CONSUMER ELECTRONICS DESIGN & TECHNOLOGY FOR YOUR HOME made in italy arreda l’elettronica • Uffici direzionali, amministrativi e commerciali. • Management, administrative offices and sales department. • Siège social et bureaux administratifs et commerciaux. • Geschäftsleitungs-, Verwaltungs- und Handelsbüro. • Despacho direcciòn, oficina administrativa y comercial. • La produzione di un mobile Munari. • One of Munari’s models in production. • La production d’un meuble Munari. • Die Herstellung eines Möbelstückes der Fa. Munari. • La producción de un mueble Munari. arreda l’elettronica made in italy La Storia The History - L’histoire - Die Geschichte - La historia Daniele Munari • Il nostro magazzino. • Our warehouse. • Notre dépôt. • Unser Lager. • Nuestro almacén. •Per forte volontà dei fratelli Munari, nasce nel 1977 a Ca’ degli Oppi, in provincia di Verona, la Munari, attualmente leader nella produzione di mobili porta TV, porta Computer e supporti metallici a parete. L’esperienza maturata nel corso degli anni ha portato la Munari ad essere una delle aziende più prestigiose del settore in Italia ed in Europa. •Born back in 1977, in Ca’ degli Oppi (Verona Region), as a result of the Munari Brothers strong will, Munari is today a leader in production of furniture especially designed for TV and computers and of wall brackets supports. Experience throughout the years has made Munari srl one of the most prestigious companies in this field in Italy and Europe. •C’est grâce à l’engagement des frères Munari qu’en 1977, la société Munari a été crée à Ca’ degli Oppi, dans la province de Vérone. Elle est actuellement leader dans la production de meubles de TV et d’ordinateurs, ainsi que de supports métalliques muraux. L’expérience acquise au cours des années fait aujourd’hui de Munari l’une des entreprises les plus prestigieuses du secteur, en Italie et en Europe. Munari rispetta l’ambiente Gianpietro Munari •1977 gründeten die Gebr. Munari in Ca´ degli Oppi, in der Provinz Verona das Unternehmen Munari. Munari gehört heute zu den führenden Betrieben in der Herstellung von TV-Möbeln, PC-Tischen und Metall TV-Wandhalterungen. Durch die im laufe der Jahre gesammelten Erfahrungen wurde Fa. Munari in Italien und Europa zu einem der prestigereichsten Betriebe in dieser Warengruppe. •Por fuerte voluntad de los hermanos Munari, nace en 1977 en Ca’ degli Oppi, en provincia de Verona, Munari, actualmente líder en la producción de muebles porta televisores, portaordenadores y soportes metálicos de pared. La experiencia madurada durante los años ha llevado Munari a ser una de las empresas más prestigiosas del sector en Italia y en Europa. Munari respects the environment - Munari respecte l’environnement Munari ist umweltfreundlich - Munari respeta el medio ambiente Indice Index - Table des matières - Inhaltsverzeichnis - Índice paris pag. 6 sydney pag. 14 genova pag. 21 pag. 33 pag. 42 berlino - montreal - capri - bruxelles support Marco Munari 3 Tabelle Icone Tabelle Icone Icons Table - Tableaux des icônes - Piktogrammübersicht - Tablas iconos Icons Table - Tableaux des icônes - Piktogrammübersicht - Tablas iconos components • Mobili muniti di ruote nascoste da piedini in acciaio inox. • Stands on casters concealed by stainless steel feet. • Meubles sur roulettes caches par des pieds en acier inoxidable. • Versteckte Rollen hinter rostfreier Edelstahl-Verblendung. • Muebles provistos con ruedas ocultas con rodapié en acero inoxidable. • Quantità di ruote pivotanti. • Quantity of available castors. • Quantité de roulettes disponibles. • Menge der Rollen. • Cantidad de ruedas proveídas. • Interni con ripiani regolabili in altezza. • Inside adjustable shelves. • Étagères intérieures réglables en hauteur. • Verstellbare Innenböden. • Estantes interiores regulables en altura. • Ripiani fissi. • Fixed shelves. • Étagères fixes. • Feste regale. • Estantes fijos. • Supporto orientabile a destra/sinistra di 45°. • Bracket with 45° right/left rotation. • Support orientable à 45° droite/gauche. • TV-Halterung rechts und links bis 45° drehbar. • Soporte orientable a derecha e izquierda hasta 45°. • Regolazione in altezza del TV. • Screen height adjustable up & down. • Réglage en hauteur du TV. • Höhenverstellung des TV. • Regulación en altura de la TV. 4 TV technical data packaging • Mobile assemblato. • Cabinet assembled. • Meuble monté. • Montiertes Möbel. • Mueble montado. • Dimensioni consigliate in pollici e centimetri del TV. • Suggested dimensions in inches and centimetres of the TV sets. • Dimensions suggérées en pouces et en centimètres des téléviseurs. • Empfohlene Bildschirmgröße des TV in Zoll / Zentimeter. • Dimensiones aconsejadas en pulgadas y centímetros de los televisores. • Peso massimo del TV supportato dal mobile. • Maximum weight of the TV sets supported. • Débit maximum des téléviseurs supportés. • Maximale Belastung der Trägerplatte. • Peso máximo que soports el mueble. KIT ASSEMBLAGE • Mobile da assemblare. • Cabinet to be assembled. • Meuble de assembler. • Zerlegtes Möbel. • Mueble de montar. • Peso di un singolo prodotto confezionato. • Weight of individual packaged product. • Poids de chaque produit emballé. • Gesamtgewicht des Möbels. • Peso de un producto individual empaquetado. • Volume di un singolo prodotto confezionato. • Volume of individual packaged product. • Volume de chaque produit emballé. • Volumen eines einzelnen verpackten Produktes. • Volumen de un producto individual empaquetado. plus included GL • Vetro temperato di sicurezza. • Tempered security glass. • Verre trempé de sûreté. • Temperiertes Sicherheitsglas. • Cristal templado de seguridad. • Pannelli melaminici antigraffio. • Scratch resistat melamine panels. • Panneaux revêtement mélamine anti-rayures. • Kratzfeste Melaminoberflächen. • Paneles anti rayado. OFF ON • Gli interruttori comandano i led e tutti i componenti collegati all’impianto elettrico del mobile. • The switches control LED Light and all components connected to the built in gang plug. • Les interrupteurs commandent les Led et tous les composants de l’installation électrique du meuble. • Die Schalter steuern die LED und sämtliche Komponenten, die mit der elektrischen Anlage des Möbels verbunden sind. • Los interruptores accionan los leds y todos los componentes conectados al sistema eléctrico del mueble. • Vetro laccato che consente l’input del telecomando. • Remote friendly lacquered glass door. • Verre laqué permettant l’input de la télécommande. • Lackiertes Glas mit Infrarot-Durchlässigkeit. • Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia. • Active Door™ è un marchio registrato di proprietà della ditta Munari. • Active Door™ is a Munari registered trademark. • Active Door™ est une marque déposée appartenant à Munari. • Active Door™ ist eine eingetragene Marke des Unternehmens Munari. • Active Door™ es una marca registrada de propiedad de Munari. • Illuminazione LED. • LED lighting. • Eclairage LED. • LED-Beleuchtung. • Iluminación LED. • Apertura a ribalta munita di freno. • Shock resistant pull down door. • Volet abattant munie de frein. • Frontklappe mit Soft-Motion-Beschlag. • Puerta abatible con freno. • Grande capienza. • Large storage capacity. • Grande contenance. • Großes Fassungsvermögen. • Gran capacidad. • Predisposizione per aerazione dei componenti interni. • Ventilated grills for easy air circolation. • Aménagement pour l’aération des composants internes. • Belüftung für technisches Zubehör. • Preparación para ventilación de los componentes internos. • Frontali e ante laccate. • Lacquered mouldings and doors. • Montants et portes laqués. • Säulen und Türen lackiert. • Frontales y puertas barnizados. • Vano destro e sinistro per contenere CD/DVD. • Right/left space to accommodate CDs/DVDs. • Ouverture droite/gauche pour contenir des CDs/DVDs. • Stauraum rechts/links für die CD- und DVD-Einteilung. • Espacio a la izquierda y derecha para CD/DVD. • Alloggiamento cavi. • Cable tidy + Concealed cable management. • Logement des câbles. • Kabelführung. • Alojamiento para cables. • Cassetto soft-motion. • Soft-motion drawer. • Tiroir soft-motion. • Soft-Motion Schublade. • Cajón soft-motion. • Multipresa inclusa. • 4 Way Multi plug included. • Multiprise incluse. • Inklusiv Vielfach-Steckdose. • Conector mùltiple incluido. • Materiale riciclabile. • Recycling materials. • Materiél recyclable. • Recyclingfähiges Material. • Material reciclable. • Anta munita di freno. • Shock resistant flap door. • Porte munie de frein. • Klapptür mit Soft-Motion-Beschlag. • Puerta con freno. • Apertura apri/spingi. • Push/pull opening. • Ouverture ouvrir/pousser. • Push-Pull-Beschlag. • Apertura abrir/empujar. 