DESIGN & TECHNOLOGY
FOR YOUR HOME
COLLEZIONI ARREDAMENTO
arreda l’elettronica
La Storia
The History - L’histoire - Die Geschichte - La historia
Daniele Munari
Gianpietro Munari
Marco Munari
• Per forte volontà dei fratelli Munari,
• Born back in 1977, in Ca' degli
• C'est grâce à l'engagement des
• Im 1977 gründen die Gebrüder
nasce nel 1977 a Ca’ degli Oppi, in
Oppi (Verona Region), as a result of
frères Munari qu'en 1977, la société
Munari in Ca’ degli Oppi, in der
• Por
hermanos Munari, nace en 1977 en
fuerte
voluntad
de
los
provincia di
Verona, la Munari,
the Munari Brothers strong will,
Munari a été crée à Ca’ degli Oppi,
Provinz Verona das Unternehmen
Ca' degli Oppi, en provincia de
attualmente leader nella produzione
Munari is today a leader in
dans la province de Vérone. Elle
Munari,
Zeit
Verona, Munari, actualmente líder
di mobili porta TV, porta Computer
production of furniture especially
est actuellement leader dans la
führenden
der
en la producción de muebles porta
e supporti metallici a parete.
designed for TV and computers
production de meubles de TV
Herstellung von TV- Möbeln,
televisores, portaordenadores y
L’esperienza maturata nel corso
and of wall brackets supports.
et d'ordinateurs, ainsi que de
PC-Tischen und Wandhalterungen
soportes metálicos de pared. La
métalliques
des
zu
dieser
Betriebes
in
degli anni ha portato la Munari ad
Experience throughout the years
supports
muraux.
aus Metall. Durch die im Laufe
experiencia madurada durante los
essere una delle aziende più
has made Munari srl one of the
L’expérience acquise au cours
der Jahre gesammelte Erfahrung
años ha llevado Munari a ser una
prestigiose del settore in Italia ed in
most prestigious companies in this
des années fait aujourd'hui de
wurde Fa. Munari zu einem der
de las empresas más prestigiosas
Europa.
field in Italy and Europe.
Munari l'une des entreprises les
prestigereichsten Betriebe dieses
del sector en Italia y en Europa.
plus prestigieuses du secteur, en
Sektors in Italien und Europa.
Italie et en Europe.
Indice
Index - Table des matières
Inhaltsverzeichnis - Índice
• Uffici direzionali, amministrativi e commerciali.
• Management, administrative offices and sales department.
• Siège social et bureaux administratifs et commerciaux.
• Geschäftsleitungs-, Verwaltungs- und Handelsbüro.
• Despacho direcciòn, oficina administrativa y comercial.
• La produzione di un mobile Munari.
• One of Munari’s models in production.
• La production d’un meuble Munari.
• Die Herstellung eines Möbelstückes der Fa. Munari.
• La producción de un mueble Munari.
• Il nostro magazzino.
• Our warehouse.
• Notre dépôt.
• Unser Lager.
• Nuestro almacén.
Munari rispetta l’ambiente
Munari respects the environment - Munari respecte l’environnement
Munari ist umweltfreundlich - Munari respeta el medio ambiente
modena
Firenze
Sydney
Venezia
SUPPORT 900
pag.
4
pag.
48
pag.
60
pag.
66
pag.
69
arreda l’elettronica
1
Tabelle Icone
Icons Table - Tableaux des icônes - Piktogrammübersicht - Tablas iconos
TV technical data
• Dimensioni consigliate in pollici e centimetri del TV.
• Suggested dimensions in inches and centimetres of the TV sets.
• Dimensions suggérées en pouces et en centimètres des téléviseurs.
• Empfohlene Bildschirmgröße des TV in Zoll / Zentimeter.
• Dimensiones aconsejadas en pulgadas y centímetros de los televisores.
• Peso massimo del TV supportato dal mobile.
• Maximum weight of the TV sets supported.
• Débit maximum des téléviseurs supportés.
• Maximale Belastung der Trägerplatte.
• Peso máximo que soports el mueble.
components
• Quantità di ruote pivotanti nascoste.
• Quantity of available casters concealed.
• Nombre de roulettes cachées pivotantes.
• Anzahl der versteckten Rollen.
• Cantidad de ruedas proveidas ocultas.
• Quantità di ruote pivotanti.
• Quantity of available casters.
• Quantité de roulettes disponibles.
• Menge der Rollen.
• Cantidad de ruedas proveídas.
packaging
• Mobile assemblato.
• Cabinet assembled.
• Meuble monté.
• Montiertes Möbel.
• Mueble montado.
• Mobile da assemblare.
• Cabinet to be assembled.
• Meuble de assembler.
• Zerlegtes Möbel.
• Mueble de montar.
• Piedini regolabili in altezza.
• Adjustable feet.
• Pieds réglables.
• Verstellbare Füße.
• Pies regulables.
• Interni con ripiani regolabili in altezza.
• Inside adjustable shelves.
• Étagères intérieures réglables en hauteur.
• Verstellbare Innenböden.
• Estantes interiores regulables en altura.
• Ripiani fissi.
• Fixed shelves.
• Étagères fixes.
• Feste regale.
• Estantes fijos.
• Orientabile a destra / sinistra di 45°.
• 45° right / left rotation.
• Orientable gauche / droite à 45°.
• Rechts / links bis 45° drehbar.
• Orientable a derecha e izquierda hasta 45°.
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regularización en altura de la TV.
2
• Volume di un singolo prodotto confezionato.
• Volume of individual packaged product.
• Volume de chaque produit emballé.
• Volumen eines einzelnen verpackten Produktes.
• Volumen de un producto individual empaquetado.
• Peso di un singolo prodotto confezionato.
• Weight of individual packaged product.
• Poids de chaque produit emballé.
• Gesamtgewicht des Möbels.
• Peso de un producto individual empaquetado.
plus included
• Vetro temperato di sicurezza.
• Tempered security glass.
• Verre trempé de sûreté.
• Temperiertes Sicherheitsglas.
• Cristal templado de seguridad.
OFF
ON
• Piani/ripiani in vetro temperato.
• Top in tempered glass.
• Plateau en verre trempé.
• Boden aus temperiertem Glas.
• Estante de cristal templado.
VE DOOR
ACTI
™
• Vetro laccato che consente l’input del telecomando.
• Lacquered glass do not interfere with remote control input.
• Verre laqué permettant l’input de la télécommande.
• Lackiertes Glas mit Infrarot-Durchlässigkeit.
• Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia.
• Active Door™ è un marchio registrato di proprietà della ditta Munari.
• Active Door™ is a Munari registered trademark.
• Active Door™ est une marque déposée appartenant à Munari.
• Active Door™ ist eine eingetragene Marke des Unternehmens Munari.
• Active Door™ es una marca registrada de propiedad de Munari.
LED
• Frontali e ante laccate.
• Lacquered mouldings and doors.
• Montants et portes laqués.
• Säulen und Türen lackiert.
• Frontales y puertas barnizados.
• Pannelli melaminici antigraffio.
• Scratch resistat melamine panels.
• Panneaux revêtement mélamine anti-rayures.
• Kratzfeste Melaminoberflächen.
• Paneles anti rayado.
• Grande capienza.
• Large storage capacity.
• Grande contenance.
• Großes Fassungsvermögen.
• Gran capacidad.
• Vano per contenere CD e DVD.
• Space to accommodate CDs and DVDs.
