Proprio per questo considero la frase “stufe siberiane” la miglior referenza
per i nostri clienti.
Konstantin Bessonov,
designer
[email protected]
Termofor:
le stufe № 1 in Russia.
Noi viviamo e lavoriamo in Siberia, la regione più fredda di quelle abitate nel mondo. Le stufe Termofor si producono in capitale della Siberia,
Novosibirsk. La Novosibirsk è un centro culturale, istruttivo, scientifico e industriale, conosciuto in tutto il mondo. Sotto la marca Termofor si producono le
stufe da sauna e da riscaldamento, caldaie, stufette per campagna, sistemi di canne fumarie e accessori supplementari per montaggio stufe.
Secondo le votazioni del 2014 l'azienda Termofor ha vinto un premio nazionale “Marca Popolare” che considera la notorietà spontanea e
percezione della marca dai clienti come la migliore tra tutte le possibili. Il premio si insigna dal 1998 e rappresenta un riconoscimento più importante nel
settore formazione dei brand sul mercato russo.
La nostra produzione
Fire battery
Fire battery Light
La linea delle stufe
di riscaldamento
della nuova generazione
Una versione economica
della linea di stufe a legno
per riscaldamento
Gymnasist, Student,
Engineer, Docent
La linea di stufe
a combustibile solido
Compact 2013
Tunguska 2011
Angara 2012
Geyzer 2014
Una stufa a legna
per sauna della
classe compatta
Una stufa a legna
per sauna della
classe media
Una stufa a legna della
classe media con
la stufa di pietra coperta
Una stufa a legna per sauna
della classe media con il sistema
di vaporizzazione a due stadi
Sayany
Linea delle stufe reti
a legna per sauna
Statica
Linea delle stufe camini
di riscaldamento cottura
Barrel
Stufa botte a legna
per sauna
Duplet
Duplet Smoker
Jardin
Una stufa a legna portatile
Un affumicatoio a legna portatile
Grazioso braciere a legna
per la cottura
Stufe di
riscaldamento
› Fire battery
La linea delle stufe di riscaldamento
della nuova generazione
› Fire battery Light
Una versione economica della linea
di stufe a legno per riscaldamento
› Gymnasist, Student,
Engineer, Docent
La linea di stufe a combustibile solido
Fire battery
FIRE BATTERY 5
La linea delle stufe di riscaldamento della nuova generazione
a 100 m
FIRE BATTERY 7
a 150 m
FIRE BATTERY 9
a 200 m
MODELLI
FIRE BATTERY 11
a 250 m
La linea delle stufe della nuova generazione di
Fire battery è progettata per un riscaldamento
economico dell'aria di ambienti abitabili e inabitabili e
per la cottura e il riscaldamento del cibo. Le prestazioni
avanzate sono ottenute tramite simulazioni
matematiche effettuate al computer. In seguito è stata
rializzata una concezione della stufa fondamentalmente
nuova e senza precedenti.
Nel prodotto non sono presenti gli elementi,
prodotti senza l'uso delle tecnologie digitali che
riducono al minimo l'influenza negativa del “fattore
umano” sulla qualità dell'assemblaggio. I parametri
estetici permettono di installare la stufa in qualsiasi
interno moderno delle abitazioni. Sulle superfici visibili
non c'è neanche un cordone di saldatura.
La camera combustione grande capacità
permette di mettere la quantità massima di legna per
una combustione prolungata.
Uno scarico ermetico delle cenere con serratura
esclude un'aspirazione non controllata dell'aria dalla
graticola. La regolazione fina dell'intensità di
combustione permette di scegliere qualsiasi regime
di combustione senza gradini.
La Fire battery è stata sottoposta ad un test per
la conformità con le norme europee che ha confermato
la sua alta qualità, eco-compatibilità e sicurezza. Inoltre,
ha ottenuto il diploma “100 migliori prodotti della
Russia”.
