3.1
Termorestringenti
3
3M ha una gamma di elevata affidabilità e con ottime performance destinata a molteplici applicazioni
in ambito manutentivo e produttivo quali:
❚ Isolamento elettrico
❚ Cablaggio
❚ Codifica cavi
❚ Riparazione guaine
❚ Sigillature
❚ Protezione meccanica
❚ Protezione alla corrosione
Facili da installare, i termorestringenti 3M vi permetteranno un lavoro semplice con veloci rivestimenti
di qualunque superficie. Diversi materiali: poliolefina e PVC, con o senza adesivo, fluoropolimero ed
elastomero per applicazioni speciali, spessori medi ed elevati per arrivare fino al fluoroelastomero per
le applicazioni militari. Rispondono alle normative RoHS.
Guaine in poliolefina
per uso standard
GTI 3000 (3:1) Guaine in tubi da 1 m
GTI - A 3000 (3:1) Guaine in tubi da
1 metro con adesivo
Kit GTI - mix di spezzoni di guaina
pronti
HSR 3000 (3:1) Guaine in dispenser
HSR (2:1) Guaine in dispenser
CTW (2:1) Guaine in bobina
SFTW (2:1) Guaine in bobine
MDT-A (3:1) Guaine a medio
spessore e adesivo in tubi da 1 m
HDT-A (3:1) Guaine ad elevato
spessore con adesivo in tubi da 1 m
HDT-AN (4:1) Guaine ad elevato
spessore con adesivo in tubi da 1 m
SKE/HDBB Calotte preformate 86
70
72
73
74
75
76
78
Guaine per usi speciali
ATW Guaine in poliolefina
Guaine in fluoropolimero
NTW-H Guaine in elastomero
Guaine in fluoroelastomero
ETW Guaine in poliolefina
a doppia parete
88
88
90
90
92
80
80
80
Guaine in poliolefina
per Media Tensione
BBI Guaine per isolamento sbarre
in bobina
HDCW Guaine a cerniera per la
riparazione dei cavi
3M Italia S.p.A.
82
84
69
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per uso standard
GTI 3000 (3:1)
guaine in tubi da 1 m
La linea GTI 3000 è costituita da
guaine termorestringenti a parete
sottile, ad alta flessibilità e ottime
capacità di isolamento e protezione
nelle diverse applicazioni industriali
e civili. Il restrigimento è particolarmente veloce per incontrare le
esigenze di facile installazione dei
professionisti e un risparmio in termini di costo e tempi.
GTI 3000 ha un rapporto di restringimento 3:1 che permette ad una
stessa misura di coprire più diametri
di cavi elettrici riducendo quindi il
rischio di errore nella selezione
della corretta dimensione di guaina.
La sua formulazione rispondente alle normative RoHS contribuisce alla
salvaguardia dell’ambiente.
Le guaine della linea GTI sono confezionate in pratiche scatole di cartone contenenti spezzoni da 1 metro che consentono di spedire, immagazzinare ed esporre il prodotto.
Applicazioni principali:
❚ Ricostruzione dell’isolamento dei
cavi di Bassa Tensione
❚ Identificazione di cavi e fili elettrici grazie a 9 differenti colori.
❚ Protezione Meccanica di cavi, fili
ed ogni altro sistema elettrico da
abrasione e corrosione.
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore totale parete
dopo completo restringimento
(mm)
GTI 3000 1,5 / 0,5
1,5
0,5
0,45
GTI 3000 3 / 1
3,0
1,0
0,55
GTI 3000 9 / 3
9,0
3,0
0,75
GTI 3000 18 / 6
18,0
6,0
0,75
GTI 3000 39 / 12
39,0
12,7
0,52
GTI 51/25.4 *
51
25,4
1,10
GTI 76/38 *
76
38
1,20
GTI 102/51*
102
51
1,30
* Rapporto di restringimento 2:1 colore Nero
Prodotti correlati
Phon Warm 1500
Scotch 23
Scotchfil
Scotch 2210
PST Manicotti autorestringenti
70
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
120
59
61
62
94
3M Italia S.p.A.
3
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
GTI 3000/GTI
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Rigidità dielettrica
Spezzoni da 1 m
N / mm2
18
%
400
KV / mm
35
Temperatura d’esercizio
C°
–55 / +135
Temperatura di restringimento
C°
120 (GTI 3000) - 100 (GTI)
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
3:1 (GTI 3000) - 2:1 (GTI)
Ohm/cm
1015
Resistenza agli idrocarburi
Buona
Resistenza agli UV
Buona
Colori disponibili: GTI 3000
Nero
Rosso
Blu
Verde
Trasparente
Bianco
Giallo
Marrone
Giallo/Verde
3M Italia S.p.A.
71
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per uso standard
Applicazioni principali:
❚ Sigillatura di cavi, tubi e parti
elettriche in ambiente esterno
contro umidità e considizioni climatiche stressanti
❚ Protezione Meccanica di cavi, fili
ed ogni altro sistema elettrico da
abrasione e corrosione
❚ Ricostruzione dell’isolamento dei
cavi di Bassa Tensione
GTI - A 3000 (3:1)
guaine in tubi da
1 m con adesivo
Guaine in poliolefina a parete sottile con adesivo estruso interno.
Grazie all’adesivo termofusibile,
GTI A 3000 conferisce un’eccellente sigillatura contro l’umidità e condizioni ambientali esterne.
