TWEET 890_CR
805
design Marc Sadler
460
15 pz
540
MATERIALI
Materials / Materialien / Matériaux /
Materiales
Max 20 pz
525
4 Pz
4,5
MC 0,37
Kg
- SCOCCA / SHELL / SCHALE / COQUE / CARCASA
PP Polipropilene, antistatico, anti-UV / Polypropylene, antistatic, UV resistant / Polypropylen, Antistatisch, Anti-UV / Polypropylène,
antistatique, anti-UV / Polipropileno, antiestático, anti-UV
- TECNOLOGIA / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIE / TECNOLOGÍA
Stampaggio a bi-iniezione / Bi-Injection Moulding / Bi-Injektion Spritzen / Moulage sous bi-injection / Molde de bi-inyección
- COLORI / COLOURS / FARBEN / COLORIS / COLORES
Superficie frontale antigraffio - superficie posteriore lucida / Scratch resistant front surface - Glossy back surface / kratzfest
Vorder Oberfläche - glänzende Hintere Oberfläche / Avant surface anti-griffures - Arrière surface brillante / Superficie anterior anti-rayas Superficie posterior brillante
Monocolore / One-colour / einfarbig / Monocouleur / Un sólo color
BI
NE
AR
BE
Bicolore / Bicolour / zweifarbige / Bicolore / Bicolor
BI_NE
BI_RO
BI_BE
BI_GA
BI_GI
BI_VE
BI_AF
- TELAIO / FRAME / GESTELL / STRUCTURE / ARMAZÓN
Acciaio, tubo Ø14 mm / Steel, tube Ø14 mm / Stahl, Rohr Ø14 mm / Acier, tube Ø14 mm / Acero, tubo Ø14 mm
- FINITURA TELAIO / FRAME FINISH / AUSFÜHRUNG DES GESTELL / FINITIONS STRUCTURE / ACABADO ARMAZÓN
CR - Cromato / Chromed / Verchromt / Chromé / Cromado
Trattamento di cromatura conforme alla normativa UNI EN ISO 14001 / Chromed treatment complying with the
normative UNI EN ISO 14001 / ordnungsgemäße Verchromung UNI EN ISO 14001 / Traitement de cromage conforme à
la normative UNI EN ISO 14001 / Proceso de cromado conforme a las normativas UNI EN ISO 14001
UTILIZZO
Use / Verwendung / Emploi / Uso
Contract & Residential, indoor
NORMATIVE e
CERTIFICAZIONI
Regulations and certificates /
Bestimmungen und Zertifikat /
Normatives et certifications /
Normativas y certificados
EN di riferimento 16139:2013 livello 2, extreme - According to EN 16139:2013 level 2, extreme
Carico statico sul sedile e schienale EN 1728:2012 / Seat and back static load test EN 1728:2012
Resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012 / Combined seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012
CERTIFICATO CATAS / CATAS CERTIFICATE / CATAS ZERTIFIKAT / CERTIFICAT CATAS / CERTIFICADO CATAS
Rapporto di prova 158848 / Test Report 158848 / Testbericht 158848 / Rapport d'essai 158848 / Prueba n° 158848
ALLEGATI
Attachments / Anlage / Annexes / Anexos
Pulizia e manutenzione / Use & care / Nutzung und Pflege / Nettoyage et entretien / Uso y mantenimiento
ACCESSORI
Accessories / Zubehörteile / Accessoires /
Accesorios
Carrello 775.100_AL / Trolley 775.100_AL / Wagen 775.100_AL / Chariot 775.100_AL / Carrito 775.100_AL
Piedino snodabile con feltro "/00" / Joined glide wiht felt "/00" / gelenkiger Gleiter "/00" / Patin articulé avec feutre "/00" / Taco
articulado con fieltro "/00"
E’ vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali SpA.
Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
TWEET 890_VER
805
design Marc Sadler
460
15 pz
540
MATERIALI
Materials / Materialien / Matériaux /
Materiales
Max 20 pz
525
4 Pz
4,5
MC 0,37
Kg
- SCOCCA / SHELL / SCHALE / COQUE / CARCASA
PP Polipropilene, antistatico, anti-UV / Polypropylene, antistatic, UV resistant / Polypropylen, Antistatisch, Anti-UV / Polypropylène,
antistatique, anti-UV / Polipropileno, antiestático, anti-UV
- TECNOLOGIA / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIE / TECNOLOGÍA
Stampaggio a bi-iniezione / Bi-Injection Moulding / Bi-Injektion Spritzen / Moulage sous bi-injection / Molde de bi-inyección
- COLORI / COLOURS / FARBEN / COLORIS / COLORES
Superficie frontale antigraffio - superficie posteriore lucida / Scratch resistant front surface - Glossy back surface / kratzfest
Vorder Oberfläche - glänzende Hintere Oberfläche / Avant surface anti-griffures - Arrière surface brillante / Superficie anterior anti-rayas Superficie posterior brillante
Monocolore / One-colour / einfarbig / Monocouleur / Un sólo color
BI
NE
AR
BE
Bicolore / Bicolour / zweifarbige / Bicolore / Bicolor
BI_NE
BI_RO
BI_BE
BI_GA
BI_GI
BI_VE
BI_AF
- TELAIO / FRAME / GESTELL / STRUCTURE / ARMAZÓN
Acciaio, tubo Ø14 mm / Steel, tube Ø14 mm / Stahl, Rohr Ø14 mm / Acier, tube Ø14 mm / Acero, tubo Ø14 mm
- FINITURA TELAIO / FRAME FINISH / AUSFÜHRUNG DES GESTELL / FINITIONS STRUCTURE / ACABADO ARMAZÓN
Verniciato con polvere epossipoliestere / Epoxy-polyester powder coating / Epoxy-polyester pulverbeschichtet / Vernissage à
poudre époxy-polyestère / Pintado epoxidico
UTILIZZO
Use / Verwendung / Emploi / Uso
Contract & Residential, indoor
NORMATIVE e
CERTIFICAZIONI
Regulations and certificates /
Bestimmungen und Zertifikat /
Normatives et certifications /
Normativas y certificados
EN di riferimento 16139:2013 livello 2, extreme - According to EN 16139:2013 level 2, extreme
Carico statico sul sedile e schienale EN 1728:2012 / Seat and back static load test EN 1728:2012
Resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012 / Combined seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012
CERTIFICATO CATAS / CATAS CERTIFICATE / CATAS ZERTIFIKAT / CERTIFICAT CATAS / CERTIFICADO CATAS
Rapporto di prova 158848 / Test Report 158848 / Testbericht 158848 / Rapport d'essai 158848 / Prueba n° 158848
ALLEGATI
Attachments / Anlage / Annexes / Anexos
Pulizia e manutenzione / Use & care / Nutzung und Pflege / Nettoyage et entretien / Uso y mantenimiento
ACCESSORI
Accessories / Zubehörteile / Accessoires /
Accesorios
Carrello 775.100_AL / Trolley 775.100_AL / Wagen 775.100_AL / Chariot 775.100_AL / Carrito 775.100_AL
Piedino snodabile con feltro "/00" / Joined glide wiht felt "/00" / gelenkiger Gleiter "/00" / Patin articulé avec feutre "/00" / Taco
articulado con fieltro "/00"
E’ vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali SpA.
Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
TWEET 895_VER
580
MATERIALI
Materials / Materialien / Matériaux /
Materiales
10 pz
665
460
805
design Marc Sadler
2 Pz
Max 15 pz
525
MC 0,35
5,7
Kg
- SCOCCA / SHELL / SCHALE / COQUE / CARROCERÍA
PP Polipropilene, antistatico, anti-UV / Polypropylene, antistatic, UV resistant / Polypropylen, Antistatisch, Anti-UV / Polypropylène,
antistatique, anti-UV / Polipropileno, antiestático, anti-UV
- TECNOLOGIA / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIE / TECNOLOGÍA
Stampaggio a bi-iniezione / Bi-Injection Moulding / Bi-Injektion Spritzen / Moulage sous bi-injection / Molde de bi-inyección
- COLORI / COLOURS / FARBEN / COLORIS / COLORES
Superficie frontale antigraffio - superficie posteriore lucida / Scratch resistant front surface - Glossy back surface / kratzfest
Vorder Oberfläche - glänzende Hintere Oberfläche / Avant surface anti-griffures - Arrière surface brillante / Superficie anterior anti-rayas Superficie posterior brillante
Monocolore / One-colour / einfarbig / Monocouleur / Un sólo color
BI
NE
AR
BE
Bicolore / Bicolour / zweifarbige / Bicolore / Bicolor
BI_NE
BI_RO
BI_BE
BI_GA
BI_GI
BI_VE
BI_AF
- TELAIO / FRAME / GESTELL / STRUCTURE / ARMAZÓN
Acciaio, tubo Ø14 mm / Steel, tube Ø14 mm / Stahl, Rohr Ø14 mm / Acier, tube Ø14 mm / Acero, tubo Ø14 mm
- FINITURA TELAIO / FRAME FINISH / AUSFÜHRUNG DES GESTELL / FINITIONS STRUCTURE / ACABADO ARMAZÓN
Verniciato con polvere epossipoliestere / Epoxy-polyester powder coating / Epoxy-polyester pulverbeschichtet / Vernissage à
poudre époxy-polyestère / Pintado epoxidico
UTILIZZO
Use / Verwendung / Emploi / Uso
Contract & Residential, indoor
NORMATIVE e
CERTIFICAZIONI
Regulations and certificates /
Bestimmungen und Zertifikat /
Normatives et certifications /
Normativas y certificados
Conforme alla norma: carico statico sul sedile-schienale EN 1728:2012 - EN 16139:2013, livello L2 - estremo
Conforming to: seat and back static load test EN 1728:2012 - EN 16139:2013, level L2 - extreme
Conforme alla norma: resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012 - EN 16139:2013, livello
L2 - estremo
Conforming to: combined seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012 - EN 16139:2013, level L2 - extreme
ALLEGATI
Attachments / Anlage / Annexes /
Anexos
Pulizia e manutenzione / Use & care / Nutzung und Pflege / Nettoyage et entretien / Uso y mantenimiento
ACCESSORI
Accessories / Zubehörteile /
Accessoires / Accesorios
Carrello 775.100_AL / Trolley 775.100_AL / Wagen 775.100_AL / Chariot 775.100_AL / Carrito 775.100_AL
Piedino snodabile con feltro "/00" / Joined glide wiht felt "/00" / gelenkiger Gleiter "/00" / Patin articulé avec feutre "/00" / Taco
articulado con fieltro "/00"
E’ vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali SpA.
Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
TWEET 896_VER
520
MATERIALI
Materials / Materialien / Matériaux /
Materiales
6 pz
750
1090
design Marc Sadler
2 Pz
MC 0,375
530
6
Kg
- SCOCCA / SHELL / SCHALE / COQUE / CARCASA
PP Polipropilene, antistatico, anti-UV / Polypropylene, antistatic, UV resistant / Polypropylen, Antistatisch, Anti-UV /
Polypropylène, antistatique, anti-UV / Polipropileno, antiestático, anti-UV
- TECNOLOGIA / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIE / TECNOLOGÍA
Stampaggio a bi-iniezione / Bi-Injection Moulding / Bi-Injektion Spritzen / Moulage sous bi-injection / Molde de biinyección
- COLORI / COLOURS / FARBEN / COLORIS / COLORES
Superficie frontale antigraffio - superficie posteriore lucida / Scratch resistant front surface - Glossy back surface /
kratzfest Vorder Oberfläche - glänzende Hintere Oberfläche / Avant surface anti-griffures - Arrière surface brillante /
Superficie anterior anti-rayas - Superficie posterior brillante
Monocolore / One-colour / einfarbig / Monocouleur / Un sólo color
BI
NE
AR
BE
Bicolore / Bicolour / zweifarbige / Bicolore / Bicolor
BI_NE
BI_RO
BI_BE
BI_GA
BI_GI
BI_VE
BI_AF
- TELAIO / FRAME / GESTELL / STRUCTURE / ARMAZÓN
