\
',
l
.
CITTA' DI CASTELLAMMARE DI STABIA
sETTO RE:
PUBBLICA ISTRUZIONE-CULTURA-TURISMO-SPORT-POLITICHE GIOVANILI
UFFICIO: SPORT
del
DeteriTiinazione nr. ....ìiiiooooììi-03
zo ioA /LoA5
Oggetto: Impianto di diffusione sonora stadio comunale Romeo Menti.
Contiene dati sensibili
si
NO
Articolo 4 comma l lettera d) D.Lgs. 196 del 30.06.2003
Nr .
.A~
2 1 GEN. 2015i
Reg. Generale del _._ _ __
_ I~ir~ente
Dot~S~~i~~~
l
·ciTTA' DI CASTELLAMMARE DI STABIA
SERVIZIO SPORT
··oggetto:· Impianto diditfusione ~onora stadio comunale Romeo Menti.
RELAZIONE ISTRUTTORIA
t,.'
-~--
Con>l'allegata:nota prot. 7934 ·del30.10.2014, la S.S. Juve Stabia s.r.l., regolarmente
autorizzàta alPutilizzo dello stadio Comunale Romeo Menti, per la disputa delle gare
ufficiali .di campionato (Lega Pro) e Coppa Italia, previo pagamento delle tariffe
stabilite con·.:deliberazione ·di Giunta; Comunale n°19 del 8.8.2013, comunicava
l'impossibilità .di utilizzare l'impianto~ di diffusione sonora dello stadio comunale in
quanto lo stesso risultava da tempo non funzionante.
Nella suddetta nota la· S.S. Juve Stabia, evidenziava inoltre che stava da tempo
.assicurando a: proprie spese, la presenZa durante le gare ufficiali, di un impianto di
, diffusione sonora, in considerazione,. :che lo stesso è indispensabile, anche e soprattutto
. per questioni di ordine pubblico .e· che in mancanza, come ripetutamente evidenziato
nelle ·ultime ·riunioni del GOS; nòn· :sarebbe stato possibile disputare le gare ufficiali di
Lega Pro.
·Inoltre, sempre· nella stessa nota~ la Società Sportiva, ha richiesto a codesto Ente, a
· :compensàzioné delle· spese che sostiene per l'affitto dell'impianto audio, la possibilità
·di·,effettuare:un·. allenamento •.di rifinitura nel giorno antecedente la disputa di ogni gara
.. ufficiaJe dellà>prima sqùadra. e :tma riduzione sui costi delle tariffe per la disputa di tutte
le gare del settore giovanile.
-. Iri cbnsideraziorie di quanto evidenziato·,dalla S.S. Juve Stabia, il servizio scrivente, con
nota·prot48909 del :os~11.20f4~ ha immediatamente richiesto al Dirigente del Settore
LL.PP. di· .provvedere urgentemente' ad una verifica ed eventuale riparazione del
suddetto·impianto sonoro, .e ·con·;fa stessa nota, veniva chiesto inoltre, di comunicare la
spesa che.: avrebbe ·sostenuto· l'Ente·.pér garantire la presenza di un adeguato impianto
di diffusione sonora per ogni. singola gara, nella eventuale impossibilità di ripristinare
la funzionalità dell'impianto audio .
.Con: l 'allegata nota · prot. 49700 del 11.11.2014, il Dirigente del Settore LL.PP.
c'omunicava .che l'impianto in ·questione, risulta non essere funzionante e che non
essendo possibile ripristinare- la funzionalità dello stesso, si rende necessario e
indispensabile· predisporre un nuovo impianto audio a servizio della struttura sportiva,
che alla luce delle disponibilità economiche attuali, non è possibile realizzare.
2
{
_,
Inoltre con la stessa nota veniva comunicato che, da indagini effettuate presso ditte
fornitrici di detti impianti audio, il costo per il noleggio dello stesso è mediamente pari
a € 600,00 per singola gara, costo che può calare fino ad un massimo di € 400,00, nel
caso di più prestazioni.