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore totale parete
dopo completo restringimento
(mm)
GTI - A 3000 3 / 1
3
1
1
GTI - A 3000 9 / 3
9
3
1,4
GTI - A 3000 18 / 6
18
6
2,2
GTI - A 3000 39 / 13
39
13
2,5
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
GTI - A 3000
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Rigidità dielettrica
Spezzoni da 1 m
N / mm2
12
%
350
KV / mm
18
Temperatura d’esercizio
C°
–55 / +80
Temperatura di restringimento
C°
120
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
3:1
Ohm/cm
1014
Resistenza agli idrocarburi
Buona
Resistenza agli UV
Buona
Resistenza alle muffe
Buona
Prodotti correlati
Phon Warm 1500
HDT-A e MDT-A
Giunzioni Termorestringenti
Scotchfil
Scotch 2210
PST Manicotti autorestringenti
72
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
120
80
32
61
62
94
3M Italia S.p.A.
3
Guaine in poliolefina per uso standard
Kit GTI
mix di spezzoni di guaina
pronti
Il kit di guaine termorestringenti
3M è un mix di spezzoni di guaina pretagliata nei diametri elencati nella tabella sotto indicata.
Il robusto contenitore a sei scomparti in plastica trasparente
consente di mantenere un lavoro
ordinato e di avere sempre con sè
gli spezzoni di guaina necessari.
Disponibile sia nella versione con
guaine nere che in quella con mix
di colori.
Applicazioni principali:
❚ Lavori d’installazione civile dove
la lunghezza di 15 cm degli spezzoni e l’insieme di diversi diametri e colori (della versione colora-
ta) permette un lavoro veloce senza la preparazione e la selezione
della guaina
❚ Protezione Meccanica di cavi, fili
ed ogni altro sistema elettrico da
abrasione e corrosione
❚ Ricostruzione dell’isolamento dei
cavi di Bassa Tensione
❚ Identificazione di cavi e fili elettrici per il kit nella versione mix
di colori
Contenuto kit GTI
Numero spezzoni di guaina
Lunghezza spezzoni
(mm)
Diametro prima del
restringimento (mm)
Diametro dopo il
restringimento (mm)
28
150
3,2
1,6
23
150
4,8
2,4
22
150
6,4
3,2
14
150
9,5
4,8
9
150
12,7
6,4
8
150
19,0
9,5
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
Kit GTI
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Rigidità dielettrica
Spezzoni da 15 cm all’interno
di un contenitore
N / mm2
15
%
400
KV / mm
35
Temperatura d’esercizio
C°
–55 / +135
Temperatura di restringimento
C°
100
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
2:1
Ohm/cm
1*10(16)
Resistenza agli idrocarburi
Buona
Resistenza agli UV
Buona
3M Italia S.p.A.
73
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per uso standard
HSR 3000 (3:1)
guaine in dispenser
Le guaine termorestringenti di questa serie, in poliolefina e parete sottile, sono confezionate in pratici dispenser di diverse metrature e diversi colori. Le confezioni sono maneggevoli e facili da immagazzinare.
Sono particolarmente indicate per
coloro che non ne hanno un eccessivo consumo o necessitano di diversi
diametri in quantità contenute.
Il rapporto di restringimento 3:1
consente di ottenere una maggiore
copertura di diametri per ciascuna
dimensione di guaina.
Applicazioni principali:
❚ Ricostruzione dell’isolamento dei
cavi di Bassa Tensione
❚ Protezione meccanica di cavi, tubi
e parti elettriche
❚ Identificazione di cavi grazie a 9
differenti colori
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima
del restringimento
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
(mm)
Spessore totale
parete dopo
completo
il restringimento
(mm)
Confezione
dispenser da m
HSR 3000 1.5/0.5
1,5
0,5
0,45
12
HSR 3000 3/1
3,0
1,0
0,55
10
HSR 3000 6/2
6,0
2,0
0,61
10
HSR 3000 9/3
9,0
3,0
0,75
7
HSR 3000 18/6
18,0
6,0
0,75
5
HSR 3000 24/8
24,0
8,0
1,0
5
Caratteristiche tecniche
Colori disponibili:
Prodotto:
HSR
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Rigidità dielettrica
Dispenser da diverse
metrature
N / mm2
18
%
400
KV / mm
350
Temperatura d’esercizio
C°
–55 / +135
Temperatura di restringimento
C°
120
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
Resistenza agli agenti chimici
Nero
Rosso
Blu
Grigio
Bianco
Giallo
Marrone
Trasparente
Giallo/Verde
3:1
Ohm/cm
1*1015
Buona
Prodotti correlati
Phon Warm 1500
Giunzioni Termorestringenti
Scotch 23
Scotchfil
Scotch 2210
PST Manicotti autorestringenti
74
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
120
32
61
61
62
94
3M Italia S.p.A.
3
Guaine in poliolefina per uso standard
HSR (2:1)
guaine in dispenser
Le guaine termorestringenti di questa serie, in poliolefina e parete
sottile, sono confezionate in pratici
dispenser di diverse metrature e
diversi colori. Le confezioni sono
maneggevoli e facili da immagazzinare.
Sono particolarmente indicate per
coloro che non ne hanno un
eccessivo consumo o necessitano
di diversi diametri in quantità
contenute.