5 Collezione paris paris Mobili rivestiti in vetro temperato Units layered with tempered glass - Meubles recouvertes de verre trempé Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas - Muebles revestidos con parte externa en cristal templado disegno di Eros Angelini arreda l’elettronica made in italy Tecnologia Paris Finiture - Paris Finishes Technology - Technologie - Technologie - Tecnología Porta Attiva. Active Door™. - Porte active. Infrarotdurchlässige Front. - Puerta activa. Illuminazione LED. LED lighting. - Eclairage LED. LED-Beleuchtung. - Iluminación LED. Design. Contemporary Design. - Design. Design - Diseño. Ruote pivotanti nascoste. Casters concealed. - Roulettes cachées. Versteckte Rollen. - Ruedas ocultas. Vetro temperato di sicurezza. Tempered security glass. - Verre trempé de sûreté. Temperiertes Sicherheitsglas. - Cristal templado de seguridad. Raffreddamento. Cooling. - Refroidissement. Belüftung. - Refrigeración. Cavi nascosti. Hidden cables. - Câbles cachés. Versteckte Verkabelung. - Cables ocultos. ...BI ...NE ...GR •Vetro bianco lucido. Pannello bianco opaco. •Shiny white glass. White matt panel. •Verre blanc brillant. Panneau blanc opaque. •Glas weißfarbig glänzend. Im Innenbereich kratzfeste Oberfläche mattweiß. •Cristal blanco brillante. Panel blanco opaco. •Vetro nero lucido. Pannello nero antigraffio. •Shiny black glass. Panel in scratch resistant black finish. •Verre noir brillant. Panneau noir anti-rayures. •Glas schwarzfarbig glänzend. Im Innenbereich kratzfeste Oberfläche schwarz. •Cristal negro brillante. Panel negro anti rayado. •Vetro grigio lucido. Pannello bianco opaco. •Shiny grey glass. White matt panel. •Verre gris brillant. Panneau blanc opaque. •Glas graufarbig glänzend. Im Innenbereich kratzfeste Oberfläche mattweiß. •Cristal gris brillante. Panel blanco opaco. Prodotto in Italia. Made in Italy. - Produit en Italie. In Italien hergestellt. - Hecho en Italia. Colori. Colors. - Couleurs. Farben. - Colores. Veloce da pulire. Quick to clean. - Nettoyage rapide. Einfache Reinigung. - Rápido de limpiar. 6 GL • Mobili rivestiti in vetro temperato. • Units layered with tempered glass. • Meubles recouvertes de verre trempé. • Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas. • Muebles revestidos con parte externa en cristal templado. • Vetro laccato che consente l’input del telecomando. • Remote friendly lacquered glass door. • Verre laqué permettant l’input de la télécommande. • Lackiertes Glas mit Infrarot-Durchlässigkeit. • Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia. 7 Mobili rivestiti in vetro temperato Units layered with tempered glass - Meubles recouvertes de verre trempé Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas - Muebles revestidos con parte externa en cristal templado 47 4 50 48 ,5 43 50 100 47 22 22 43 5 3, 31 5 , 43 41 59 59 5 , 43 150 125 31 47 34 4 PS 150 L.150 H.41 P.50 41 47 5 3, PS 125 L.125 H.41 P.50 53 PS 100 L.100 H.53 P.50 paris Impianto Elettrico ed illuminazione a Led Electrical system and led lighting - Installation électrique et éclairage à led Elektroanlage und LED-Beleuchtung - Sistema eléctrico e iluminación por led 50 plus finiture - finishes OFF GL ON OFF ..BI ..GR ..NE ON components TV technical data 8 •Interruttori per led e tutti i componenti collegati all’impianto elettrico. •The switches control leds and all components connected electrical system. •Les interrupteurs commandent les Led et tous les composants de l’installation électrique. •Die Schalter steuern die LED und sämtliche Komponenten, die mit der elektrischen Anlage des Möbels verbunden sind. •Los interruptores accionan los leds y todos los componentes conectados al sistema eléctrico. •Multipresa inclusa. •4 Way Multi plug included. •Multiprise incluse. •Inklusiv Vielfach-Steckdose. •Conector mùltiple incluido. • Illuminazione LED. • LED lighting. • Eclairage LED. • LED-Beleuchtung. • Iluminación LED. packaging Art • Apertura a ribalta munita di freno. • Shock resistant pull down door. • Volet abattant munie de frein. • Frontklappe mit Soft-Motion-Beschlag. • Puerta abatible con freno. N° 5 fino a / Up to max 70 / 154 ruote / piedini casters / feet fino a / Up to max 70 / 154 ruote / piedini casters / feet fino a / Up to max 70 / 154 ruote / piedini casters / feet PS 100 42”(107 cm) PS 125 50”(127 cm) PS 150 60”(152 cm) N° 5 N° 5 N° 3 max 10 / 22 ribalta pull-down N° 3 max 10 / 22 ribalta pull-down N° 4 max 10 / 22 ribalta pull-down ripiani shelf ripiani shelf ripiani shelf N° 1 montato assembled 0,376 58 / 128 N° 1 montato assembled 0,369 59 / 130 N° 1 montato assembled 0,440 69 / 152 • Ruote pivotanti nascoste. • Casters concealed. • Roulettes cachées. • Versteckte Rollen. • Ruedas ocultas. 9 paris OPTIONAL OPTIONAL MI 310 + SP62 FI 096 •Colonna in acciaio inox orientabile. •Pillar for tv in stainless steel. •Colonne en acier inoxidable. •Säule aus rostfreiem Stahl. •Columna en acero inoxidable. fino a / up top 60” 152 cm fino a / up top 70” 178 cm 10 VESA MI 310 KIT ASSEMBLAGE MI310 70”(178 cm) fino a / Up to max 70 / 154 100 x 200 200 x 200 smontato disassembled 0,036 10 / 22 SP 62 fino a / Up to 70”(178 cm) max 70 / 154 max 800 x 400 smontato disassembled 0,0079 4,0 / 9 SP 69 Soundbar Universal max 20 / 110 0,003 2,5 / 5,50 smontato UNIVERSAL disassembled 6 Pz packaging TV technical data H. H. Art L. FI 096 FI 096 max 68 cm min. 32 cm •Alloggiamento cavi. •Cable tidy + Concealed cable management. •Logement des câbles. •Kabelführung. •Alojamiento para cables. max 88 cm Art • Regolazione in altezza del TV. • Screen height adjustable up & down. • Réglage en hauteur du TV. • Höhenverstellung des TV. • Regularización en altura de la TV. max 80 cm packaging TV technical data 45° dx max 40 cm Optional SP69 soundbar support •Alloggiamento cavi. •Cable tidy + Concealed cable management. •Logement des câbles. •Kabelführung. SP 62 •Alojamiento para cables. min. 18 cm 45° sx • Regolazione in altezza del TV. • Screen height adjustable up & down. • Réglage en hauteur du TV. • Höhenverstellung des TV. • Regularización en altura de la TV. max 40 cm max 80 cm VESA fino a / Up to 60”(152 cm) max 45 / 99 max 800 x 400 KIT ASSEMBLAGE smontato disassembled 0,032 10 / 22 L. 11 paris • Piani/ripiani in vetro temperato. • Shelves in tempered glass. • Plateaux en verre trempé. • Böden aus temperiertem Glas. • Estantes de cristal templado. • Spalle laccate. • Lacquered mouldings. • Montants laqués. • Säulen lackiert. • Frontales barnizados. 