Pertanto:
• Vista la delibera di GM n.19 del 8.8.2013 con la quale viene approvato il piano
tariffario per l 'utilizzo degli impianti sportivi comunali e delle palestre annesse
agli istituti scolastici e dalla quale si evince· che la tariffa.per le gare ·con ingresso ,
libero diurno e pari ad € 200,00 e la tariffa per ciascuna ora diurna di
allenamento e pari ad € l 00,00;
• Vista l'allegata nota prot.13 82 del 14. O1.20 15, con la quale l'Assessore allo
Sport, Dott.ssa Giuseppina Amato e l'Assessore LL.PP. sig. Antonio Sanges,
hanno congiuntamente formulato atto di indirizzo teso ali' accoglimento
dell'istanza formulata dalla S.S. Juve Stabia, con conseguente· :rilascio
dell'utilizzo gratuito dello- stadio per n°2 allenamenti di rifinitura pre partita.
della prima squadra, nonché per 3 partite ufficiali del Settore Giovanile, a fronte
dell'impegno della Società richiedente, di fornire l'impianto audio, durante le
gare ufficiali di Lega Pro e per tutta la restante durata della stagione calcistica
2014/15.
• Considerato che per motivi di ordine e sicurezza pubblica è obbligatorio
garantire che lo stadio sia dotato di impianto di diffusione sonora durante le gare
·
ufficiali di Lega Pro.
• Considerato, inoltre, che il valore di mercato del nolo dell'impianto· ·sonoro,
obbligatorio in occasione della disputa delle gare uf:(iciali di Lega Pro, risulta
essere pari a € 400,00 a partita e che la S.S .. Juve . Stabia disputa in: media,
mensilmente, n. 2 gare casalinghe (complessive € 80o,·oo mensili):
:
~
.
Si propone di concedere mensilmente e fino al termine della stagione càlcistica
2014/15, alla S.S. Juve Stabia, l'utilizzo gratuito dello stadio ·comunale R. Menti per:
)io- n°2 allenamenti di rifinitura pre partita della prima squadra, di un ora· ciascuno
·
(pari ad € 200,00);
)io-
n°3 partite ufficiali del Settore Giovanile (pari ad € 600,00).
a totale compensazione del valore di mercato del nolo, da parte della S.S. Juve Stabia
per l'a.s. 2014/15, del suddetto impianto di diffusione sonora, .durante la disputa delle
gare ufficiali di Lega Pro, pari mensilmente ad € 800,00.
Lì lo.o··1··f.OA;Il Responsabile del Procedimento
r;;:;;c~j~
3
Oggetto: Impianto di diffusione sonora stadio comunale Romeo Menti.
IL DIRIGENTE
Vista la relazione istruttoria che precede resa dal Responsabile del Procedimento, sig.
Francesco Esposito;
Vista la delibera di GM n.19 del 8.8.2013 con la quale viene approvato il piano
tariffario per l 'utilizzo degli impianti sportivi comunali e delle palestre annesse agli
istituti scolastici e dalla quale si evince che la tariffa per le gare con ingresso libero
diurno e pari ad € 200,00 e la tariffa per ciascuna ora diurna di allenamento e pari ad
€ 100,00;
Preso atto dell'allegata nota prot.1382 del 14.01.2015, con la quale l'Assessore allo
Sport, Dott.ssa Giuseppina Amato e l'Assessore LL.PP. sig. Antonio Sanges, hanno
congiuntamente formulato atto di indirizzo teso all'accoglimento dell'istanza formulata
dalla S.S. Juve Stabia, con conseguente rilascio dell'utilizzo gratuito dello stadio per
n °2 allenamenti di rifinitura pre partita della prima squadra, nonché per 3 partite
ufficiali del Settore Giovanile, a fronte dell'impegno della Società richiedente, di
fornire l'impianto audio, durante le gare ufficiali di Lega Pro e per tutta la restante
durata della stagione calcistica 2014/15;
Vista l'allegata nota prot. 49700 del 11.11.2014, con la quale il Dirigente del Settore
LL.PP. comunicava che l'impianto sonoro dello stadio, risulta non essere funzionante
e che il costo per il noleggio dello stesso è mediamente pari a € 600,00 per singola
gara, costo che può calare fino ad un massimo di € 400,00, nel caso di più prestazioni;
Visto l'art. 107 del T.U.E.L. (Testo Unico Enti Locali)
DETERMINA
Di concedere, mensilmente e fino al termine della stagione calcistica 2014/15, alla
S.S. Juve Stabia, l'utilizzo gratuito dello stadio comunale Romeo Menti per:
). n°2 allenamenti di rifinitura pre partita della prima squadra, di un ora ciascuno
(pari ad € 200,00);
). n°3 partite ufficiali del Settore Giovanile (pari ad € 600,00).