• Ouverture pour contenir des CDs et DVDs.
• Öffnung für die CD- und DVD-Einteilung.
• Hueco para contener CD y DVD.
•
•
•
•
•
• Gli interruttori comandano i led e tutti i componenti collegati all’impianto elettrico del mobile.
• The switches control leds and all components connected to the furniture’s
electrical system.
• Les interrupteurs commandent les Led et tous les composants de l’installation électrique du meuble.
• Die Schalter steuern die LED und sämtliche Komponenten, die mit der elektrischen Anlage des Möbels verbunden sind.
• Los interruptores accionan los leds y todos los componentes conectados al
sistema eléctrico del mueble.
• Illuminazione LED.
• LED lighting.
• Eclairage LED.
• LED-Beleuchtung.
• Iluminación LED.
• Apertura a ribalta munita di freno.
• Shock resistant flap door.
• Volet abattant munie de frein.
• Klapptür mit Soft-Motion-Beschlag.
• Puerta abatible con freno.
•
•
•
•
•
Connessioni USB.
Usb connection.
Connexion usb.
USB - Anschluss.
Conexión usb.
• Cassetto soft-motion.
• Soft-motion drawer.
• Tiroir soft-motion.
• Beiseitige Soft-Motion Schublade.
• Cajón soft-motion.
•
•
•
•
•
Anta audio in tessuto acustico.
Door with speaker grills in fabric.
Façade en tissu pour enceinte audio.
Sounddurchlässiges Gewebe in verschiedenen Fronttüren.
Frente de puerta con tejido acústico.
• Anta munita di freno.
• Shock resistant door.
• Porte munie de frein.
• Tür mit Soft-Motion-Beschlag.
• Puerta con freno.
•
•
•
•
•
Predisposizione per aerazione dei componenti interni.
Ventilated back for components.
Aménagement pour l’aération des composants internes.
Belüftung für technisches Zubehör.
Preparación para ventilación de los componentes internos.
• Apertura apri/spingi.
• Push/pull opening.
• Ouverture ouvrir/pousser.
• Push-Pull-Beschlag.
• Abertura abrir/empujar.
•
•
•
•
•
Alloggiamento cavi.
Cable tidy + Concealed cable management.
Logement des câbles.
Kabelführung.
Alojamiento para cables.
• Materiale riciclabile.
• Recycling materials.
• Materiél recyclable.
• Recyclingfähiges Material.
• Material reciclable.
finiture - finishes
Multipresa inclusa.
4 Way Multi plug included.
Multiprise incluse.
Inklusiv Vielfach-Steckdose.
Conector mùltiple incluido.
...BI
...GR
...NE
...RO
...T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanca
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
Trasparente
Transparent
Transparent
Durchsichtig
Transparente
3
• In affinità elettiva ho voluto dedicare a questa città la nuova
collezione Munari: Modena, quale madre dei più prestigiosi
marchi di automobili, capaci di produrre design e tecnologia come fa oggi la Munari nel mobile. Segno inconfondibile del talento e dello stile italiano.
• With great affinity, we name the new Munari Collection
MODENA and dedicate it to this infamous city, known
world over for being the home of some of most prestigious
and design oriented Automobile brands. It is with the same
Italian flair and design that Munari is proud to present to
you it’s very latest Modena collection, synonymous with
what Munari as a Company does best!
• Par affinité élective j’ai voulu consacrer la nouvelle collection Munari à cette ville: Modène, patrie des plus prestigieuses industries automobiles, sachant produire à la fois
du design et de la technologie, comme le fait aujourd’hui
Munari dans l’industrie du meuble. Signe reconnaissable
du talent et du style italien.
• Ich möchte die neue Kollektion von Munari der Stadt
Modena widmen – der Mutter der renommiertesten
Automarken, die in der Lage sind, Design und Technologie
herzustellen, ebenso wie Munari in der Möbelbranche.
Ein unverwechselbares Zeichen des Talents und des
italienischen Stils.
• Por una afinidad electiva quise dedicar a esta ciudad la
nueva colección Munari: Modena, como madre de las
marcas de automóviles más prestigiosas, capaz de
producir diseño y tecnología igual que hoy Munari lo
hace en sus muebles. Un símbolo inconfundible del
talento y del estilo italianos.
arreda l’elettronica
4
modena
Tecnologia
Technology - Technologie - Technologie - Tecnología
Porta Attiva.
Active Door™. - Porte active.
Infrarotdurchlässige Front. - Puerta activa.
Illuminazione LED.
LED lighting. - Eclairage LED.
LED-Beleuchtung. - Iluminación LED.
Design.
Contemporary Design. - Design.
Design - Diseño.
Modularità.
Hidden cables. - Modularité.
Planung. - Modularidad.
Vetro temperato di sicurezza.
Tempered security glass. - Verre trempé de sûreté.
Temperiertes Sicherheitsglas. - Cristal templado de seguridad.
Raffreddamento.
Cooling. - Refroidissement.
Belüftung. - Refrigeración.
Cavi nascosti.
Hidden cables. - Câbles cachés.
Versteckte Verkabelung. - Cables ocultos.
Prodotto in Italia.
Made in Italy. - Produit en Italie.
In Italien hergestellt. - Hecho en Italia.
Colori.
Colors. - Couleurs.
Farben. - Colores.
Veloce da pulire.
Quick to clean. - Nettoyage rapide.
Einfache Reinigung. - Rápido de limpiar.
arreda l’elettronica
made in italy
5
6
modena
Sensualità & Tecnologia
Sensuality & Technology
Sensualité et technologie
Sinnlichkeit und Technologie
Sensualidad y Tecnología
•Mobili rivestiti in vetro temperato.
•Units layered with tempered glass.
•Meubles recouvertes de verre trempé.
•Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas.
•Muebles revestidos con parte externa en cristal templado.
arreda l’elettronica
7
Raffreddamento
Porta Attiva
Cooling System - Refroidissement - Belüftungssystem - Refrigeración
Active Door™ - Porte active - Aktive Tür - Puerta activa
•
•
•
•
•
Predisposizione per aerazione dei componenti interni.
Ventilated back for components.
Aménagement pour l’aération des composants internes.
Belüftung für technisches Zubehör.
Preparación para ventilación de los componentes internos.
•
•
•
•
•
VE DOOR
ACTI
arreda l’elettronica
8
made in italy
™
•
•
•
•
•
Vetro laccato che consente l’input del telecomando.
Lacquered glass do not interfere with remote control input.
Verre laqué permettant l’input de la télécommande.
Lackiertes Glas mit Infrarot-Durchlässigkeit.
Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia.
Active Door™ è un marchio registrato di proprietà della ditta Munari.
Active Door™ is a Munari registered trademark.
Active Door™ est une marque déposée appartenant à Munari.
Active Door™ ist eine eingetragene Marke des Unternehmens Munari.
Active Door™ es una marca registrada de propiedad de Munari.
modena
Impianto Elettrico ed illuminazione a Led
Electrical system and led lighting - Installation électrique et éclairage à led
Elektroanlage und LED-Beleuchtung - Sistema eléctrico e iluminación por led
OFF
ON
•
•
•
•
•
Gli interruttori comandano i led e tutti i componenti collegati all’impianto elettrico del mobile.
The switches control leds and all components connected to the furniture’s electrical system.
Les interrupteurs commandent les Led et tous les composants de l’installation électrique du meuble.