Modello
Fb-5
Fb-7
Fb-9
Fb-11
Capacità massima dell'ambiente riscaldato, m3
100
150
200
250
6
10
13
16
555
680
805
930
Potenza massima, kW
Lungezza, mm
Profondità, mm
370
Altezza, mm
760
Massa della stufa, kg
42
52
62
72
Capacità della camera di combustione, lt
35
47
62
76
Lunghezza massima del ciocco, mm
290
420
540
670
Diametro della canna fumaria, mm
3
3
120
3
3
Particolarità e vantaggi:
n
Le prestazioni avanzate sono ottenute tramite simulazioni
matematiche effettuate al computer
n
Un design elegante permette di installare la stufa negli
interni più moderni
n
Un fornello di ghisa con due anelli di diametro diverso
permette di cuocere sulla fiamma libera usando stoviglie
di diverse dimensioni, caricare il combustibile da sopra
e pulire la parte superiore della stufa dalla cenere
n
Lo scambiatore di calore inossidabile (nelle vesioni con
la lettera “B”) permette di riscaldare l'acqua per consumo
domestico
n
n
n
Radiatori a fessura ad alta efficienza proteggono dalla forte
radiazione infrarossa e trasformano il 77% del calore utile
in correnti di convezione morbidi
La camera di combustione di grande capacità permette di
riempire la stufa con la quantità massima di legna per una
combustione prolungata
Uno sportello grande verticale della camera di combustione
permette di riempire la stufa con la legna fin sopra
n
La regolazione fina dell'intensità di combustione permette
di segliere qualsiasi regime di lavoro della stufa
n
L'uscita universale della canna fumaria permette di far
uscire la canna fumaria sia sopra che dietro
n
Il fissatore della serranda della canna fumaria la fissa
in modo affidabile nella posizione che hai prescelto
n
La geometria della camera di combustione attentamente
progettato esclude l'accumulo dei carboni non
completamente bruciati. Tutto il combustibile pian piano
cade sulla griglia per azione della forza di gravità
n
n
La protezione intercambiabile protegge la
camera di combustione dalla bruciatura a
fondo nel punto di accumulo dei carboni caldi
Il cestello per la cenere con serratura esclude
un'aspirazione non controllata dell'aria, ma
nello stesso tempo permette di togliere le
ceneri in un modo comodo e facile
Superficie
riscaldamento cibo
Superficie
per cuocere
7a7ll%
ore
c ttivo
conve
Saracinesca
Uscita universale
delle tubature
di casa
Deflettore
Sportello
combustione
ermetico con lo
schermo traslucido
in vetro resistente
al calore
Griglia in ghisa
Valvola di regolazione
fine mandata aria
Serbatoio
scambiatore
di calore
Pannelli
convettore
a fessura
Protezione del
focolare dalle
sfiammature
ricambiabile
Fire battery light
Una versione economica della linea
di stufe a legno per riscaldamento
La linea delle stufe Fire battery light è una versione semplificata delle stufe
delle nuova generazione Fire battery.
Nonostante la riduzione della quantità degli elementi decorativi e alcune
semplificazioni della costruzione, la stufa mantiene tutte le caratteristiche termiche
eccezionali della stufa popolare di nuova generazione Fire battery. La sua funzione
principale è il riscaldamento.
Modello
Fb-5
Light
Fb-7
Light
Fb-9
Light
Fb-11
Light
Capacità massima
dell'ambiente riscaldato, m3
100
150
200
250
6
10
13
16
450
575
700
825
Potenza massima, kW
Lungezza, mm
Profondità, mm
370
Altezza, mm
760
Massa della stufa, kg
33
43
51
62
Capacità della camera di combustione, lt
35
47
62
76
Lunghezza massima del ciocco, mm
295
420
545
670
Diametro della canna fumaria, mm
120
Particolarità
e vantaggi:
Saracinesca
n Nonostante la riduzione della
quantità degli elementi
decorativi e alcune
semplificazioni della
costruzione, la stufa mantiene
tutte le caratteristiche termiche
eccezionali
Superficie
riscaldamento cibo
Deflettore
n Lo scambiatore di calore
Serbatoio
scambiatore
di calore
inossidabile incorporato (nelle
vesioni con il serbatoio)
permette di riscaldare l'acqua
per consumo domestico
n Il fissatore della serranda della
canna fumaria la fissa in un
modo affidabile nella posizione
prescelta
Sportello
combustione
ermetico
Pannelli
convettore
a fessura
n La protezione intercambiabile
protegge la camera di
combustione dalla bruciatura a
fondo nel punto di accumulo
dei carboni caldi
n Uno sportello alto verticale
della camera di combustione
permette di riempire la stufa
con la legna fin sopra
n La camera di combustione di
grande capacità permette di
riempire la stufa con la
quantità massima di legna per
una combustione prolungata
Valvola di regolazione
fine mandata aria
Cassetto ceneratoio
scorrevole
Griglia
Protezione del
focolare dalle
sfiammature
ricambiabile
Gymnasist, Student, Engineer, Docent
La linea di stufe a combustibile solido
La linea di stufe a combustibile solido
a combustione prolungata è progettata per un
riscaldamento economico di ambienti abitabili
e inabitabili. I modelli sono uniti dal prinicipio
MODELLI
di funzionamento comune e dal combustibile
usato. La differenza sta negli ingombri, nella
massa, nel volume della camera
di combustione, nel diametro e quantità dei
tubi di convezione temica, nella superficie
di riscaldamento, nel diametro e nell'altezza
Gymnasist
di canna fumaria.