38 89 plus finiture - finishes OV 095 NE L.95 H.54 P.45 64 plus finiture - finishes GL ..NE 120 GL components packaging components TV technical data Art packaging Art KIT ASSEMBLAGE 12 95 ..NE TV technical data OV121 38 54 45 OV 121 NE L.120 H.54 P.45 45 45 54 45 fino a / Up to 50”(127 cm) max 60 / 132 N° 4 ruote wheels N° 1 ripiano shelf max 10 / 22 smontato disassembled KIT ASSEMBLAGE 0,099 34 / 75 OV095 fino a / Up to 40”(102 cm) max 50 / 110 N° 4 ruote wheels N° 1 ripiano shelf max 10 / 22 smontato disassembled 0,093 26 / 57 arreda l’elettronica made in italy 13 Collezione sydney Caratteristiche tecniche Technology - Technologie - Technologie - Tecnología •Illuminazione LED. •LED lighting. •Eclairage LED. •LED-Beleuchtung. •Iluminación LED. • Ruote pivotanti nascoste. • Concealed castors. • Roulettes cachées pivotantes. • Versteckten Rollen. • Ruedas ocultas. sydney disegno Stephan König OFF ON •Mobili con colonna in acciao inox e vetri temperati da 8 mm. •Cabinets with stainless steel pillar and 8 mm shelves in tempered glass. •Meubles avec colonne pour TV en acier inoxidable et étagères en verre ep. 8 mm. •Möbel mit TV-Säule aus rostfreiem Stahl und Glasböden 8 mm. stark. •Muebles con columna en acero inoxidable y estantes de cristal templado de 8 mm. Sydney Finiture - Sydney Finishes • Regolazione in altezza del TV. • Screen height adjustable up & down. • Réglage en hauteur du TV. • Höhenverstellung des TV. • Regularización en altura de la TV. •Interruttore LED. •LED switch. •Interrupteur LED. •LED-Schalter. •Interruptor LED. Collezione sydney disegno Marco Munari Ripiani in vetro illuminati a LED Ripiani in vetro senza illuminazione Glass shelves with LED light - Etagères en verre avec éclairage LED Böden aus Glas mit LED-Beleuchtung - Estantes de cristal con iluminación LED Glass shelves without light - Etagères en verre sans éclairage Böden aus Glas ohne Beleuchtung - Estantes de cristal sin iluminación •Ripiano aggiuntivo. •Additional shelf. •Étagère intermediarie. •Zusätzlicher Boden. •Estante suplementario. 14 ...BI ...NE ...GR ...GE •Vetro bianco lucido. •Shiny white glass. •Verre blanc brillant. •Glas weißfarbig glänzend. •Cristal blanco brillante. •Vetro nero lucido. •Shiny black glass. •Verre noir brillant. •Glas schwarzfarbig glänzend. •Vetro grigio lucido. •Shiny grey glass. •Verre gris brillant. •Glas graufarbig glänzend. •Cristal gris brillante. • Vetro fumé • Smocked glass • Verre fumé • Rauchglas • Cristal fumé •Cristal negro brillante. •Multipresa inclusa. •4 Way Multi plug included. •Multiprise incluse. •Inklusiv Vielfach-Steckdose. •Conector mùltiple incluido. • Ruote pivotanti nascoste. • Concealed castors. • Roulettes cachées pivotantes. • Versteckten Rollen. • Ruedas ocultas. 15 2 ripiani in vetro illuminati a LED 1 ripiano in vetro illuminati a LED finiture - finishes 2 glass shelves with LED light - 2 étagères en verre avec éclairage LED 2 Glasböden mit LED-Beleuchtung - 2 estantes de cristal con iluminación LED ..NE 1 glass shelf with LED light - 1 étagère en verre avec éclairage LED 1 Glasboden mit LED-Beleuchtung - 1 estante de cristal con iluminación LED ..GR ..BI ..NE ..GR sydney ..BI finiture - finishes SY 342 BI L.90 H.107 P.50 N° 5 ruote wheels N° 2 ripiani fissi fixied shelf max 10 / 22 smontato disassembled 0,188 89 107 80 49 / 108 Art 17,5 KIT ASSEMBLAGE SY 341 SY 342 NE L.90 H.107 P.50 fino a / Up to 50”(127 cm) max 45 / 99 N° 5 ruote wheels N° 1 ripiano fisso fixied shelf max 10 / 22 smontato disassembled 80 0,188 40 / 88 ,5 42 5,1 17,5 max 45 / 99 packaging 50 5,1 17,5 fino a / Up to 50”(127 cm) 50 SY 342 ,5 42 50 80 ,5 42 KIT ASSEMBLAGE 5,1 17,5 89 Art components TV technical data min 23 packaging min 23 components TV technical data max 75 SY 341 BI L.90 H.89 P.50 max 75 SY 342 GR L.90 H.107 P.50 SY 341 GR L.90 H.89 P.50 90 SY 341 NE L.90 H.89 P.50 90 90 16 17 Collezione sydney 1 ripiano in vetro senza illuminazione 1 glass shelf without light - 1 étagère en verre sans éclairage 1 Glasboden ohne Beleuchtung - 1 estante de cristal sin iluminación Mobili rivestiti in vetro temperato Units layered with tempered glass - Meubles recouvertes de verre trempé Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas - Muebles revestidos con parte externa en cristal templado 107 50 5,1 17,5 90 components TV technical data 90 50 SY 340 GE L.90 H.89 P.50 packaging Art SY 340 SY 340 fino a / Up to 50”(127 cm) max 45 / 99 N° 1 N° 5 ruote wheels 5,1 17,5 80 ,5 42 80 sydney min 23 89 ,5 42 17,5 max 75 min 23 max 75 disegno Marco Munari SYmax 341 ripiani fissi fixied shelf 10 / 22 SY 342 KIT ASSEMBLAGE smontato disassembled •Multipresa inclusa. •4 Way Multi plug included. •Multiprise incluse. •Inklusiv Vielfach-Steckdose. •Conector mùltiple incluido. SY 343 0,188 40 / 88 45° sx 45° dx 18 45° sx 2 ripiani in vetro senza illuminazione 45° dx N° 5 ruote wheels N° 2 ripiani fissi SY fixied shelf max 343 10 / 22 smontato disassembled 60 18 45° sx 45° dx 18 max 35 5 min 15,5 115 min 67,5 max 110 +15°/-15° 60 300 mm - 11,81” 200 mm - 7,87” 49 / 108 KIT ASSEMBLAGE 45° sx 35 18 OPTIONAL SP314 vesa 300-400 400 mm - 15,75” Art 0,188 45° dx 45 45° dx N° 1 42”(107 cm) fino a / Up to max 25 / 55 ruote wheels ripiano fisso fixied shelf SY 363 - - - ripiano fisso fixied shelf 32 18 N° 4 SY 362 N° 1 max 10 / 22 disassembled max 10 / 22 disassembled smontato smontato 35 45 max 45 / 99 packaging 0,122 0,012 70 300 mm - 11,81” 200 mm - 7,87” SY 341 fino a / Up to 50”(127 cm) 35 400 mm - 15,75” SY 343 components TV technical data KIT ASSEMBLAGE 60 45° sx max 35 5 min 15,5 Art SY 340 100 45 50 •Ripiano aggiuntivo. •Additional shelf. •Étagère intermediarie. •Zusätzlicher Boden. •Estante suplementario. packaging SY 342 max 98 45 100 max 35 5 min 15,5 max 98 107 SY362 90 components 35 70 SY360 TV technical data 60 OPTIONAL SY 363 5,1 17,5 5,1 17,5 50 SY 343 GE L.90 H.107 P.50 32 SY 362 NE L.70 H.115 P.45 60 17,5 min 23 89 ,5 42 90 min 67,5 max 75 max 75 min 23 45 80 ,5 42 SY 362 BI L.70 H.115 P.45 +15°/-15° min 67,5 2 glass shelves without light - 2 étagères en verre sans éclairage 2 Glasböden ohne led-Beleuchtung - 2 estantes de cristal sin iluminación 80 +15°/-15° 18 27 / 60 5 / 11 +15°/-15° 19 V I S TA F R O N TA L E FRONT VIEW Collezione sydney Collezione genova Mobili rivestiti in vetro temperato Units layered with tempered glass - Meubles recouvertes de verre trempé Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas - Muebles revestidos con parte externa en cristal templado disegno di Daniele Munari “Stand Alone” cabinets with pull down door in tempered glass - Meubles posés au sol avec volet abattant en verre trempé TV-Unterteile mit infrarotdurchlässiger Frontklappe - Muebles a ras de suelo bajos con puerta abatible de cristal templado genova disegno Marco Munari Mobili a pavimento con anta a ribalta in vetro temperato •Alloggiamento cavi. •Cable tidy + Concealed cable management. •Logement des câbles. •Kabelführung. •Alojamiento para cables. SY 360 NE L.60 H.115 P.45 SY 360 BI L.60 H.115 P.45 Genova Finiture - Genova Finishes OPTIONAL SY 361 45° sx OPTIONAL SP314 vesa 300-400 45 Art 20 N° 4 N° 1 SY 360 40”(102 cm) max 25 / 55 ruote wheels ripiano fisso fixied shelf SY 361 - - - ripiano fisso fixied shelf fino a / Up to N° 1 max 10 / 22 disassembled max 10 / 22 disassembled smontato smontato 0,102 23 / 51 0,012 3,5 / 7,7 45 KIT ASSEMBLAGE 32 max 35 5 min 15,5 packaging 115 35 max 110 components TV technical data +15°/-15° 45 min 67,5 •Ripiano aggiuntivo. •Additional shelf. •Étagère intermediarie. •Zusätzlicher Boden. •Estante suplementario. 45° dx 18 60 GL • Mobili rivestiti in vetro temperato. • Units layered with tempered glass. • Meubles recouvertes de verre trempé. • Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas. • Muebles revestidos con parte externa en cristal templado. ...BI ...NE •Vetro bianco lucido. Pannello bianco opaco. •Shiny white glass. White matt panel. •Verre blanc brillant. Panneau blanc opaque. •Glas weißfarbig glänzend. Im Innenbereich kratzfeste Oberfläche mattweiß. •Cristal blanco brillante. Panel blanco opaco. •Vetro nero lucido. Pannello nero antigraffio. •Shiny black glass. Panel in scratch resistant black finish. •Verre noir brillant. Panneau noir anti-rayures. •Glas schwarzfarbig glänzend. Im Innenbereich kratzfeste Oberfläche schwarz. •Cristal negro brillante. Panel negro anti rayado. 