Die Schalter steuern die LED und sämtliche Komponenten, die mit der elektrischen Anlage des Möbels verbunden sind.
Los interruptores accionan los leds y todos los componentes conectados al sistema eléctrico del mueble.
LED
•
•
•
•
•
Illuminazione LED.
LED lighting.
Eclairage LED.
LED-Beleuchtung.
Iluminación LED.
• I mobili contengono l’impianto elettrico utile alla connessione della tv, dei decoder e dei lettori dvd, il cui passaggio dei cavi avviene in modo organizzato e nascosto.
• Built in gang plug for connections for TV, Decoder and
DVD with concealed wire management.
• Les meubles contiennent l’installation électrique permettant de brancher la télévision, les décodeurs et les lecteurs de DVD, dont les câbles sont cachés et bienrangés.
• Die Möbel enthalten die elektrische Anlage für den Anschluss an den Fernseher, die Decoder und die DVD-Player. Die Kabelführung erfolgt geordnet und versteckt.
• Los muebles contienen instalación electrica para la conexión del TV, el descodificador y del lector de DVD, el paso
de los cables viene de modo organizado y escondido.
9
Grande Capienza
High Capacity - Grandes capacités - Großer Stauraum - Gran capacidad
• Grande capienza.
• Large storage capacity.
• Grande contenance.
• Großes Fassungsvermögen.
• Gran capacidad.
Modularità
Modularity - Modularité - Planungsystem - Modularidad
10
• Cassetto soft-motion.
• Soft-motion drawer.
• Tiroir soft-motion.
• Beiseitige Soft-Motion Schublade.
• Cajón soft-motion.
Opt ion al
modena
Viste interne
Internal views - Vues de l’intérieur
Innenansichten - Vista del interior
arreda l’elettronica
made in italy
11
Comp. 5D + MO114
12
modena
• Apertura a ribalta munita di freno.
• Shock resistant flap door.
• Volet abattant munie de frein.
• Klapptür mit Soft-Motion-Beschlag.
• Puerta abatible con freno.
arreda l’elettronica
made in italy
13
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 7C + MO114
14
modena
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 6C
15
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 11B
16
modena
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 11C
17
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 13B
18
modena
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 14B
19
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 8C + MO114
20
modena
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 8C
21
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 1E
22
modena
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 2D
23
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 3A
24
modena
arreda l’elettronica
made in italy
Comp. 4A
25
OPTIONAL
MI310 + SP62
• Colonna in acciaio inox.
• Pillar for tv in stainless steel.
• Colonne en acier inoxidable.
• Säule aus rostfreiem Stahl.
• Columna en acero inoxidable.
45° sx
Optional
SP69
soundbar support
Art
26
max 88
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regularización en altura de la TV.
TV technical data
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
UNIVERSAL
MI310
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
SP 69
Soundbar
Universal
max
20 / 110
min. 32
H.
packaging
L.
VESA
SP 62
45° dx
smontato
disassembled
0,0079
4,0 / 8,80
smontato
UNIVERSAL
disassembled
0,045
14,5 / 32
smontato
UNIVERSAL disassembled
6 Pz
0,00238
1,7 / 3,74
comp. 9A:
L.100 - H.40 (MO104+MI310+SP62)
comp. 9B:
L.100 - H.52 (MO106+MI310+SP62)
comp. 9C:
L.125 - H.40 (MO110+MI310+SP62)
comp. 9D:
L.125 - H.52 (MO112+MI310+SP62)
comp. 9E:
L.150 - H.40 (MO150+MI310+SP62)
modena
OPTIONAL
FI095
• Colonna in acciaio inox.
• Pillar for tv in stainless steel.
• Colonne en acier inoxidable.
• Säule aus rostfreiem Stahl.
• Columna en acero inoxidable.
max 60
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regularización en altura de la TV.
• Alloggiamento cavi.
• Cable tidy + Concealed cable
management.
• Logement des câbles.
• Kabelführung.
• Alojamiento para cables.
max 68
min. 18
H.
L.
TV technical data
Art
FI 095
packaging
VESA
37” - 42”
94-107 cm
max
45 / 99
UNIVERSAL
smontato
disassembled
0,032
comp. 10A:
L.100 - H.40 (MO104 + FI095)
comp. 10B:
L.100 - H.52 (MO106 + FI095)
comp. 10C:
L.125 - H.40 (MO110 + FI095)
comp. 10D:
L.125 - H.52 (MO112 + FI095)
comp. 10E:
L.150 - H.40 (MO150 + FI095)
10 / 22
27
40
47
47
22
,5
43
31
,5
43
50
100
40
MO 104
59
22
,5
43
31
59
,5
43
50
125
MO 110
40
47
22
48
47
31
,5
43
50
150
MO 150
finiture - finish
components
TV technical data
plus
packaging
..BI
..GR
..NE
Art
28
MO 104
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote / piedini
casters / feet
ripiani
shelves
MO 110
42” - 50”
107-127 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote / piedini
casters / feet
ripiani
shelves
MO 150
42” - 60”
107-152 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote / piedini
casters / feet
ripiani
shelves
N° 1
max
10 / 22
ribalta
pull-down
max
10 / 22
ribalta
pull-down
max
10 / 22
ribalta
pull-down
N° 1
N° 1
montato
assembled
0,301
54,5 / 120
montato
assembled
0,369
66 / 145
montato
assembled
0,440
79 / 174
arreda l’elettronica
made in italy
modena
52
47
47
34
,5
43
43
,5
43
50
100
MO 106
52
59
59
,5
43
43
34
,5
43
50
125
MO 112
finiture - finish
..BI
components
TV technical data
..GR
..NE
plus
packaging
Art
MO 106
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote / piedini
casters / feet
ripiani
shelf
MO 112
42” - 50”
107-127 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote / piedini
casters / feet
ripiani
shelf
N° 1
max
10 / 22
ribalta
pull-down
max
10 / 22
ribalta
pull-down
N° 1
montato
assembled
0,376
60,5 / 133
montato
assembled
0,461
62 / 136
arreda l’elettronica
made in italy
29
..BI
..GR
Art
plus
44
..NE
,5
43
61
packaging
52
components
TV technical data
70
finiture - finish
44
,5
43
50
MO 101
30
32” - 37”
81-94 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 4
ruote / piedini
casters / feet
ripiani
shelves
max
10 / 22
N° 2
ante
flap doors
montato
assembled
0,466
69 / 152
95
MO 101
modena
40
23
39
91
50
100
23
40
MO 102
39
116
50
125
MO 108
finiture - finish
..BI
TV technical data
components
..GR
..NE
packaging
plus
Art
MO 102
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 1
ruote / piedini
