2015
Inspired
Accessori
Per la casa, la cucina e il barbecue
Casseruola alta con coperchio
La casseruola alta fa parte della
linea ad elevate prestazioni
Collezione Infinite Chef di Electrolux,
creata in collaborazione con chef
professionali per soddisfare tutte le
vostre esigenze in cucina. Ciascun
componente è stato studiato per
la cottura di un piatto specifico
o di una determinata tipologia di
cibo. Realizzata con un materiale
a 5 strati di elevata qualità e
rivestimento in acciaio inox 18/10
su un interno in alluminio leggero,
questa pentola consente una
distribuzione rapida e uniforme
del calore.
Pagina 40
Info
Trovate in un attimo
quello che cercate.
Cottura
Freddo
Lavaggio
Collezione Infinite Chef
Forni, cucine e piani di cottura
Frigoriferi e congelatori
  5 Profi Steam,
CompactLine 45 e 38
11Forni e cucine
17Forni, cucine e
Compactline con funzione
a micro-onde
18 Piani di cottura a induzione
Wok a induzione
Teppan Yaki a induzione
20 Cappe aspiranti
21 Linea per la manutenzione
e la pulizia
27 Set per la cura del frigorifero con tappetino salvafreschezza
Detergente per frigorifero
e congelatore
Assorbiodori per frigorifero
29 Spray antighiaccio
Raschietto per il ghiaccio
Tappetino assorbente
Termometro
31 Contenitore per carne
Portabottiglie universale
Lampada per il frigorifero
Lavastoviglie, lavatrici
ed asciugatrici
La nuova gamma di pentole
per induzione
40 Casseruola alta con coperchio
Scolapasta per casseruola alta
Casseruola con coperchio
Padella
41 Casseruola conica
Colino cinese
Casseruola piatta
Set di padelle rivestite
Per la casa
Aspirapolvere
Assistenza
Accessori per la casa
Electrolux s-bag® e s-filter ®
Informazioni diverse
44
45
48 Sacchetti per aspirapolvere Green, Anti-Allergy
ed Anti-Odour
49 Sacchetti per aspirapolvere Classic Long
Performance e Classic
50 Sacchetti per aspirapolvere Classic Megapack, Ultra Long Performance,
Ultra Long
Performance Megapack
51Filtro HygieneTM, lavabile
Filtro Allergy Plus™, lavabile
Filtro HygieneTM, non lavabile
52
53
54
55 Guanto da forno in silicone
Presa in silicone
Pala in legno
Portaspiedo per grill e forni
Set per barbecue in valigetta di alluminio
Termosonda elettronica
Tagliere in vetro
Set da vino
34 Wash Care Set
Cestello per posate
universale
Sgrassante e anticalcare
Assorbiodori Fresh Plus
35 Clean and Care Box
Disincrostante Pacco risparmio
Sacchetto per tessuti delicati
Dryerballs
36 Versatile cestello portascarpe,
portabiancheria e portagiocattoli
Corredo di raccordo con
e senza ripiano estraibile
Set di riduzione vibrazione
WM ISO
37 Piedini anti-vibrazione
Anticalcare per lavastoviglie
Anticalcare universale
Super Clean
Servizio clienti
Apps Electrolux per smartphone
Acquistare sul web – l’alternativa pratica
Condizioni generali
di vendita (CG)
Accessori e pezzi di ricambio
3
Set Infinite Wok per induzione:
un aiutante raffinato
L’elegante Infinite Wok per piani
cottura a induzione vi offrirà una
maggiore varietà e nuovi stimoli in
cucina. Saltate e cucinate a fuoco
lento i vostri cibi con i vantaggi
garantiti da un wok tradizionale
ma con la velocità, l’efficienza
energetica e la regolazione della
temperatura assicurati dalla
moderna tecnologia a induzione.
Il supporto garantisce gli stessi
movimenti naturali di un wok con
fondo arrotondato ed è perfetto
anche per servire le pietanze.
Pagina 18
4
COTTURA Accessori
per Profi Steam, CompactLine 45 e 38
Profi Steam
Mangiare sano
un vero piacere
Cottura combinata:
Pesce e verdure.
Esplosione di aromi:
Sapore e consistenza perfetta
Sostenibilità:
Pulizia e manutenzione
Vantaggioso per la salute
La cottura al vapore è un metodo
veloce e nutriente e sano per
esaltare i sapori e la consistenza di
ogni ingrediente. Preparate i vostri
piatti con gli stessi strumenti utilizzati
dagli chef professionali.
Cottura a vapore SousVide
Ora potrete utilizzare la cottura
sottovuoto che dona sapore e
consistenza perfetta ai piatti
professionali. Mantenete ed
esaltate gli aromi naturali
conservando le proprietà nutritive
degli alimenti. Per il Profi Steam
con la funzione SousVide.
Steam Care Set
Il set completo per la pulizia del
forno a vapore si prenderà cura del
vostro forno a vapore Profi Steam
mantenendone elevate le prestazioni.
Un menu completo
Questo set in acciaio inox di
elevata qualità presenta diverse
dimensioni per soddisfare tutte le
tipologie di ingredienti: dal pesce
alla carne, dal riso alle verdure.
Sacchetti sottovuoto SousVide
Questi sacchetti per sottovuoto
sono adatti per la cucina SousVide
di alimenti liquidi o solidi, sia
per uso professionale che per uso
casalingo.
Efficace e delicato
Il set include 1 decalcificante per
forni a vapore per la cavità e per
il sistema interno. 1 detergente
spray per il forno e 1 panno
morbido con struttura speciale.
Pagina 6
Pagina 9
Pagina 22
5
COTTURA Accessori
per Profi Steam, CompactLine 45 e 38
Braccio completamente estraibile
Prezzi
Braccio completamente estraibile in acciaio
cromato. Incl. 1 paio di guide telescopiche
da agganciare alle griglie di aggancio. Possono
essere inseriti 3 livelli (livello 2, 3, e 4).
Per apparecchi dal 2012
Non adatte per la CompactLine 38 e 45
così come per gli apparecchi con funzione
a micro-onde.
1 paio
Deluxe® Steaming Set
8078358010
FBAVS Steam
TR1LFSTV_H
CHF199.–
CHF184.25
Prezzi
Questo set in acciaio inox di elevata qualità
presenta diverse dimensioni per soddisfare
tutte le tipologie di ingredienti: dal pesce alla
carne, dal riso alle verdure.
9403043327
Set Deluxe Steaming
PKKS8
CHF217.–
CHF200.95
8 pezzi
Il contenitore più piccolo con coperchio può
essere utilizzato per le salse e per riscaldare
gli alimenti senza che si sechino. I fori
consentono la circolazione del vapore attorno
al cibo mantenendolo allo stesso tempo
lontano dall’acqua in ebollizione.
Set di teglie e inserto: altezza 5,5 cm
Misure Gastronorm 2 ⁄8, 1⁄4, 1⁄6, 1⁄9.
Lavabile in lavastoviglie. Adatto per tutti gli
Steamer.
Set di teglie – Gastronorm 2 ⁄3
Prezzi
Set di teglie professionali in acciaio cromato.
Altezza: 5,5 cm. Gastronorm Gastronorm 2 ⁄ 3 .
Adatto per tutti gli Steamer.
9029795490
Set di base cn 2/3
PPKS23
CHF115.–
CHF106.50
2 pezzi
Set di teglie – Gastronorm 1 ⁄2
Prezzi
Professionelles Garbehälter-Set aus Chromstahl.
Garbehälter und Einsatz: Höhe 5,5 cm.
Gastronorm 1⁄ 2 . Adatto per tutti gli Steamer.
6
9403042089
Set di base cn 1/2
2 pezzi
CHF98.–
CHF90.75
COTTURA Accessori
per Profi Steam, CompactLine 45 e 38
Set di teglie per pesce – Gastronorm 1 ⁄3
Prezzi
Set di teglie per pesce con inserto forato.
Altezza teglie: 5,5 cm. Misura gastronorm 1⁄3.
Adatto per tutti gli Steamer.
9403042196
Set per pesce
PFSK2
CHF93.–
CHF86.10
2 pezzi
Stampo per terrine semirotondo
Prezzi
Stampo per terrine con fondo semisferico in
acciaio cromato di qualità. Lavabile in
lavastoviglie.
50286124008
Stampo per terrine
con fondo semisferico
CHF50.–
CHF46.30
300 x 60 x 60 mm
Capacità 750 ml
Stampo per terrine triangolare
Prezzi
Stampo per terrine triangolare in
acciaio cromato di qualità. Lavabile in
lavastoviglie.
50287984004
Stampo per terrine
triangolare
CHF50.–
CHF46.30
300 x 60 x 60 mm
Capacità 450 ml
Pirofila a doppio uso
Prezzi
Questa pratica pirofila può essere utilizzata sia
in forno che nello steamer. Con queste due
pirofile potete preparare contemporaneamente
due piatti diversi, come ad esempio verdura le
pesce, riso le sformato. 2 inserti forati inclusi.
9403042071
GG 275-2
CHF79.–
CHF73.15
270 x 160 x 45 mm
7
COTTURA Accessori
per Profi Steam, CompactLine 45 e 38
Placca professionale con rivestimento in teflon, perforata
La perforazione consente di distribuire il calore
in modo ottimale durante l’essiccazione e
la cottura. La placca con rivestimento in teflon
facile da pulire è ideale per cuocere treccia,
pane, biscotti, etc.
Pulire la placca professionale con un panno
inumidito e morbido per non danneggiare il
rivestimento antiaderente.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
5617925036
PB 466
PT-AP
CHF77.–
CHF71.30
463 x 385 x 10 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
5611724013
PB 426 S
PT
CHF72.–
CHF66.65
424 x 363 x 10 mm
Inserto griglia con rivestimento antiaderente Profi Clean
Griglia per placca da forno a bordo alto o
normale, con rivestimento antiaderente Profi
Clean facile da pulire. I residui si rimuovono
in men che non si dica. Non adatta per la
cottura a vapore.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3879097032
ER KBHA 415
WSTA
CHF83.–
CHF76.85
415 x 330 mm
Griglia in acciaio cromato
Prezzi
Griglia in acciaio inossidabile ideale per il
Profi Steam.
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3878861040
GR 466 cn
WSS-AP
CHF81.–
CHF75.–
466 x 385 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870290024
GR 426 S cn
WSS
CHF76.–
CHF70.35
426 x 360 mm
Placca da forno con rivestimento Swiss Clean
Placca da forno con rivestimento Swiss Clean
facile da pulire. Non adatta per la cottura a
vapore.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3878855208
KB 466
CTGR-AP
CHF57.–
CHF52.80
466 x 385 x 25 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870287202
KB 426 S
CTGR
426 x 360 x 25 mm
8
CHF52.–
CHF48.15
COTTURA Accessori
per Profi Steam, CompactLine 45 e 38
Placca da forno con rivestimento antiaderente Profi Clean
Placca da forno con rivestimento antiaderente
Profi Clean facile da pulire. Per rimuovere
senza sforzo i residui. Incl. accessorio:
coltello speciale in plastica che non rovina
il rivestimento. Non adatta per la cottura a
vapore.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
6619284687
KBA 466
CTA-AP
CHF87.–
CHF80.55
466 x 385 x 25 mm
Accessorio: a pagina 44 troverete il coltello
in plastica nero, appositamente studiato per
superfici delicate.
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870287509
KBA 426 S
CTA
CHF82.–
CHF75.95
426 x 360 mm
Placca da forno a bordo alto
Prezzi
Grazie al bordo alto è ideale anche per
arrostire e grigliare. Non utilizzabile per
la cottura a vapore. Rivestimento Swiss Clean
facile da pulire.
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3878856206
KBH 466
DPGR-AP
CHF57.–
CHF52.80
466 x 385 x 42 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870288200
KBH 426 S
DPGR
CHF52.–
CHF48.15
426 x 360 x 42 mm
Sacchetti per cottura sottovuoto SousVide
Questi sacchetti per sottovuoto sono adatti
per la cucina sous vide di alimenti liquidi o
solidi, sia per uso professionale che per uso
casalingo. Resistono al calore fino 120 °C gradi
(massimo 30 minuti a 120 °C) e per conservarli
fino a 0 °C. Una volta aperti si possono utilizzare
anche nel forno a microonde.
Prezzi
9029793941
Sacchetti SousVide
E3OS
CHF35.–
CHF32.40
25 pezzi 30 x 20 cm
25 pezzi 35 x 25 cm
50 sacchetti di alta qualità per la cucina
SousVide.
Spugna Quick con contenitore
Prezzi
Spugna estremamente assorbente.