Nelle stufe è massimamente aumentata
la superficie di riscaldamento che viene
riscaldate direttamente dalla fiamma
3
GYMNASIST
a 100 m
STUDENT
a 150 m3
ENGINEER
a 250 m3
DOCENT
a 500 m3
Professor
Docent
Engineer
Student
e raffreddate dall'aria. La camera
di combustione grande a tenuta stagna
permette di usare la stufa in modo efficace per
la combustione prolungata.
Grazie agli aggiuntivi estrattori di calore
montati, si può mandare l'aria calda dai tubi
di convezione laterali nei vani contigui tramite il condotto d'aria. Questa linea è adatta al riscaldamento dell'aria negli ambienti abitabili, nei garage, nelle
serre, nell'aviorimessa, ecc.
Commercialmente si producono 4 modelli per il riscaldamento degli ambienti con il volume massimo da 100 a 500 metri cubi e con la potenza
nominale da 6 a 25 chilowatt.
I modelli sono uniti dal prinicipio di funzionamento comune, dal campo d'impiego, dalla composizione e dal combustibile usato.
La differenza dei modelli sta nei seguenti parametri: ingombri, massa, capacità della camera di combustione, volume massimo del combustibile
che viene infornato, dimensioni dello sportello di focolare, diametro e quantità dei tubi di convezione, superficie della sezione di passaggio dei tubi
di convezione, grandezza delle superficie di riscaldamento, diametro e altezza della canna fumaria.
Particolarità e vantaggi:
n Sono massimamente aumentate le superfici di riscaldamento
che vengono riscaldate direttamente dalla fiamma e
raffreddate dall'aria
Saracinesca
n La camera di combustione grande a tenuta stagna permette
di usare la stufa in modo efficace per la combustione
prolungata
Superficie
riscaldamento
cibo
Uscita aria calda
n Gli ugelli speciali gettano l'aria calda per la
postcombustione dei gas liberati
n I tubi di convezione di calore si trovano lungo tutta la
Tubi
convettivi
sezione trasversale e tutta la lunghezza, dall'inizio alla fine,
direttamente sulla fiamma
Sportello
combustione
ermetico con
lo schermo
traslucido
in vetro
resistente
al calore
n La camera di combustione ha una forma della fiamma del
combustibile solido bruciato liberamente
Focolare
n Sul piatto orizzontale superiore, riscaldato dalla fiamma, si
può riscaldare il cibo
n Le superficie posteriore e anteriore, su cui si trovano i tubi
di convezione, partecipano pienamente allo scambio
termico per convezione
Griglia
Entrata aria fresca
n Una grande graticola smontabile permette la combustione
omogenea su tutta l'area della camera di combustione
n La cenere cade nel cassetto delle ceneri attraverso le
Cassetto ceneratoio
scorrevole
fessure della graticola
n Un grange cassetto delle ceneri scorrevole permette di
togliere le ceneri senza interrompere la combustione
n I fori d'entrata dei tubi di convezione di calore si trovano sul
rialzo rispetto al pavimento che aiuta la convezione libera
dell'aria riscaldata
n La stufa ha un basamento fermo incorporato con i fori per il
fissaggio al pavimento
Modello
Potenza
Capacità
massima,
massima
kW
dell'ambiente
riscaldato, m3
Dimensioni
d'ingombro
(LxPxH), mm
Massa
della
stufa,
kg
Lunghezza
Diametro
Capacità
massima della canna
della
del ciocco,
fumaria,
camera di