Rapporto di restringimento: 2:1
Applicazioni principali:
❚ Ricostruzione dell’isolamento dei
cavi di Bassa Tensione
❚ Protezione meccanica di cavi,
tubi e parti elettriche
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore totale parete
dopo completo restringimento
(mm)
Confezione
dispenser
da m
HSR 1.2
1,2
0,6
0,41
12
HSR 1.6
1,6
0,8
0,43
12
HSR 2.4
2,4
1,2
0,51
11
HSR 3.2
3,2
1,6
0,51
11
HSR 4.8
4,8
2,4
0,52
10
HSR 6.4
6,4
3,2
0,65
9
HSR 9.5
9,5
4,8
0,65
7
HSR 12.7
12,7
6,4
0,65
6
HSR 19.0
19,0
9,5
0,77
5
HSR 25.4
25,4
12,7
0,89
3,5
Caratteristiche tecniche
Colori disponibili:
Prodotto:
HSR
NeroGiallo/Verde
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Rigidità dielettrica
Dispenser da diverse
metrature
N / mm2
18
%
400
KV / mm
450
Temperatura d’esercizio
C°
–55 / +135
Temperatura di restringimento
C°
100
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
2:1
Ohm/cm
1016
Resistenza agli idrocarburi
Buona
Resistenza agli UV
Buona
Prodotti correlati
Phon Warm 1500
Giunzioni Termorestringenti
Scotch 23
Scotchfil
Scotch 2210
PST Manicotti autorestringenti
3M Italia S.p.A.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
120
32
59
61
62
94
75
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per uso standard
CTW (2:1)
Guaine in bobina
Guaina termorestringente a medio
spessore studiata per l’utilizzo quale isolante in una vastissima gamma
di applicazioni industriali dove occorra un buon isolamento elettrico.
CTW-602 offre una buona protezione contro le abrasioni e la fiamma
ed è indicata per applicazioni sia
manuali che automatiche.
Confezione in bobine
Applicazioni principali:
❚ Ideale per isolamento e protezione contro le abrasioni
❚ Ricostruzione dell’isolamento dei
cavi di Bassa Tensione
❚ Protezione meccanica di cavi, tubi e parti elettriche
Colori disponibili:
Nero
Selezione dimensioni
Diametro prima
del restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore parete dopo
il restringimento
(mm)
Confezione
bobine da
m
CTW-602 1.2/0.6
1,2
0,6
0,41
400
CTW-602 1.6/0.8
1,6
0,8
0,43
400
CTW-602 2.4/1.2
2,4
1,2
0,51
400
CTW-602 3.2/1.6
3,2
1,6
0,51
400
CTW-602 4.8/2.4
4,8
2,4
0,52
300
CTW-602 6.4/3.2
6,4
3,2
0,65
300
CTW-602 9.5/4.8
9,5
4,8
0,65
150
CTW-602 12.7/6.4
12,7
6,4
0,65
100
CTW-602 19.1/9.5
19,1
9,5
0,77
50
CTW-602 25.4/12.7
25,4
12,7
0,89
50
CTW-602 38.1/19.1
38,1
19,1
1,00
50
CTW-602 50.8/25.4
50,8
25,4
1,10
35
CTW-602 76.2/38.1
76,2
38,1
1,20
25
CTW-602 101.6/50.8
101,6
50,8
1,30
25
Prodotto
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
CTW 602
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Bobine da diverso metraggio
N/mm2
17
%
400
KV/mm
25
Temperatura d'esercizio
C°
– 55 / + 130
Temperatura di restringimento
C°
120
Ohm/cm
1x 1015
Rigidità dielettrica
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
Resistenza agli idrocarburi
Resistenza agli UV
Resistenza alle muffe
Resistenza alle fiamma
76
2:1
Limitata
Buona
Inerte
autoestinguente
3M Italia S.p.A.
3
Note:
3M Italia S.p.A.
77
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per uso standard
SFTW (2:1) - Guaine in bobine
Guaina termorestringente semiflessibile e a medio
spessore adatta per una vasta gamma di applicazioni industriali. Possono essere facilmente marcate con stampaggio a caldo o con macchinari per l’identificazione
permanente di cavo o componenti. Disponibile in rapporti di restringimento 2:1 SFTW 202 e 3:1 SFTW
302. Il confezionamento è in bobine da lungo metraggio. La qualità particolarmente elevata la rende adatta
all’isolamento e alla protezione. Autoestinguente.
Veloce restringimento grazie all’eccellente resistenza
chimica e termica è in grado di soddisfare le impegnative esigenze dell’industria militare e ferroviaria.
Confezione in bobine nere e colorate
Applicazioni principali:
❚ Ideale per isolamento e protezione contro le abrasioni
❚ Ricostruzione dell’isolamento dei cavi di Bassa Tensione
❚ Protezione meccanica di cavi, tubi e parti elettriche
Approvazioni:
MIL-I-23053/5 Classe 1, 2, 3
UL 224 AFT 125°C
VG 95343
Selezione dimensioni
Prodotto
78
Diametro prima
del restringimento
(mm)
Diametro dopo
Spessore totale
il restringimento parete dopo completo
(mm)
restringimento
(mm)
Versione nera:
confezione
bobine da
m
Versione colorata:
confezione
bobine da
m
SFTW-202 1.2/0.6
1,2
0,6
0,4
400
100
SFTW-202 1.6/0.8
1,6
0,8
0,4
400
100
SFTW-202 2.4/1.2
2,4
1,2
0,5
400
100
SFTW-202 3.2/1.6
3,2
1,6
0,5
400
100
SFTW-202 4.8/2.4
4,8
2,4
0,5
300
75
SFTW-202 6.4/3.2
6,4
3,2
0,6
300
75
SFTW-202 9.5/4.8
9,5
4,8
0,6
150
50
SFTW-202 12.7/6.4
12,7
6,4
0,6
100
50
SFTW-202 19.0/9.5
19,0
9,5
0,8
50
25
SFTW-202 25.4/12.7
25,4
12,7
0,9
50
25
SFTW-202 38.0/19.0
38,0
19,0
1,0
50
50
SFTW-202 51.0/25.4
51,0
25,4
1,1
35
35
SFTW-202 76.0/38.0
76,0
38,0
1,3
25
25
SFTW-202 102.0/51.0
102,0
51,0
1,4
25
25
3M Italia S.p.A.