casters / feet
cassetto
drawer
MO 108
42” - 50”
107-127 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 1
ruote / piedini
casters / feet
cassetto
drawer
montato
assembled
0,301
75 / 165
montato
assembled
0,369
85 / 187
arreda l’elettronica
made in italy
31
37
47
47
22
,5
43
31
,5
43
50
100
37
MO 105
59
,5
43
31
59
22
,5
43
125
MO 111
finiture - finish
..BI
components
TV technical data
..GR
..NE
plus
packaging
Art
32
N° 3
MO 105
37” - 42”
94-107 cm
max
60 / 132
ripiani
shelves
MO 111
42” - 50”
107-127 cm
max
60 / 132
ripiani
shelves
N° 3
N° 1
max
10 / 22
ribalta
pull-down
max
10 / 22
ribalta
pull-down
N° 1
montato
assembled
0,301
44,5 / 98
montato
assembled
0,369
54 / 119
arreda l’elettronica
made in italy
50
modena
26
47
,5
43
47
20
11
,5
43
50
100
,5
43
,5
43
59
20
59
11
26
MO 103
50
125
MO 109
finiture - finish
..BI
components
TV technical data
..GR
..NE
plus
packaging
Art
N° 1
MO 103
37” - 42”
94-107 cm
max
60 / 132
ripiano
shelf
MO 109
42” - 50”
107-127 cm
max
60 / 132
ripiano
shelf
N° 1
N° 1
max
10 / 22
ribalta
pull-down
max
10 / 22
ribalta
pull-down
N° 1
montato
assembled
0,224
35,5 / 78
montato
assembled
0,274
45 / 99
arreda l’elettronica
made in italy
33
37
23
39
91
50
100
23
37
MO 107
39
116
50
125
MO 113
finiture - finish
..BI
OPTIONAL
15
packaging
20
TV technical data - components
..GR
..NE
plus
Art
25
1,5
MO 165T
34
N° 1
MO 107
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
cassetto
drawer
MO 113
42” - 50”
107-127 cm
max
70 / 154
cassetto
drawer
N° 1
montato
assembled
0,301
75 / 165
montato
assembled
0,369
85 / 187
arreda l’elettronica
made in italy
modena
120
150
95
25
30
40
100
200
192
MO 124
95
35
36
100
MO 125
plus
finiture - finish
..BI
..GR
..NE
..BI
components
..GR
packaging
..NE
components
Art
MO 125
plus
finiture - finish
packaging
Art
N° 5
N° 1
N° 4
ruote / piedini
casters / feet
ripiano fisso
fixied shelf
ripiani
shelves
max
10 / 22
N° 2
ante
flap doors
smontato
disassembled
0,291
120 / 264
MO 124
N° 2
ripiani
shelves
max
10 / 22
N° 2
ante
flap doors
montato
assembled
0,698
70 / 154
35
63
56
finiture - finish
36
47
40
25
,5
25
..BI
..GR
..NE
,5
25
30
plus
30
30
150
MO 120 sx- L
MO 128
MO 120 dx- R
TV technical data - components
components
packaging
packaging
Art
Art
MO 128
36
max
30 / 66
N° 1
anta
push-pull door
montato
assembled
MO 120
0,268
50 / 110
max
30 / 66
N° 4
N° 1
piedini
feet
ripiano
shelf
max
10 / 22
N° 1
anta
push-pull door
montato
assembled
0,090
19,5 / 43
modena
30
30
finiture - finish
132
102
..BI
..GR
..NE
95
95
23
23
,5
21
33
,5
21
plus
30
30
6
MO 118 sx- L
MO 118 dx- R
TV technical data - components
MO 119 sx- L
packaging
MO 119 dx- R
TV technical data - components
Art
MO 118
5
2,
packaging
Art
max
30 / 66
N° 4
N° 2
piedini
feet
ripiani
shelves
max
10 / 22
N° 1
anta
flap door
montato
assembled
0,142
30 / 66
MO 119
max
30 / 66
N° 2
ripiani
shelves
max
10 / 22
N° 1
anta
flap door
montato
assembled
0,142
30 / 66
37
50
50
45
46
84
103
finiture - finish
,5
25
43
..BI
36
45
..GR
30
..NE
50
MO 116 sx- L
MO 116 dx- R
MO 123 sx- L
plus
plus
TV technical data - components
packaging
TV technical data - components
Art
MO 116
38
MO 123 dx- R
packaging
Art
max
50 / 110
N° 4
N° 2
ruote
casters
ripiani
shelves
max
10 / 22
N° 1
anta
flap door
montato
assembled
0,301
55 / 121
MO 123
max
30 / 66
N° 1
ripiano
shelf
max
10 / 22
N° 1
anta
push-pull door
montato
assembled
0,113
21,5 / 47
modena
•
•
•
•
•
Tavolino con cassetti porta DVD
Coffee table with DVD storage
Table basse avec tiroirs porte DVD
Couchtisch mit Schublade und Klappfach
Mesa de centro con cajones porta DVD
27
36
27
115
20
33
115
60
120
MO 114
finiture - finish
..BI
TV technical data - components
packaging
..GR
..NE
plus
Art
MO 114
max
50 / 110
N° 5
N° 1
N° 1
ruote
casters
cassetto
drawer
ribalta
pull-down
montato
assembled
0,350
86 / 189
arreda l’elettronica
made in italy
39
Included
MO 102 - MO 104 - MO 106 - MO 108 - MO 110
MO 112 - MO 125 - MO 116 - MO 150
• Quantità di ruote pivotanti nascoste.
MO 103 - MO 105 - MO 107 - MO 109 - MO 111
MO 113 - MO 123 - MO 124 - MO 128
•
•
•
•
•
• Piedini regolabili in altezza.
• Adjustable feet.
• Quantity of available casters concealed.
• Nombre de roulettes cachées pivotantes.
• Pieds réglables.
• Verstellbare Füße.
• Anzahl der versteckten Rollen.
• Cantidad de ruedas proveidas ocultas.
• Pies regulables.
Sistema di fissaggio a parete regolabile verticalmente ed orizzontalmente.
Wall-mounting system with vertical and horizontal adjustment.
Système de fixation mural réglable verticalement et horizontalement.
Regulierbares Wandbefestigungssystem senkrecht u. waagerecht verstellbar.
Sistema de fijación de pared, regulable vertical y horizontalmente.
15
20
56
37
,5
43,6
37
,5
19,7
19,7
Optional
59
46,6
MO 161
25
MO 162
1,5
TV technical data - packaging
MO 165T
finiture - finish
Art
40
TV technical data - packaging
MO 161
max
10 / 22
montato
assembled
0,051
7 / 15
MO 162
max
10 / 22
montato
assembled
0,064
8 / 17
..BI
..NE
finiture - finish
Art
MO 165T
max
100 / 220
smontato
disassembled
0,006
2,5 / 5,5
..T
0,8
TV technical data - packaging
30
plus
finiture - finish
Art
95
MO 160T
MO 160
200 / 250
TV technical data - packaging
0,025
..T
5,5 / 12
finiture - finish
plus
Piano in cristallo lineare solo per sospesi.
Linear crystal shelf for suspended units only.
Plateau en verré simple uniquement pour suspendus.
Abdeckplatte aus Glas für Hängelemente.
Panel de cristal lineal solamente para elementos suspendidos.
50
•
•
•
•
•
50
Piano in cristallo lineare solo per basi a terra.
Linear crystal shelf for base units only.
Plateau en verré simple uniquement pour base au sol.
Abdeckplatte aus Glas für Unterteile.
Panel de cristal lineal solamente para bases de apoyo al suelo.
smontato
disassembled
MO 167 L.200 H.8 P.50
MO 169 L.250 H.8 P.50
MO 166 L.200 H.8 P.50
MO 168 L.250 H.8 P.50
•
•
•
•
•
max
10 / 22
200 / 250
TV technical data - packaging
plus
Art
Art
MO 166
max
70 / 154
smontato
disassembled
0,070
21 / 46
MO 168
max
70 / 154
smontato
disassembled
0,088
25,5 / 56
..BI
..GR
..NE
MO 167
max
70 / 154
smontato
disassembled
0,070
21 / 46
MO 169
max
70 / 154
smontato
disassembled
0,088
25,5 / 56
41
modena
Optional
made in P.R.C.