21 Mobili rivestiti in vetro temperato Units layered with tempered glass - Meubles recouvertes de verre trempé Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas - Muebles revestidos con parte externa en cristal templado OPTIONAL GE 080 genova •Colonna fissa con frontale lucido. • Pillar with shiny front. • Colonne fixe avec façade brillante. • Säule mit Hochglanzfront. • Columna fija con frente brillante. comp. GE 4 - 150/39 L.150 H.112,5 P.50 1 GE 150 NE L.150 H.39 P.50 1 GE 080 NE L.19 H.73,5 P.7 GE 150 NE L.150 H.39 P.50 GE 150 BI L.150 H.39 P.50 components TV technical data packaging finiture - finishes Art •Apertura a ribalta munita di freno. •Shock resistant pull down door. •Volet abattant munie de frein. •Frontklappe mit Soft-Motion-Beschlag. •Puerta abatible con freno. •Alloggiamento cavi. •Cable tidy + Concealed cable management. •Logement des câbles. •Kabelführung. •Alojamiento para cables. GE 150 max 80 / 176 N° 5 ruote wheels N° 2 max 10 / 22 ripiani shelfs N° 1 ribalta pull-down smontato disassembled ..BI 0,158 ..NE 72,3 56 / 123 72,3 45 TV technical data packaging 50 150 Art VESA plus KIT ASSEMBLAGE GL GE 080 22 fino a / Up to 60”(152 cm) 39,7 •Vetro laccato che consente l’input del telecomando. •Remote friendly lacquered glass door. •Verre laqué permettant l’input de la télécommande. •Lackiertes Glas mit Infrarot Durchlässigkeit. •Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia. 27,7 KIT ASSEMBLAGE fino a / Up to 50”(127 cm) max 35 / 77 max 600 x 400 smontato disassembled 0,019 6,5 / 14 23 OPTIONAL GE 080 genova • Colonna fissa con frontale lucido. • Pillar with shiny front. • Colonne fixe avec façade brillante. • Säule mit Hochglanzfront. • Columna fija con frente brillante. comp. GE 1 - 110/47 L.110 H.120,5 P.50 1 GE 110 BI L.110 H.47 P.50 1 GE 080 BI L.19 H.73,5 P.7 GE 110 BI L.110 H.47 P.50 GE 110 NE L.110 H.47 P.50 components TV technical data packaging finiture - finishes Art • Ruote pivotanti nascoste. • Casters concealed. • Roulettes cachées pivotantes. • Versteckten Rollen. • Ruedas proveidas ocultas. GE 110 max 50 / 110 N° 5 ruote / piedini casters / feet N° 4 ripiano shelf max 10 / 22 N° 1 ribalta pull-down smontato disassembled ..BI 0,129 ..NE 52,3 50 / 110 52,3 45 packaging TV technical data 47,7 • Grande capienza. • Large storage capacity. • Grande contenance. • Großes Fassungsvermögen. • Gran capacidad. fino a / Up to 42”(107 cm) 35,7 KIT ASSEMBLAGE 50 110 Art VESA plus KIT ASSEMBLAGE GL GE 080 24 fino a / Up to 50”(127 cm) max 35 / 77 max 600 x 400 smontato disassembled 0,019 6,5 / 14 25 OPTIONAL genova •Mobile fornito senza colonna. •Unit supplied without pillar. •Meuble fourni sans colonne. •Möbel ohne Säule beliefert. •Mueble proveído sin columna. GE 125 BI L.125 H.37 P.50 comp. GE 3 - 125/37 L.125 H.110,5 P.50 components packaging finiture - finishes Art KIT ASSEMBLAGE 26 ruote / piedini casters / feet TV technical data Art VESA N° 2 max 10 / 22 cassetti drawers smontato disassembled ..BI 0,203 ..NE 54 / 118 110,5 N° 5 packaging plus KIT ASSEMBLAGE GL GE 080 fino a / Up to 50”(127 cm) max 35 / 77 max 600 x 400 smontato disassembled 0,019 6,5 / 14 • Ruote pivotanti nascoste. • Casters concealed. • Roulettes cachées pivotantes. • Versteckten Rollen. • Ruedas proveidas ocultas. ,4 42 55 37 •Cassetti soft-motion. •Soft-motion drawers. •Tiroirs soft-motion. •Beiseitige Soft-Motion Schubladen. •Cajónes soft-motion. max 70 / 154 ,4 42 55 50 125 22,5 GE 125 fino a / Up to 50”(127 cm) 1 GE 125 NE L.125 H.37 P.50 1 GE 080 NE L.19 H.73,5 P.7 37 TV technical data 22,5 1 GE 125 BI L.125 H.37 P.50 1 GE 080 BI L.19 H.73,5 P.7 65 73,5 comp. GE 3 - 125/37 L.125 H.110,5 P.50 50 125 27 OPTIONAL GE 080 genova • Colonna fissa con frontale lucido. • Pillar with shiny front. • Colonne fixe avec façade brillante. • Säule mit Hochglanzfront. • Columna fija con frente brillante. comp. GE 2 - 115/62 L.115 H.135,5 P.50 1 GE 115 NE L.115 H.62 P.50 1 GE 080 NE L.19 H.73,5 P.7 GE 115 NE L.115 H.62 P.50 GE 115 BI L.115 H.62 P.50 components TV technical data finiture - finishes Art GE 115 fino a / Up to 42”(107 cm) max 70 / 154 N° 5 ruote / piedini casters / feet N° 3 max 10 / 22 ripiani shelfs N° 2 ante flap doors N° 1 cassetto drawer smontato disassembled ..BI 0,165 ..NE 62 / 136 24,3 TV technical data Art VESA 62,7 KIT ASSEMBLAGE 59,3 packaging 40,9 • Cassetto soft-motion. • Soft-motion drawer. • Tiroir soft-motion. • Beiseitige Soft-Motion Schublade. • Cajónes soft-motion. packaging 50,7 • Anta munita di freno. • Shock resistant door. • Porte munie de frein. • Tür mit Soft-Motion-Beschlag. • Puerta con freno. ,7 45 50 plus 115 KIT ASSEMBLAGE GL GE 080 28 fino a / Up to 50”(127 cm) max 35 / 77 max 600 x 400 smontato disassembled 0,019 6,5 / 14 29 OPTIONAL GE 080 genova • Colonna fissa con frontale lucido. • Pillar with shiny front. • Colonne fixe avec façade brillante. • Säule mit Hochglanzfront. • Columna fija con frente brillante. comp. GE 5 - 165/52 L.165 H.125,5 P.50 1 GE 165 NE L.165 H.52 P.50 1 GE 080 NE L.19 H.73,5 P.7 GE 165 BI L.165 H.52 P.50 GE 165 NE L.165 H.52 P.50 components TV technical data packaging finiture - finishes Art N° 8 Piedini feet N° 4 max 10 / 22 ripiani shelfs N° 1 ribalta pull-down smontato disassembled ..BI 0,217 ..NE 40 86 / 189 48 ,2 max 70 / 154 15 GE 165 fino a / Up to 60”(152 cm) 52 KIT ASSEMBLAGE 46,8 Art 3.1 SPACE 30 • Vano per contenere casse laterali e centrale. • Space for side and central cases. • Logement des caisses latérales et de la centrale. • Stauraum für seitliche und mittig einsetzbare Lautsprecher. • Compartimiento para contener cajas acústicas laterales y una caja central. SUBWOOFER SPACE • Spazio subwoofer. • Space for subwoofer. • Espace pour subwoofer. • Stauraum für Subwoofer. • Espacio para subwoofer. • Piedini regolabili in altezza. • Adjustable feet. • Pieds réglables. • Verstellbare Füße. • Pies regulables. VESA 35,7 packaging 48,6 30 TV technical data 50 plus 40 99 KIT ASSEMBLAGE 165 GL GE 080 fino a / Up to 50”(127 cm) max 35 / 77 max 600 x 400 smontato disassembled 0,019 6,5 / 14 31 OPTIONAL Collezione berlino Collezione montreal Collezione capri Collezione bruxelles disegno di Daniele Munari disegno di Daniele Munari • Colonna fissa con frontale lucido. • Pillar with shiny front. • Colonne fixe avec façade brillante. • Säule mit Hochglanzfront. • Columna fija con frente brillante. max 65 • Regolazione in altezza del TV. • Screen height adjustable up & down. • Réglage en hauteur du TV. • Höhenverstellung des TV. • Regularización en altura de la TV. •Alloggiamento cavi. •Cable tidy + Concealed cable management. •Logement des câbles. •Kabelführung. •Alojamiento para cables. disegno di Daniele Munari max 73,5 berlino - montreal capri - bruxelles GE 080 disegno di Daniele Munari min. 31 GE080 finiture - finishes ..BI TV technical data Art GE 080 32 VESA fino a / Up to 50”(127 cm) max 35 / 77 max 600 x 400 ..NE packaging KIT ASSEMBLAGE smontato disassembled 0,019 6,5 / 14 H. L. comp. 1: (GE110+GE080) L.110 - H.47,7 comp. 2: (GE115+GE080) L.115 - H.62,7 comp. 3: (GE125+GE080) L.125 - H.37 comp. 4: (GE150+GE080) L.150 - H.39,7 comp. 5: (GE165+GE080) L.165 - H.52 33 Collezione berlino Collezione capri disegno di Daniele Munari disegno di Daniele Munari •Mobili con piani superiori in vetro temperato ed ante in vetro fumé. Maniglia in acciaio inox anti-impronta. •Free standing TV units with top in tempered glass and doors in smocked glass. Anti-fingerprint handles in stainless steel. •Meubles avec plateau supérieur en verre trempé et portes en verre fumé. Poignées en acier inoxydable