Ideale per rimuovere i residui d’acqua,
per raccogliere i liquidi in casa, in auto,
in barca, in camper, etc.
5616498001
Set, Spugna Quick 170
con contenitore
SPOBOX170
CHF23.–
CHF21.30
Con pratico contenitore per mantenere
umida la spugna.
9
Cucinare con Inspiration
Con la placca professionale
extra-grande che offre il 20 % di
superficie in più e il comodo
braccio flessibile, completamente
estraibile, potete soddisfare tutti
i desideri dei vostri cari.
Pagina 13
10
COTTURA Accessori per forni e cucine
Il piacere di
cucinare
Come la volete voi
Questa straordinaria placca da
forno con rivestimento antiaderente e separatori offre la
massima flessibilità. Una placca
da forno extra-grande che si
adatta perfettamente alle vostre
esigenze specifiche. Ideale per
cuocere diversi tipi di pizza e
torte. Se è necessario utilizzare
solo una parte della superficie,
con gli appositi separatori di
diversa lunghezza si può suddividere la placca in un massimo
di 4 zone oppure adeguarne le
dimensioni.
Pagina 12
Pizze come dal pizzaiolo
in ogni forno
La pietra per pizza consente di
trasferire calore all’impasto in modo
rapido e uniforme garantendo
ottimi risultati e deliziose pizze,
focaccie, torte salate, sempre
croccanti. Fornitura con pala in
legno.
Placca in vetro una linea che
cattura gli sguardi
Due in uno. Placca in vetro e
piatto da portata dalla forma
elegante. Ideale anche per
presentare gli stuzzichini per
aperitivo.
Cotto a puntino
La Termosonda Elettronica a spillo
si posiziona all’interno della carne
da cuocere, utile per controllare
il livello di cottura corretto.
Semplice uso: quando l’indicatore
raggiunge la temperatura
impostata, la pietanza è cotta a
puntino.
Pagina 12
Pagina 13
Pagina 16
11
COTTURA Accessori per forni e cucine
Guide estraibili con Profi Clean
Prezzi
Braccio completamente estraibile con
rivestimento antiaderente Profi Clean,
1 paio da agganciare alle griglie di aggancio.
Si possono applicare al massimo
4 guide telescopiche. Livello 1, 2, 3, 4.
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
Per CompactLine 45: solo sul livello 1.
1 paio
5615148219
FBAV
TR1LFAV_H
CHF169.–
CHF156.50
Non adatto per apparecchi con funzione a
micro-onde.
Per Profi Steam vedi arrticolo 8078358010
a pagina 6.
Set Pizza Stone di qualità professionale
Prezzi
Questa originale pietra per pizza in argilla
refrattaria trasforma all’istante il vostro forno in
un forno a legna che vi garantisce risultati da
veri professionisti. Progettata secondo i principi
dei forni da pizzeria, questa pietra garantisce
risultati di cottura eccellenti. Appena fatta o
surgelata, la vostra pizza acquisterà il tocco
tipico che soltanto un forno a legna può dare.
La pietra è adatta anche alla cottura di pane,
focacce e dolci e si adatta a qualsiasi forno
elettrico o a gas.
9029792760CHF
145.–
Set Pizza Stone
CHF 134.25
E9OHPS01
330 x 380 x 15 mm
Compresi nella dotazione, la pala in legno
in multistrato di qualità e un opuscolo
con le istruzioni per l’uso e la cura.
Placca da forno con rivestimento anti-aderente e separatori
Questa straordinaria placca da forno con
rivestimento anti-aderente e separatori offre
la massima flessibilità. Una placca da forno
extra-grande che si adatta perfettamente
alle vostre esigenze specifiche. Ideale per
cuocere diversi tipi di pizza e torte. Se è
necessario utilizzare solo una parte della
superficie, con gli appositi separatori di
diversa lunghezza si può suddivi-dere la
placca in un massimo di 4 zone oppure
adeguarne le dimensioni.
Piastra-grill per i palati esigenti e per chi ama sperimentare
Per deliziosi piatti cotti alla griglia e
arrosto direttamente dal forno:
•ideale per grigliare carne,
pesce e verdura
•forma sugli alimenti cotti al forno
una crosticina croccante
•incluso ricettario (I/D/F)
•lato ondulato per grigliare
•lato piatto per conferire al pane una base croccante o per teneri filetti di pesce
•lavabile in lavastoviglie
12
Prezzi
9441893758
CTGRDA-AP
CHF79.–
CHF73.15
465 x 385 x 25 mm
Prezzi
4055066171
GP 354
354 x 325 x 5 mm
CHF123.–
CHF113.90
COTTURA Accessori per forni e cucine
Placca in vetro – una linea chiara che cattura gli sguardi
Placca in vetro e piatto da portata dalla forma
elegante. Ideale per presentare gli stuzzichini
per aperitivo. Non adatta ai forni con guide
estraibili.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
8092224016
GBS 466
CHF68.–
CHF62.95
466 x 385 x 28 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3155812005
GBS 426
CHF63.–
CHF58.35
426 x 349 mm
Placca professionale con rivestimento in teflon, perforata
Sfornate il pane come veri professionisti e
sempre in assoluta semplicità. Gustatevi
baguette e dolci appena sfornati. I fori sulla
lamiera in alluminio consentono al calore e al
vapore di circolare liberamente sull’impasto
creando una consistenza croccante ma
mantenendo soffice e morbido l’interno.
È inoltre ideale per essiccare cibi quali anelli
di mela o verdure. Antiaderente e facilissima
da pulire.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
5617925036
PB 466
PT-AP
CHF77.–
CHF71.30
463 x 385 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
5611724013
PB 426 S
PT
CHF72.–
CHF66.65
424 x 363 mm
Teglia da forno rotonda con rivestimento Swiss Clean
Teglia da forno rotonda con rivestimento
Swiss Clean facile da pulire. Non adatta per
la cottura a vapore.
Placca da forno con rivestimento Swiss Clean
Placca da forno con rivestimento Swiss Clean
facile da pulire. Non adatta per la cottura a
vapore.
Prezzi
3153780006
KBR 30
CHF70.–
CHF64.80
Ø 300 mm
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3878855208
KB 466
CTGR-AP
CHF57.–
CHF52.80
466 x 385 x 25 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870287202
KB 426 S
CTGR
CHF52.–
CHF48.15
426 x 360 mm
13
COTTURA Accessori
per forni e cucine
Placca da forno con rivestimento antiaderente
Placca da forno con rivestimento antiaderente
facile da pulire. Per rimuovere senza sforzo i
residui. Accessorio: coltello speciale in plastica
che non rovina e protegge la superficie.
Non adatta per la cottura a vapore.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
6619284687
KBA 466
CTA-AP
CHF87.–
CHF80.55
466 x 385 x 25 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870287509
KBA 426 S
CTA
CHF82.–
CHF75.95
426 x 360 x 25 mm
Placca da forno Swiss Clean a bordo alto
Prezzi
Placca da forno a bordo alto. Perfetta per
arrostire e grigliare. Con rivestimento per la
cottura a vapore.
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3878856206
KBH 466
DPGR-AP
CHF57.–
CHF52.80
466 x 385 x 42 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870288200
KBH 426 S
DPGR
CHF52.–
CHF48.15
426 x 360 x 42 mm
Placca da forno a bordo alto
Prezzi
Placca da forno a bordo alto e rivestimento
antiaderente facile da pulire. I residui si
rimuovono in men che non si dica. Non adatta
per la cottura a vapore.
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870288598
KBHA 426 S
DPA
CHF82.–
CHF75.95
426 x 360 x 42 mm
Placca da forno con profondità extra – Infispace Gourmet Pan
Placca da forno grande con profondita extra e
smaltatura Swiss Clean facile da pulire. La
teglia gourmet è stata appositamente realizzata
per cibi e pietanze che richiedono molto spazio.
Come per esempio Lasagne, arrosti, pesci,
moussakka e per specifiche cotture come
bagnomaria, cibi affogati o arrosto, eseguite
al forno.
14
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
9029794329
KBT 466
E4OHDT01
466 x 385 x 66 mm
CHF61.–
CHF56.50
COTTURA Accessori
per forni e cucine
Inserto forato per placca da forno
Prezzi
Inserto forato per placca da forno a bordo alto
e normale con rivestimento Swiss Clean facile
da pulire. Non adatto per la cottura a vapore.
Inserto forato per placca da forno a bordo alto
e normale, con rivestimento antiaderente
Profi Clean facile da pulire. Per rimuovere
senza sforzo i residui. Non adatto per la cottura
a vapore.
Griglia cromata
3870943200
ES KBH 380 S
CHF79.–
CHF73.15
377 x 288 mm
9403042352
ES KBHA 380 S
CHF92.–
CHF85.20
377 x 288 mm
Prezzi
Griglia cromata. Non adatta per la cottura
a vapore. Disponibile anche con rivestimento
antiaderente facile da pulire.
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3878861016
GR 466
WS-AP
CHF57.–
CHF52.80
466 x 385 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870290016
GR 426 S
WS
CHF52.–
CHF48.15
426 x 360 mm
Griglia con rivestimento antiaderente facile da pulire
Griglia con rivestimento antiaderente
facile da pulire. Non adatta per la cottura
a vapore.
Prezzi
Per apparecchi dal 2012, Inspiro
dal 2013 e CompactLine 45
3878861032
GRA 466
WSA-AP
CHF81.–
CHF75.–
466 x 385 mm
Per apparecchi fino al 2011, Inspiro
fino al 2012 e CompactLine 38
3870290032
GRA 426 S
WSA
CHF76.–
CHF70.35
426 x 360 mm
Griglia universale – estraibile da 350 a 560 mm
Questa griglia estensibile è la soluzione perfetta
se serve più spazio all’interno del proprio forno.
Questo ripiano ha una profondità di 315 mm
e la sua larghezza è regolabile fra i 350 mm e i
560 mm. Si adatta alla maggior parte dei forni;
consigliamo tuttavia di misurare la cavità del
forno prima di eseguire l’ordine, di modo da
essere certi che la griglia sia adatta per voi.
Questa griglia può inoltre essere utilizzata per
frigoriferi e barbecue.
Prezzi
9029792224
Griglia universale E4OHGRI1
CHF30.–
CHF27.80
350 a 560 mm
15
COTTURA Accessori per forni e cucine
Placca da forno universale – estraibile da 375 a 520 mm
Placca da forno per uso universale, estraibile da
375 a 520 mm. Rivestita in teflon. Consigliamo
di proteggere la placca con carta da forno.
Vedere di seguito in questa pagina la carta da
forno riutilizzabile.
Termosonda elettronica
Prezzi
9029792752
Placca da forno universale
E40HBAE1
CHF30.–
CHF27.80
375 a 520 mm
Prezzi
La Termosonda Elettronica a spillo si posiziona
all’interno della carne da cuocere, utile per
controllare il livello di cottura corretto. Oltre alla
sofisticata misura di temperatura c’è la funzione
Timer che avvisa quando il tempo impostato è
trascorso.
9029794063
Termosonda elettronica
E4KTD001
CHF29.–
CHF26.85
•Temperatura massima 250 °C
•Timer fino a 99 minuti
•Corpo termometro in silicone e sonda
in acciaio inox
Termometro per carne
Prezzi
Per cuocere la carne con la temperatura
e il tempo di cottura giusti.
Carta da forno riutilizzabile
CHF15.–
CHF13.90
Prezzi
Carta da forno antiaderente, non necessita
l’aggiunta di alcun grasso. Può essere
riutilizzata per più di 500 volte ed è resistente
fino a 260 °C. È possibile ritagliare la carta
adattandola alla misura della propria teglia.
La carta da forno antiaderente può
essere facilmente lavata con un normale
detergente per stoviglie.
16
9029792851
Termometro per carne
E4TAM01
9029792836
Carta da forno
E4OSBS01
330 x 440 mm, 2 fogli
CHF15.–
CHF13.90
COTTURA Accessori per forni, cucine e Compactline con funzione a micro-onde
La leccarda mantiene pulito il fondo del forno
La leccarda in alluminio mantiene pulito il fondo
del forno, risparmiando così tempo e fatica
durante la pulizia. Solo per forni con resistenza
non incorporata al fondo del forno. Collocare la
leccarda sotto alla resistenza.
Teglia Crostino per CompactLine con funzione Microonde
Con la speciale teglia Crostino per forni a
microonde i dolci diventano dorati e
croccanti come nei forni tradizionali. La teglia
è in metallo, resistente al calore, sviluppata
appositamente per i forni a microonde, per
evitare le radiazioni. È dotata di rivestimento
antiaderente come le padelle di teflon. Il fondo
è antiscivolo e in silicone di qualità.