Optional
SP551
made in P.R.C.
SP562
made in P.R.C.
SP561
made in P.R.C.
made in P.R.C.
SP40
SP565
made in P.R.C.
SP564
SP572
SP80
finiture - finish
..GR
..NE
33
..BI
18
TV technical data - packaging
2,5
18,6
SP 918
42
2,5
18,6
Art
SP 933
SP 918
max
10 / 22
smontato
disassembled
0,003
1 / 2,2
SP 933
max
10 / 22
smontato
disassembled
0,005
2 / 4,4
modena
Composizioni Consigliate
Recommended Compositions - Compositions conseillées - Kombinations-Vorschläge - Composiciones recomendadas
30
95
30
95
37” - 42”
94-107 cm
100
100
37” - 42”
94-107 cm
102
40
52
63
63
37” - 42”
94-107 cm
102
37” - 42”
94-107 cm
100
50
40
50
160
52
100
160
50
160
Comp. 1A
Comp. 1B
1 MO104
1 MO120 dx
1 MO120 sx
Componenti
Components
Componenti
Components
Comp. 2A
1 MO106
1 MO120 dx
1 MO120 sx
Componenti
Components
50
160
1 MO104
1 MO118 dx
1 MO118 sx
Comp. 2B
1 MO160T
Componenti
Components
1 MO106
1 MO118 dx
1 MO118 sx
30
95
30
95
1 MO160T
42” - 50”
107-127 cm
42” - 50”
107-127 cm
125
102
63
52
63
40
102
42” - 50”
107-127 cm
42” - 50”
107-127 cm
125
125
185
40
50
185
52
125
50
50
50
185
Comp. 1C
Componenti
Components
Comp. 1D
1 MO110
1 MO120 dx
1 MO120 sx
Componenti
Components
1 MO112
1 MO120 dx
1 MO120 sx
Comp. 2C
Componenti
Components
185
1 MO110
1 MO118 dx
1 MO118 sx
95
Comp. 2D
1 MO160T
Componenti
Components
1 MO112
1 MO118 dx
1 MO118 sx
1 MO160T
30
42” - 63”
107-160 cm
42” - 63”
107-160 cm
102
40
63
150
210
50
40
150
50
210
Comp. 1E
Componenti
Components
1 MO150
1 MO120 dx
1 MO120 sx
Comp. 2E
Componenti
Components
1 MO150
1 MO118 dx
1 MO118 sx
1 MO160T
43
Composizioni Consigliate
Recommended Compositions - Compositions conseillées - Kombinations-Vorschläge - Composiciones recomendadas
37” - 42”
94-107 cm
125
102
40
40
26
102
102
26
50
160
Comp. 3A
1 MO103
1 MO118 dx
1 MO118 sx
Componenti
Components
50
160
1 MO160T
Comp. 3B
1 MO105
1 MO118 dx
1 MO118 sx
Componenti
Components
37” - 42”
94-107 cm
1 MO160T
50
185
Comp. 3C
1 MO109
1 MO118 dx
1 MO118 sx
Componenti
Components
Comp. 3D
1 MO160T
50
185
1 MO111
1 MO118 dx
1 MO118 sx
Componenti
Components
1 MO160T
42” - 50”
107-127 cm
42” - 50”
107-127 cm
37” - 42”
94-107 cm
125
40
40
26
102
102
100
102
26
102
125
100
50
150
50
150
50
175
50
175
30
15
30
30
44
Componenti
Components
42” - 65”
107-165 cm
125
26
40
Comp. 5B
30
95
50
50
1 MO105
1 MO107
2 MO119 dx/sx
1 MO160T
50
250
200
1 MO167
1 SP918
30
125
50
Componenti
Components
30
125
200
15
30
125
100
100
2 MO103
2 MO119 dx/sx
1 MO160T
15
42” - 65”
107-165 cm
100
100
Comp. 5A
30
95
42” - 50”
107-127 cm
158
42” - 50”
107-127 cm
30
30
30
95
1 MO111
1 MO116 dx/sx
Componenti
Components
40
95
15
Comp. 4D
1 MO109
1 MO116 dx/sx
Componenti
Components
158
30
Comp. 4C
1 MO105
1 MO116 dx/sx
Componenti
Components
189
Comp. 4B
1 MO103
1 MO116 dx/sx
Componenti
Components
189
Comp. 4A
26
S PA Z I O P E R R U B R I C AT U R A
42” - 50”
107-127 cm
125
100
30
95
42” - 50”
107-127 cm
37” - 42”
94-107 cm
100
30
95
30
95
102
30
95
2 MO165T
1 MO167
1 SP918
Comp. 5C
Componenti
Components
2 MO109
2 MO119 dx/sx
1 MO160T
250
1 MO169
1 SP918
Comp. 5D
Componenti
Components
1 MO111
1 MO113
2 MO119 dx/sx
1 MO160T
2 MO165T
1 MO169
1 SP918
modena
Composizioni Consigliate
Recommended Compositions - Compositions conseillées - Kombinations-Vorschläge - Composiciones recomendadas
15
30
42” - 50”
107-127 cm
100
100
15
42” - 50”
107-127 cm
30
42” - 50”
107-127 cm
125
100
15
30
172
172
37” - 42”
94-107 cm
30
30
30
172
15
184
30
30
100
100
100
50
200
1 MO102
1 MO119 dx
1 MO119 sx
52
40
Comp. 7B
1 MO102
1 MO166
1 SP918
15
30
15
42” - 50”
107-127 cm
42” - 65”
107-165 cm
125
40
Componenti
Components
1 MO108
1 MO119 dx
1 MO119 sx
52
40
40
52
52
50
250
Comp. 6D
125
125
125
50
1 MO106
30
42” - 65”
107-165 cm
125
125
1 MO108
1 MO119 dx
1 MO119 sx
15
1 MO166
1 SP918
30
100
225
2 MO106
1 MO119 dx
1 MO119 sx
Componenti
Component
184
30
172
30
125
Componenti
Components
1 MO104
1 MO119 dx
1 MO119 sx
Componenti
Component
30
30
37” - 42”
94-107 cm
Comp. 6C
Comp. 7A
1 MO112
50
200
1 MO112
50
250
Comp. 7C
1 MO108
1 MO119 dx
1 MO119 sx
Componenti
Component
30
15
50
250
Comp. 7D
1 MO110
1 MO168
1 SP918
Componenti
Component
2 MO112
1 MO119 dx
1 MO119 sx
1 MO168
1 SP918
30
184
15
1 MO102
1 MO119 dx
1 MO119 sx
Componenti
Components
172
30
Comp. 6B
1 MO106
50
200
42” - 65”
107-165 cm
100
150
40
Componenti
Components
50
225
172
Comp. 6A
52
40
52
40
100
50
250
Comp. 7E
Componenti
Component
1 MO102
1 MO119 dx
1 MO119 sx
1 MO150
1 MO168
1 SP918
45
Composizioni Consigliate
Recommended Compositions - Compositions conseillées - Kombinations-Vorschläge - Composiciones recomendadas
45° sx
50
50
45° dx
50
50
165
max 88
min. 32
37” - 42”
94-107 cm
177
37” - 42”
94-107 cm
H.
100
100
100
L.