anti-traces. •Möbel mit Oberplatte aus temperiertem Glas und Türen aus Rauchglas. Griffe aus fingerabdruckbeständigem und rostfreiem Stahl. •Muebles con sobre superior de cristal templado y puertas de cristal fumé. Tiradores en acero inoxidable anti huella. berlino - montreal capri - bruxelles • Frontali e ante laccate. • Lacquered mouldings and doors. • Montants et portes laqués. • Säulen und Türen lackiert. • Frontales y puertas barnizados. • Alloggiamento cavi. • Cables accommodation. • Logement des câbles. • Kabelführung. • Alojamiento para cables. BE 137 NE L.120 H.47 P.52 CA 125 NE L.125 H.54,5 P.45 plus finiture - finishes plus finiture - finishes GL GL 120 52 ..NE 54,5 ..NE 42 50 Art 31 KIT ASSEMBLAGE arreda l’elettronica 34 made in italy BE137 36 38 fino a / Up to 50”(127 cm) max 50 / 110 N° 4 ruote wheels N° 3 ripiani shelf max 10 / 22 N° 2 ante flap doors smontato disassembled 35,5 47 packaging 0,117 55,5 / 122 components TV technical data 42 packaging 24 ,7 40 Art 24 45 125 KIT ASSEMBLAGE CA125 44,8 68,2 components TV technical data fino a / Up to 50”(127 cm) max 50 / 110 N° 4 ruote wheels N° 4 ripiani shelf max 10 / 22 N° 2 ante doors smontato disassembled 0,110 58,5 / 128 35 OPTIONAL FI 096 Solo per ART. CA100 / CA125 Exclusively for CA100 / CA125 Seulement pour ART. CA100 / CA125 Nur einsetzbar für Art. CA100 / CA125 Solo adaptable y compatible con modelos CA100 / CA125 berlino - montreal capri - bruxelles max 80 cm FI 096 max 68 cm max 40 cm min. 18 cm fino a / up top 60” 152 cm comp. 56 B: (CA125+FI096) L.125 - H.54 CA 100 NE L.100 H.64,5 P.45 CA 095 NE L.95 H.78 P.45 H. 46,5 7 arreda l’elettronica 36 made in italy • Alloggiamento cavi. • Cables accommodation. • Logement des câbles. • Kabelführung. • Alojamiento para cables. Art FI 096 VESA fino a / Up to 60”(152 cm) max 45 / 99 max 800 x 400 89,8 ,7 40 100 components TV technical data packaging 41 45 Art 95 KIT ASSEMBLAGE KIT ASSEMBLAGE smontato disassembled 0,032 10 / 22 78 55 ..NE 45 packaging 12,2 GL 64,5 55 55 46,5 , 40 TV technical data plus finiture - finishes L. comp. 56 A: (CA100+FI096) L.100 - H.64 comp. 56 B: (CA125+FI096) L.125 - H.54 • Piano superiore in vetro temperato. • Top in tempered glass. • Plateau supérieur en verre trempé. • Oberplatte aus temperiertem Glas. • Estante superior de cristal templado. N° 4 CA095 fino a / Up to 37”(94 cm) max 50 / 110 ruote wheels CA100 42”(107 cm) fino a / Up to max 50 / 110 ruote wheels N° 4 N° 1 ripiano shelf N° 4 ripiani shelf max 10 / 22 max 10 / 22 N° 2 ante doors N° 1 anta door smontato disassembled smontato disassembled 0,107 53,5 / 117 0,119 52,5 / 115 37 Collezione montreal Collezione montreal disegno di Daniele Munari disegno di Daniele Munari 95 45 BA 211 NE L.95 H.54 P.45 45 54 84 38 • Pannelli melaminici antigraffio. • Scratch resistat melamine panels. • Panneaux revêtement mélamine anti-rayures. • Kratzfeste Melaminoberflächen. • Paneles anti rayado. plus finiture - finishes GL ..NE components TV technical data packaging Art KIT ASSEMBLAGE 110 45 fino a / Up to 37”(94 cm) max 50 / 110 N° 1 N° 4 ruote wheels max 10 / 22 ripiano shelf smontato 0,067 disassembled 31 / 67 berlino - montreal capri - bruxelles 43 32 45 BA211 102 • Ripiano in vetro temperato. • Shelf in tempered glass. • Etagère en verre trempé. • Boden aus temperiertem Glas. • Estante de cristal templado. 117 45 BA 221 NE L.117 H.54 P.45 19,4 54 25 7,5 85 3 BA 226 NE L.110 H.45 P.45 plus finiture - finishes plus finiture - finishes GL GL ..NE ..NE components TV technical data packaging components TV technical data packaging Art Art KIT ASSEMBLAGE KIT ASSEMBLAGE BA226 38 fino a / Up to 42”(107 cm) max 50 / 110 N° 4 ruote wheels N° 1 ripiano shelf max 10 / 22 smontato disassembled 0,079 37 / 81,40 BA221 arreda l’elettronica made in italy fino a / Up to 42”(107 cm) max 50 / 110 N° 4 ruote wheels N° 1 ripiano shelf max 10 / 22 smontato disassembled 0,083 41/ 89 39 Soluzioni di mobili con Ponte 44 BA 191 NE L.92 H.64 P.44 finiture - finishes The full collection available with optional top glass - Solutions pour meubles avec étagère supérieure en verre Alle Unterteilkombinationen mit Glasaufsatz - Solucciónes para muebles con estante superior de cristal 92 ..BI ..NE ..GR 38 54 64 79 MI 304 53 66 66 15 53 50 15 plus finiture - finishes 16 16 MI 303 150 125 GL 50 ..NE packaging Collezione Art KIT ASSEMBLAGE BA191 fino a / Up to 37”(94 cm) max 50 / 110 N° 4 ruote wheels N° 2 ripiani shelf max 10 / 22 N° 2 ante doors smontato 0,094 disassembled 45 39 / 85,80 paris Collezione disegno di Eros Angelini (PS 125 + MI 303) (GE 125 + MI 303) (PS 150+ MI 304) (GE 150+ MI 304) Collezione bruxelles 87 57 11 74 33 40 45 95 84 49 70 91 disegno di Daniele Munari disegno di Daniele Munari 57 36 BA 159 NE L.57 H.95 P.45 genova berlino - montreal capri - bruxelles components TV technical data 25 25 60 40 plus finiture - finishes plus finiture - finishes GL ..A ..NE components TV technical data TV technical data packaging KIT ASSEMBLAGE KIT ASSEMBLAGE 40 packaging Art Art BA159 components fino a / Up to 30”(76 cm) max 30 / 66 N° 4 ruote wheels N° 2 ripiani shelf max 10 / 22 N° 1 anta door smontato disassembled 651 0,083 30 / 66 max 20 / 44 N° 4 ruote wheels N° 1 ripiano shelf max 10 / 22 smontato disassembled 0,094 32 / 71 651/A L.87 H.84 P.57 41 arreda l’elettronica Supporti in alluminio e metallo in finitura nero lucido Supports in aluminium and metal with gloss black finish - Supports en aluminium et métal avec finition noire polie Aluminium- oder Metallhalterungen mit glänzendem schwarzen Finish - Soportes de aluminio y metal de acabado negro brillante Inclinabili, orientabili, fissi: prodotti semplici con la sicurezza del marchio munari made in P.R.C. 42 made in P.R.C. • Possibile regolazione asse TV. • Axis rotation facility available for TV. • Possibilité de régler l’axe de la télévision. • Mögliche Einstellung der TV-Achse. • Posibilidad de regular el eje TV. • Inclinazione con sicurezza. • Secure tilt facility. • Inclinaison sûre. • Sicheres Neigen. • Inclinación segura. • Facilità di montaggio e smontaggio TV. • Easy operations to assemble and dismantle the TV. • Facilité de montage et de démontage de la télévision. • Leichtes Montieren und Demontieren des TV. • Facilidad de montaje y desmontaje TV. • Livella inclusa. • Spirit level included. • Niveau à bulle compris. • Wasserwaage inklusive. • Nivel de burbuja incluido. support Tiltable, directionally adjustable or fixed: simple products bearing the reliable Munari brand Inclinables, orientables, fixes: des produits simples avec la garantie de la marque Munari Neigbar, ausrichtbar, feststehend: schlichte Produkte mit der Zuverlässigkeit des Munari-Markenzeichens Basculantes, giratorios, fijos: productos sencillos con la seguridad característica de la marca Munari 43 Compatibilità tra il supporto Munari e la TV Tabelle Icone Compatibility between Munari support and the TV - Compatibilité entre le support Munari et le TV Kompatibilität von Munari’s Wandhalterung und TV - Compatibilidad entre el soporte Munari y el TV Icons Table - Tableaux des icônes Piktogrammübersicht - Tablas iconos 37” 40” 42” 46” 47” 50” 55” 60” 65” 70” • Dimensioni in pollici e centimetri dei televisori supportati. • Dimensions of the televisions supported in inches and centimetres. • Dimensions en pouces et en centimètres des téléviseurs supportés. • Abmessungen der gestützten Fernseher in Zoll und Zentimeter. • Dimensiones en pulgadas y centímetros de los televisores soportados. ORIENTABILI ED INCLINABILI - DIRECTIONALLY ADJUSTABLE AND TILTABLE - ORIENTABLES INCLINABLES - AUSRICHTBAR UND NEIGBAR - GIRATORIOS Y BASCULANTES SP502 max 15 /33 75 - 100 SP504 max 15 /33 75 - 100 - 200 SP508 max 36 / 79 SP512 max 36 / 79 SP540 max 45 / 99 • • • • • • • • • • • • 75 - 