Set Steam per forno a microonde
Prezzi
3152753004
ALU BS 410
CHF29.–
CHF26.85
415 x 415 mm
Prezzi
3157458005
CP 28
CHF62.–
CHF57.40
Prezzi
Con il Set Steam per forno a microonde potete
preparare alimenti salutari in pochi minuti.
Conserva le vitamine e le sostanze nutritive,
senza aggiunta di grassi. Questo set può
essere riposto in frigorifero/congelatore ed è
lavabile in lavastoviglie.
Lampadina alogena e lampadina per forno
9029792216
Set Micro Steam Kit
E4MWSTE1
CHF33.–
CHF30.60
Prezzi
Controllate le pietanze senza aprire la porta del
forno e far fuoriuscire il calore. Potete dormire
sonni tranquilli: con questa lampadina alogena
sostitutiva da 40 W avrete sempre una luce
funzionante nel vostro forno.
40 W, 230 V, G 9, bis 300 °C
Lampadina per forno.
E14, 25 W, 230 – 240 V, bis 300 °C (T25)
3874617404
Lampada alogena CHF15.95
CHF14.75
40 W, 230 V, G 9, bis 300 °C
50288142008
Lampadina per forno CHF5.90
CHF5.45
E14, 25 W, 230 – 240 V, bis 300 °C (T25)
17
COTTURA Accessori per piani di cottura a induzione, Wok a induzione, Teppan Yaki a induzione
Infinite Plancha Grill
Prezzi
Ampia piastra grill Plancha con rivestimento
antiaderente. La superficie rigata è adatta
soprattutto per grigliare e ottenere lo splendido
«disegno griglia» (branding), mentre la superficie
liscia serve per friggere e stufare. Per piani
di cottura a induzione con funzione «ponte»
(GK38TSIDO, GK58TSIPO/CN e GK78TSIPO/CN).
Dimensioni: A 4,0 / L 23,5 / P 46,5 cm
Set Infinite Wok per induzione
9441893261
INFI-GRILL
CHF289.–
CHF267.60
23,5 x 46,5 cm
Prezzi
L’elegante Infinite Wok per piani cottura a
induzione vi offrirà una maggiore varietà e nuovi
stimoli in cucina. Saltate e cucinate a fuoco
lento i vostri cibi con i vantaggi garantiti da un
wok tradizionale ma con la velocità, l’efficienza
energetica e la regolazione della temperatura
assicurati dalla moderna tecnologia a induzione.
Il supporto garantisce gli stessi movimenti
naturali di un wok con fondo arrotondato
ed è perfetto anche per servire le pietanze.
Per tutti i piani di cottura da 18 a 28 cm Ø.
3 litri di capacita.
Coperchio a campana
9441893287
Infinite Wok
INFI-WOK
CHF289.–
CHF267.60
Bordo superiore, 34 cm Ø
Prezzi
Coperchio a campana per padella Wok con
manico.
8935733207
Wok DG 39 CHF140.–
CHF129.65
Ø 390 mm
Padella Wok con manico
Prezzi
Elegante e pratica. Grande padella Wok da
6 litri per preparare ricette gustose e salutari.
Il coperchio a campana della padella e la
griglia di sgocciolamento non sono compresi
nella dotazione
18
3873615003
Wok P6 6 litri, Ø 300 mm
CHF305.–
CHF282.40
COTTURA Accessori per Wok a induzione e piani di cottura a induzione
Caquelon per fonduta con rivestimento in silargan adatto anche per l’induzione
Il silargan è un materiale ceramico di elevata
qualità utilizzato come rivestimento per le
pentole. È ideale per un’alimentazione sana,
poiché è antibatterico e privo di nichel,
un’ottima scelta dunque per le persone
allergiche. Il caquelon con rivestimento in
silargan è ideale anche per cuocere alle
alte temperature. Per tutte le modalità
di riscaldamento, compresa l’induzione.
Facile da pulire. Lavabile in lavastoviglie.
Tagliere in legno per Teppan Yaki: un accessorio di grande raffinatezza
Il robusto tagliere in legno di teak massiccio
è ideale per preparare al meglio i cibi e
facilita l’utilizzo del Teppan Yaki.
Misure: 600 x 600 mm.
Spatola per Teppan Yaki
Prezzi
8935741705
Caquelon per fonduta
CHF169.–
CHF156.50
2 l di capacità
Prezzi
4071384970
TY SB58 CHF220.–
CHF203.70
600 x 600 mm
Prezzi
La spatola in acciaio con gli angoli smussati
serve come utensile multiuso per girare i cibi sul
Teppan Yaki e rimuovere i residui della cottura.
Campana di cottura per Teppan Yaki: semplicemente irrinunciabile
Campana di cottura per cuocere a puntino la
verdura, ma anche le bistecche o le salsicce
sulla piastra del Teppan Yaki. I cibi cotti sotto
la campana rimangono freschi e croccanti.
5614507001
TY WS
CHF65.–
CHF60.20
Prezzi
4071384962
TY GG24 CHF125.–
CHF115.75
24 cm
19
COTTURA Accessori per cappe aspiranti
Filtro antigrasso universale per cappe aspiranti – 100 g/m2 e 150 g/m2
Per mantenere la freschezza in cucina, è
essenziale sostituire periodicamente il filtro della
cappa. Questo filtro universale di elevata qualità
e di maggior spessore consente di rimuovere
gli odori e di assorbire i grassi in maniera più
efficiente. Può essere tagliato per ottenere le
dimensioni desiderate. Deve essere sostituito
ogni 3-4 mesi circa per mantenere prestazioni
ottimali. Dimensioni: 114 x 47 cm max.
Prezzi
9029792158
Filtro antigrasso universale
E3CGA101
CHF15.–
CHF13.90
114 x 47 cm, 100 g/m2
9029792166
Filtro antigrasso universale
E3CGA151
CHF17.–
CHF15.75
114 x 47 cm, 150 g/m2
Filtro antigrasso e antiodori per cappe aspiranti – carboni attivi 400g/m2
I carboni attivi di questo filtro universale di
elevata qualità consentono di rimuovere gli
odori e di assorbire i grassi di cottura. Può
essere tagliato per ottenere le dimensioni
desiderate. Deve essere sostituito ogni
3-4 mesi circa per garantire prestazioni ottimali.
Dimensioni: 57 x 47 cm max.
Filtro antigrasso con indicatore di saturazione in fibra naturale
Questo filtro universale di elevata qualità
consente di rimuovere gli odori e di assorbire
i grassi. L’indicatore di efficienza segnalerà
quando è arrivato il momento di sostituire
il filtro. Realizzato in fibra naturale al 100 %.
È riciclabile e privo di cloro. Può essere
tagliato per ottenere le dimensioni desiderate.
Deve essere sostituito ogni 3-4 mesi circa
per mantenere prestazioni ottimali.
Dimensioni: 114 x 47 cm max.
Filtro antigrasso per cappe aspiranti con filtrazione a doppio strato
Questo filtro universale di elevata qualità
dispone di una filtrazione a doppio strato
ancora più efficace e in grado di assorbire
grassi e cattivi odori mediante il carbone attivo
e la fibra naturale. L’indicatore di efficienza
segnalerà quando è arrivato il momento
di sostituire il filtro. Può essere tagliato per
ottenere le dimensioni desiderate.
Deve essere sostituito ogni 3-4 mesi circa
per mantenere prestazioni ottimali.
Dimensioni: 57 x 47 cm max.
20
Prezzi
9029792141
Filtro antigrasso e antiodori universale
E3CGC401
CHF20.–
CHF18.50
57 x 47 cm, Carboni attivi 400 g/m2
Prezzi
9029792174
Filtro antigrasso
universale con indicatore
di saturazione
E3CGB001
CHF17.–
CHF15.75
114 x 47 cm
Prezzi
9029792133
Filtro antigrasso universale 2 in 1
E3CGC361
57 x 47 cm, 360 g/m2 + 130 g/m2
CHF19.–
CHF17.50
COTTURA Pulizia e Manutenzione
Sostenibilità
Pulizia e manutenzione
Per la cura degli
elettrodomestici
Set per la cura della cucina
Con 4 prodotti di alta qualità
Questo set contiene tutto il
necessario per mantenere i tuoi
elettrodomestici puliti e come nuovi
più a lungo. Uno spray detergente
con formula anti-impronta per tutte
le superfici in acciaio inox. Un
pratico detergente frigorifero che
garantisce pulizia ed igiene. Un
detergente forno efficace ma non
irritante e un panno morbido con
profili speciali per pulire a fondo e
lucidare.
Steam Care
Disincrostante per forni a vapore
Disincrostante delicato ad alta
efficacia per forni a vapore. Questa
formula speciale a base di acidi
naturali garantisce un’accurata
decalcificazione della cavità e del
sistema interno. Non lascia residui
e non danneggia il forno. Dose per
un ciclo di pulizia.
Vitro Care Detergente
per vetroceramica
Lucida e protegge
Questo efficace detergente in
formula concentrata pulisce, lucida
e crea una pellicola protettiva
che facilita le pulizie successive.
Rimuove grasso, calcare o tracce
d’acqua da piani di cottura in
vetroceramica e ad induzione.
Pagina 22
Pagina 22
Pagina 24
21
COTTURA Linea per la manutenzione e la pulizia
Steam Care Set – Set di pulizia e manutenzione per forni a vapore
Un set completo per disincrostare, pulire, e
proteggere il vostro forno a vapore. Questo set
comprende un disincrostante naturale di alta
qualità per disincrostare la cavità e il sistema
interno, un detergente che dissolve il grasso e i
residui di cibi bruciati e un panno morbido per
la pulizia dello sporco e per l’asciugatura dopo
la pulizia.
Set per la cura della cucina con 4 prodotti di alta qualità
Un set completo per pulire con cura tutte le
apparecchiature in cucina mantenendole come
nuove più a lungo. Il set include: 1 detergente
spray Frigo Care in grado di neutralizzare
gli odori e di rimuovere facilmente le macchie
all’interno e all’esterno del frigorifero senza
necessità di risciacquo. 1 detergente in
crema OvenCare in grado di rimuovere lo
sporco ostinato e i residui di cibo nel forno,
1 detergente spray per acciaio inox e
1 panno morbido lavabile caratterizzato da
un esclusivo sistema per la pulizia profonda
e la rimozione delle macchie.
Set per la pulizia dei piani di cottura in vetro – Protezione e splendore
Per piani di cottura a induzione e in vetroceramica. Il set contiene tutto quel che serve
per mantenere il vostro piano cottura in vetro
pulito e brillante. Un detergente di elevata
qualità, che pulisce, lucida e crea una formula
protettiva che facilita le pulizie successive.
Rimuove grasso, calcare o tracce d’acqua dai
piani di cottura in vetro.
Un raschietto in metallo per rimuovere residui
di cibo bruciato e un panno morbido con profili
adatti alla pulizia e alla lucidatura.
Contenuto: 2 detergenti per vetroceramica,
1 raschietto in metallo, 1 panno speciale.
Set per la pulizia dei piani di cottura in vetro – Protezione e splendore
Per piani di cottura a induzione e in vetroceramica. Il set contiene tutto quel che serve
per mantenere il vostro piano cottura in vetro
pulito e brillante. Un detergente di elevata
qualità, che pulisce, lucida e crea una formula
protettiva che facilita le pulizie successive.
Rimuove grasso, calcare o tracce d’acqua dai
piani di cottura in vetro.
Un raschietto in metallo per rimuovere residui
di cibo bruciato e un panno morbido con profili
adatti alla pulizia e alla lucidatura.
Contenuto: 2 detergenti per vetroceramica,
1 raschietto in metallo, 1 panno speciale.
22
Prezzi
9029795037
Steam Care Set E6OK3103
CHF16.–
CHF14.85
3 prodotti
Prezzi
9029794634
Set per la cura della cucina
E6KK4103
CHF25.–
CHF23.15
Prezzi
9029794436
CHF23.–
Set per la pulizia dei piani di CHF21.30
cottura in vetro
E6HK2103
Prezzi
9029795011
Steam Care
E6OCH103
250 ml
CHF9.–
CHF8.35
COTTURA Linea per la manutenzione e la pulizia
Detergente in crema per la pulizia e la cura di forni e griglie
Potente detergente in crema di elevata qualità
per eliminare accumuli di grasso e residui
bruciati di cibo. Rimuove tutti i residui all’interno
del forno, su teglie e griglie. Formula atossica e
delicata. Non richiede di raschiare la superficie.
Non deve essere utilizzata su forni autopulenti
o superfici catalitiche.