52
40
100
50
200
Comp. 8A
1 MO104
1 MO123 dx
1 MO123 sx
Componenti
Component
Comp. 8B
1 MO102
1 MO166
1 SP918
2 MO106
1 MO123 dx
1 MO123 sx
Componenti
Component
comp. 9A: L.100 - H.40
comp. 9B: L.100 - H.52
comp. 9C: L.125 - H.40
comp. 9D: L.125 - H.52
comp. 9E: L.150 - H.40
50
200
1 MO166
1 SP918
MO104+MI310+SP62
MO106+MI310+SP62
MO110+MI310+SP62
MO112+MI310+SP62
MO150+MI310+SP62
min 23 - 9,05”
max 45 - 10,04”
50
50
50
50
42” - 50”
107-127 cm
152
42” - 50”
107-127 cm
165
75 cm - 29,53”
SP62
125
125
125
40
52
125
50
250
Comp. 8C
1 MO110
1 MO123 dx
1 MO123 sx
Componenti
Component
Comp. 8D
1 MO108
1 MO168
1 SP918
50
250
Componenti
Component
2 MO112
1 MO123 dx
1 MO123 sx
1 MO168
1 SP918
SP69
• Supporto per soundbar, utilizzabile con Art. SP62.
• Soundbar support, can be used with Item SP62.
• Support pour soundbar, utilisable avec l’article SP62.
• Halterung für die Soundbar, mit Art. SP62 zu verwenden.
• Soporte para soundbar, utilizable con Art. SP62.
max 60
50
50
max 68
min. 18
165
42” - 65”
107-165 cm
H.
100
40
150
L
50
250
Comp. 8E
Componenti
Component
46
1 MO102
1 MO123 dx
1 MO123 sx
1 MO150
1 MO168
1 SP918
comp. 10A: L.100 - H.40
comp. 10B: L.100 - H.52
comp. 10C: L.125 - H.40
comp. 10D: L.125 - H.52
comp. 10X: L.150 - H.40
MO104+FI095
MO106+FI095
MO110+FI095
MO112+FI095
MO150+FI095
modena
Composizioni Consigliate
Recommended Compositions - Compositions conseillées - Kombinations-Vorschläge - Composiciones recomendadas
100
100
40
100
30
95
30
150
30
95
42” - 50”
107-127 cm
42” - 50”
107-127 cm
125
125
125
125
50
1 MO108
1 MO110
Componenti
Component
40
40
40
125
250
Comp. 11A
200
30
200
190
95
42” - 50”
107-127 cm
Comp. 13A
1 MO124
1 MO160
Componenti
Component
50
350
50
225
Comp. 14A
1 MO110
1 MO125 (KIT MO126 - MO127)
1 MO160
1 MO110
1 MO108
2 MO160
Componenti
Component
1 MO125 (KIT MO126 - MO127)
1 MO128
1 MO168
100
100
40
100
30
95
30
95
30
150
42” - 65”
107-165 cm
42” - 50”
107-127 cm
150
200
30
200
190
95
42” - 65”
107-165 cm
150
125
100
40
52
40
100
50
250
Comp. 11B
Componenti
Component
1 MO150
1 MO102
1 MO168
Comp. 13B
1 MO124
1 MO160
Componenti
Component
50
350
50
225
Comp. 14B
1 MO112
1 MO125 (KIT MO126 - MO127)
1 MO160
1 MO150
1 MO102
2 MO160
Componenti
Component
1 MO125 (KIT MO126 - MO127)
1 MO128
1 MO168
100
150
100
40
40
100
30
150
30
30
200
42” - 65”
107-165 cm
95
42” - 65”
107-165 cm
200
190
95
42” - 65”
107-165 cm
125
40
125
150
40
40
100
50
250
Comp. 11C
Componenti
Component
1 MO150
1 MO102
1 MO168
1 MO124
1 MO128
250
Comp. 13C
Componenti
Component
1 MO150
1 MO125 (KIT MO126 - MO127)
1 MO160
20
150
350
50
Comp. 14C
Componenti
Component
1 MO111
1 MO113
1 MO128
2 MO160
50
1 MO125 (KIT MO126 - MO127)
2 MO165
1 MO169
1 SP918
47
arreda l’elettronica
made in italy
48
collezione
Firenze
disegno di Eros Angelini
• Questi modelli della nuova collezione Munari sono dotati di connessione USB e di spazi dove alloggiare il vostro impianto
Audio, inoltre il vano a giorno permette un veloce accesso all’elettronica.
• This new Munari collection is equipped with USB connections,
housing for speakers and an open shelf for easy access to
components
• Ces modèles de la nouvelle collection munari sont munis de
connexion usb et de logement pour votre enceinte audio; le logement ouvert permet en outre d'accéder rapidement à l'électronique.
• Diese Modelle der neuen Munari - Kollektion sind mit USB - Anschlüssen und Nischen zum Einbau der vorhandenen Audioanlage, ausgestattet. Das offene Fach ermöglicht zusätzlich
einen leichteren Zugang zur Elektronik.
• Estos modelos de la nueva colección munari incorporan conexiones usb y alojamientos para el equipo estéreo, asimismo el
alojamiento abierto permite un rápido acceso a la parte electrónica.
49
arreda l’elettronica
made in italy
•
•
•
•
•
50
Anta audio in tessuto acustico.
Door with speaker grills in fabric.
Façade en tissu pour enceinte audio.
Sounddurchlässiges Gewebe in verschiedenen Fronttüren.
Frente de puerta con tejido acústico.
•
•
•
•
•
Connessioni USB.
Usb connection.
Connexion usb.
USB - Anschluss.
Conexión usb.
collezione
Firenze
disegno di Eros Angelini
• Il sistema hub USB permette di connettere il televisore ad altre periferiche e di caricare telefoni
cellulari e lettori mp3.
• The USB hub allows connection for your computer, mobile phones and/or MP3 players direct to
your TV.
• Le système hub USB permet de contenir le téléviseur et d‘autres dispositifs périphériques, de
charger les téléphones cellulaires et de brancher les lecteurs de mp3.
• Das USB - Hubsystem ermöglicht es, den Fernseher mit anderen Geräten zu verbinden,
Mobiltelefone aufzuladen und MP3-Player, an zu schließen.
• El sistema hub USB permite conectar el televisor a otros periféricos, cargar teléfonos móviles y
conectar lectores mp3.
•
•
•
•
•
Predisposizione per aerazione dei componenti interni.
Ventilated back for components.
Aménagement pour l’aération des composants internes.
Belüftung für technisches Zubehör.
Preparación para ventilación de los componentes internos.
•
•
•
•
•
Multipresa inclusa.
4 Way Multi plug included.
Multiprise incluse.
Inklusiv Vielfach-Steckdose.
Conector mùltiple incluido.
• Alloggiamento cavi.
• Cable tidy + Concealed cable
management.
• Logement des câbles.
• Kabelführung.
• Alojamiento para cables.
51
52
10
USB and AUDIO VERSION
52,2
100
29,3
75
36,3
59,2
10
21
21
,7
38
,7
38
,5
50
,5
50
150
125
FI 126A
FI 151A
plus
finiture - finishes
..BI
components
TV technical data
..NE
..GR
packaging
Art
•
•
•
•
Anta audio in tessuto acustico.
Door with speaker grills in fabric.
Façade en tissu pour enceinte audio.
Sounddurchlässiges Gewebe in verschiedenen
Fronttüren.
• Frente de puerta con tejido acústico.