100 - 200 • • • • • 75 - 100 - 200 • • • • • max 400 x 400 • • • • • • • • • SP551 max 60 / 132 max 600 x 400 • • • • • • • • • SP566 max 15 / 33 75 - 100 • SP567 max 15 / 33 75 - 100 • • • • • • • • • • Portata del prodotto in kg e libre. • Bearing capacity of product in kg and pounds. • Débit du produit en kg et livres. • Tragfähigkeit des Produktes in Kg und Pfund. • Capacidad de carga del producto en kg y en libras. • VESA INCLINABILI - TILTING - INCLINAISON - KIPPEN - INCLINACION SP528 max 15 / 33 75 - 100 SP529 max 36 / 79 75 - 100 - 200 • • • • • • • • • • • max 70 / 154 max 800 x 400 SP80 max 90 / 198 max 750 x 500 SP535 max 30 / 60 max 400 x 400 SP559 max 15 / 33 75 - 100 SP560 max 36 / 79 75 - 100 - 200 SP572 max 60 / 132 max 600 x 500 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Compatibilità attacchi televisori. • Compatibility with television connections. • Compatibilité des branchements des téléviseurs. • Kompatibilität der Fernsehanschlüsse. • Compatibilidad conexiones televisores. Movements • FISSI - FIXED - FIXES - FESTSTEHEND - FIJOS SP62 - black - noir - schwarz - negro • • • • • • • • • • • • • Sporgenza minima e massima dal muro in centimetri. • Maximum and minimum projection from the wall in centimetres. • Dépassement minimum et maximum du mur en centimètres. • Minimaler und maximaler Vorsprung von der Wand. • Saliente mínima y máxima desde la pared en centímetros. 500 mm - 19,68” 786 mm - 30,94” Max: 454 mm - 17,88” Min: 32 mm - 1,25” • Gradi d’inclinazione minima e massima. • Maximum and minimum degree of inclination. • Degrés d’inclinaison minimum et maximum. • Minimale und maximale Neigung in Grad . • Grados de inclinación mínima y máxima. Max: 724 mm - 28,5” Min: 32 mm - 1,25” 490 mm - 19,29” +5°/-15° 394 mm - 15,5” 490 mm - 19,29” +5°/-15° 394 mm - 15,5” 256 mm - 10,08” 32” 523 mm - 20,57” 26” 502 mm - 19,75” 24” 301 mm - 11,85” 22” nero 256 mm - 10,08” 19” SP551 - black - noir - schwarz - negro 419 mm - 16,5” 17” nero 301 mm - 11,85” 401 mm - 15,8” VESA SP540 TV technical data TV DIMENSION SUPPORTO DOPPIO - DUAL SUPPORT - SUPPORT DOUBLE - DOPPELHALTERUNG - SOPORTE DOBLE max 30 / 66 2x 600 x 400 • • • • • SUPPORTO DA SOFFITTO - CEILING-MOUNT SUPPORT - SUPPORT DE PLAFOND - DECKENHALTERUNG - SOPORTE DE TECHO SP37 max 40 / 88 max 200 x 200 SP69 max 20 / 110 soundbar universal SP314 max 30 / 66 300 - 400 S4805 max 15 / 33 200 x 100 • • • • • OPTIONAL • • • • • • • • • • Gradi di rotazione minima e massima. • Maximum and minimum degree of rotation. • Degrés de rotation minimum et maximum. • Minimale und maximale Drehung in Grad. • Grados de rotación mínima y máxima. 555 ,84” 190 mm - 7,5” +5°/-15° 96 mm - 3,8” 190 mm - 7,5” +5°/-15° 96 mm - 3,8” mm - 21 ,85’’ Packaging • • • • • TV technical data Art movements packaging VESA 41° • Peso di un singolo prodotto confezionato. • Weight of individual packaged product. • Poids de chaque produit emballé. • Gesamtgewicht des Möbels. • Peso de un producto individual empaquetado. ± 3° ± 3° 41° 44 m-9 • Numero di pezzi contenuti in un imballo. • Number of items contained in one package. • Nombre de pièces contenues dans un emballage. • Anzahl der Teile pro Verpackung. • Número de piezas contenidas en un embalaje. • Volume di un singolo prodotto confezionato. • Volume of individual packaged product. • Volume de chaque produit emballé. • Volumen eines einzelnen verpackten Produktes. • Volumen de un producto individual empaquetado. arreda l’elettronica 250 m fino a / Up to max 45 / 99 max 400 x 400 min. 96 mm max 394 mm -15°/+5° -41°/+41° 1 Pz 0,0272 10 / 22,05 fino a / Up to max 60 / 132 max 600 x 400 min. 96 mm max 394 mm -15°/+5° -41°/+41° 1 Pz 0,0413 12 / 26,45 SP 540 60”(152 cm) SP 551 65”(165 cm) support SP68 45 - black - noir - schwarz - negro nero - black - noir - schwarz - negro nero nero 370 mm - 14,6” 392 mm - 15,4” 118 mm - 4,65” 189 mm - 7,45” 180° 180° Art packaging movements 360° +5°/-15° 180° 180° 300 mm - 11,81” 400 mm - 15,75” 105 mm - 4,13” 200° 105 mm - 4,13” Roll: ± 2,5 TV technical data 46 10 mm - 0,37” 180° +15°/-15° arreda l’elettronica 22 mm - 0,86” 23 mm - 0,92” 74 mm - 2,9” 105 mm - 4,13” +15°/-15° 118 mm - 4,65” Art VESA packaging movements VESA fino a / Up to max 36 / 79 75 - 100 200 min. 74 mm max 198 mm -15°/+5° -90°/+90° 6 Pz 0,007 2,2 / 4,85 fino a / Up to max 36 / 79 75 - 100 200 min. 74 mm max 392 mm -15°/+5° -90°/+90° 6 Pz 0,008 3 / 6,61 fino a / Up to max 30 / 66 300 - 400 - - - 4 Pz 0,0013 0,85 / 1,87 SP 566 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 75 - 100 min. 51 mm max 183 mm -15°/+15° -90°/+90° 6 Pz 0,003 1 / 2,20 SP 508 42”(107 cm) SP 567 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 75 - 100 min. 51 mm max 370 mm -15°/+15° -90°/+90° 6 Pz 0,003 1,30 / 2,87 SP 512 42”(107 cm) S 4805 fino a / Up to 37”(94 cm) max 15 / 33 200 x 100 - - - 3 Pz 0,0001 0,15 / 0,33 SP 314 50”(127 cm) arreda l’elettronica 180° Roll: ± 2,5 +5°/-15° TV technical data 360° support 189 mm - 7,45” 100 mm 118 mm - 4,65” 200 mm - 7,87” 100 mm - 3,93” 100 mm - 3,93” 200 mm 200° 198 mm - 7,8” 200 mm - 7,87” 300 mm - 11,81” 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” 23 mm - 0,92” 74 mm - 2,9” 100 mm - 3,93” 200 mm - 7,87” 100 mm - 3,93” 183 mm - 7,19” 51 mm - 2” - black - noir - schwarz - negro 200 mm - 7,87” 51 mm - 2” 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” 100 mm - 3,93” 75 mm - 2,95” 118 mm - 4,65” nero Adattatore Adapter VESA 300 - 400 Adattatore Adapter VESA 200 x 100 75 mm - 2,95” - black - noir - schwarz - negro OPTIONAL OPTIONAL 100 mm - 3,93” SP512 SP314 - black - noir - schwarz - negro 205 mm - 8,07” nero SP508 SP567 S4805 - black - noir - schwarz - negro 400 mm - 15,75” SP566 nero 47 SP528 nero SP529 - black - noir - schwarz - negro nero - black - noir - schwarz - negro S4805 nero SP314 - black - noir - schwarz - negro nero 114 mm - 4,5” 231 mm - 9,1” 200 mm - 7,87” 100 mm - 3,93” 75 mm - 2,95” 114 mm - 4,5” 100 mm - 3,93” 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” 200 mm - 7,87” 231 mm - 9,1” 114 mm - 4,5” 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” 75 mm - 2,95” -45°/+45° - black - noir - schwarz - negro 231 mm - 9,1” 200 mm - 7,87” 100 mm - 3,93” 100 mm - 3,93” 75 mm 2,95” 205 mm - 80,59” 100 mm - 3,94” 223 mm - 87,79” +15°/-15° nero SP 529 - SP 560 SP 502 - SP 528 - SP 559 75 mm 2,95” SP560 - black - noir - schwarz - negro Adattatore Adapter VESA 300 - 400 Adattatore Adapter VESA 200 x 100 222 mm - 87,16” 200 mm - 78,74” 100 mm - 3,94” SP559 nero OPTIONAL OPTIONAL 180° - black - noir - schwarz - negro 10 mm - 0,37” 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” 200 mm - 7,87” 231 mm - 9,1” - black - noir - schwarz - negro 114 mm - 4,5” nero 100 mm - 3,93” SP504 - black - noir - schwarz - negro 75 mm - 2,95” SP502 nero +5°/-15° +15°/-15° 19 mm - 0,75” 19 mm - 0,75” 66 mm - 2,60” 81 mm - 3,2” +5°/-15° 132 mm - 5,19” 131,7 mm - 5,19” 75 mm - 2,95” 180° 46 mm - 17,92” 75 mm - 2,95” 38 mm - 1,5” 60 mm - 2,36” 46 mm - 1,80” 53 mm - 2,1” 100 mm 67 mm - 26,19” 66 mm - 2,60” 100 mm - 3,94” 300 mm - 11,81” 41 mm - 1,6” 65 mm - 2,54” 60 mm - 2,36” 120 mm - 4,72” 400 mm - 15,75” 200 mm 300 mm - 11,81” 400 mm - 15,75” Art 48 packaging movements TV technical data TV technical data Art VESA movements packaging Art VESA TV technical data packaging TV technical data Art VESA support -45°/+45° packaging movements VESA SP 502 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 75 - 100 65 mm -15°/+15° +45°/-45° 6 Pz 0,004 1 / 2,2 SP 528 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 75 - 100 38 mm -15°/+5° 8 Pz 0,0014 0,55 / 1,21 SP 314 50”(127 cm) fino a / Up to max 30 / 66 300 - 400 4 Pz 0,0013 0,85 / 1,87 SP 559 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 75 - 100 19 mm - 12 Pz 0,0009 0,47 / 1,03 SP 504 42”(107 cm) fino a / Up to max 15 / 33 75 - 100 100 x 200 200 67 mm -15°/+15° +45°/-45° 6 Pz 0,003 1,32 / 2,90 S P 529 42”(107 cm) fino a / Up to max 36 / 79 75 - 100 200 41 mm -15°/+5° 8 Pz 0,0034 1,6 / 3,52 S 4805 fino a / Up to 37”(94 cm) max 15 / 33 200 x 100 3 Pz 0,0001 0,15 / 0,33 SP 560 42”(107 cm) fino a / Up to max 36 / 79 75 - 100 200 19 mm - 12 Pz 0,0025 0.97 / 2.13 49 nero SP80 - black - noir - schwarz - negro nero SP68 - black - noir - schwarz - negro nero SP62 - black - noir - schwarz - negro 450 mm - 17,72” - black - noir - schwarz - negro 433 mm - 17,05” nero 433 mm - 17,05” SP572 - black - noir - schwarz - negro 450 mm - 17,72” SP535 nero max 810 mm - 31,89” max 1800 mm - 70,87” • Supporto a muro doppio, ideale per attività commerciali e videoconferenze. • Dual wall-mount support, ideal for businesses and video conferences. • Support mural double, idéal pour les commerces et les vidéoconférences. • Doppelte Wandhalterung, ideal für Geschäftsräume und Videokonferenzen. • Soporte de pared doble, ideal para actividades comerciales y videoconferencia. 