Uso: applicare con un panno sulla superficie
fredda, chiudere il forno e riscaldare da 200 a
250 °C, quindi lasciare raffreddare e sciacquare
a fondo con acqua.
Detergente spray per forni, griglie e grill
Prezzi
9029792547
CHF9.–
Detergente in crema Oven Care CHF8.35 E6OCC103
250 ml
Prezzi
Detergente spray per forni, griglie e grill.
Altamente efficace per l’eliminazione di grasso
e bruciature in forni, griglie di cottura e grill.
Non deve essere utilizzato su forni autopulenti
o superfici catalitiche.
Uso: Spruzzare il prodotto sulla superficie
da pulire e lasciare agire alcuni minuti.
Schiacquare accuratamente con acqua
utilizzando un panno.
Detergente in crema per la pulizia e la cura dell’acciaio cromato
Efficiente prodotto per la pulizia e la cura
dell’acciaio cromato, per eliminare sporco
e impronte. Non graffia e lascia sulla
superficie una pellicola protettiva, idrorepellente
ed efficace contro le impronte.
Uso: Prima dell’uso agitare bene il flacone.
Applicare poche gocce con un panno morbido
e asciutto. Se necessario eliminare i residui
di detergente con un panno asciutto.
Detergente spray per la pulizia e la cura dell’acciaio cromato
Questo detergente spray per acciaio cromato è
adatto per tutte le superfici lavabili come ad es.
cucine, lavelli, piani di lavoro, ecc. Non graffia e
lascia sulla superficie una pellicola protettiva
idrorepellente efficace contro le impronte digitali
(Anti-Touch).
Uso: agitare bene e spruzzare sulle superfici
sporche. Pulire con un panno morbido inumidito e, se necessario, asportare eventuali residui
di prodotto con uno straccio asciutto.
9029793081
CHF9.–
Detergente spray Oven Care CHF8.35
E6OCS103
250 ml
Prezzi
9029792653
CHF9.–
Detergente in crema Steel Care CHF8.35
E6SCC103
250 ml
Prezzi
9029793149
CHF9.–
Detergente spray Steel Care CHF8.35
E6SCS103
250 ml
23
COTTURA Linea per la manutenzione e la pulizia
Raschietto per piani di cottura in vetroceramica
Questo raschietto leggero e antigraffio per
piani cottura in vetroceramica, a induzione o
alogeni consente di rimuovere residui bruciati
di cibo e le macchie più ostinate dalla cucina.
È semplice e sicuro da utilizzare e renderà il
vostro piano cottura come nuovo. Laddove
necessario, è possibile sostituire le lame che
sono vendute separatamente.
Consiglio: Successivamente lucidare e
proteggere la superficie in vetro con il
detergente per piani di cottura in vetro
Vitro Care, N. articolo 9029792489
Detergente per vetroceramica: lucida e protegge
Questo detergente efficiente, con la sua
formula concentrata, pulisce, lucida e forma
una pellicola protettiva, che rende più facile
la successiva pulizia. Per piani di cottura a
induzione e in vetroceramica per eliminare
tracce di grasso, calcare o acqua.
Uso: rimuovere lo sporco grossolano con
un raschietto per vetro. Prima dell’uso agitare
bene il flacone. Applicare poche gocce con
un panno morbido e asciutto. Se necessario
eliminare i residui di detergente con un panno
asciutto.
Detergente per forni a microonde
9029795383
Raschietto
E6HUE102
CHF7.–
CHF6.50
9029795409
Lame di ricambio
per raschietto
E6HUB102
CHF7.–
CHF6.50
10 pezzi
Prezzi
9029792489
Vitro Care
E6HCC103
CHF9.–
CHF8.35
250 ml
Prezzi
Questo potente detergente di elevata qualità
e biodegradabile è in grado di sciogliere
grasso e macchie all’interno e all’esterno del
forno a microonde.
Facile da utilizzare: spruzzare e lasciare agire per
15 minuti quindi pulire con un panno asciutto.
Pasta detergente bio con spugna
9029793024
Detergente per microonde
E6MCS103
CHF9.–
CHF8.35
250 ml
Prezzi
La pasta detergente abrasiva è ideale per
pulire, sgrassare e lucidare conservare
praticamente tutte le superfici. È biodegradabile
al 97 %. Inumidire e strofinare delicatamente
la spugna tra le mani fornita sulla pietra per
pulire. Premere più volte la spugna per formare
la schiuma, quindi applicare sulla superficie
desiderata. Lavare con acqua fredda o strofinare
con un panno umido e pulito.
24
Prezzi
4055016622
CHF29.–
Pasta detergente bio con spugnaCHF26.85
900 g
COTTURA Linea per la manutenzione e la pulizia
Panno in microfibra
Prezzi
Questo panno in microfibra di alta qualità
pulisce, a seconda del grado di sporco anche
senza detergente, superfici come acciaio
cromato, vetro, specchio, metallo, plastica,
legno e superfici trattate. Grazie all’impiego del
panno in microfibra è possibile ridurre il tempo
necessario per molte procedure di pulizia
e diminuire contemporaneamente i residui di
impurità sulla superficie.
Spugna Quick con contenitore
50289038007
Panno in microfibra
E6GSM100
CHF10.–
CHF9.25
40 x 40 cm
Prezzi
Spugna estremamente assorbente. Ideale per
rimuovere i residui d’acqua, per raccogliere i
liquidi in casa, in auto, in barca, in camper, etc.
Con pratico contenitore per mantenere umida
la spugna.
5616498001
Set, Spugna Quick 170
con contenitore
SPOBOX170
CHF23.–
CHF21.30
25
Termometro per frigorifero/
congelatore
Evitate il rischio di danneggiare gli
alimenti tenendo una temperatura
troppo alta e gli sprechi di elettricità
facendo produrre freddo non
necessario all’apparecchiatura.
Nel frigorifero, gli alimenti vanno
conservati a una temperatura
compresa fra i +3 °C e i +7 °C;
nel congelatore gli alimenti
vanno conservati a una temperatura
inferiore ai –18 °C.
Pagina 29
FREDDO Accessori per frigoriferi e congelatori
Freddo
Eleganza e funzionalità
Cassetto NaturaFresh
Questi innovativi cassetti
permettono di conservare verdura,
frutta, pesce e carne fino a 2 – 3
volte più a lungo rispetto ai frigoriferi
tradizionali. Basse temperature
(da 0 a 3 °C) e umidità ottimale
rallentano notevolmente i processi
chimici e biologici.
Tappetino salvafreschezza
Se non disponete ancora di un
frigorifero con cassetto NaturaFresh, consigliamo il nostro
tappetino antimuffa, che mantiene
frutta e verdura fresche e croccanti
più a lungo, permette la circolazione
dell’aria intorno agli alimenti e gli
protegge dalla muffa.
Assorbiodori per frigoriferi
Gel rimuoviodori per frigoriferi
con principio attivo. Non profumato.
Durata di utilizzo: ca. 3 mesi.
Detergente per frigorifero
e congelatore
Pulisce il vostro frigorifero e
congelatore, rimuove le macchie
e previene la formazione degli
odori sgradevoli.
Pagina 28
Pagina 28
Pagina 28
27
FREDDO Accessori per frigoriferi e congelatori
Set per la cura del frigorifero con tappetino salvafreschezza
Questo set contiene tutto il necessario per
mantenere il vostro frigo pulito e libero da cattivi
odori, e la frutta e verdura fresche più a lungo.
Contenuto: 1 detergente spray per frigorifero,
1 gel assorbiodori, 1 tappetino salva freschezza,
1 panno speciale.
Tappetino salvafreschezza per una perfetta conservazione
Il tappetino salvafreschezza mantiene la frutta
e la verdura fresche e croccanti più a lungo.
Favorisce il ricircolo dell’aria attorno agli alimenti
e protegge dalla muffa. Tagliare su misura e
collocare sul fondo del cassetto per frutta e
verdura pulito e asciutto.
Detergente per frigorifero e congelatore
Prezzi
9029794543
CHF25.–
Set per la cura del frigorifero CHF23.15
E6RK4103
Prezzi
9029792778
Tappetino salvafreschezza
E3RSMA01
CHF10.–
CHF9.25
315 x 457 x 10 mm
Prezzi
Questo prodotto biodegradabile rimuove
tutte le impurità dal vostro frigorifero. Agisce
anche contro i cattivi odori.
9029792604
Frigo Care
E6RCS103
CHF9.–
CHF8.35
250 ml
Assorbiodori per frigorifero
Prezzi
Gel rimuoviodori per frigoriferi con principio
attivo. Rimuovere il coperchio del contenitore
del gel prima dell’uso.
Durata di utilizzo: ca. 3 mesi. Non profumato.
28
9029792240
Freshplus
E6RDO101
CHF9.–
CHF8.35
FREDDO Accessori per frigoriferi e congelatori
Spray antighiaccio
Prezzi
Accelera il processo di sbrinamento e facilita
la rimozione del ghiaccio nel frigocongelatore.
Spruzzare la superficie ghiacciata con lo spray
antighiaccio, lasciare agire da 10 a 15 minuti e
rimuovere agevolmente con l’apposito raschietto. Il raschietto è disponibile come optional.
Raschietto per il ghiaccio
9029792935
Easy Defrost
E6FCS103
CHF9.–
CHF8.35
250 ml
Prezzi
Abbinabile allo spray antighiaccio. Il pratico
raschietto rimuove senza fatica il ghiaccio dai
frigoriferi, senza lasciare graffi inestetici.
9029792976
Raschietto per il ghiaccio
E6FUE101
CHF6.–
CHF5.55
Prezzi
Tappetino assorbente
Questi tappetini possono essere utilizzati per lo
sbrinamento (max. 5 l) di frigoriferi e congelatori
e per raccogliere i liquidi fuoriusciti in casa,
ad esempio per mancata tenuta o scuotimento.
Lo sbrinamento è più veloce con lo speciale
spray per sbrinare. Biodegradabile (solo
l’involucro).
Termometro per frigoriferi e congelatori
50294729004
Tappetino assorbente e biodegradabile
E4FSMA01
CHF15.–
CHF13.90
73 x 73 mm, contenuto: 2 pezzi
Prezzi
La giusta temperatura in frigorifero
(tra + 3 e +7 °C) o nel congelatore
(a – 18 °C) protegge gli alimenti e
impedisce lo spreco di energia.
5082003
Termometro per frigoriferi
ETHFRV2
CHF8.–
CHF7.40
29
FREDDO Accessori per frigoriferi e congelatori
Il contenitore freschezza assicura pulizia e freschezza
Il succo della carne rimane nel contenitore e
non fuoriesce nel frigorifero. Il contenitore
può essere utilizzato anche per altri prodotti.
Portabottiglie
Prezzi
2251190035
Contenitore freschezza
CHF29.–
CHF26.85
175 x 265 x 119 mm
Prezzi
Mantenete fresche le vostre bevande grazie a
questo portabottiglie universale per frigorifero.
Potrete riporre fino a tre bottiglie da 1,5 litri
o sei lattine in uno spazio di appena dieci
centimetri di altezza, risparmiando spazio e
ottimizzando lo spazio all’interno del frigorifero.
Dimensioni: Lunghezza: 330 mm,
profondità: 305 mm; altezza: 115 mm
Lampada per il frigorifero
9029792182
Portabottiglie universale
E4RHBH01
CHF25.–
CHF23.15
Per 3 bottiglie di 1,5 l
330 x 305 x 115 mm
Prezzi
Non serve rovistare nel frigorifero al buio,
le lampadine sono generalmente facilissime
da sostituire.
Questa lampadina è adatta per un’ampia
gamma di frigoriferi.
• Dimensioni della lampadina S28
• Attacco E14
• 15 W
• 230 V
50279889005
Lampada per il frigorifero
CHF5.50
CHF5.10
31
Versatile cestello
portascarpe, portabiancheria
e portagiocattoli
Il cestello portascarpe, portabiancheria e portagiocattoli (WT-WR) è
l’accessorio pratico per eccellenza,
che consente di riporre
nell’asciugatrice un pullover
già piegato e persino le scarpe
da tennis.
Pagina 36
32
LAVAGGIO Accessori per lavastoviglie, lavatrici e asciugatrici
Lavaggio
Pulizia semplice
Assorbiodori Fresh Plus
Dispenser di profumo in grado
di rimuovere tutti gli odori
sgradevoli che possono formarsi
nella lavastoviglie. Con gradevole
profumazione al limone.
Wash Care Set
Per lavabiancheria e lavastoviglie
1 anno di massima efficienza con
questo kit di alta qualità:
4 decalcificanti per rimuovere
il calcare.
4 sgrassanti per una pulizia
profonda e per rimuovere i cattivi
odori.