a totale compensazione del valore di mercato del nolo, da parte della S.S. Juve Stabia
per l'a.s. 2014/15, di un adeguato impianto di diffusione sonora, durante la disputa
delle gare ufficiali di Lega Pro, pari mensilmente a € 800,00.
4
Di precisare che la suddetta compensazione, si intende in vigore dal momento della
pubblicazione del presente atto e che la stessa non ha valore retroattivo.
Di precisare, inoltre, che a seguito di eventuale comunicazione del Settore competente,
di ripristino dell'impianto audio esistente nella struttura, si intenderà automaticamente
revocato quanto disposto dal presente provvedimento.
Di dare atto che il presente provvedimento prescinde dal visto di regolarità contabile,
in quanto non comporta impegno di spesa.
Di trasmettere il presente provvedimento al Dirigente del Settore Economico
Finanziario per opportuna conoscenza e per quanto eventualmente di competenza.
Di trasmettere il presente atto al Dirigente del Settore LL.PP. per opportuna
conoscenza e per quanto eventualmente di competenza.
Di trasmettere il presente provvedimento all'Ufficio di Segreteria Generale, per la
pubblicazione all'Albo Pretorio on line e per conoscenza al Sig. Sindaco, all'Assessore
allo Sport, all'Assessore LL.PP., al Segretario Generale.
Di trasmettere l'atto alla S.S. Juve Stabia s.r.l., per la necessana conoscenza e
accettazione.
Di dare atto che a norma dell' art.4 comma l) della Legge 241/90, il Responsabile del
Procedimento è il sig. Francesco Esposito.
Si rende noto che, avverso tale provvedimento, può essere proposto ricorso al
Dirigente che lo ha adottato, per la lesione di un interesse legittimo o di un diritto
soggettivo, sia per motivi di legittimità che di merito, entro 30 gg. dalla data della
pubblicazione.
5
Di precisare che la suddetta compensazione, si intende in vigore dal momento della
pubblicazione del presente atto e che la stessa non ha valore retroattivo.
Di precisare, inoltre, che a seguito di eventuale comunicazione del Settore competente,
di ripristino dell'impianto audio esistente nella struttura, si intenderà automaticamente
revocato quanto disposto dal presente provvedimento.
Di trasmettere il presente provvedimento al Dirigente del Settore Economico
Finanziario per opportuna conoscenza e per quanto eventualmente di competenza.
Di trasmettere il presente atto al Dirigente del Settore LL.PP. per opportuna
conoscenza e per quanto eventualmente di competenza.
Di trasmettere il presente provvedimento ali 'Ufficio di Segreteria Generale, per la
pubblicazione ali' Albo Pretorio on line e per conoscenza al Sig. Sindaco, ali' Assessore
allo Sport, ali' Assessore LL.PP., al Segretario Generale.
Di trasmettere l'atto alla S.S. Juve Stabia s.r.L, per la necessana conoscenza e
accettazione.
Di dare atto che a norma dell'art.4 comma l) della Legge 241/90, il Responsabile del
Procedimento è il sig. Francesco Esposito.
Si rende noto che, avverso tale provvedimento, può essere proposto ricorso al
Dirigente che lo ha adottato, per la lesione di un interesse legittimo o di un diritto
soggettivo, sia per motivi di legittimità che di merito, entro 30 gg. dalla data della
pubblicazione.