mm
mm
combustione,
lt
Gymnasist
100
6
530х370х780
55
70
38,5
120
Student
150
9
530х370х780
77
70
38,5
120
Engineer
250
15
765х440х895
113
120
46
120
Docent
500
25
975х570х1150
182
275
60
150
Stufe per sauna
› Compact 2013
Una stufa a legna per sauna
della classe compatta
› Tunguska 2011
Una stufa a legna per sauna
della classe media
› Angara 2012
Una stufa a legna della classe
media con la stufa di pietra coperta
› Sayany
Una stufa a legna per sauna
ad accumulo termico
È solo la questione di cromo
Lo sanno tutti: più fini sono le pareti della stufa, meglio scalda, ma allo stesso tempo più velocemente sfiamma. Non è sempre vero. L'uso dell'acciaio al
cromo resistente al calore toglie questa discordanza. La vita prevista della stufa con l'acciaio fine, resistente al calore, non è minore, ma forse anche
maggiore di quella con l'acciaio spesso comune. A tutto questo la massa della stufa con l'acciaio resistente al calore è due volte minore, intanto che
la rapidità d'azione è due volte più alta. Per di più l'acciaio resistente al calore non si ossida dall'ossigeno dell'aria ostacolando la sua “combustione”.
Abbiamo cercato di chiarire il termine l'acciaio resistente al calore, per i nostri clienti.
Sapete che...
n
Solo il cromo rende l'acciaio resistente al calore (resistente alla scaglia).
n
L'alligazione dagli altri elementi non aumenta la resistenza dell'acciaio al calore, oppure addirittura anche
abbassa.
n
Si considera resistente al calore l'acciaio con il contenuto del cromo non meno di 13 %
e contenuto del carbonio non più di 0,2 %.
n
L'acciaio resistente al calore non è esposto all'ossidazione fino al valore della temperatura indicata, che viene
chiamata temperatura dell'inizio formazione scaglia.
n
Con l'aumento del contenuto del cromo cresce anche il valore della temperatura dell'inizio formazione scaglia.
n
L'azienda “Termofor”, per la produzione delle stufe da sauna, usa l'acciaio
al cromo resistente al calore con valore della temperatura dell'inizio formazione scaglia da 750 °C a 900 °C.
n
La temperatura dell'inizio formazione scaglia dell'acciaio strutturale e della maggior parte degli acciai legati non
supera 400 °C, che è due volte più bassa di quella della combustione dei ciocchi di betulla.
n
È quasi impossibile distinguere visualmente l'acciaio resistente al calore dagli altri tipi di acciaio.
n
Ai molti tipi degli acciai resistenti al calore la calamita si attacca.
resistente al calore
Questo segno
conferma che la stufa è
prodotta con l'acciaio
resistente al calore con
contenuto del cromo da
13% a 18% e con il
valore indicato della
temperatura inizio
formazione scaglia.
Compact 2013
Una stufa a legna per sauna della classe compatta
Canna fumaria
E`una stufa a legna per sauna della classe compatta. Una stufa piccola ma
potente riscalderà in un modo veloce ed economico una sauna di 6-12 metri cubi.
Per tutte le versioni della stufa Compact 2013 è valida la “Garanzia di ferro”
di 3 anni per l'integrità di metallo e cordoni di saldatura della camera di combustione.
Questa stufa è ideale per una sauna piccola e orientata soprattutto al regime
con la temperatura elevata e l'umidità abbassata.