1 sacchetto per delicati in
omaggio.
Corredo di raccordo con
ripiano estraibile
Ampliate lo spazio nella lavanderia
di casa grazie a questo kit di
montaggio che include un ripiano
scorrevole. Vi consentirà di
installare l’asciugabiancheria sopra
la lavatrice in tutta sicurezza e
senza la necessità di ulteriori
accessori. Il ripiano scorrevole
facilita il carico e lo scarico del
bucato oltre a creare un pratico
spazio per piegare la biancheria.
Pagina 34
Pagina 34
Pagina 36
33
LAVAGGIO Accessori per lavastoviglie e lavatrici
Wash Care Set – per lavastoviglie e lavatrice
Prezzi
E6WK9102
1 anno di massima efficienza con il kit per la
lavastoviglie e per la lavabiancheria:
4 decalcificanti per rimuovere il calcare della
vostra lavastoviglie e la lavabiancheria, per
prestazioni ideali.
4 sgrassanti per una pulizia profonda della
vostra lavastoviglie e per rimuovere i cattivi
odori. Rimuove nache i residui di grasso che si
accumulano nella lavabiancheria.
1 sacchetto per delicati in omaggio.
Panier à couvercle universel – avec des compartiments pratiques
Cestello per posate ad uso universale con
pratica ripartizione, adatto per la maggior parte
delle lavastoviglie da 45 a 60 cm di larghezza.
Impugnatura salvaspazio, richiudibile. Con
supporti per posate pratici e non ingombranti.
Sgrassante e anticalcare per lavastoviglie e lavatrice
Questo prodotto sgrassante pulisce la
lavastoviglie e rimuove eventuali cattivi
odori. Facile da utilizzare: versare tutto il
contenuto direttamente nella lavastoviglie
vuota ed effettuare un ciclo di lavaggio
a 50 °C senza prelavaggio.
Questo prodotto anticalcare garantisce il
funzionamento ottimale della lavastoviglie
e/o della lavatrice. Per la lavastoviglie: per un
risultato ottimale, utilizzare dapprima il nostro
prodotto sgrassante (codice 9029792422) e
quindi l’anticalcare.
Assorbiodori Fresh Plus – pour lave-vaisselle
Dispenser di profumo in grado di rimuovere
tutti gli odori sgradevoli che possono
formarsi nella lavastoviglie. Con gradevole
profumazione al limone.
34
9029795318
Wash Care Set E6WK9102
CHF48.–
CHF44.45
Prezzi
9029792356
Cestello per
posate universale
E4DHCB01
CHF49.–
CHF45.35
L 235 x P 135 x A 158 mm
Prezzi
9029792422
Sgrassante
E6DMH103
CHF8.–
CHF7.40
200 g
9029792703
Anticalcare
E6SMP103
CHF8.–
CHF7.40
200 g
Prezzi
9029792901
Fresh Plus
E6DDM101
2 pezzi
CHF9.–
CHF8.35
LAVAGGIO Accessori per lavastoviglie, lavatrici e asciugatrici
Anticalcare e sgrassante Clean and Care Box
Questo speciale anticalcare e sgrassante in
una pratica confezione singola rimuove il
calcare e le incrostazioni e lascia un pulito
perfetto all’interno della vostra lavatrice o
lavastoviglie. L’utilizzo dell’anticalcare una volta
al mese assicura il funzionamento ottimale
dell’elettrodomestico e riduce il consumo
energetico.
Disincrostante – Pacco risparmio
Prezzi
9029792745
Anticalcare e sgrassante
E6WMG100
CHF24.–
CHF22.20
10 x 50 g
Prezzi
Elimina i depositi di calcare per garantire
prestazioni ottimali alla lavabiancheria e alla
lavastoviglie riducendo il consumo energetico
al minimo.
9029794311
Disincrostante Pacco risparmio
E6SMP101K6
CHF42.00
CHF38.90
6 x 200 g
Sacchetto per tessuti delicati
Prezzi
Questo sacchetto protegge i tessuti delicati
come la biancheria intima, etc. durante il
lavaggio. Riduce l’usura e i danni alla
biancheria e protegge il cestello dai ganci
dei reggiseni. Ideal anche per un paio di scarpe
da tennis.
Dryerballs®
9029792877
CHF9.–
Sacchetto per tessuti delicati CHF8.35
E4WSWB41
40 x 60 cm
Prezzi
Le sfere Dryerballs hanno punte in rilievo
caratterizzate da diversa elasticità e flessibilità
nella forma. Sono state testate scientificamente
da un laboratorio indipendente per la
cura dei tessuti in base agli standard ISO.
Il risultato dimostra che le Dryerballs
• ammorbidiscono sensibilmente i tessuti
• riducono il tempo di asciugatura fino al 25 %
• riducono le pieghe della biancheria
• riducono la formazione di pelucchi
9029791861
Dryerballs
EDBALL
CHF25.–
CHF23.15
35
LAVAGGIO Accessori
per lavatrici e asciugatrici
Versatile cestello portascarpe, portabiancheria e portagiocattoli
Il cestello portascarpe, portabiancheria e
portagiocattoli (WT-WR) è l’accessorio pratico
per eccellenza, che consente di riporre
nell’asciugatrice un pullover già piegato e
persino le scarpe da tennis. Per le asciugatrici
a uso domestico.
Corredo di raccordo con ripiano estraibile
9029794949
E4YHRACK02
CHF55.–
CHF50.95
Prezzi
Ampliate lo spazio nella lavanderia di casa
grazie a questo kit di montaggio che include un
ripiano scorrevole. Vi consentirà di installare
l’asciugabiancheria sopra la lavatrice in tutta
sicurezza e senza la necessità di ulteriori
accessori. Il ripiano scorrevole facilita il carico e
lo scarico del bucato oltre a creare un pratico
spazio per piegare la biancheria.
Dimensioni: adatto per apparecchiature di
60 cm di larghezza e 54 – 60 cm di profondità.
Il ripiano scorrevole si estende fino a un
massimo di 34 cm.
Corredo di raccordo senza ripiano estraibile
Corredo di raccordo senza ripiano estraibile per
tutti i modelli TW-E. Consente di posizionare in
modo stabile e sicuro l’asciugabiancheria sopra
la lavatrice, ideale per ottimizzare gli spazi.
Piedini antivibrazione wm iso
9029792885
VGMA
E4YHMKP1
CHF120.–
CHF111.10
Con ripiano estraibile
Prezzi
9168900588
VGOA
CHF45.–
CHF41.70
Senza ripiano estraibile
Prezzi
Questi piedini sviluppati appositamente per la
lavatrice riducono le vibrazioni causate
dall’apparecchio. Adatti per l’installazione in
appartamento e per gli edifici costruiti secondo
lo standard Minergie. Questi piedini sono
certificati dall’EMPA e soddisfano la norma
SIA 181 per la protezione dal rumore nelle
costruzioni edilizie.
36
Prezzi
4002003855
Set WM ISO
CHF125.–
CHF115.75
LAVAGGIO Accessori
per lavatrici e asciugatrici
Piedini anti-vibrazione
Prezzi
Questi piedini antivibrazione garantiscono
l’appoggio sicuro dell’apparecchio e riducono
sia le oscillazioni che i rumori. Mantengono in
piano l’apparecchio.
Anticalcare per lavatrice 9029795243
Piedini antivibrazione
E4WHPA01
CHF20.–
CHF18.50
Prezzi
Questo prodotto anticalcare garantisce il
funzionamento ottimale della lavatrice.
Istruzioni: versare l’intero contenuto sul fondo
della lavatrice vuota ed effettuare un ciclo
completo di lavaggio a 40 °C senza
prelavaggio. Ripetere l’operazione più volte
l’anno in funzione della durezza dell’acqua.
Anticalcare universale
9029792703
Anticalcare
E6SMP103
CHF8.–
CHF7.40
200 g
Prezzi
Pratico anticalcare per l’utilizzo in umidificatori,
macchine del caffè, ferri a vapore, etc.
Consultare le istruzioni per l’uso del rispettivo
apparecchio.
Super Clean – Pulizia profonda per lavabiancheria
Mantenete sempre pulita e funzionante la
lavatrice, come se fosse nuova. Questo potente
detergente di qualità utilizza enzimi e sgrassanti
per pulire e rimuovere i depositi dalla guarnizione
dell'oblò, dal cestello e dai tubi, senza alcun
rischio di macchiare il bucato o di lasciare cattivi
odori. Permette inoltre alla lavatrice di funzionare
più efficientemente. Questa confezione consente
di effettuare 2 applicazioni.
9029793537
Anticalcare universale
E6GMG102
CHF8.–
CHF7.40
1 litro
Prezzi
9029793263
Super Clean
E6WMI102
CHF15.–
CHF13.90
2 x 5 g / 2 x 125 g
37
Pentola alta con coperchio
Grazie alla capacità di 9 litri,
con la casseruola alta della serie
Collezione Infinite Chef potrete
cucinare grandi pezzi di carne
o piatti di pesce come la bouillabaisse e creare piatti squisiti per
famigliari e amici. La scala di
misurazione all'interno della
pentola consente di dosare con
precisione i liquidi.
Pagina 40
38
Collezione Infinite Chef Sviluppata per i professionisti – adattata per voi
Prodotti pregiati
design sofisticati
Il modo più intelligente di brasare
Con la padella della Collezione
Infinite Chef
Per sautè veloci
Con la casseruola conica della
Collezione Infinite Chef
Forma perfetta
La casseruola piatta della
Collezione Infinite Chef
La Collezione Infinite Chef Frying
Pan consente di cuocere bistecche
e filetti di pesce alla perfezione
riducendone l’umidità in maniera
uniforme e gentile per conservare
sapori e consistenze eccezionali.
La Collezione Infinite Chef Conical
Sauté è ideale per saltare e friggere
velocemente piccole porzioni
di carne e verdure, mantenendone
l’umidità interna grazie ai bordi
conici per risultati sempre
eccellenti. E con il colino chinois
abbinato, è perfetta per la
preparazione di salse, zuppe
e creme estremamente lisce e
omogenee.
La Collezione Infinite Chef Low
Casserole ha le dimensioni giuste
per preparare un gustoso risotto,
stufati di pollo, uova in camicia e
qualsiasi altro piatto che necessiti
di più spazio per la cottura.
I doppi manici ne semplificano
il sollevamento.
Pagina 40
Pagina 41
Pagina 41
39
Collezione Infinite Chef Sviluppata per i professionisti – adattata per voi
Casseruola alta con coperchio, Ø 24 cm, 9 l
Prezzi
Grazie alla capacità di 9 litri, con la casseruola
alta della serie Collezione Infinite Chef potrete
cucinare grandi pezzi di carne o piatti di pesce
come la bouillabaisse e creare piatti squisiti
per famigliari e amici. La scala di misurazione
all’interno della pentola consente di dosare con
precisione i liquidi.
Scolapasta per la casseruola alta, Ø 24 cm
CHF169.–
CHF156.50
9 l di capacità, Ø 24 cm
Strato interno/manici/pomello, spazzolato 
Strato esterno/coperchio, lucido
Prezzi
Lo scolapasta per la casseruola alta di
9 litri è dotato di due ampi manici per poter
comodamente scolare e versare grandi quantità
di pasta. È sufficiente sollevarlo e scolare
l’acqua direttamente all’interno della pentola.
Casseruola con coperchio, Ø 22 cm, 3 l
9029795177
Scolapasta
E9KLPS01
CHF119.–
CHF110.20
Ø 24 cm
Strato interno/manici, spazzolato 
Strato esterno, lucido
Prezzi
La casseruola a manico lungo della serie
Collezione Infinite Chef è molto manegge-vole,
ideale per preparare ad esempio salse, glasse
o stufati. Pratica, versatile e facile da usare: con
una capienza di 3 litri e un dosatore realizzato
nella superficie interna.
Padella, Ø 28 cm
9029794873
Casseruola con coperchio
E9KLSA01
CHF169.–
CHF156.50
3 l di capacità, Ø 22 cm
Strato interno/manico/pomello, spazzolato 
Strato esterno/coperchio, lucido
Prezzi
Grazie a una distribuzione uniforme del calore
data dal fondo a riscaldamento rapido,
la padella della serie Collezione Infinite Chef è
perfetta per cucinare bistecche, filetti di pesce
e molto altro. I liquidi che vengono aggiunti alle
preparazioni si asciugano a poco a poco e il
gusto e la consistenza dei cibi restano inalterati.