FI 126A
42” - 50”
107-127 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote
wheels
ripiani
shelf
FI 151A
42” - 60”
107-152 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote
wheels
ripiani
shelf
max
10 / 22
N° 1
N° 2
ribalta
pull-down
ante
flap doors
max
10 / 22
N° 1
N° 2
ribalta
pull-down
ante
flap doors
montato
assembled
0,519
62 / 136
montato
assembled
0,528
68 / 150
arreda l’elettronica
made in italy
53
54
10
USB VERSION
52,2
100
29,3
75
36,3
59,2
10
21
21
,7
38
,7
38
,5
50
,5
50
150
125
FI 126
FI 151
finiture - finishes
plus
..BI
components
TV technical data
..NE
..GR
packaging
Art
•
•
•
•
•
Anta in vetro temperato.
Tempered glass door.
Vantail en verre trempé.
Tür aus Sicherheitsglas.
Puerta de cristal templado.
FI 126
42” - 50”
107-127 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote
wheels
ripiani
shelf
FI 151
42” - 60”
107-152 cm
max
70 / 154
N° 5
N° 3
ruote
wheels
ripiani
shelf
max
10 / 22
N° 1
N° 2
ribalta
pull-down
ante
flap doors
max
10 / 22
N° 1
N° 2
ribalta
pull-down
ante
flap doors
montato
assembled
0,519
62 / 136
montato
assembled
0,528
68 / 150
arreda l’elettronica
made in italy
55
OPTIONAL
MI310 + SP62
•
•
•
•
•
Colonna in acciaio inox.
Pillar for tv in stainless steel.
Colonne en acier inoxidable.
Säule aus rostfreiem Stahl.
Columna en acero inoxidable.
45° sx
45° dx
max 88
Optional
SP69
soundbar support
min. 32
H.
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regularización en altura de la TV.
L.
TV technical data
Art
• Alloggiamento cavi.
• Cable tidy + Concealed cable management.
• Logement des câbles.
• Kabelführung.
• Alojamiento para cables.
56
packaging
VESA
SP 62
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
UNIVERSAL
smontato
disassembled
0,0079
4,0 / 8,80
MI310
37” - 42”
94-107 cm
max
70 / 154
UNIVERSAL
smontato
disassembled
0,045
14,5 / 32
SP 69
Soundbar
Universal
max
20 / 110
smontato
UNIVERSAL disassembled
6 Pz
0,00238
1,7 / 3,74
OPTIONAL
FI095
•
•
•
•
•
Colonna in acciaio inox.
Pillar for tv in stainless steel.
Colonne en acier inoxidable.
Säule aus rostfreiem Stahl.
Columna en acero inoxidable.
max 60
max 68
min. 18
TV technical data
Art
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regularización en altura de la TV.
• Alloggiamento cavi.
• Cable tidy + Concealed cable management.
• Logement des câbles.
• Kabelführung.
• Alojamiento para cables.
FI 095
packaging
VESA
37” - 42”
94-107 cm
max
45 / 99
UNIVERSAL
smontato
disassembled
0,032
10 / 22
57
58
41,2
Tavolino con cassetti porta DVD.
Coffee table with DVD storage.
Table basse avec tiroirs porte DVD.
Couchtisch mit Schublade und Klappfach.
Mesa de centro con cajones porta DVD.
90
,5
35
19,3
9
•
•
•
•
•
,8
73
94
FI 214
finiture - finishes
..BI
packaging
components
Art
FI 214
..NE
..GR
plus
max
50 / 110
N° 4
N° 2
ruote
wheels
cassetti
drawers
montato
assembled
0,364
67 / 147
arreda l’elettronica
made in italy
59
collezione
Sydney
disegno di Stephan König
arreda l’elettronica
60
made in italy
Collezione
Sydney
disegno di Stephan König
Mobili con colonna in acciao inox e vetri temperati da 8 mm.
TV stand with stainless steel pillar, built in LED Switch & 8 mm Glass shelves.
Meubles avec colonne pour TV en acier inoxidable et étagères en verre ep. 8 mm.
Möbel mit TV-Säule aus rostfreiem Stahl und Glasböden 8 mm. stark.
Muebles con columna en acero inoxidable y estantes de cristal templado de 8 mm.
• Ruote pivotanti nascoste.
• Concealed casters.
OFF
• Roulettes cachées pivotantes.
• Versteckte Rollen.
ON
• Interrupteur LED.
• LED-Schalter.
• Interruptor LED.
Sydney
max 75
• Ruedas ocultas.
• Interruttore LED.
• LED switch.
min 23
•
•
•
•
•
LED
• Alloggiamento cavi.
• Cable tidy + Concealed
cable management.
• Logement des câbles.
• Kabelführung.
• Alojamiento para cables.
• Illuminazione LED.
• LED lighting.
• Eclairage LED.
• LED-Beleuchtung.
• Iluminación LED.
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regularización en altura de la TV.
Ripiani in vetro illuminati a LED
Ripiani in vetro senza illuminazione
Glass shelves with LED light - Etagères en verre avec éclairage LED
Böden aus Glas mit LED-Beleuchtung - Estantes de cristal con iluminación LED
Glass shelves without light - Etagères en verre sans éclairage
Böden aus Glas ohne Beleuchtung - Estantes de cristal sin iluminación
Vetro Bianco - White glass Verre Blanc - Weißglas - Cristal Blanco
Vetro Nero - Black glass - Verre Noir Schwarzglas - Cristal Negro
Vetro Grigio - Grey glass - Verre Gris Grauglas - Cristal Gris
Vetro fumé - Smocked glass - Verre fumé Rauchglas - Cristal fumé
61
SY341 BI
62
Bianco - White - Blanc - Weiß - Blanco
LED
SY341 NE
Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris
SY340 GE
Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro
“Non-disponible en France”
Fumé - Smocked glass -
89
max 75
Sydney
Fumé - Rauchglas - Fumé
,5
42
50
80
5,1 17,5
min 23
SY341 GR
LED
90
plus
components
TV technical data
packaging
Art
SY 340
32” - 50”
81-127 cm
max
45 / 99
N° 5
N° 1
ruote
wheels
ripiano fisso
fixied shelf
SY 341
32” - 50”
81-127 cm
max
45 / 99
N° 5
N° 1
ruote
wheels
ripiano fisso
fixied shelf
max
10 / 22
disassembled
max
10 / 22
disassembled
smontato
smontato
0,148
39 / 86
0,148
39 / 86
arreda l’elettronica
made in italy
63
SY342 GR
64
Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris
SY342 BI
LED
Bianco - White - Blanc - Weiß - Blanco
SY342 NE
SY343 GE
Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro
Sydney
LED
Fumé - Smocked glass Fumé - Rauchglas - Fumé
,5
42
50
5,1 17,5
80
17,5
107
min 23
max 75
“Non-disponible en France”
90
plus
components
TV technical data
packaging
Art
SY 342
32” - 50”
81-127 cm
max
45 / 99
N° 5
N° 2
ruote
wheels
ripiani fissi
fixied shelf
SY 343
32” - 50”
81-127 cm
max
45 / 99
N° 5
N° 2
ruote
wheels
ripiani fissi
fixied shelf
max
10 / 22
disassembled
max
10 / 22
disassembled
smontato
smontato
0,148
45 / 99,2
0,148
45 / 99,2
arreda l’elettronica
made in italy
65
Venezia
collezione
d i s e g n o d i E ro s A n g e l i n i
•
•
•
•
•
66
Mobili rivestiti in vetro temperato.