Struttura in pietra
esterna
Cappotto convettore
Deflettore
Particolarità
e vantaggi:
Focolare in acciaio
inox resistente
al calore
n La costruzione speciale provvede un
Cassetto ceneratoio
scorrevole
Griglia in ghisa
riscaldamento veloce della sauna e un
consumo basso di legna
Ceneratotio
n La capacità del contenitore di pietre
aumentata permette di contenere più
pietre per un riscaldamento più
efficace
n I fori nella parte più profonda della
stufa per lo scarico dell'acqua la
proteggono dalla corrosione
Modello
fumaria facilita il montaggio
n Si può usare un serbatoio incorporato
o un serbatoio appeso o tutti e due
contemporaneamente per il
riscaldamento di acqua
16,9
Potenza massima, kW
Massa della stufa, kg
Compact
2013 B
6—12
Capacità della sauna, m3
Dimensioni d'ingombro (LxPxH), mm
n La posizione centrale della canna
Compact
2013
730х500х705
830х500х705
48
53
Massa delle pietre da mettere, kg
35
Capacità della camera di combustione, lt
42
Lunghezza massima del ciocco, mm
370
Diametro della canna fumaria, mm
115
Sayany
Una stufa a legna per sauna
ad accumulo termico
Canna fumaria
Struttura in pietra
esterna
Rete
E` progettata per le saune da 8-18 metri cubi.
Una massa significativa delle pietre che si usano dà alla
Sayany un vantaggio innegabile della capacità termica rispetto
alle solite stufe di metallo con le pietre.
La stufa si produce eslusivamente con acciaio altamente
legato resistente ad alte temperature. Per tutte le stufe Sayany
è valida la “Garanzia di ferro” di 3 anni per l'integrità
di metallo e cordoni di saldatura della camera di combustione.
La Sayany è ideale per quelli che amano farsi una
sauna con tanta calma e assolutamente senza fretta.
Focolare
in acciaio
inox resistente
al calore
Struttura in pietra
interna
Canale
combustibile
remoto
Schermo traslucido
“Vitra" in vetro
resistente al calore
Griglia in ghisa
Ceneratotio
Cassetto ceneratoio
scorrevole
Particolarità
e vantaggi:
n Un design originale
Capacità della sauna, m3
n Uno schermo grande trasparente
Potenza massima, kW
e un canale del combustibile
divergente (nella vesione "Vitra”)
permettono di ammirare
la fiamma da diversi angoli visivi
Dimensioni d'ingombro (LxPxH), mm
Massa della stufa, kg
8—18
16,7
790х600х715
47
Capacità della camera di combustione, lt
36,4
n Una camera di combustione
Massa delle pietre da mettere, kg
120
progettata specificatamente
per le stufe con la gabbia
contenente le pietre
Lunghezza massima del ciocco, mm
400
Diametro della canna fumaria, mm
115
Тunguska 2011
Stufa da sauna a legna classe media con la struttura in pietra chiusa
È progettata per le saune di volume da 8 a 18 metri cubi.
La stufa si produce in acciaio altolegato resistente al calore. Per tutte le stufe
Canna fumaria
Tunguska 2011 è valida «Garanzia di ferro» di 3 anni per l'integrità del metallo
e dei giunti saldati del fornace.
Struttura in pietra
profonda senza
ventilazione si scalda
dalle fiamme dalle
cinque parti
La Tunguska riscalda molto velocemente la sauna fino alle temperature
massime.
Cappotto convettore
Particolarità
e vantaggi:
n
Canale combustibile
remoto
Focolare in acciaio
inox resistente
al calore
Gli elementi decorativi esterni sono
prodotti con l'applicazione delle
tecnologie moderni.
n Il flusso convettivo d'aria esce
liberamente in tutto il perimetro
superiore della stufa.
Griglia in ghisa
Serbatoio scambiatore di calore
Ceneratotio
n
n
n
Lo spessore degli elementi del
fornace sottoposti al carico termico
e meccanico massimo, è aumentato
in 1,5 volte.
Capacità della sauna, m3
Potenza massima, kW
Lo scambiatore del calore per
l'acqua calda si scalda direttamente
dalla radiazione della fiamma.
Dimensioni d'ingombro (LxPxH), mm
Il cappotto esterno pieno senza
aperture di ventilazione scherma
al massimo la radiazione infrarosso
dal fornace.