Acciaio, tubo Ø14 mm / Steel, tube Ø14 mm / Stahl, Rohr Ø14 mm / Acier, tube Ø14 mm / Acero, tubo Ø14 mm
- FINITURA TELAIO / FRAME FINISH / AUSFÜHRUNG DES GESTELL / FINITIONS STRUCTURE / ACABADO ARMAZÓN
Verniciato con polvere epossipoliestere / Epoxy-polyester powder coating / Epoxy-polyester pulverbeschichtet / Vernissage à
poudre époxy-polyestère / Pintado epoxidico
UTILIZZO
Use / Verwendung / Emploi / Uso
NORMATIVE e
CERTIFICAZIONI
Regulations and certificates /
Bestimmungen und Zertifikat /
Normatives et certifications /
Normativas y certificados
ALLEGATI
Attachments / Anlage / Annexes /
Anexos
Contract, indoor
EN di riferimento 16139:2013 livello 2, extreme - According to EN 16139:2013 level 2, extreme
Carico statico sul sedile e schienale EN 1728:2012 / Seat and back static load test EN 1728:2012
Resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012 / Combined seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012
CERTIFICATO CATAS / CATAS CERTIFICATE / CATAS ZERTIFIKAT / CERTIFICAT CATAS / CERTIFICADO CATAS
Rapporto di prova 162214 / Test Report 162214 / Testbericht 162214 / Rapport d'essai 162214 / Prueba n° 162214
Pulizia e manutenzione / Use & care / Nutzung und Pflege / Nettoyage et entretien / Uso y mantenimiento
E’ vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali SpA.
Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
TWEET 898_VER
560
MATERIALI
Materials / Materialien / Matériaux /
Materiales
10 pz
450
650
800
design Marc Sadler
2 Pz
Max 15 pz
525
MC 0,35
6,7
Kg
- SCOCCA / SHELL / SCHALE / COQUE / CARROCERÍA
PP Polipropilene, antistatico, anti-UV / Polypropylene, antistatic, UV resistant / Polypropylen, Antistatisch, Anti-UV / Polypropylène,
antistatique, anti-UV / Polipropileno, antiestático, anti-UV
- TECNOLOGIA / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIE / TECNOLOGÍA
Stampaggio a bi-iniezione / Bi-Injection Moulding / Bi-Injektion Spritzen / Moulage sous bi-injection / Molde de bi-inyección
- COLORI / COLOURS / FARBEN / COLORIS / COLORES
Superficie frontale antigraffio - superficie posteriore lucida / Scratch resistant front surface - Glossy back surface / kratzfest
Vorder Oberfläche - glänzende Hintere Oberfläche / Avant surface anti-griffures - Arrière surface brillante / Superficie anterior anti-rayas Superficie posterior brillante
Monocolore / One-colour / einfarbig / Monocouleur / Un sólo color
BI
NE
AR
BE
Bicolore / Bicolour / zweifarbige / Bicolore / Bicolor
BI_NE
BI_RO
BI_BE
BI_GA
BI_GI
BI_VE
BI_AF
- TELAIO / FRAME / GESTELL / STRUCTURE / ARMAZÓN
Acciaio, tondino Ø11 mm / Steel, rod Ø11 mm / Stahl, rundes Rohrgestell Ø11 mm / Acier, fil Ø11 mm / Acero, varilla Ø11 mm
- FINITURA TELAIO / FRAME FINISH / AUSFÜHRUNG DES GESTELL / FINITIONS STRUCTURE / ACABADO ARMAZÓN
Verniciato con polvere epossipoliestere / Epoxy-polyester powder coating / Epoxy-polyester pulverbeschichtet / Vernissage à
poudre époxy-polyestère / Pintado epoxidico
UTILIZZO
Use / Verwendung / Emploi / Uso
Contract & Residential, indoor
NORMATIVE e
CERTIFICAZIONI
Regulations and certificates /
Bestimmungen und Zertifikat /
Normatives et certifications /
Normativas y certificados
Conforme alla norma: carico statico sul sedile-schienale EN 1728:2012 - EN 16139:2013, livello L2 - estremo
Conforming to: seat and back static load test EN 1728:2012 - EN 16139:2013, level L2 - extreme
Conforme alla norma: resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012 - EN 16139:2013, livello
L2 - estremo
Conforming to: combined seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012 - EN 16139:2013, level L2 - extreme
ALLEGATI
Attachments / Anlage / Annexes /
Anexos
Pulizia e manutenzione / Use & care / Nutzung und Pflege / Nettoyage et entretien / Uso y mantenimiento
ACCESSORI
Accessories / Zubehörteile /
Accessoires / Accesorios
Carrello 775.100_AL / Trolley 775.100_AL / Wagen 775.100_AL / Chariot 775.100_AL / Carrito 775.100_AL
E’ vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali SpA.
Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
TWEET 899_VER
570
MATERIALI
Materials / Materialien / Matériaux /
Materiales
6 pz
750
1100
design Marc Sadler
2 Pz
MC 0,27
540
Smontato
Unassembled KD
8,5
Kg
- SCOCCA / SHELL / SCHALE / COQUE / CARCASA
PP Polipropilene, antistatico, anti-UV / Polypropylene, antistatic, UV resistant / Polypropylen, Antistatisch, Anti-UV /
Polypropylène, antistatique, anti-UV / Polipropileno, antiestático, anti-UV
- TECNOLOGIA / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIE / TECNOLOGÍA
Stampaggio a bi-iniezione / Bi-Injection Moulding / Bi-Injektion Spritzen / Moulage sous bi-injection / Molde de biinyección
- COLORI / COLOURS / FARBEN / COLORIS / COLORES
Superficie frontale antigraffio - superficie posteriore lucida / Scratch resistant front surface - Glossy back surface /
kratzfest Vorder Oberfläche - glänzende Hintere Oberfläche / Avant surface anti-griffures - Arrière surface brillante /
Superficie anterior anti-rayas - Superficie posterior brillante
Monocolore / One-colour / einfarbig / Monocouleur / Un sólo color
BI
NE
AR
BE
Bicolore / Bicolour / zweifarbige / Bicolore / Bicolor
BI_NE
BI_RO
BI_BE
BI_GA
BI_GI
BI_VE
BI_AF
- TELAIO / FRAME / GESTELL / STRUCTURE / ARMAZÓN
Tondino d'acciaio Ø12 mm / Steel rod Ø12 mm / rundes Rohrgestell Ø12 mm / Fil d'acier Ø12 mm / Varilla de acero Ø12 mm
- FINITURA TELAIO / FRAME FINISH / AUSFÜHRUNG DES GESTELL / FINITIONS STRUCTURE / ACABADO ARMAZÓN
Verniciato con polvere epossipoliestere / Epoxy-polyester powder coating / Epoxy-polyester pulverbeschichtet / Vernissage à
poudre époxy-polyestère / Pintado epoxidico
UTILIZZO
Use / Verwendung / Emploi / Uso
Contract, indoor
NORMATIVE e
CERTIFICAZIONI
Regulations and certificates /
Bestimmungen und Zertifikat /
Normatives et certifications /
Normativas y certificados
Conforme alla norma: carico statico sul sedile-schienale EN 1728:2012 - EN 16139:2013, livello L2 - estremo
Conforming to: seat and back static load test EN 1728:2012 - EN 16139:2013, level L2 - extreme
Conforme alla norma: resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012 - EN 16139:2013, livello
L2 - estremo
Conforming to: combined seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012 - EN 16139:2013, level L2 - extreme
Conforme alla norma: resistenza a fatica appoggiapiedi, 100.000 cicli EN 1728:2012 - EN 16139:2013, livello L2 estremo
Conforming to: foot rest durability test, 100.000 cycles EN 1728:2012 - EN 16139:2013, level L2 - extreme
ALLEGATI
Attachments / Anlage / Annexes /
Anexos
Pulizia e manutenzione / Use & care / Nutzung und Pflege /
Nettoyage et entretien / Uso y mantenimiento
E’ vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali SpA.
Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.