40
8935741705
Casseruola alta con coperchio
9029794899
Padella
E9KLFP01
CHF149.–
CHF137.95
Ø 28 cm
Strato interno/manico, spazzolato
Strato esterno, lucido
Collezione Infinite Chef Sviluppata per i professionisti – adattata per voi
Casseruola conica, Ø 22 cm, 2 l
Prezzi
Questa pentola dalla forma conica di 2 litri,
regala una maggior superficie di cottura
consentendo la preparazione di piatti rapidi
e veloci. Grazie alla sua forma conica, infatti,
riuscirete facilmente a rimestare e saltare i vostri
piatti.
Colino cinese, Ø 22 cm
50293568007
Casseruola conica
CHF149.–
CHF137.95
2 l di capacità, Ø 22 cm
Strato interno/manico, spazzolato
Strato esterno, lucido
Prezzi
Se volete preparare salse e zuppe particolarmente cremose e vellutate oppure deliziosi
budini, non potete fare a meno di questo colino
conico di qualità professionale con fori finissimi.
Pensato per essere utilizzato con la casseruola
conica della serie Collezione Infinite Chef.
9029795193
Colino cinese
E9KLCS01A
CHF79.–
CHF73.15
Ø 22 cm
Strato interno/manico, spazzolato
Strato esterno, lucido
Prezzi
Casseruola piatta, Ø 30 cm, 4,5 l
Con una capacità di 4,5 litri, questa casseruola
dall’ampio fondo piatto della serie Collezione
Infinite Chef ci offre lo spazio necessario per
cucinare risotti, stufati, tajine e altre pietanze.
Una casseruola leggera da sollevare grazie
alla presenza di due manici, ideale per stufare,
lessare, sobbollire e cuocere al vapore.
Set di padelle rivestite, Ø 30/26 cm
9029794907
Casseruola piatta E9KLLC01
CHF199.–
CHF184.25
4,5 l di capacità, Ø 30 cm
Strato interno/manici/pomello, spazzolato
Strato esterno/coperchio, lucido
Prezzi
Questo set è composto da due padelle color
champagne rivestite che riuniscono funzionalità
e rendimento. Grazie al loro fondo magnetico e
al rivestimento in alluminio battuto, queste due
padelle sono stabili e ideali per arrostire, friggere e rosolare e cucinare con poco o addirittura
senza olio. Ideali per tutte le dimensioni dei piani di cottura, ma particolarmente adatte ai piani
di cottura Electrolux.
9029794998
Set di padelle rivestite
E9KLFPS2
CHF149.–
CHF137.95
Materiale esterno, rivestimento in alluminio
Materiale interno, Teflon, non contiene PFOA
2 pezzi
41
Colino cinese
Se volete preparare salse e zuppe
particolarmente cremose e
vellutate oppure deliziosi budini,
non potete fare a meno di
questo colino conico di qualità
professionale con fori finissimi.
Pensato per essere utilizzato
con la casseruola conica della
serie Collezione Infinite Chef.
Pagina 41
42
ACCESSORI PER LA CASA Pratici aiutanti per la cucina e il grill
Prodotti pregiati
design sofisticati
Guanto da forno
Protegge mano e polso
Questo guanto in silicone per
forno fornisce una delicata
protezione alle mani come anche
ai polsi. Resiste al calore fino a
mass. 300 °C.
Set per barbecue in
valigetta di alluminio
Grigliate da fuoco
Concedetevi grigliate speciali con
il set per BBQ! La pinza e il coltello,
pratici e maneggevoli, vi faranno
diventare dei veri esperti.
In acciaio inossidabile. Di tendenza:
attrezzi opachi, impugnature
in acciaio lucidato a specchio.
Conservati all'interno di una
pregiata valigetta nella quale ogni
posata è al posto giusto.
Set da vino per intenditori
Il set da vino elegante e
irrinunciabile composto da coltello
da cameriere, beccuccio per
versare, chiusura per bottiglie di
vino e anello salvagoccia.
Pagina 44
Pagina 45
Pagina 45
43
ACCESSORI PER LA CASA Pratici
aiutanti per la cucina e il grill
Guanto da forno in silicone – protegge mano e polso
Questo guanto in silicone per forno fornisce
una delicata protezione alle mani come anche
ai polsi. Resiste al calore fino a mass. 300 °C
per un minuto. A temperature inferiori anche
più a lungo. Utilizzato dagli chef professionali
per la flessibilità e le proprietà antiscivolo.
Lavabile in lavastoviglie.
Presa in silicone – multiuso
9029792802
Guanto da forno
E4KPGLO1
CHF20.–
CHF18.50
Prezzi
Questa sottopentola in silicone fornisce una
delicata protezione per sostenere le pentole più
calde. Spostate e sollevate pentole e padelle
calde fino a 230 °C senza rischio di scottature
o utilizzatelo come sottopiatto per piatti caldi o
per aprire i vasetti. Grazie alla flessibilità e alle
proprietà antiscivolo che lo contraddistinguono,
garantisce una presa salda e sicura. Lavabile in
lavastoviglie.
Pala in legno
9029792810
Presa
E4KPPHO1
CHF8.–
CHF7.40
Prezzi
La pala in legno per pizza, pane, etc. è un
pratico ausilio per trasferire ad esempio la
pizza da cuocere su carta da forno o piastra
refrattaria. Ideale anche come accessorio per
piastra-grill.
Portaspiedo per grill e forni
900008001175
Pala in legno per pizza
CHF29.–
CHF26.85
295 x 405 mm
Prezzi
Portaspiedo ad uso universale con 6 spiedi
in acciaio e sostegno per allineare gli spiedi.
Lo spiedo mantiene gli alimenti a una
distanza ideale dalla griglia. Per griglie o forni
(tutti i modelli!). Richiudibile per una semplice
conservazione.
44
Prezzi
50291108004
Portaspiedo
EBBQSKE
CHF29.–
CHF26.85
Supporto: 32 x 25 cm, spiedo: 35 cm
ACCESSORI PER LA CASA Pratici
aiutanti per la cucina e il grill
Set per barbecue in valigetta di alluminio
Prezzi
Concedetevi grigliate speciali con il set per
BBQ! La pinza e il coltello, pratici e maneggevoli, vi faranno diventare dei veri esperti.
In acciaio inossidabile. Di tendenza: attrezzi
opachi, impugnature in acciaio lucidato a
specchio. Conservati all’interno di una pregiata
valigetta nella quale ogni posata è al posto
giusto. Il set contiene:
1 pennello per marinare 42,5 cm
1 coltello per grigliate 44 cm
1 spatola intagliata 44 cm
1 forchettone per carne 47 cm
1 pinza per grigliate 48 cm
1 valigetta a mano 50,2 x 20 x 9 cm
Termosonda elettronica
50292968000
Set per grigliate in valigetta
di alluminio
EBBQTOOLS
CHF69.–
CHF63.90
5 pezzi
Prezzi
La Termosonda Elettronica a spillo si posiziona
all’interno della carne da cuocere, utile per
controllare il livello di cottura corretto. Oltre alla
sofisticata misura di temperatura c’è la funzione
Timer che avvisa quando il tempo impostato è
trascorso.
9029794063
Termosonda elettronica
E4KTD001
CHF29.–
CHF26.85
•Temperatura massima 250 °C
•Timer fino a 99 minuti
•Corpo termometro in silicone e sonda
in acciaio inox
Pratico tagliere in vetro dalle forme accattivanti
Ampliate il vostro piano di lavoro con un pratico
e pregiato tagliere in vetro! Ideale anche per
coprire i piani di cottura in vetroceramica e a
induzione, nonché per altre superfici di lavoro
sensibili e per il lavello. In vetro resistente al
calore. Adatta anche come superficie di appoggio per le pentole. Con bordi smussati e piedini
in gomma antiscivolo. Lavabile in lavastoviglie.
Prezzi
4055024865
Tagliere in vetro
ECWGB
CHF35.–
CHF32.40
2 pezzi, 52 x 30 cm
Prezzi
Set da vino per intenditori
Il set da vino elegante e irrinunciabile composto
da coltello da cameriere, beccuccio per
versare, chiusura per bottiglie di vino e anello
salvagoccia.
50293438003
Set da vino
ECWWINE
CHF45.–
CHF41.65
45
46
aspirapolvere Electrolux s-bag® e s-filter®
®
s-bag
Electrolux
Probabilmente
il sacchetto
raccoglipolvere più
venduto al mondo
s-bag®
E206B Hygiene Anti-Allergy
Per un’aria sana
s-bag è il sacchetto intelligente
che si adatta alla maggior parte dei
nostri aspirapolveri. Le confezioni
sono disponibili in vari materiali
per adattarsi alle vostre esigenze
e ottimizzare le prestazioni del
proprio aspirapolvere.
Il s-bag Hygiene Anti-Allergy
è un sacchetto sintetico per
aspirapolveri per chi soffre di
allergie.
s-bag®
E203B ANTI-ODOUR
Ideale per chi possiede
animali domestici
Se possedete un animale
domestico, imparerete ad
apprezzare questo esclusivo
anti-odori, che blocca le
particelle di polvere e pollini,
nonché gli allergeni.
s-filter ®
Filtro Hygiène E12™
Lavabile
I filtri ostruiti ridurranno il potere
aspirante del proprio aspirapolvere.
Per garantire sempre delle prestazioni ottimali dei filtri sarà opportuno
pulirli e sostituirli a intervalli regolari.
Questo Hygiene Filter cattura
anche le particelle più fini, ad esempio
polline, spore di muffa, feci degli
acari della polvere e allergeni.
Mantenendo un ambiente senza
polvere, tutti i membri della vostra
famiglia respireranno più facilmente
e godranno di migliore salute.
Pagina 48
Pagina 48
Pagina 51
47
aspirapolvere Electrolux s-bag®
s-bag® E212B green – Sacchetti per aspirapolvere in materiale biodegradabile
Il sacchetto s-bag Green è al 100 % naturale,
realizzato da fonti rinnovabili. Viene realizzato
a partire da materiali biodegradabili non
candeggiati, gomma naturale e cartone riciclato.
Anche la confezione è realizzata al 100 % con
materiali riciclati. Il sacchetto s-bag green
garantisce un’aspirazione della polvere e un
filtraggio ai massimi livelli e tutela l’ambiente
in quanto per la produzione viene impiegato il
68 % di energia in meno.
Prezzi
9001664557
CHF12.50
s-bag E212B green
CHF11.55
Sacchetti per aspirapolvere in materiale
biodegradabile
E212B
3 sacchetti
Questa confezione contiene 3 sacchetti per
aspirapolvere s-bag GREEN.
s-bag® E206B Hygiene Anti-Allergy – Per un’aria sana
Il s-bag Hygiene Anti-Allergy è un sacchetto
sintetico per aspirapolveri per chi soffre di
allergie. Offre il sistema di filtraggio Hygiene
Filter per catturare polline, particelle di
polvere, acari della polvere, allergeni degli
acari e allergeni dei gatti di dimensioni pari
a 1 micron (vale a dire 15 volte più piccoli
del diametro di un capello umano). Questo
livello di filtraggio offre grandi benefici a chi
soffre di asma e allergie.
Prezzi
9001660357
s-bag E206B
Hygiene Anti-Allergy
E206B
CHF10.90
CHF10.10
4 sacchetti
Il s-bag Hygiene Anti-Allergy ha ricevuto il
premio European Centre for Allergy Research
Foundation (ECARF) Quality Seal per le sue
eccellenti prestazioni filtranti.
Questa confezione contiene 4 sacchetti per
aspirapolvere s-bag Hygiene Anti-Allergy.
s-bag® E203B ANTI-ODOUR – Ideale per proprietari di animali domestici
Come proprietari di un animale domestico,
sarete entusiasti di quest’unico blocca odori
sgradevoli e che ritiene le particelle di polvere
e il polline.
9001660068
s-bag E203B ANTI-ODOUR
E203B
Il sacchetto s-bag Anti-Odour è un sacchetto
per aspirapolvere unico che neutralizza in modo
efficace i cattivi odori che si sviluppano all’interno
dell’aspirapolvere; Diversamente dai normali
sacchetti in plastica, che assorbono l’umidità,
i sacchetti s-bag Anti-Odour si servono di
un materiale sintetico rivestito con una cera
assorbi-odori.
4 sacchetti
Questa confezione contiene 4 sacchetti per
aspirapolvere s-bag ANTI-ODOUR.
48
Prezzi
CHF12.50
CHF11.55
aspirapolvere Electrolux s-bag®
s-bag® E201B CLASSIC LONG PERFORMANCE – 50 % in più di durata
Il prodotto s-bag Classic Long Performance è
un sacchetto per aspirapolvere sintetico che
dura fino al 50 % più a lungo rispetto ai
normali sacchetti in carta. Il materiale sintetico
resistente con cui è realizzato garantisce che
l’aspirapolvere abbia un’elevata potenza
aspirante fino al momento in cui il sacchetto
e pieno e pronto per lo smaltimento.