3
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore totale parete
dopo completo restringimento
(mm)
Confezione
bobine
da m
SFTW-203 1.5/0.5
1,5
0,5
0,45
400
SFTW-203 3.0/1.0
3,0
1,0
0,55
400
SFTW-203 6.0/2.0
6,0
2,0
0,65
300
SFTW-203 9.0/3.0
9,0
3,0
0,75
150
SFTW-203 12.0/4.0
12,0
4,0
0,75
100
SFTW-203 18.0/6.0
18,0
6,0
0,75
50
SFTW-203 24.0/8.0
24,0
8,0
1,00
50
SFTW-203 39.0/13.0
39,0
13,0
1,15
50
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
SFTW 202
SFTW 203
Poliolefina
Poliolefina con adesivo
Unità di misura
Materiale
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Bobine
Spezzoni da 1 m
N/mm2
18
18
%
450
450
KV/cm
45
45
Temperatura d'esercizio
C°
– 55 / + 135
– 55 / + 135
Temperatura di restringimento
C°
Rigidità dielettrica
100
100
2:1
3:1
1*1015
1*1015
Resistenza agli idrocarburi
Buona
Buona
Resistenza agli UV
Buona
Buona
Resistenza alle muffe
Inerte
Inerte
Autoestinguente ad eccezione del
colore trasparente
Autoestinguente ad eccezione del
colore trasparente
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
Resistenza alle fiamma
SFTW 202
Ohm/cm
SFTW 203
Colori disponibili:
Colori disponibili:
Nero
Nero
Trasparente
Altri colori disponibili a richiesta
3M Italia S.p.A.
79
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per uso standard
MDT-A (3:1)
Guaine di medio
spessore con adesivo in
tubi da 1 m
HDT-A (3:1)
Guaine ad elevato
spessore con adesivo
in tubi da 1 m
HDT-AN (4:1)
Guaine ad elevato
spessore con adesivo in
tubi da 1 m
I tubi di questa serie sono adatti per
effettuare l’isolamento e la protezione delle giunzioni e delle terminazioni di cavi di Bassa tensione.
All’interno dei tubi si trova dell’adesivo termofusibile che aderisce alla giunzione e riempie le eventuali
cavità, permettendo così di ottenere
un’elevata protezione meccanica ed
un’altrettanto buona sigillatura contro l’umidità. L’adesivo rende queste
guaine applicabili anche per installazioni all’esterno e interrate. La
lunghezza dei tubi è 1 m. Disponibili solo in colore nero.
La serie MDT-A ha uno spessore di
media entità dopo il restringimento che varia da 3 a 4,1 mm.
À
VIT
O
2
N 01
2
La serie HDT-A ha uno spessore
elevato dopo il restringimento che
varia da 3 a 6 mm.
La serie HDT-AN ha uno spessore
intermedio che varia da 2 a 4,5mm,
conforme alla norma DIN 47640.
Inoltre HDT-AN è halogen free e
conforme alle normative RoHS.
Rapporto di restringimento MDT-A
e HDT-A: 3:1
Rapporto di restringimento
HDT-AN: 4:1
Applicazioni principali:
❚ Protezione meccanica e dall’umidità ed isolamento di giunzioni di
cavi BT ad isolante estruso con
tensione di esercizio fino a 1 kV
❚ Applicazioni all’esterno e interrate
❚ Protezione ed isolamento dei connettori nei giunti passanti diritti
❚ Isolamento delle connessioni di
terminali capicorda
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore parete
prima del restringimento
(mm)
Spessore parete
dopo il restringimento (mm)
MDT-A 12/3
12
MDT-A 19/6
19
3
1
3
6
1,5
4
MDT-A 27/8
27
MDT-A 32/7.5
32
8
1,3
4,1
7,5
1,15
4,1
MDT-A 38/12
38
MDT-A 50/18
50
12
1,4
4,1
18
1,65
4,1
MDT-A 70/26
70
26
1,7
4,1
MDT-A 90/36
90
36
1,7
4,1
MDT-A 120/40
120
40
1,25
4,1
Prodotti correlati
Colori disponibili:
Nero
80
Phon Warm 1500
HDT-A e MDT-A
Giunzioni Termorestringenti
Scotchfil
Scotch 2210
PST Manicotti autorestringenti
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
120
80
32
61
62
94
3M Italia S.p.A.