Il Djri{e"n!~=-~,~~=
Dott.~b~~
5
ci_~. f.lman
~
,Marigo
di Stabia
Previada Ili Napeli
Tipologia: ingresso
Protocollo N. 004 7934
Ql~: 30/10/2014- Ora: 16:17
S.S. Juve Sta6ia~
---------....,
Città di Castellammare di Stabia
UFFICIO PROTOCOLLO
+
3 OOTT. 2014
Gent.ma
Assessore allo Sport
Comune di C.mare di Stabia
Dott.ssa Giuseppina Amato
l+
Ill.mo
Dirigente Settore Sport
Oggetto: impianto diffusione sonora, stadio Romeo Menti
Premesso che la S.S. Juve Stabia srl e' regolannente autorizzata all'utilizzo dello stadio Comunale Romeo
Menti per la disputa della gare ufficiali di campionato e coppa Italia, dietro pagamento delle tariffe stabilite
dalla G.M.
In considerazione che da anni l'impianto di diffusione sonora dello stadio Romeo Menti di Castellammare di
Stabia e' in disuso; considerato che tale impianto e' indispensabile per la disputa delle gare di campionati
professionistici; considerato che tale impianto è indispensabile anche e soprattutto per questioni di ordine
pubblico; considerato che il GOS nelle ultime riunioni ha segnalato tale disservizio e sentenziato che senza
l'impianto di diffusione sonora non sarà possibile disputare gare; Visto che la S.S. Juve Stabia da molte
stagioni calcistiche ha assicurato la presenza, a proprie spese, di un impianto di diffusione sonora (con
relativ<? costo a gara).
Considerando le condizioni di dissesto dell'Ente e per non aggravare lo stesso di una spesa notevole;
Considerando che alla scrivente società per ogni gara il costo di affitto dell'impianto si aggira sui 500,00
(cinquento/00) euro.
Tutto cio' premesso, la società scrivente, in pieno spirito collaborativo, chiede alle SSVV una
compensazione per tale ulteriore esborso economico ed in particolare chiede:
la possibilità di effettuare un allenamento di rifinitura pre gara da effettuarsi nel giorno antecedente
la disputa di ogni gara ufficiale d~lla prima squadra
una riduzione ·sui costi sulle tariffe per la disputa di tutte le gare del settore giovanile in
considerazione del fatto che le stesse vengono disputate, da sempre, con la sola apertura del settore
Tribuna scoperta.
·
Sicuri di un positivo riscontro si porgono cordiali saluti.
Castellammare di Stabia lì 30/10/2014
TEL. 0818727887
SEDE LEGALE
FAX. 0813915445
l CASTELLAMMARE DI STABIA
www.ssjovestabia.it
P.IVA 04246411211
80053
l VIA G.COSENZA,283
SEI)E AMMINISTRATIVA
l VIALE EUROPA, 41
l CASTELLAMMARE DI STABIA
facebook.col1)/ jovestabiaofficial
80053
CITTÀ DI CASTELLAMMARE DI STABIA
(Provincia di Napoli)
SETTORE LAVORI PUBBLICI
Servizio Manutenzione Patrimonio
Al Dirigente Settore Pubblica Istruzione
Politiche Sociali-Protezione CivileSport Turismo e Cultura
SEDE
OGGETTO: Impianto diffusione sonora stadio Romeo Menti.
In riscontro alla nota prot.n. 48909 del 5.11.20 14, si fa presente che in occasione degli interventi
di ristrutturazione eseguiti negli anni 2001/2003, lo stadio comunale R. Menti fu dotato anche di un
impianto di diffusione sonora, il quale nel corso degli anni non risultato essere più funzionante.
Considerato che per motivi di ordine e sicurezza pubblica, è obbligatorio garantire che lo stadio
sia dotato di impianto di diffusione sonora, e, non essendo possibile ripristinare la funzionalità di quello
esistente, si rende necessario ed indispensabile disporre un nuovo impianto, che alla luce delle
disponibilità economiche attuali, non è possibile attuare.
Per quanto riguarda il costo a noleggio di un impianto audio, questo ufficio, da indagine
effettuata presso ditte fornitrici di detti impianti, comunica che la stessa mediamente è pari ad €.600,00,
salvo riduzioni per più prestazioni che potrebbero far calare i costi fino ad un massimo di €.400,00.