Prezzi
9002560598
CHF8.90
s-bag E201B CHF8.25
CLASSIC LONG PERFORMANCE
E201B
4 sacchetti
Grazie alla speciale piega e al cartone unico
brevettato con cui è realizzato, è più facile
inserirlo nell’aspirapolvere. La rimozione del
sacchetto è igienica, dato che il sacchetto
si sigilla automaticamente, evitando
eventuali dispersioni di polvere e rendendo
l’operazione di sostituzione più rapida e
pulita.
Questa confezione 4 sacchetti per aspirapolvere
s-bag Classic Long Performance.
s-bag® E201M CLASSIC LONG PERFORMANCE – Megapack (12 sacchi)
Il prodotto s-bag Classic Long Performance
è un sacchetto per aspirapolvere sintetico
che dura fino al 50 % più a lungo rispetto ai
normali sacchetti in carta. Il materiale sintetico
resistente con cui è realizzato garantisce che
l’aspirapolvere abbia un’elevata potenza
aspirante fino al momento in cui il sacchetto
e pieno e pronto per lo smaltimento.
Prezzi
9002560994
CHF23.–
s-bag E201M CHF21.30
CLASSIC LONG PERFORMANCE Megapack
E201M
12 sacchetti
Grazie alla speciale piega e al cartone unico
brevettato con cui è realizzato, è più facile
inserirlo nell’aspirapolvere. La rimozione del
sacchetto è igienica, dato che il sacchetto
si sigilla automaticamente, evitando eventuali
dispersioni di polvere e rendendo l’operazione
di sostituzione più rapida e pulita.
Questa confezione 12 sacchetti per aspirapolvere
s-bag Classic Long Performance.
s-bag® E200B CLASSIC – Il sacchetto per aspirapolvere originale
Il s-bag Classic è un sacchetto in carta di alta
qualità che filtra più del 95 % della polvere e
delle particelle, il che lo rende più efficace di un
normale sacchetto per aspirapolvere in carta.
Grazie alla speciale piega e al cartone unico
brevettato con cui è realizzato, è più facile
inserirlo nell’aspirapolvere. La rimozione del
sacchetto è igienica, dato che il sacchetto si
sigilla automaticamente, evitando eventuali
dispersioni di polvere e rendendo l’operazione
di sostituzione più rapida e pulita.
Prezzi
9000844812
s-bag E200B CLASSIC
E200B
CHF9.50
CHF8.80
5 sacchetti
Questa confezione contiene 5 sacchetti per
aspirapolvere s-bag Classic.
49
aspirapolvere Electrolux s-bag®
s-bag® E200M CLASSIC – Il sacchetto per aspirapolvere originale (15 sacchetti)
Il s-bag Classic è un sacchetto in carta di alta
qualità che filtra più del 95 % della polvere e
delle particelle, il che lo rende più efficace di un
normale sacchetto per aspirapolvere in carta.
Grazie alla speciale piega e al cartone unico
brevettato con cui è realizzato, è più facile
inserirlo nell’aspirapolvere. La rimozione del
sacchetto è igienica, dato che il sacchetto si
sigilla automaticamente, evitando eventuali
dispersioni di polvere e rendendo l’operazione
di sostituzione più rapida e pulita.
Prezzi
9001967695
s-bag E200M
CLASSIC Megapack
E200M
CHF24.–
CHF22.20
15 sacchetti
Questa confezione contiene 15 sacchetti per
aspirapolvere s-bag Classic.
s-bag® E210B Ultra LONG PERFORMANCE
Il s-bag Ultra Long Performance è un sacchetto
per aspirapolvere sintetico ad alte prestazioni
con una capacità di 5 litri che dura fino all’80 %
più a lungo rispetto ai normali sacchetti in carta.
Fornisce un livello di pulizia superiore con una
potenza di aspirazione estrema lungo tutta la
durata di vita del sacchetto. Grazie all’eccellente
potere aspirante del materiale multi-strato, potrete
raccogliere anche le polveri più fini, per rendere
ancora più pulita l’aria della vostra casa.
Prezzi
9001660092
CHF12.50
s-bag E210B
CHF11.55
Ultra LONG PERFORMANCE
E210B
3 sacchetti
I sacchetti sono stati pensati con una piega
speciale e con un cartone unico brevettato che
semplifica l’operazione di inserimento
nell’aspirapolvere. La rimozione del sacchetto
è igienica, dato che il sacchetto si sigilla automaticamente, evitando eventuali dispersioni di
polvere e rendendo l’operazione di sostituzione
più rapida e pulita.
Questa confezione contiene 3 sacchetti s-bag
Ultra Long Performance.
s-bag® E210M Ultra LONG PERFORMANCE – Megapack (8 sacchetti)
Il s-bag Ultra Long Performance è un sacchetto
per aspirapolvere sintetico ad alte prestazioni
con una capacità di 5 litri che dura fino all’80 %
più a lungo rispetto ai normali sacchetti in carta.
Fornisce un livello di pulizia superiore con
una potenza di aspirazione estrema lungo
tutta la durata di vita del sacchetto. Grazie
all’eccellente potere aspirante del materiale
multi-strato, potrete raccogliere anche le polveri
più fini, per rendere ancora più pulita l’aria della
vostra casa.
I sacchetti sono stati pensati con una piega
speciale e con un cartone unico brevettato che
semplifica l’operazione di inserimento
nell’aspirapolvere. La rimozione del sacchetto
è igienica, dato che il sacchetto si sigilla automaticamente, evitando eventuali dispersioni di
polvere e rendendo l’operazione di sostituzione
più rapida e pulita.
Questa confezione contiene 8 sacchetti
s-bag Ultra Long Performance.
50
Prezzi
9001660498
CHF29.50
s-bag E210M CHF27.30
Ultra LONG PERFORMANCE Megapack
E210M
8 sacchetti
aspirapolvere Electrolux s-filter®
EFH12W Filtro Hygiene™ per aspirapolvere, lavabile
I filtri ostruiti ridurranno il potere aspirante del
proprio aspirapolvere. Per garantire sempre
delle prestazioni ottimali dei filtri sarà opportuno
pulirli e sostituirli a intervalli regolari.
Questo Filtro Hygiene cattura anche le
particelle più fini, ad esempio polline, spore di
muffa, feci degli acari della polvere e allergeni.
Mantenendo un ambiente senza polvere, tutti
i membri della vostra famiglia respireranno
più facilmente e godranno di migliore salute.
L’elevata qualità dei materiali usati per i nostri
filtri originali fornisce al vostro aspirapolvere
un potente flusso d’aria e un’elevata potenza
aspirante oltre che un ottimo livello di filtraggio
e conservazione massima della polvere.
Consigliamo di lavare questo filtro ogni volta
che appare visibilmente sporco. Dovrebbe
essere lavato con una spazzola sotto al
rubinetto e lasciato asciugare prima di essere
riposizionato. Tutti i filtri andrebbero sostituiti
almeno due volte l’anno.
EFS1W Filtro Allergy Plus™, lavabile
Prezzi
9001951194
Filtro Hygiene, lavabile EFH12W
CHF59.–
CHF54.65
1 filtro
Prezzi
I filtri ostruiti riducono la potenza d’aspirazione del
vostro aspirapolvere. Per garantirne prestazioni
ottimali è quindi importante eseguire regolarmente la
pulizia e la sostituzione dei filtri. Il Filtro Allergy Plus
cattura anche le particelle più fini, come ad esempio
i pollini, le spore delle muffe, gli escrementi degli
acari e gli allergeni. Esso purifica l'aria a un livello
pari al 99,5 %, riducendo i rischi di reazioni allergiche.
Con un ambiente privo di polvere, tutta la vostra
famiglia potrà respirare meglio e stare quindi meglio.
Il materiale di elevata qualità utilizzato per i nostri
filtri d'origine consente al vostro aspirapolvere una
considerevole circolazione d’aria e un’alta potenza
d’aspirazione, oltre all’eccellente livello di filtrazione e
a una massima ritenzione della polvere.
Vi consigliamo di lavare il filtro quando è visibilmente
sporco. Il lavaggio si effettua con una spazzola
sotto il rubinetto, il filtro va poi fatto asciugare
prima di essere riutilizzato. Tutti i filtri devono essere
sostituiti almeno due volte all'anno.
EFH12 Filtro Hygiene™ non lavabile
9002568211 Filtro Allergy Plus, lavabile
EFS1W
CHF 6.50
CHF6.–
1 filtro
Prezzi
I filtri ostruiti ridurranno il potere aspirante del
proprio aspirapolvere. Per garantire sempre delle
prestazioni ottimali dei filtri sarà opportuno pulirli
e sostituirli a intervalli regolari.
Questo Filtro Hygiene cattura anche le particelle
più fini, ad esempio polline, spore della muffa,
feci degli acari della polvere e allergeni. Purifica
l’aria riducendo il rischio di reazioni allergiche.
Mantenendo un ambiente senza polvere, tutti i
membri della vostra famiglia respireranno più
facilmente e godranno di migliore salute.
L’elevata qualità dei materiali usati per i nostri
filtri originali, fornisce al vostro aspirapolvere un
potente flusso d’aria e un’elevata potenza
aspirante oltre che un ottimo livello di filtraggio
e conservazione massima della polvere.
I filtri andrebbero sostituiti almeno due volte l’anno
o quando sono visibilmente sporchi.
9001954123 Filtro Hygiene, non lavabile
EFH12
CHF 24.50
CHF22.70
1 filtro
51
Assistenza
Il nostro affidabile servizio
clienti è a vostra disposizione.
Rapido intervento sul posto, hotline tecnica, servizio di riparazioni online o consegna di ricambi: il nostro Centro Clienti e
Logistica di Mägenwil, con i suoi 150 tecnici, offre un’assistenza impeccabile.
Assistenza rapida
Avere in casa un apparecchio difettoso è una scocciatura. Il nostro
servizio clienti è rapido, affidabile e presente su scala regionale.
Cerchiamo sempre di eliminare i guasti di congelatori, zone di cottura
a controllo elettronico e lavatrici/asciugatrici nelle case plurifamiliari
nell’arco di 24 ore.
Accettazione della richiesta di riparazione online
Con il nostro servizio di accettazione 24/24 potete fissare un
appuntamento per una riparazione a qualsiasi ora, in modo rapido,
semplice e affidabile.
52
Garantie Plus
Con il conveniente prolungamento della garanzia offerto da Garantie Plus
proteggete il vostro elettrodomestico Electrolux. Alle case plurifamiliari
offriamo inoltre un conveniente contratto completo di manutenzione.
Richiedetecelo direttamente al numero 0848 848 111 oppure parlatene
con il vostro rivenditore di fiducia.
ASSISTENZA
App Electrolux
per il vostro smartphone.
Ricevete una prima assistenza e consigli per gli elettrodomestici Electrolux via smartphone, in modo
veloce e senza complicazioni.
App Servizio clienti
App Profi Steam
App Servizio clienti
App PROFI STEAM
Per iPhone e iPad:
Disponibile gratuitamente nell’App Store di Apple
Per Android:
Disponibile gratuitamente in Google Play Store
Disponibile gratuitamente!
Disponibile gratuitamente!
App Servizio clienti
Sia che contattiate il servizio clienti o la helpline, sia che desideriate
informazioni tecniche o persino vogliate ordinare dei ricambi, vi basterà
fotografare il simbolo relativo al vostro apparecchio per ottenere ciò
che desiderate. Ulteriori funzioni: richiesta di indirizzi del servizio clienti,
registrazione di apparecchi, ordinazione di ricambi e cataloghi, ecc.
App Profi Steam
I professionisti realizzano piatti perfetti con il vapore e l’aria calda.
Richiedete ulteriori informazioni sul forno combinato Profi Steam con la
app di Electrolux: questa applicazione spiega le possibilità e le funzioni
principali del forno a vapore. Passo dopo passo imparate come si utilizza
il forno Profi Steam e tutto ciò che è in grado di fare. Una speciale
selezione di ricette e un elenco completo di alimenti con rispettivi tempi
di cottura supportano la vostra abilità in cucina.
53
Assistenza
Utilizzate il Webshop
per ordinazioni rapide.
Sul sito electrolux.ch > shop > webshop potete acquistare comodamente e rapidamente apparecchi,
accessori e ricambi 24 ore su 24.
Cassseruola alta con scolapasta
e coperchio.