10 mm - 3,9” Max 400 mm - 15,80” Min 360 mm - 14,22’’ • Supporti muniti di distanziali da 2 cm. e di ganci di sicurezza. • Supports equipped with 2 cm. spacers and safety hooks. • Supports munis d’entretoises de 2 cm. et crochets de sécurité. • Halterungen mit 2 cm. Anstandstücken und Sicherheitshaken. • Soportes equipados con distanciadores de 2 cm. y ganchos de seguridad. 550 mm - 21,55” 541 mm - 21,30” 470 mm - 18,5” 81 mm - 31,7” 418 mm - 16,48” 360 mm - 14,17” 840 mm - 33,07” 652 mm - 25,6” 10 mm - 3,9” 519 mm - 20,4” 451 mm - 17,76” Max 600 mm - 23,7” Min 360 mm - 14,2’’ 70 mm - 27,6” 750 mm - 29,52” 50 SP 535 fino a / Up to 32”(81 cm) max 30 / 66 max 400 x 400 15 mm - - 6 Pz 0,0020 1,35 / 2,97 SP 572 42”(107 cm) fino a / Up to max 60 / 132 max 600 x 500 15 mm - - 6 Pz 0,003 1,8 / 3,96 SP 80 65”(165 cm) fino a / Up to max 90 / 198 max 750 x 500 min. 35 mm max 55 mm - - 6 Pz 0,0030 2,4 / 5,28 • Supporti muniti di distanziali da 2 cm. e di ganci di sicurezza. • Supports equipped with 2 cm. spacers and safety hooks. • Supports munis d’entretoises de 2 cm. et crochets de sécurité. • Halterungen mit 2 cm. Anstandstücken und Sicherheitshaken. • Soportes equipados con distanciadores de 2 cm. y ganchos de seguridad. Art arreda l’elettronica packaging movements TV technical data VESA support Art packaging movements TV technical data VESA fino a / Up to SP 62 60”(152 cm) SP 68 47”(119 cm) 2 x max max 70 / 154 max 800 x 400 40 mm - - 3 Pz 0,009 4,8 / 10,56 2 x max Kg 45 Lbs 99 2x 600 x 400 - - - 1 Pz 0,022 12 / 26,40 51 SP326 nero SP605 - black - noir - schwarz - negro silver nero SP69 - black - noir - schwarz - negro nero SP37 - black - noir - schwarz - negro • Supporto per soundbar, utilizzabile con Art. SP62. • Soundbar support, can be used with Item SP62. • Support pour soundbar, utilisable avec l’article SP62. • Halterung für die Soundbar, mit Art. SP62 zu verwenden. • Soporte para soundbar, utilizable con Art. SP62. SP365 SP390 SP326 • Ripiano regolabile in vetro temperato. • Adjustable tempered glass shelf. • Etagère réglable en verre trempé. • Einstellbare Ablage aus gehärtetem Glas. • Estante regulable de cristal templado. • Canalina passacavi in alluminio verniciato nero. • Cable holder in black lacquered aluminium. • Gaine de passage des câbles en aluminium peint en noir. • Kabelkanal aus schwarz lackiertem Aluminium. • Tubo para cables de aluminio pintado negro. 300.00 [11.81] 300.00 [11.81] 430.00 [16.93] 430.00 [16.93] 430 mm - 16,93” 430.00 [16.93] SP365 nero 150 mm - 5,91” - black - noir - schwarz - negro 80 mm - 3,15” SP 326 52 360° ruota - rotation 360° VISTA FRONTALE - FRONT VIEW packaging TV technical data 300 mm 2 Pz 0,026 3,75 / 8,25 SP 365 - 30 mm 2 Pz 0,0024 1,3 / 2,86 SP 390 - 30 mm 2 Pz 0,0040 1,8 / 3,96 750 cm - 29,53” 50mm - 1.97 50mm - 1.97 75mm - 2.95 100mm - 3.94 Art 30 mm - 0,18” 80 mm - 3,15” SP 605 VESA 17” - 22” 44 - 56 cm max 5 / 11 75 - 100 4 Pz 0,003 123mm - 4.84 92,5mm - 3.64 79,5mm - 3.13 100mm - 3.94 Art max 10 / 22 - black - noir - schwarz - negro 900 mm - 35,5” technical data - packaging SP390 nero SP62 100mm - 3.94 75mm - 2.95 • Cover frontale sezionabile. • Front cover can be sectioned. • Façade sectionnable. • Vordere teilbare Abdeckung. • Cubierta frontal divisible. 66,794mm - 2.63 0,82 / 1,80 packaging TV technical data 120° Art SP 69 TV technical data Art VESA Soundbar Universal max 20 / 110 UNIVERSAL 6 Pz 0,003 2,5 / 5,50 SP 37 Optional SP62 support 30 mm - 0,18” • Alette passacavi. • Cable tabs. • Ailettes de passage des câbles. • Seitenteile mit Kabeldurchgang. • Aletas para cables. max 450 mm - 17,72” min. 255 mm - 10,04” chiuso - close 43 mm / 1,7" 43,294mm - 1.70 6.00 [0.24] aperto - open 90° •Supporti universali a soffitto per videoproiettore e TV LCD con attacco VESA 75 - 100 - 200, orientabili a 360°,allungabili e inclinabili fino a 90°. 4 adattatori per attacchi non conformi VESA. •Universal ceiling mounts for video-projector and TV LCD sets VESA 75 - 100 - 200 compliant, 360° rotation, tilt up to 90°. 4 adaptors for not conforming VESA sets. •Supports universeles, fixation au plafond, pour vidéo-projecteur ou TV LCD compatible VESA 75 100 - 200, pivotant sur 360°, inclinable jusqu’à 90°. 4 adaptateurs pour fixation non compatible VESA. •Deckenhänger für Videoprojektor und LCDFlachbildschirme mit Vesa-Befestigung 75 - 100 200, 360° drehbar, bis 90° neigbar. 4 Adapter für Befestigungen, die nicht nach VESA System sind. •Soportes universales de techo, para videoproyector o TV LCD, con fijación VESA 75 - 100 - 200, orientable 360º, inclinable hasta 90º. 4 adaptatores para fijaciones no conforme VESA. min. 350 mm - 13,78” 149,794mm - 5.90 123mm - 4.84 max 650 mm - 25,59” 650 mm - 25,59” 68.05 [2.68] 6.00 [0.24] 68.05 [2.68] 300.00 [11.81] 68 mm - 12,68” 300.00 [11.81] 300 mm - 11,81” 430.00 [16.93] • Supporto TV sotto-pensile. • Under-cabinet TV bracket. • Support à fixer sous un élément haut. • Unterbau-TV-Halterung für Hängeelemente. • Soporte TV bajo mueble abatible. packaging movements VESA fino a / Up to 42”(107 cm) max 40 / 88 UNIVERSAL min. 350 mm max 650 mm 90° - 4 Pz 0,006 2,2 / 4,84 53 Supporti in alluminio e metallo in finitura nero Brackets in aluminium and metal in black finish - Supports en aluminium et métal en finition noire Schwarzfarbige Wandhalterungen aus Aluminium und Metall - Soportes de aluminio y metal en acabado negro SP304 nero • Facilità di montaggio e smontaggio TV. • Easy operations to assemble and dismantle the TV. • Facilité de montage et de démontage de la télévision. • Leichtes Montieren und Demontieren des TV. • Facilidad de montaje y desmontaje TV. • Possibile regolazione asse TV. • Axis rotation facility available for TV. • Possibilité de régler l’axe de la télévision. • Mögliche Einstellung der TV-Achse. • Posibilidad de regular el eje TV. min 45 mm max 94 mm min 1,77” - max 3,70” Compatibility between Munari support and the TV - Compatibilité entre le support Munari et le TV Kompatibilität von Munari’s Wandhalterung und TV - Compatibilidad entre el soporte Munari y el TV 90 21 mm - 0,8 nero - black - noir - schwarz - negro min 45 mm - max 258 mm min 1,77” - max 10,15” 171 mm - 6,73” 21 mm - 0,82” 180 180 28 mm - 1,10” 21 mm - 0,82” 38 mm - 1,49” 7” min 45 mm - max 320 mm min 1,77” - max 12,59” 171 mm - 6,73” 180 100 mm - 3,93” 28 mm - 1,10” 28 mm - 1,1 0” 50 - 75 - 100 SP304 max 20 / 44 75 - 100 - 200 • • • • • SP308 max 20 / 44 75 - 100 - 200 • • • • • SP312 max 20 / 44 75 - 100 - 200 • • • • • SP340 max 50 / 110 400 x 400 • • • • • • • • • SP351 max 50 / 110 600 x 400 • • • • • • • • • SP366 max 15 / 33 50 - 75 - 100 • • • • • SP367 max 15 / 33 50 - 75 - 100 • • • • • • • • • • -15 - 2,95” 