Distinti saluti
IL RESPONSABILE
(geom. Anto
ELL'UFFICIO
~tro~
)-l
lA~ l_;bl
srt~
ASSESSORATO ALLE POLITICHE GIOVANILI
ASSESSORATO LL.PP.
Comune di Castellammare di Stabia#CASTELLAMMARE#0001395~Bf6tr-si'~lt Sport
- - Dott.ssa Saoma Minucci
Al Dirigente del Settore LL.PP.
Arch. Lea Quintavalle
e p.c. Dirigente Settore Economico Finanziario
Dott.ssa Maylin Flores
Oggetto:Richiesta S.S. Juve Stabia impianto diffusione sonora, Stadio R. Menti - Atto
di indirizzo.
PREMESSA
Con riferimento ali' istanza di cui ali' oggetto;
Considerato che la richiesta proviene dalla S.S. Juve Stabia s.r.l., utilizzatrice dello stadio
comunale R.Menti, di proprietà dell'Ente, previo pagamento di tariffa stabilita con
deliberazione della Giunta Comunale.
Si rileva che l'istante provvede a noleggiare a proprie spese, per ogni singolo incontro
ufficiale di Lega Pro, un impianto di diffusione sonora della suddetta struttura sportiva, che
risulta al momento non funzionante, pur essendo lo stesso indispensabile per la disputa delle
gare di campionati professionistici, anche è soprattutto per questioni di ordine pubblico e
pertanto chiede la possibilità di ulteriore utilizzo dello stadio comunale, compensando parte
della relativa tariffa con il costo dell'affitto del suddetto impianto.
Preso atto della nota a f:trma del Responsabile della Manutenzione del Patrimonio
Comunale,
D
0
49700 del 11.11.2014, con la quale, oltre ad attestare la non funzionalità
dell'impianto di diffusione sonora dello stadio R.Menti, quantifica in € 600,00 il costo del
noleggio dell'impianto audio in questione per ciascuna partita, con costo ridotto, in caso di
più richieste, fino ad € 400,00.
Tutto quanto ciò premesso, con la presente si formula
ATIO DI INDIRIZZO
tesa all'accoglienza dell'istanza di cui in oggetto con conseguente rilascio, a fronte
Comune di_~~~\'Jfl1PrffiRgri~di-~a~Ui'BeÀ~Mt~r$JRW~à8ffl%!r~W~6, -~lf~~&~~ Pro e
per tutta la durata della stagione calcistica 2014/15, l'impianto audio in propria disponibilità,
dell'autorizzazione ad utilizzare lo stadio per n°2 allenamenti di rifinitura pre partita della
prima squadra, nonché per n°3 partite ufficiali al mese del Settore giovanile.
L'Assessore allo Sport
Dott.ssa Giuse
ato
;;p;;_
L'Assessore LL.PP.
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO
-
Vista la determinazione n.
del
, a firma del Dirigente del
Settore P.l., Cultura, Turismo, Sport, Politiche Giovanili, pervenuta a questo
Servizio finanziario in data _ _ _ __
-
Visto l'art. 151, comma 4°, del Decreto Legislativo n. 267/2000
APPONE
Al presente provvedimento il visto di regolarità contabile attestante la copertura
finanziaria, così come si rileva dalle seguenti risultanze:
STANZIAMENTI DEFINITIVI _ _ _ _ _ _ _ __
:euro
IMPEGNI ASSUNTI ______________________
:euro
IMPORTO DEL PRESENTE IMPEGNO ________
:euro
TOTALE IMPEGNI _____________________
:euro
Addì - - - - -
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO
UFFICIO DI SEGRETERIA
RELATA DI PUBBLICAZIONE
Su attestazione del Responsabile dell'Albo Pretorio an line si certifica che la
presente determinazione è stata affissa in copia all'albo comunale il giorno
_ _ _ _ _ e ci rimarrà pubblicata per quindici giorni consecutivi, sino al
giorno _ _ _ _ __
Addì - - - - - IL RESPONSABILE ON LINE
Il Segretario Comunale
6