8—18
18,5
840х500х800
Massa della stufa, kg
63
Massa delle pietre da mettere, kg
60
Capacità della camera di combustione, lt
46
Lunghezza massima del ciocco, mm
500
Diametro della canna fumaria, mm
115
Angara 2012
Una stufa a legna della classe media con la stufa di pietra coperta
È stimata per le saune di volume da 8 a 18 metri cubi.
Angara 2012, prima di tutto, si distingue per la presenza della struttura in pietra
chiusa. Proprio la struttura in pietra chiusa avvolta dal flusso circolare delle fiamme, in
cui le pietre si scaldano fino alla temperatura 600 °С, permette di creare in sauna un
microclima favorevole senza asciugare e scaldare troppo l'aria. L'acqua si porta nella
parte centrale più calda della struttura in pietra chiusa tramite una tramoggia.
La stufa si produce in acciaio altolegato resistente al calore. Per tutte le stufe
Angara 2012 è valida «Garanzia di ferro» di 3 anni per l'integrità del metallo e dei giunti
saldati del fornace.
Capacità della sauna, m3
8—18
16,7
Potenza massima, kW
Dimensioni d'ingombro (LxPxH), mm
830х500х900
Massa della stufa, kg
50
Massa delle pietre da mettere, kg
70
Capacità della camera di combustione, lt
40
Lunghezza massima del ciocco, mm
500
Diametro della canna fumaria, mm
115
Questa stufa è più orientata al regime d'uso alla temperatura moderata con l'umidità
elevata.
Particolarità
e vantaggi:
n Nella stufa con le pietre
chiusa, riscaldata dal flusso
circolare della fiamma,
le pietre si riscaldano fino
a 600 °С
n L'acqua si versa nella parte
centrale, la più calda, della
parte chiusa che contiene
le pietre, tramite l'imbuto
n Lo spessore degli elementi
sottoposti al carico termico
e meccanico più alto
è aumentato di 1,5 volte
Canna fumaria
Tramoggia con tubo per
mandata acqua nella
struttura in pietra interna
Struttura in pietra esterna
Cappotto convettore
Struttura in pietra interna
Canale combustibile remoto
Focolare
Griglia in ghisa
Ceneratotio
Schermo traslucido "Vitra"
in vetro resistente al calore
Stufe portatili
› Duplet
Una stufa a legna portatile per la cottura
› Duplet Smoker
Un affumicatoio a legna portatile
› Jardin
Grazioso braciere a legna
Duplet
Una stufa a legna portatile per la cottura
È destinata per il riscaldamento delle tende, nonchè per riscaldamento
e preparazione del cibo in condizioni di campagna.
Dimensioni compatte, piccolo peso e una borsa comoda permettono
di trasportare comodamente la stufa. La supeficie di cottura serve per riscaldamento
e preparazione del cibo. L'uso dell'acciaio altolegato resistente al calore assicura la lunga
vita prevista della stufa. In serie c'è una ciminiera di altezza 2,5 m. Tutti gli elementi
smontabili in condizioni di campagna si dispongono dentro la stufa.
La stufa portatile «Duplet» è un gran aiutante al lavoro e durante il tempo libero,
per turisti, amatori di raccogliere i funghi, cacciatori, pescatori, ecc.
Particolarità
e vantaggi:
Il modulo della
canna fumaria
n Dimensioni compatte,
piccolo peso e una borsa
comoda permettono
di trasportare comodamente
la stufa anche in mano.
Coperchio
n La superficie comoda serve
per riscaldamento
e preparazione del cibo.
n Il peso della stufa è piccolo
e il termine del servizio
è aumentato grazie all'uso
dell'acciaio legato resistente
al calore.
Sportello del
focolare
Griglia [graticola]
del focolaio
La porticina
del portavento
Piedi di sostegno
Condizioni di trasporto (LxPxH), mm
225х315х350
Condizioni di funzionamento (LxPxH), mm
345х315х500
Massa della stufa, kg
4,8
Volume della camera di combustione dm per cubo
12,6
Diametro del modulo di canna fumaria, mm
Altezza del modulo di canna fumaria, m
63
0,26
Duplet Smoker
Un affumicatoio a legna portatile
Affumicatoio a legna portatile serve per affumicatura a caldo tradizionale in condizioni di
campagna. Con l'affumicatoio “Duplet” è semplice preparare un prodotto gustoso e di alta qualità in
qualsiasi condizione.