3
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
restringimento (mm)
Diametro dopo il
restringimento (mm)
Spessore parete dopo il
restringimento (mm)
HDT-A 12/3
12
3
3
HDT-A 19/6
19
6
4,1
HDT-A 30/8
30
8
5,6
HDT-A 38/12
38
12
5,4
HDT-A 48/15
48
15
5,6
HDT-A 85/26
85
26
5,6
HDT-A 115/38
115
38
5,6
HDT-A 128/37
128
37
6
Diametro prima del
restringimento (mm)
Diametro dopo il
restringimento (mm)
Spessore parete dopo il
restringimento (mm)
HDT-AN-12/3*
12
3
2,5
HDT-AN-15/4
15
4
3,5
HDT-AN-22/6
22
6
3,5
HDT-AN-33/8
33
8
4,8
HDT-AN-43/12
43
12
5,5
HDT-AN-55/15
55
15
5,5
HDT-AN-65/16
65
16
5,5
HDT-AN-70/21
70
21
5,5
Selezione dimensioni
Prodotto
À
VIT
O
N 012
2
HDT-AN-85/25
85
25
5,5
HDT-AN-105/26
105
26
5,5
HDT-AN-130/36
130
36
5,5
* Spessore non in accordo alla DIN 47640
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
MDT-A
HDT-A
HDT-AN
Unità di misura
Materiale
Poliolefina con adesivo
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Rigidità dielettrica
Spezzoni da 1 m
N/mm
2
%
Poliolefina con adesivo Poliolefina con adesivo
Spezzoni da 1 m
Spezzoni da 1 m
20
20
23
500
500
680
KV/mm
11
11
11
Temperatura d'esercizio
C°
– 55 / + 130
– 55 / + 130
– 55 / + 130
Temperatura di restringimento
C°
125
125
135
3 : 1 4,5 : 1
3 : 1 4,5 : 1
4:1
1 x 1013
1 x 1014
4 x 1014 (Ohm/m)
Limitata
Limitata
Limitata
Resistenza agli UV
Buona
Buona
Buona
Resistenza alle muffe
Inerte
Inerte
Inerte
autoestinguente oltre il
diametro di 27 mm
autoestinguente oltre il
diametro di 27 mm
non autoestinguente
no
no
si
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
Resistenza agli idrocarburi
Resistenza alle fiamma
Halogen free
3M Italia S.p.A.
Ohm/cm
81
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per Media Tensione
BBI
Guaine per isolamento
sbarre in bobina
Le guaine della serie BBI sono state
appositamente studiate per l’isolamento di sbarre di Media Tensione
angolari, quadrate e rotonde. Possono
essere installate su sbarre con tensione d’esercizio fino a 35 Kv permettendo di ridurre fino ad 1/4 le distanze in aria e da terra nei quadri M.T.
Offrono inoltre una protezione da
eventuali scariche o contatti accidentali.
Disponibili in 5 formati diversi, le
guaine di questa serie permettono di
coprire perimetri che vanno da
70 mm a 638 mm. Le guaine sono
disponibili in spezzoni di 6,1 m.
Sono halogen free e ritardante la
fiamma. Resistono ottimamente
ad agenti corrosivi e solventi (quali
ad esempio i fluidi comunemente
impiegati per pulizia di contatti).
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro
Diametro
prima del
dopo il
restringimento restringimento
(mm)
(mm)
Perimetro
prima del
restringimento
(mm)
Perimetro
dopo il
restringimento
(mm)
Spessore
parete prima del
restringimento
(mm)
Spessore
parete dopo il
restringimento
(mm)
BBI-3A
60
29
190
91
1,24
2,87
BBI-4A
110
44
345
138
1,09
2,87
BBI-5A
135
54
425
170
1,09
2,90
BBI-6A
150
64
470
200
1,17
2,97
BBI-7A
172
70
540
220
1,22
3,30
BBI-8A
210
86
660
270
1,24
3,25
BBI-9A
224
102
700
320
1,7
3,23
BBI-10A
261
127
820
400
1,50
3,51
Colori disponibili:
Arancione
82
3M Italia S.p.A.
6
3
Distanze d’isolamento sbarre
Tensione KV
fino a 15
Sbarre isolate con
BBI 3M
Distanze
Distanze
b
c
69 mm
Sbarre non isolate
Distanze
b
Distanze
c
191 mm
127 mm
76 mm
25
76 mm
89 mm
267 mm
191 mm
35
114 mm
140 mm
318 mm
241 mm
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
BBI
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
spezzoni da 6,1 m
N/mm2
15
%
575
KV/mm
22
Temperatura d'esercizio
C°
– 55 / + 110
Temperatura di restringimento
C°
Rigidità dielettrica
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
120
2:1
3:1
Ohm/cm
1,4 x 1013
Resistenza agli idrocarburi
Buona
Resistenza agli UV
Ottima
Resistenza alle muffe
Inerte
Resistenza alle fiamma
3M Italia S.p.A.
autoestinguente e halogen free
83
3.1
Termorestringenti
Guaine in poliolefina per Media Tensione
Applicazioni principali:
❚ Riparazione di guaine danneggiate in cavi di Media
Tensione
❚ Protezione esterna di giunzioni di Bassa e Media Tensione
❚ Protezione di guaine in ambienti molto inquinati
❚ Protezione contro la corrosione e gli agenti atmosferici di guaine, tubi, pali
HDCW
Guaine a cerniera per la riparazione
dei cavi
HDCW è una guaina costituita da poliolefina reticolata
con adesivo termofusibile all’interno. Durante l’applicazione l’adesivo termofusibile offre una perfetta e
sigillata adesione tra cavo e guaina donando una ottima
protezione meccanica e dall’umidità. Una cerniera di
metallo anticorrosiva permette la chiusura della guaina intorno al cavo. È utilizzabile per riparazioni veloci
in svariate possibilità come indicato nelle principali
applicazioni.