Units layered with tempered glass.
Meubles recouvertes de verre trempé.
Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas.
Muebles revestidos con parte externa en cristal templado.
Venezia
plus
finiture - finishes
..BI
components
TV technical data
..NE
..RO
packaging
Art
VE 132
arreda l’elettronica
made in italy
40” - 46”
102-117 cm
max
40 / 88
N° 1
N° 1
ribalta
pull-down
ripiano
shelf
max
10 / 22
montato
assembled
0,450
51 / 112
•
•
•
•
•
Vetro laccato che consente l’input del telecomando.
Remote friendly lacquered glass door.
Verre laqué permettant l’input de la télécommande.
Lackiertes Glas mit Infrarot-Durchlässigkeit.
Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia.
67
VE 132NE
VE 132BI
VE 132RO
117
55
56
56
68
•
•
•
•
•
Piani in vetro temperato.
Tempered Glass top.
Plateau en verre trempé.
Boden aus temperiertem Glas.
Estante de cristal templado.
•
•
•
•
•
Interni con ripiani regolabili in altezza.
Adjustable internal shelves.
Étagères intérieures réglables en hauteur.
Verstellbare Innenböden.
Estantes interiores regulables en altura.
22,5
99,5
VE 132
•
•
•
•
•
Apertura a ribalta munita di freno.
Shock resistant flap door.
Volet abattant munie de frein.
Bremsende Klapptür.
Puerta abatible con freno.
•
•
•
•
•
Maniglia in metallo cromato.
Chrome metal handle.
Poignée en métal chromé.
Griff aus verchromtem Metall.
Manilla de metal cromado.
•
•
•
•
•
Spazio per alloggiamento multipresa.
Space for multi-socket accommodation.
Espace pour logement de multiprise.
Platz für Vielfach-Steckdose Aufnahme.
Espacio para alojamiento del conector múltiple.
SUPPORT 900
design by Marco Munari
69
Organizza i tuoi cavi con un click
Organize your cables with a click - Organisez vos câbles d’un simple clic
Organisieren Sie Ihre Kabel mit einem Klick - Organice sus cables con un clic
•
•
•
•
•
Cover in acciaio inox anti-impronta e vetro temperato.
Cover in anti-fingermark stainless steel and tempered glass.
Couverture en acier inoxidable antiempreinte et verre trempé.
Abdeckung aus rostfreiem spurfestem Stahl und temperiertem Glas.
Cobertura en acero inoxidable y cristal templado.
•
•
•
•
•
70
Ripiano fisso in vetro temperato.
Tempered glass shelf fix.
Etagère en verre trempé fix.
Boden aus temperiertem Glas fix.
Estante en cristal templado fijo.
•
•
•
•
•
Sgancio rapido per facilitare l’accesso ai cavi
Quick release for easier access to cables.
Décrochage rapide pour faciliter l’accès aux câbles.
Schnellkupplung für einen leichteren Zugang zu den Kabeln.
Desenganche rápido para facilitar el acceso a los cables.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Presa di corrente elettrica posizionabile anche internamente.
Electric socket that can also be positioned internally.
Prise de courant électrique placée aussi à l’intérieur.
Auch im Inneren positionierbarer Stromanschluss.
Toma de corriente eléctrica también colocable en el interior.
Prodotto abbinabile a tutta la gamma di supporti Munari.
This product can be used with the entire range of Munari supports.
Produit à associer à toute la gamme de supports Munari.
Mit dem gesamten Sortiment der Munari-Halterungen kombinierbares Produkt.
Producto combinable con toda la gama de soportes Munari.
design by Marco Munari
SP900
SP901
ROSSO - RED - ROUGE - ROT - ROJO
SP902
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU - GRIS
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ - NEGRO
SP 900
SP 901
SP 902
1 x SP918
1 x SP934
1 x SP938
1 x SP933
1 x SP934
1 x SP938
2 x SP918
2 x SP938
1 x SP934
SP918
SP934
685 mm - 2,69”
535 mm - 21,06”
SP938
SP938
SP934
SP918
SP938
SP934
600 mm - 23,62”
600 mm - 23,62”
600 mm - 23,62”
SP 900
SP 901
components
730 mm - 2,87”
SP938
SP933
SP918
SP 902
plus
packaging
SP 900
N° 1
ripiano fisso
fixied shelf
N° 1
SP 901
ripiano fisso
fixied shelf
SP 902
ripiani fissi
fixied shelfs
N° 2
max
15 / 33
smontato
disassembled
max
15 / 33
disassembled
max
15 / 33
disassembled
smontato
smontato
0,062
9 / 20
0,062
10 / 22
0,062
14 / 31
finiture - finish
..BI
..GR
..NE
..RO
arreda l’elettronica
made in italy
71
SUPPORT 900
Art
design by Marco Munari
Copricavi con multipresa interna
Cable cover - Passe-câbles
Kabelabdeckung - Cubierta del cable
mm
25
SP934
SP938
”
,98
-0
mm
25
186 mm - 7,32”
SP 918
340 mm - 13,39”
180 mm - 7,09”
186 mm - 7,32”
Glass shelf - Etagère en verre
Glasboden - Estante en cristal
SP933
330 mm - 12,99”
SP918
”
,98
-0
186 mm - 7,32”
SP 933
mm
83
”
,27
-3
600 mm - 23,62”
SP 934
technical data - packaging
0
40
m
m
”
75
5,
-1
SP 938
technical data - packaging
finiture - finish
Art
72
Ripiano in vetro
Cable cover with interior multi-socket
Passe-câbles avec multiprise interne
Kabelabdeckung mit innen liegendem Mehrfachstecker
Cubierta del cable con toma múltiple interior
6 mm - 0,24”
Copricavi
Art
SP 918
-
smontato
disassembled
0,003
1 / 2,2
SP 933
-
smontato
disassembled
0,005
2 / 4,4
..BI
..GR
..NE
..RO
SP 934
-
smontato
disassembled
0,011
2,7 / 5,9
SP 938
max
15 / 33
smontato
disassembled
0,021
3,2 / 7
arreda l’elettronica
Ogni giorno noi ci impegniamo al massimo per soddisfare il cliente
Every day, we do our best to provide customer satisfaction
Nous nous efforçons chaque jour de satisfaire pleinement nos clients
Wir bemühen uns jeden Tag um die Zufriedenheit unserer Kunden
Cada día hacemos todo lo posible para satisfacer al cliente
Le misure e le caratteristiche dei prodotti riportati in questo catalogo, possono essere soggette a migliorie e modifiche e non sono vincolanti per il produttore.
The measurements and features of the products shown in this catalogue may be subject to improvements and changes, and are not binding for the manufacturer.
Les mesures et les caractéristiques des articles de ce catalogue peuvent subir des améliorations ou des changements et n'engagent donc pas le producteur.
Die Abmessungen und Eigenschaften der in diesem Katalog angeführten Produkte könnten Verbesserungen und Änderungen unterliegen und sind für den Hersteller nicht bindend.
Las medidas y las características de los productos indicados en este catálogo, pueden ser mejoradas o modificadas y no son vinculantes para el fabricante.
Concept styling, p hoto and print: www.matrixstudiosrl.it
MUNARI s.r.l.
37050 Ca’ degli Oppi di Oppeano (Verona) Italy - Tel. +39 045 7130145/190 Telefax +39 045 7130390
http://www.munari.it - e-mail: [email protected]
2011 edizione-edition 01
arreda l’elettronica