75 mm - 3,93” 100 mm - 7,87” 200 mm - 8,86” 220 mm ” ” 50 mm - 1,96 • -3 400 x 400 • • • • • • • • • SP368 max 50 / 110 600 x 400 • • • • • • • • • SP361 max 50 / 110 400 x 400 • • • • • • • • • SP362 max 50 / 110 600 x 400 • • • • • • • • • SP314 max 30 / 66 300 - 400 S4805 max 15 / 33 200 x 100 Art OPTIONAL • • • • • • • • • • • • 10 mm - 0,37” VESA • FISSI - FIXED - FIXES - FESTSTEHEND - FIJOS - black - noir - schwarz - negro OPTIONAL Adattatore Adapter VESA 300 - 400 packaging movements TV technical data max 50 / 110 • SP314 +3 nero SP364 • ” - 2,95 75 mm 3,93” m100 m ” 87 7, m200 m 86” m - 8, 220 m 95” m - 2, 75 m 93” m - 3, 100 m - 7,87” m 200 m - 8,86” m 220 m -3 + 3 -3 + 3 6” -15 -15 50 mm - 1,96 50 mm - 1,9 + 15 fino a / Up to max 20 / 44 75 - 100 200 min. 45 mm max 94 mm -15°/+15° -45°/+45° -3°/+3° 8 Pz 0,0033 1,26 / 2,77 fino a / Up to max 20 / 44 75 - 100 200 min. 45 mm -15°/+15° max 258 mm -90°/+90° -3°/+3° 8 Pz 0,0036 1,56 / 343 fino a / Up to max 20 / 44 75 - 100 200 min. 45 mm -15°/+15° max 320 mm -90°/+90° -3°/+3° 8 Pz 0,0044 1,63 / 3,59 fino a / Up to max 30 / 66 300 - 400 - - 4 Pz 0,0013 0,85 / 1,87 SP 304 42”(107 cm) SP 308 42”(107 cm) SP 312 42”(107 cm) SP 314 50”(127 cm) • - - support max 15 / 33 190 mm - 7,48” SP302 + 15 + 15 220 mm - 8,86” 70” 300 mm - 11,81” 65” 400 mm - 15,75” 60” 75 mm - 2,95” 55” 200 mm - 7,87” 50” 100 mm - 3,93” 47” 190 mm - 7,48” 46” 220 mm - 8,86” 42” 75 mm - 2,95” 40” 200 mm - 7,87” 37” 100 mm - 3,93” 32” 220 mm - 8,86” 26” 200 mm - 7,87” 24” 75 mm - 2,95” 22” 100 mm - 3,93” 19” 190 mm - 7,48” TV DIMENSION 17” INCLINABILI - TILTING - INCLINAISON - KIPPEN - INCLINACION 54 SP312 - black - noir - schwarz - negro 180 45 mm - 1,7 2” ORIENTABILI ED INCLINABILI - DIRECTIONALLY ADJUSTABLE AND TILTABLE - ORIENTABLES INCLINABLES - AUSRICHTBAR UND NEIGBAR - GIRATORIOS Y BASCULANTES arreda l’elettronica nero •Alloggiamento cavi. •Cable tidy + Concealed cable management. •Logement des câbles. •Kabelführung. •Alojamiento para cables. Compatibilità tra il supporto Munari e la TV VESA SP308 - black - noir - schwarz - negro 300 mm - 11,81” 400 mm - 15,75” 55 SP302 SP366 - black - noir - schwarz - negro nero 45 24 mm - 0,94” 180 31 mm - 1,20” SP367 - black - noir - schwarz - negro 24 mm - 0,94” nero 180 160 mm - 6,29” - black - noir - schwarz - negro 180 180 31 mm - 1,20” 160 mm - 6,29” min 64 mm - max 510 mm min 2,51” - max 20,07 ” min 60 m mmin 2,36 max 473 mm ” - max 18,62” + 20 -20 100 mm - 3,93” 115 mm - 4,52” 75 mm - 2,95” 180 430 mm - 16,92” min 160 mm - max 400 mm min 6,29” - max 15,74” -20 160 mm - 6,29” 120 + 10 204 mm - 8,03” 430 mm - 16,92” 160 mm - 6,29” 242 mm - 9,52” 180 min 160 mm - max 400 mm min 6,29” - max 15,74” 180 115 mm - 4,52” - 18,89” + 10 S4805 -20 nero -3 + 3 m 426 m - max 6,77” 1 4 mm min 3 ,33 - max mim 1 ” 8,89 m-1 480 m mm x 626 - ma 24,64” 4 mm ax min 3 1,33 - m mim 8” - 25,9 mm 660 -3 + 3 Art 56 VESA fino a / Up to max 50 / 110 max 400 x 400 min. 60 mm max 473 mm -20°/+10° -90°/+90° -3°/+3° 2 Pz 0,0115 4 / 8,81 fino a / Up to max 50 / 110 max 600 x 400 min. 64 mm max 510 mm -20°/+10° -60°/+60° -3°/+3° 2 Pz 0,0115 7 / 15,4 SP 340 60”(152 cm) SP 351 65”(165 cm) arreda l’elettronica -70 packaging - black - noir - schwarz - negro OPTIONAL Adattatore Adapter VESA 200 x 100 200 mm VESA packaging movements movements TV technical data Art TV technical data + 70 50 mm - 1,96” 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” 115 mm - 4,52” 100 mm - 3,93” 480 mm 31 mm - 1,20” 50 mm - 1,96” 75 mm - 2,95” 50 mm - 1,96” 75 mm - 2,95” 110 mm - 4,33” 60 mm - 2,36” 75 mm - 2,95” -45 115 mm - 4,52” 50 mm - 1,96” + 45 100 mm - 3,93” 60 mm - 2,36” 115 mm - 4,52” 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” 50 mm - 1,96” 60 mm - 2,36” 24 mm - 0,94” 180 SP 302 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 50 - 75 100 55 mm -20°/+20° -45°/+45° 8 Pz 0,0013 0,42 / 0,92 SP 366 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 50 - 75 100 min. 39 mm max 214 mm -20°/+20° 180° 8 Pz 0,0021 0,81 / 1,78 SP 367 fino a / Up to 26”(66 cm) max 15 / 33 50 - 75 100 min. 39 mm max 324 mm -20°/+20° 180° 8 Pz 0,0017 1,15 / 2,53 S 4805 fino a / Up to 37”(94 cm) max 15 / 33 200 x 100 - - - 3 Pz 0,0001 0,15 / 0,33 57 support nero 100 mm - black - noir - schwarz - negro 115 mm - 4,52” nero 50 mm - 1,96” SP351 - black - noir - schwarz - negro 75 mm - 2,95” 100 mm - 3,93” SP340 nero Espositori supporti Display units - Présentoires - Wand- und Bodendisplays - Expositores arreda l’elettronica SP361 nero SP362 - black - noir - schwarz - negro nero SP364 - black - noir - schwarz - negro nero made in italy SP368 - black - noir - schwarz - negro nero - black - noir - schwarz - negro 7” 0,6 m 1m -1 EX012 EX001 500 mm - 19,68” 27 60 mm - 2,36” +10° - 15° 1000 mm - 39,37” 1800 mm - 70,87” • Sgancio rapido del TV. • TV quick release. • Décrochage rapide de la TV. • Schnellkupplung des TV. • Desenganche rápido de la TV. FISSI - FIXED - FIXES - FESTSTEHEND - FIJOS 453 mm - 17,83” INCLINABILI - TILTING - INCLINAISON - KIPPEN - INCLINACION 653 mm - 27,70” 453 mm - 17,83” 653 mm - 25,70” min 51 mm - max 410 mm min 2,00” - max 16,14” • Espositore murale predisposto per fissaggio allo scaffale. • Wall display unit designed for fixing to the shelf. • Présentoir mural prévu pour une fixation à l’étagère. • Wanddisplay mit Regalbefestigungssystem. • Expositor para pared preparado para la fijación en el estante. min 51 mm - max 410 mm min 2,00” - max 16,14” min 51 mm - max 610 mm min 2,00” - max 24,01” min 51 mm - max 610 mm min 2,00” - max 24,01” 110 mm - 4,33” 428 mm - 16,85” min 34 mm - max 408 mm min 1,33” - max 16,06” 110 mm - 4,33” 428 mm - 16,85” min 34 mm - max 408 mm min 1,33” - max 16,06” 110 mm - 4,33” 440 mm - 17,32” min 46 mm - max 420 mm min 1,81” - max 16,53” 110 mm - 4,33” 440 mm - 17,32” min 46 mm - max 420 mm min 1,81” - max 16,53” 225 m 8,86” m 40 mm - 1,57” 40 mm - 1,57” 40 mm - 1,57” 100 37 40 mm - 1,57” TV technical data Art 58 0 packaging movements TV technical data Art VESA VESA fino a / Up to max 50 / 110 max 400 x 400 25 mm - 6 Pz 0,0030 1,58 / 3,48 SP 364 60”(152 cm) fino a / Up to max 50 / 110 max 600 x 400 25 mm - 6 Pz 0,0043 1,88 / 4,14 SP 368 65”(165 cm) SP 361 60”(152 cm) SP 362 65”(165 cm) m -1 4, packaging movements m fino a / Up to max 50 / 110 max 400 x 400 max 60 mm -15°/+10° 6 Pz 0,0055 2,10 / 4,62 fino a / Up to max 50 / 110 max 600 x 400 max 60 mm -15°/+10° 6 Pz 0,0077 2,50 / 5,51 56 ” 910 mm 83” - 35, mm - 3, 93” •Espositore a pavimento adatto a tutti i supporti Munari, con vani laterali regolabili in altezza, studiati per il contenimento delle confezioni. •Floor-standing display stand ideal for use with all Munari supports, with height-adjustable side compartments designed to store packs. •Présentoir vertical adapté à tous les supports Munari, avec cases latérales réglables en hauteur, conçues pour ranger les emballages. •Für alle Munari-Halterungen geeignetes Bodendisplay mit höhenverstellbaren Seitenfächern, für di Aufnahme der Verpackungen dimensioniert. •Expositor de pie adecuado para todos los soportes Munari, con espacios laterales regulables en altura, estudiados para contener los artículos. • Piedini regolabili in altezza. • Adjustable feet. • Pieds réglables. • Verstellbare Füße. • Pies regulables. Le immagini riportate sono solo a scopo rappresentativo - The pictures shown here are merely examples - Les images ont une valeur purement illustrative Die dargestellten Abbildungen haben nur einen repräsentativen Zweck - Las imágenes tienen solamente una finalidad representativa 59 MUNARI s.r.l. 37050 Ca’ degli Oppi di Oppeano (Verona) Italy - Tel. +39 045 7130145/190 Telefax +39 045 7130390 http://www.munari.it - e-mail: [email protected] 2014 edizione-edition 37 arreda l’elettronica