Tabella selezione dimensioni
Prodotto
84
Diametro
del cavo
max/min
Diametro interno (mm)
Prima del
Dopo il
restringimento restringimento
Dimensioni d’ingombro (mm)
Lunghezza
Prima del
Dopo il
restringimento restringimento
HDCW 35/10-250
35/10
43
8
250
0,5
3,2
HDCW 35/10-500
35/10
43
8
500
0,5
3,2
HDCW 35/10-750
35/10
43
8
750
0,5
3,2
HDCW 35/10-1000
35/10
43
8
1000
0,5
3,2
HDCW 55/15-250
55/15
68
15
250
0,5
3,2
HDCW 55/15-500
55/15
68
15
500
0,5
3,2
HDCW 55/15-750
55/15
68
15
750
0,5
3,2
HDCW 55/15-1000
55/15
68
15
1000
0,5
3,2
HDCW 80/25-250
80/25
93
25
250
0,5
3,2
HDCW 80/25-500
80/25
93
25
500
0,5
3,2
HDCW 80/25-750
80/25
93
25
750
0,5
3,2
HDCW 80/25-1000
80/25
93
25
1000
0,5
3,2
HDCW 110/30-250
110/30
120
28
250
0,5
3,2
HDCW 110/30-500
110/30
120
28
500
0,5
3,2
HDCW 110/30-750
110/30
120
28
750
0,5
3,2
HDCW 110/30-1000
110/30
120
28
1000
0,5
3,2
HDCW 140/40-250
140/40
140
34
250
0,5
3,2
HDCW 140/40-500
140/40
140
34
500
0,5
3,2
HDCW 140/40-750
140/40
140
34
750
0,5
3,2
HDCW 140/40-1000
140/40
140
34
1000
0,5
3,2
3M Italia S.p.A.
3
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
HDCW
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Rigidità dielettrica
Spezzoni da 250 mm a 1000 mm
N/mm2
17
%
350
KV/mm
12
Temperatura d'esercizio
C°
– 40 / + 100
Temperatura di restringimento
C°
125
Rapporto di restringimento
2:1
Resistenza agli idrocarburi
Buona
Resistenza agli UV
Buona
Resistenza alle muffe
Inerte
Resistenza alle fiamma
autoestinguente
Prodotti correlati
Scotchrap 50/51
Scotchfil
Scotch 2228
Scotch 2210
3M Italia S.p.A.
pag.
pag.
pag.
pag.
58
61
62
62
85
3.1
Termorestringenti
Calotte preformate SKE/HDBB
La serie SKE è costituita da preformati in poliolefina reticolata per irradiazione con adesivo termofusibile per la sigillatura e l’isolamento
di cavi unipolari e multipolari di
Bassa Tensione (fino a 1 KV).
Durante il riscaldamento necessario
alla termorestringenza, l’adesivo offre una perfetta e sigillata adesione
tra cavo e guaina donando un’ottima protezione meccanica e
dall’umidità.
La serie SKE è composta da
Calotte, HDBB a 2 vie, SKE a 3 vie
e SKE a 4 vie.
Applicazioni principali
per SKE calotte:
❚ Sigillatura di cavi durante il
trasporto e lo stoccaggio
❚ Protezione meccanica di cavi
❚ Isolamento elettrico di cavi fino a
1 KV
Applicazioni principali
per HDBB a 2 vie:
❚ Terminazioni di cavi bipolari B.T.
ad isolante estruso con tensione
di esercizio fino ad 1 kV
❚ Terminazioni di cavi tripolari B.T.
ad isolante estruso con tensione
di esercizio fino ad 1 kV. Sigillazione della triforcazione dei cavi
M.T.
❚ Terminazioni di cavi quadripolari
B.T. ad isolante estruso
con tensione di esercizio fino ad
1 kV
Applicazioni principali
per SKE a 3 vie:
❚ Terminazioni di cavi tripolari
Bassa Tensione ad isolante
estruso con tensione di esercizio
fino ad 1 kV
❚ Sigillazione della triforcazione
dei cavi Media Tensione
Applicazioni principali
per SKE a 4 vie:
❚ Terminazioni di cavi quadripolari
Bassa Tensione ad isolante
estruso con tensione di esercizio
fino ad 1 kV
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
SKE/HDBB
Unità di misura
Materiale
Poliolefina
Dimensioni disponibili
Preformati
Temperatura d'esercizio
C°
– 30 / + 135
Temperatura di restringimento
C°
120
Resistenza alle fiamma
86
non autoestinguenti
3M Italia S.p.A.
3
Calotte
HDBB
SKE 3 vie
SKE 4 vie
Selezione dimensioni
Prodotto
A (1)
mm
A (2)
mm
L (2)
mm
Spessore parete
dopo il restringimento libero
(mm)
14
4
40
2,5
B (1)
mm
B (2)
mm
D (2)
mm
Sezioni
mm2
8,38
2,8
17,8
1,5 ÷ 10
Calotte
SKE 4/10
SKE 8/20
24
8
65
2,5
SKE 15/40
40
15
108
3
SKE 25/63
62
25
160
4,5
SKE 30/76
76
26
140
4,5
SKE 45/100
105
45
160
4
HDBB 205-1-250
20,5
9,4
68,6
1,5
HDBB 210-1-250
30,5
15,5
89
2
12,7
4,5
25
10 ÷ 35
HDBB 220-1-250
48,5
23
106,7
2
19,2
7,6
30,5
35 ÷ 150
SKE 3F/1+1.5
25
9
70
2,5
9
3
23
1,5 ÷ 16
SKE 3F/2
35
15
100
2,5
13
4
25
16 ÷ 50
SKE 3F/4
55
23
170
3,5
30
8
45
50 ÷ 150
SKE 3F/5
110
35
220
3,5
50
17
55
150 ÷ 400
SKE 4F/1+2
35
15
103
3,8
15
4
30
2,5 ÷ 35
SKE 4F/3+4
57
23
170
4
30
6
45
35 ÷ 150
SKE 4F/5
95
36
220
3,5
38
14
65
150 ÷ 400
HDBB a 2 vie
SKE a 3 vie
SKE a 4 vie
Prodotti correlati
Terminazioni Termorestringenti pag.