L'uso dell'acciaio alto legato resistente al calore assicura la lunga vita prevista.
L'affumicatoio portatile “Duplet” si usa durante i viaggi in campagna, la pesca o la marcia.
Saliscendi
Ganci per
appendere
Particolarità
e vantaggi:
n
Il piccolo peso e le dimensioni
compatte dell'affumicatoio
permettono di trasportarlo in
bagagliaio dell'automobile.
n
L'affumicatoio si mette in un
borsone turistico comodo.
n
Il coperchio si fissa con chiusure a
scatto.
n
Il dispositivo è dotato dalle
sospensioni per l'attacco dei
prodotti da affumicare o l'attacco
del contenitore per l'affumicatura
del pesce.
Cassetta
Camera per
l'affumicamento
Canna fumaria
Diga
La porticina della
camera del forno
Camera del forno
La porticina
del portavento
Fondo combinato
Gambe di sostegno
Condizioni di trasporto (LxPxH), mm
Massa della stufa, kg
194x370x585
9
Volume della camera di combustione, litri
8,3
Volume della camera per l'affumicamento, litri
18
Jardin
Grazioso braciere a legna
Serve per la preparazione del cibo sulla barce o al fuoco aperto. Il nome Jardin
proviene dalla parola francese jardin (giardino).Il braciere ha un aspetto di una
costruzione prefabbricata che consiste di un ripiano con quattro gambe e proprio
cassone (mangal), stilizzato per un tavolino grazioso classico con gambe curve.
L'aspetto grazioso del braciere Jardin farà bello il prato davanti alla casa. Durante
il periodo di non uso il braciere si può utilizzare come un portavasi.
Particolarità
e vantaggi:
n L'acciaio con lo spessore
di 3 mm e le nervature
di rinforzo sviluppate
permettono di mantenere la sua
geometria con il carico termico.
n Le pareti laterali del braciere
sono chiuse dagli schermi per
diminuire la radiazione di calore
alle persone che si trovano
vicino.
n La profondità ottimale del
braciere permette di preparare
il cibo senza preoccupazione
che esso si bruci, si asciughi
troppo oppure non cuocia bene.
n Le gambe rigide profilate e
la costruzione a cassone
resistono al carico statico fino
a 100 kg.
Dimensioni d'ingombro (LxPxH), mm
Massa, kg
800х500х700
22
Montaggio tipico
di una stufa
riscaldamento
1. Struttura a ombrello
2. Ciminiera con isolamento
termico “sandwich”
3. Intercettazione in materiale
incombustibile per copertura
4. Sezionamento a soffitto
5. Pareti in materiale
incombustibile
6. Base per stufa in materiale
incombustibile
7. Camera pre combustione
lamiera di materiale isolante
legno (materiale
combuastibile)
isolante termico (argilla
espansa / loppa / lana di
roccia)
mattoni, ecc. (materiale
incombustibile)
materiale del fondamento
(incombustibile)
8. Lamiera per protezione delle
pareti in materiali combustibili
A-A
Montaggio tipico
della stufa
da sauna
In Russia le stufe da sauna si riscaldano
esclusivamente dal locale vicino alla sauna
stessa, che si chiama la camera di relax.
È molto comodo. Tra una seduta in sauna
1. Camera pre combustione
2. Struttura a ombrello
3. Ciminiera con isolamento
termico “sandwich”
4. Intercettazione in materiale
incombustibile per copertura
5. Sezionamento a soffitto
e l'altra fa piacere stare in pace e guardare
6. Foro aspirazione dell'aria
sviziata
il fuoco. Un grande portale del camino abbellisce
7. Serrande regolabili
e riscalda di più la camera di relax. Non
è necessario portare la legna in sauna calda.
Le legna non occupa lo spazio in sauna e non
ostacola allo stare dentro.
Per questo tutte le stufe da sauna russe
hanno un apposita galleria che fa uscire il portale
attraverso il muro.
8. Condotta verticale
9. Foro per l'afflusso dell'aria
fresca
10. Start-sandwich
11. Finish-sandwich
A-A