WebShop
Scannerizzate per ricevere
più informazioni sul
vostro smartphone
Accessori e pezzi di ricambio originali
Gli accessori originali sono stati sviluppati appositamente per i nostri
apparecchi e vengono prodotti con la stessa qualità. Scoprite per
esempio la nostra nuovissima batteria di cucina «Collezione Infinite
Chef», progettata per i piani di cottura a induzione Electrolux ma
adatta anche per tutti gli altri piani di cottura. Oppure le comode
guiede estraibili con rivestimento antiaderente Proif Clean.
54
Ecco come ordinare gli accessori per il vostro elettrodomestico
Fate clic sul gruppo di apparecchi in questione e cercate l’accessorio
desiderato per il vostro apparecchio fra quelli disponibili. Ad esempio:
nella categoria Cucine e piani di cottura sono rappresentati tutti gli
accessori, dal set steamer Deluxe alla pietra per pizza, fino ai prodotti
per la pulizia e la manutenzione.
ASSISTENZA Condizioni di vendita e di consegna relative agli ordini di pezzi di ricambio
Condizioni generali di vendita (CG)
Accessori e pezzi di ricambio
Condizioni generali
Gli ordini relativi alla consegna di accessori e pezzi di ricambio vengono
eseguiti esclusivamente alle condizioni di seguito illustrate. Le condizioni
differenti e/o integrative del committente non espressamente accettate
per iscritto non sono per noi vincolanti, anche in assenza di un’espressa
opposizione da parte nostra. Gli accessori e i pezzi di ricambio vengono
spediti solo sul territorio svizzero. Gli ordini si considerano accettati solo
se sono stati da noi confermati o se è stata effettuata la consegna.
Consegna
Gli accessori e i pezzi di ricambio ordinati corrispondono allo stato
tecnico della produzione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche
tecniche che non ne pregiudichino il funzionamento. Le consegne
avvengono fino a esaurimento scorte.
Prezzi e spedizione
Gli accessori e i pezzi di ricambio forniti vengono calcolati sulla base
dei prezzi vigenti alla data di consegna. I prezzi si intendono franco
magazzino centrale ricambi di Electrolux SA. La consegna viene effettuata
il più rapidamente possibile a mezzo pacchetto postale non assicurato
all’indirizzo indicato. In caso di consegne parziali, non sempre evitabili, le
spese amministrative saranno addebitate una sola volta. Le nostre spese
amministrative si compongono delle voci seguenti: preparazione ordine,
imballo, amministrazione e spese postali. Dette spese vengono fatturate
in rapporto al valore della merce:
Valore della merce in CHF
Spese amministrative in CHF
fino a 9.95  5.50
da 10.– a 29.95
12.–
a partire da 30.–
15.–
Supplemento invio espresso
23.80
Supplemento invio contro rimborso 15.–
Condizioni di pagamento online
Lasciamo a voi la scelta. È possibile pagare con carta di credito o di debito.
Protezione dei dati
I dati necessari per lo svolgimento dell’attività commerciale vengono
raccolti nel massimo rispetto delle disposizioni di legge e verranno
ceduti ad altre aziende esclusivamente per l’elaborazione degli ordini.
Tutti i dati personali vengono trattati in maniera confidenziale. Ai fini della
verifica dell’affidabilità creditizia e del monitoraggio della solvibilità Electrolux
si riserva il diritto di scambiare tali dati con aziende ad essa collegate.
Garanzia per difetti della cosa
Forniamo una garanzia di assenza di difetti conformemente allo stato
della tecnica. Il periodo di garanzia di 12 mesi dalla data di consegna vale
per gli accessori e i pezzi di ricambio montati in apparecchi non utilizzati ai
fini commerciali, per il resto si applica il periodo di garanzia previsto per
legge. Il presupposto per la garanzia è che – se gli accessori e i pezzi di
ricambio consegnati vengono utilizzati nell’ambito di una riparazione –
questa sia stata effettuata da un tecnico specializzato – conformemente
alle direttive del SEV – a meno che l’intervento di riparazione non
sia stato originariamente necessario per un difetto. Le modifiche alla
struttura o all’esecuzione che non pregiudicano la capacità di funzionamento o il valore della merce non costituiscono un difetto. In caso di
merce difettosa ci impegniamo a eliminare gratuitamente il vizio entro un
periodo adeguato mediante riparazione o fornitura sostitutiva a nostra
scelta. Se la riparazione o la fornitura sostitutiva non vanno a buon fine, il
committente può richiedere una riduzione di prezzo o risolvere il contratto.
Sono escluse ulteriori rivendicazioni di garanzia del committente.
Esclusione delle responsabilità e della garanzia
In deroga alle norme di legge in materia di garanzia, viene concordato in
aggiunta un diritto alla riparazione a favore di Electrolux. Si esclude il diritto
alla prestazione sostitutiva in caso di vendita generica. La garanzia per
difetti della cosa non si applica o decade preventivamente qualora il
guasto sia riconducibile a una delle seguenti cause: usura dei componenti,
installazione non a norma, mancata osservanza delle istruzioni per l’uso
o delle prescrizioni per l’uso, forza maggiore, uso improprio, interventi
non autorizzati e utilizzo di pezzi di ricambio non originali. La garanzia sopra
menzionata è l’unica forma di garanzia concessa da Electrolux al
committente e sono pertanto escluse ulteriori rivendicazioni di garanzia.
Nei limiti delle prescrizioni di legge si esclude pertanto qualsiasi ulteriore
responsabilità di Electrolux.
Contestazioni e reclami per merce difettosa
Eventuali contestazioni per danni di trasporto devono essere fatte valere
immediatamente al trasportatore. Verificare che il contenuto dell’imballo
non presenti danni. I reclami dovuti a vizi, errori di consegna e dei quantitativi devono essere presentati immediatamente. I difetti non riconoscibili
devono essere immediatamente comunicati non appena vengono individuati. Contestazioni successive non potranno essere accettate.
Ritiro degli accessori e dei pezzi di ricambio
Gli accessori e i pezzi di ricambio vengono ritirati entro quattro settimane dalla
data di consegna se contenuti nell’imballo originale e in condizioni tecnicamente ineccepibili. Gli accessori e/o i pezzi di ricambio già montati non possono essere ritirati. In caso di spedizioni di ritorno si devono obbligatoriamente aggiungere al materiale una copia della fattura o del bollettino di consegna,
della consegna originaria. Gli accrediti per le spedizioni di ritorno vengono
effettuati applicando una detrazione per spese amministrative pari al 20 %.
Gli accessori e i pezzi di ricambio la cui consegna è stata effettuata più di
quattro settimane prima possono essere ritirati esclusivamente previo accordo con l’ufficio vendite accessori e ricambi Electrolux. Anche in questi casi
dall’accredito vengono detratte le relative spese amministrative. Le spese di
spedizione per la restituzione dei pezzi di ricambio sono a carico del mittente.
Altra responsabilità
È escluso qualsiasi diritto al risarcimento dei danni per il committente, indipendentemente dal motivo giuridico. Sono fatte salve le disposizioni in materia di
responsabilità civile (come ad es. la responsabilità per danni del prodotto).
In particolare, non si assume alcuna responsabilità per tutti i danni indiretti come ad es. interruzioni della produzione, semplici perdite patrimoniali, etc.
Ricordiamo che qualsiasi modifica o riparazione deve essere effettuata
esclusivamente da un rivenditore di componenti elettrici o da un installatore
di sanitari autorizzato.
Fornitori e partner commerciali
Servizio clienti / Accessori
Sede centrale
e pezzi di ricambio
Electrolux SA
Electrolux SA
Badenerstrasse 587
Industriestrasse 10
8048 Zürich
5506 Mägenwil
www.electrolux.chwww.electrolux.ch
[email protected]@electrolux.ch
Tel. 044 405 81 11
Tel. 0848 848 111
Fax 044 405 81 81Fax 062 889 91 10
N. IDI CHE-105.969.699 IVA N. IDI CHE-105.969.699 IVA
Diritto applicabile e foro competente
Ai rapporti contrattuali tra Electrolux e il committente si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero. Foro competente a dirimere eventuali controversie è quello della sede di Electrolux.
Electrolux SA, Ultimo aggiornamento: Settembre 2013
Prezzi
Tutti i prezzi in CHF
CHF = prezzo lordo incl. IVA
CHF = prezzo lordo escl. IVA (netto*) = prezzo netto per il rivenditore
Prezzi esclusa tassa di riciclaggio anticipata.
Salvo il venduto e con riserva di modifiche dei modelli e dei prezzi.
Pagamento netto a 30 giorni
Si declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel
presente catalogo, se dovute ad errori di stampa o trascrizione. Si riserva il
diritto di apportare ai prodotti modifiche che si riterranno necessarie, senza
pregiudicarne le caratteristiche essenziali.
55
Sede principale
Electrolux SA
Badenerstrasse 587
8048 Zurigo
Numero principale
Tel. 044 405 81 11
Fax044 405 81 81
Vendita
Tel.044 405 83 10
Fax044 405 82 35
www.electrolux.ch
[email protected]
[email protected]
Vi invitiamo a concordare un
appuntamento in tempo per
potervi riservare e dedicare
tutto il tempo necessario.
Al di fuori del consueto orario di
apertura al pubblico, offriamo
l’opportunità di ricevere consulenza,
presso uno dei nostri Centri
Clientela Electrolux, in orari marginali.
Centri clienti Electrolux, esposizione e consulenza
Zurigo
Badenerstrasse 587
8048 Zurigo
Tel. 044 405 84 12
Fax044 405 81 15
da lunedì a giovedì:
07.30 – 17.00
venerdì:
07.30 – 16.30
Basilea
Birsstrasse 320 B,
St. Jakob-Turm
4052 Basilea
Tel. 061 312 40 70
Fax061 312 40 73
martedì e venerdì:
09.00 – 12.00
13.00 – 17.00
San Gallo
EKZ Lerchenfeld
Zürcherstrasse 204e
9014 San Gallo
Tel. 071 260 26 66
Fax071 260 26 67
Volketswil
Bauarena
Industriestrasse 18
8604 Volketswil
Tel. 044 947 30 80
Fax044 947 30 89
da martedì a venerdì:
09.00 – 12.30
13.00 – 17.00
lunedì:
10.00 – 12.30
13.30 – 16.00
sabato:
09.00 – 16.00
da martedì a venerdì:
10.00 – 12.30
13.30 – 17.00
Berna
Morgenstrasse 131
3018 Berna
Tel. 031 991 31 11
Fax031 991 33 37
Coira
Comercialstrasse 19
7000 Coira
Tel. 081 258 70 50
Fax081 258 70 58
Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 419 46 10
Fax 041 419 46 19
da lunedì a venerdì:
08.00 – 12.00
14.00 – 17.00
da martedì a giovedì:
09.00 – 12.00
13.30 – 17.00
da lunedì a venerdì:
09.00 – 12.00
13.30 – 17.00
venerdì:
09.00 – 12.00
13.30 – 16.30
Préverenges
Le Trési 6
1028 Préverenges
Tel. 021 811 17 70
Fax021 811 17 77
Mägenwil
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Tel. 062 889 93 87
Fax062 889 92 57
Manno
Via Violino 11
6928 Manno
Tel. 091 985 29 80
Fax091 985 29 84
da lunedì a venerdì:
07.30 – 12.00
13.30 – 17.00
da lunedì a venerdì:
07.30 – 12.00
13.00 – 17.00
da lunedì a giovedì:
09.00 – 12.00
13.30 – 17.00
mercoledì pomeriggio
chiuso
venerdì:
09.00 – 12.00
13.30 – 16.30
sabato:
09.00 – 16.00
Ordini accessori e ricambi Tel. 0848 848 111
5506 Mägenwil, Industriestrasse 10
Fax 062 889 91 10
[email protected]
www.electrolux.ch
0848 848 111
[email protected]
Servizio dopo vendita con centri di assistenza
Info-Code
5506 Mägenwil
Industriestrasse 10
Fax 062 889 95 80
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
Fax 041 419 46 29
4052 Basilea
Birsstrasse 320 B
Fax 061 312 40 73
9014 San Gallo
Zürcherstr. 204e
Fax 071 272 11 91
7000 Coira
Comercialstrasse 19
Fax 081 258 70 58
8048 Zurigo
Badenerstrasse 587
Fax 062 889 95 80
3018 Berna
Morgenstrasse 131
Fax 031 925 31 30
1028 Préverenges
Le Trési 6
Fax 021 804 18 31
6928 Manno
Via Violino 11
Fax 091 985 29 94
Scannerizzate per
ricevere più informazioni
sul vostro smartphone
Il vostro rivenditore specializzato
20245 I 2015 01
Un solo numero di telefono
per tutta la Svizzera