3M Italia S.p.A.
40
87
3.1
Termorestringenti
Guaine per usi speciali
ATW - Guaine in poliolefina
ATW è una guaina ad alte prestazioni studiata per l’industria automobilistica.
È altamente ritardante la fiamma, con restringimento
veloce e buona resistenza chimica.
Applicazioni principali:
❚ Vano motore nell’industria automobilistica
❚ Isolamento e cablaggio nell’industria automobilistica
Guaine in fluoropolimero
(prodotto con Kynar® fluoruro di polivinile, Kynar® è un
marchio registrato da Arkema)
È un materiale semirigido, molto trasparente, con un’ottima resistenza meccanica anche alle alte temperature. Garantisce un’elevata resistenza ai prodotti chimici e
alla perforazione e assicura
un’eccellente protezione dai danni meccanici e dai fluidi
aggressivi. Disponibile solo in colore trasparente.
Applicazioni principali:
❚ Isolamento e sigillatura per industria militare, aerospaziale e industriale
Approvazioni:
VG 95343/5F
88
3M Italia S.p.A.
3
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
ATW
GUAINA IN FLUOROPOLIMERO *
Poliolefina
Fluoropolimero
Unità di misura
Materiale
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Bobine da diverso metraggio
Bobine da diverso metraggio
N/mm2
17
45
%
400
450
KV/mm
25
30
Temperatura d'esercizio
C°
– 55 / + 135
– 55 / + 175
Temperatura di restringimento
C°
120
175
variabile
2:1
1016
1014
Limitata
Ottima
Resistenza agli UV
Buona
Buona
Resistenza alle muffe
Inerte
Inerte
autoestinguente
autoestinguente
Rigidità dielettrica
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
Ohm/cm
Resistenza agli idrocarburi
Resistenza alle fiamma
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore parete dopo
il restringimento
(mm)
Confezione
bobine
da m
ATW 2,4
2,4
0,8
0,4
400
ATW 3,2
3,2
1,2
0,5
400
ATW 4,8
4,8
1,6
0,5
300
ATW 6,6
6,6
2,4
0,5
300
ATW 9,5
9,5
3,2
0,6
150
ATW 12,7
12,7
4,8
0,6
100
ATW 19
19,0
6,4
0,7
50
ATW 25,4
25,4
9,5
0,8
50
ATW 38
38,0
12,7
0,9
50
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore parete dopo
il restringimento
(mm)
Spezzoni
m
Selezione dimensioni
Prodotto
Diametro prima del
in fluoropolimero *
restringimento
(mm)
Guaina 1,2
1,2
0,6
0,25
1,22
Guaina 1,6
1,6
0,8
0,25
1,22
Guaina 2,4
2,4
1,2
0,25
1,22
Guaina 3,2
3,2
1,6
0,25
1,22
Guaina 4,8
4,8
2,4
0,25
1,22
Guaina 6,4
6,4
3,2
0,30
1,22
Guaina 9,5
9,5
4,8
0,30
1,22
Guaina 12,7
12,7
6,4
0,30
1,22
Guaina 19,0
19,0
9,5
0,43
1,22
Guaina 25,4
25,4
12,7
0,48
1,22
Guaina 38,0
38,0
19,0
0,51
1,22
51,0
25,4
0,54
1,22
Guaina 51,0
®
®
* prodotto con Kynar fluoruro di polivinile, Kynar è un marchio registrato da Arkema
3M Italia S.p.A.
89
3.1
Termorestringenti
Guaine per usi speciali
NTW-H
guaine in elastomero
Guaine in fluoroelastomero
NTW-H è una guaina in elastomero ad alte prestazioni,
flessibile e di qualità superiore. Viene fornita con una
stampa VG 95343/5D, protegge dagli agenti chimici (inclusi il gasolio e il petrolio) e dall’abrasione, garantendo così prestazioni eccellenti per i cablaggi aerospaziali,
anche dopo molti anni d’uso in condizioni ambientali
severe. È disponibile in colore nero.
Applicazioni principali:
❚ Isolamento, cablaggio e protezione nell’industria
aerospaziale, ferroviaria e militare
Approvazioni:
MIL-I-23053/16
DIN-VDE 0341
VG 95343/5D
(prodotto con Viton® fluoroelastomero, Viton® è un marchio registrato da DuPont)
Ha una resistenza estremamente elevata agli agenti chimici e mantiene le caratteristiche di resistenza meccanica e flessibilità anche dopo un’esposizione prolungata
alle alte temperature. Questa guaina si presta particolarmente a proteggere i cavi della contaminazione che potrebbe derivare dal contatto con quasi tutti i fluidi idraulici commerciali, gli olii minerali e sintetici. Grazie all’altissima temperatura di esercizio è ideale per proteggere dal calore i cablaggi e i dispositivi sensibili.
Disponibile in colore nero.
Applicazioni principali:
❚ Isolamento, cablaggio e protezione nelle apparecchiature idrauliche e cantieristiche
❚ Isolamento, cablaggio e protezione nell’industria
aeronautica e dei trasporti
Approvazioni:
MIL-I-23053/16
DIN-VDE 0341
VG 95343/5E T9005
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
NTW-H
GUAINA IN
FLUOROELASTOMERO *
Elastomero
Fluoroelastomero
Unità di misura
Materiale
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Bobine da diverso metraggio
Bobine da diverso metraggio
N/mm2
17
18
%
450
450
KV/mm
18
15
Temperatura d'esercizio
C°
– 75 / + 150
– 55 / + 220
Temperatura di restringimento
C°
135
175
2:1
2:1
Ohm/cm
1012
200 x 103
Resistenza agli idrocarburi
Ottima
Buona
Resistenza agli UV
Buona
Buona
Resistenza alle muffe
Inerte
Inerte
autoestinguente
autoestinguente
Rigidità dielettrica
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
Resistenza alle fiamma
90
3M Italia S.p.A.
3
Selezione dimensioni
Prodotto in
Diametro prima del
fluoroelastomero *
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore parete dopo
il restringimento
(mm)
Confezione
bobine
da m
Guaina 3,2
3,2
1,6
0,7
50
Guaina 4,8
4,8
2,4
0,8
50
Guaina 6,4
6,4
3,2
0,9
50
Guaina 9,5
9,5
4,8
1,0
25
Guaina 12,7
12,7
6,4
1,2
25
Guaina 19
19,0
9,5
1,4
25
Guaina 25,4
25,4
12,7
1,8
25
Guaina 38
38,0
19,0
2,4
15
Guaina 51
51,0
25,4
2,8
15
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore parete dopo
il restringimento
(mm)
Confezione
bobine
da m
NTW-H 3,2
3,2
1,6
0,7
50
NTW-H 4,8
4,8
2,4
0,8
50
NTW-H 6,4
6,4
3,2
0,9
50
NTW-H 9,5
9,5
4,8
1,0
25
NTW-H 12,7
12,7
6,4
1,2
25
NTW-H 19
19,0
9,5
1,4
25
NTW-H 25,4
25,4
12,7
1,8
25
NTW-H 38
38,0
19,0
2,4
30
NTW-H 51
51,0
25,4
2,8
20
NTW-H 76
76,0
38,0
3,2
15
102,0
51,0
3,5
15
Selezione dimensioni
Prodotto
NTW-H 102,0
®
®
*prodotto con Viton fluoroelastomero, Viton è un marchio registrato da DuPont
3M Italia S.p.A.
91
3.1
Termorestringenti
Guaine per usi speciali
ETW
Guaine in poliolefina
a doppia parete
La serie ETW è composta da due
gamme di guaine con restringimento
3:1 (ETW-803) e 4:1 (ETW-804). Le
ETW sono guaine termorestringenti
flessibili con parete interna rivestita
con adesivo termofusibile coestruso,
aventi un’elevata velocità di restringimento. Le eccellenti proprietà di
fluidità dell’adesivo interno garantiscono una buona tenuta contro gli
agenti ambientali in molte applicazioni, soprattutto per i cablaggi
industriali e per l’industria automobilistica. Disponibile in colore nero.
Applicazioni principali:
❚ Isolamento, cablaggio e protezione nell’industria automobilistica
❚ Protezione da agenti atmosferici di
parti elettroniche ed elettriche, connessioni e giunzioni meccaniche
Colori disponibili:
Nero
Approvazioni:
MIL-I-23053/4 Classe 3
Caratteristiche tecniche
Prodotto:
ETW-803
ETW-804
Poliolefina
Poliolefina
Unità di misura
Materiale
Dimensioni disponibili
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Bobine da diverso metraggio
Bobine da diverso metraggio
N/mm2
14
14
%
450
450
KV/mm
15
15
Temperatura d'esercizio
C°
– 55 / + 110
– 55 / + 110
Temperatura di restringimento
C°
Rigidità dielettrica
120
120
3:1
4:1
1014
1014
Limitata
Limitata
Resistenza agli UV
Buona
Buona
Resistenza alle muffe
Inerte
Inerte
Parete esterna autoestinguente
Parete esterna autoestinguente
Rapporto di restringimento
Resistività di volume
Ohm/cm
Resistenza agli idrocarburi
Resistenza alle fiamma
Selezione dimensioni
Prodotto
92
Diametro prima del
restringimento
(mm)
Diametro dopo il
restringimento
(mm)
Spessore parete dopo
il restringimento
(mm)
Confezione
bobine
da m
ETW-803 3.0/1.0
3,0
1,0
1,0
400
ETW-803 6.0/2.0
6,0
2,0
1,0
300
ETW-803 9.0/3.0
9,0
3,0
1,4
150
ETW-803 12.0/4.0
12,0
4,0
1,8
100
ETW-803 19.0/6.0
19,0
6,0
2,2
50
ETW-803 24.0/8.0
24,0
8,0
2,5
25
ETW-803 40.0/13.0
40,0
13,0
2,5
25
ETW-804 4.0/1.0
4,0
1,0
1,0
300
ETW-804 8.0/2.0
8,0
2,0
1,0
150
ETW-804 12.0/3.0
12,0
3,0
1,4
100
ETW-804 16.0/4.0
16,0
4,0
1,8
100
ETW-804 24.0/6.0
24,0
6,0
2,2
50
ETW-804 32.0/8.0
32,0
8,0
2,5
25
3M Italia S.p.A.