99 TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI - HOBS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Accensione elettronica | Electronic ignition Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves Fuochi gas | Gas burners Bruciatori Alta Efficienza | High efficiency burners Dual 4000 | Dual burner (4000 W) Tripla corona | Wok burner (3800 W) Tripla corona | Wok burner (3500 W) Rapido | Rapid (3000 W) Semi-rapido | Semi-rapid (1750 W) Ausiliario | Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche | Electric plates Normale 180 mm | Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm | Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm | Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm | Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm | Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie | Pan support type Smaltate | Enamelled Ghisa | Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone (1100/2000 W) Touch sensor 9 livelli | 9 level Touch sensor Beep di conferma | Instruction confirmation tone Sicurezza bambini | Child lock Spia calore residuo | Residual heat light Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan cm A FLG 755E AV X 75 • PIANI HOBS FLG 640E AV X 60 • FLG 439E AV X 45 • SCG 63 AV X 90 • SCG 55 AV X 90 • VG 95 AV X-JB 90 • CH 55 AVD T-X 90 • VG 55E AV A-X-JB 70 • VH 55E AV X 70 • V • • • • • • • • • n° 5 • • — — 1 2 1 — — — — — — 4 • — — — 1 2 1 — — — — — — 3 • • — — — 1 1 — — — — — — 5 — — — 1 1 1 2 — — — 1 — — 5 • — — 1 1 1 2 — — — 1 — — 5 • — 1 — 1 2 1 — — — — — — 5 — — — 1 1 2 1 — — — — — — 5 • — — 1 1 1 1 — — — — — — 5 — — — 1 1 1 1 — — — — — — — • — • — • — — — • • • • — — • • — — — — — — — CA 90 D — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n° n° V/Hz mm kg m3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 230;50/60 808x125x570 12,8 0,0576 C 34 — — — — 230;50/60 635x125x570 10 0,0452 C 35 — — — — 230;50/60 570x125x485 9 0,0346 C 36 — — — — 230;50/60 945x125x555 18 0,0656 C7 — — — — 230;50/60 945x125x555 18 0,0656 C7 — — — — 230;50/60 955x130x577 15 0,07 C8 — — — — 230;50/60 985x115x610 12,5 0,069 C9 — — — — 230;50/60 808x125x570 12,8 0,06 C 10 — — — — 230;50/60 785x125x615 11,4 0,06 C 10 PIANI - HOBS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS 101 Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Accensione elettronica | Electronic ignition Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves Fuochi gas | Gas burners Bruciatori Alta Efficienza | High efficiency burners Dual 4000 | Dual burner (4000 W) Tripla corona | Wok burner (3800 W) Tripla corona | Wok burner (3500 W) Rapido | Rapid (3000 W) Semi-rapido | Semi-rapid (1750 W) Ausiliario | Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche | Electric plates Normale 180 mm | Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm | Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm | Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm | Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm | Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie | Pan support type Smaltate | Enamelled Ghisa | Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone (1100/2000 W) Touch sensor 9 livelli | 9 level Touch sensor Beep di conferma | Instruction confirmation tone Sicurezza bambini | Child lock Spia calore residuo | Residual heat light Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan TECHNICAL DATA FREESTANDING cm A DH 55G AV R-JB 70 • DH 55B AVD JB-R-T-X 70 • LG 755 E AV N-W 70 • SCG 40H AV X 60 • VG 43E AV JB-X 60 • VG 40E AV X 60 • VH 40E AV X 60 • MH 40H AV R-T-W-X 60 • FH 43H AV T-JB 60 • V • • • • • • • • • n° 5 — — — 1 1 2 1 — — — — — — 5 — — — 1 1 2 1 — — — — — — 5 — — — 1 1 2 1 — — — — — — 4 — — — — — 1 2 — — — — — — 4 • — — 1 — 2 1 — — — — — — 4 • — — — 1 2 1 — — — — — — 4 — — — — 1 2 1 — — — — — — 4 — — — — 1 2 1 — — — — — — 4 — • — — — 2 1 — — — — — — — • — — • — • • — • — • • — • — — CA 72 CA 72 — — — — — CA 62 CA 62 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 230;50/60 785x125x615 14,2 0,0603 C1 — — — — 230;50/60 785x125x615 12 0,060 C1 — — — — 230;50/60 785x125x615 19,5 0,060 C2 — — — — 230;50/60 645x125x555 13,3 0,04 C 11 — — — — 230;50/60 635x125x565 12,2 0,04 C 12 — — — — 230;50/60 635x125x565 10 0,04 C 12 — — — — 230;50/60 683x113x615 9,8 0,047 C 12 — — — — 230;50/60 683x113x615 9 0,047 C 13 — — — — 230;50/60 683x113x615 10 0,047 C 14 n° n° V/Hz mm kg m3 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS • PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI - HOBS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS 102 Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Accensione elettronica | Electronic ignition Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves Fuochi gas | Gas burners Bruciatori Alta Efficienza | High efficiency burners Dual 4000 | Dual burner (4000 W) Tripla corona | Wok burner (3800 W) Tripla corona | Wok burner (3500 W) Rapido | Rapid (3000 W) Semi-rapido | Semi-rapid (1750 W) Ausiliario | Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche | Electric plates Normale 180 mm | Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm | Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm | Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm | Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm | Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie | Pan support type Smaltate | Enamelled Ghisa | Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone (1100/2000 W) Touch sensor 9 livelli | 9 level Touch sensor Beep di conferma | Instruction confirmation tone Sicurezza bambini | Child lock Spia calore residuo | Residual heat light Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan cm A FH 40H AV JB-A-X 60 • PIANI HOBS FH 31 AV X 60 • FH 04 X 60 — CH 40H AV X 60 • BH 40H AV X 60 • BH 04 X 60 — LGF 43 E AV N-W 60 • LGF 40 E AV N-W 60 • THG 38 AV X-A-NM-R-BN 45/50 • V • • — • • — • • • n° 4 — — — — 1 2 1 — — — — — — 3 — — — — 1 1 1 1 — — 1 — — — — — — — — — — 4 1 1 1 1 — 4 — — — — 1 2 1 — — — — — — 4 — — — — 1 2 1 — — — — — — — — — — — — — — 4 — 1 2 — 1 4 • — — 1 — 2 1 — — — — — — 4 • — — — 1 2 1 — — — — — — 3 — — — 1 (2600) — 1 1 — — — — — — • • — — — • — • — — — — — — • • — • CA 62 CA 62 CA 62 CA 60 D CA 60 D CA 60 D — — TVC 45 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 230;50/60 683x113x615 9,2 0,047 C 14 — — — — 230;50/60 683x113x615 9,5 0,047 C 14 — — — — 230;50/60 683x113x615 12 0,047 C 14 — — — — 230;50/60 690x100x611 9,5 0,042 C 15 — — — — 230;50/60 690x100x611 8,5 0,042 C 16 — — — — 230;50/60 690x100x610 10 0,042 C 16 — — — — 230;50/60 665x150x605 15 0,0559 C 17 — — — — 230;50/60 665x150x605 15 0,0559 C 17 — — — — 230;50/60 570x125x485 9 0,0346 C 18 n° n° V/Hz mm kg m3 PIANI - HOBS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS 103 Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Accensione elettronica | Electronic ignition Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves Fuochi gas | Gas burners Bruciatori Alta Efficienza | High efficiency burners Dual 4000 | Dual burner (4000 W) Tripla corona | Wok burner (3800 W) Tripla corona | Wok burner (3500 W) Rapido | Rapid (3000 W) Semi-rapido | Semi-rapid (1750 W) Ausiliario | Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche | Electric plates Normale 180 mm | Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm | Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm | Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm | Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm | Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie | Pan support type Smaltate | Enamelled Ghisa | Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone (1100/2000 W) Touch sensor 9 livelli | 9 level Touch sensor Beep di conferma | Instruction confirmation tone Sicurezza bambini | Child lock Spia calore residuo | Residual heat light Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan TECHNICAL DATA FREESTANDING cm A THG 30H AV X 45/50 • THS 38 AV X 45/50 • THS 30H AV N-W-X 45/50 • THS 03 X 45/50 — LG 430 E AV BP-N 45/50 • BH 20H AV X 30 • BH 02 X 30 — BHV 02 X 30 — V • • • — • • — — n° 3 — — — — 1 1 1 — — — — — — 3 — — — 1 (2600) — 1 1 — — — — — — 3 — — — — 1 1 1 — — — — — — — — — — — — — — 3 — — — 2 1 3 — — — — 1 1 1 — — — — — — 2 — — — — 1 — 1 — — — — — — — — — — — — — — 2 1 — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — • • — • — — — — • • — — — — — TVC 45 TVC 45 TVC 45 TVC 45 — — — — — — — — — — — 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 230;50/60 570x125x485 9 0,0346 C 18 — — — — 230;50/60 570x125x485 8,5 0,0346 C 18 — — — — 230;50/60 550x110x550 6,1 0,033 C 18 — — — — 230;50/60 570x125x485 7 0,0346 C 18 — — — — 230;50/60 545x150x610 9,2 0,05 C 19 — — — — 230;50/60 390x127x615 4,6 0,0305 C3 — — — — 230;50/60 390x127x615 6 0,030 C3 — — — • 230;50/60 390x127x615 5 0,0305 C4 n° n° V/Hz mm kg m3 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS KITCHEN COMBINATION LAVELLI SINKS FORNI OVENS PIANI - HOBS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Accensione elettronica | Electronic ignition Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves Fuochi gas | Gas burners Bruciatori Alta Efficienza | High efficiency burners Dual 4000 | Dual burner (4000 W) Tripla corona | Wok burner (3800 W) Tripla corona | Wok burner (3500 W) Rapido | Rapid (3000 W) Semi-rapido | Semi-rapid (1750 W) Ausiliario | Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche | Electric plates Normale 180 mm | Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm | Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm | Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm | Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm | Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie | Pan support type Smaltate | Enamelled Ghisa | Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) 104 PVF 9KHT 47 PVF 7HT 48 PVF 7KHT 47 PVF 6EHT 48 PVL 6KHT 46 PVL 6KHT 45 PVF 6EHT 45 PVF 4HT 38 PVL 4EHT 33 PVF 3EHT 22 PVF 3EHT 28 cm A 90 — 75 — 77 — 60 — 60 — 60 — 60 — 45 — 45 — 30 — 30 — V — — — — — — — — — — — n° — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 — — — 2 — — — 2 1 2 2 2 2 — — 2 1 1 1 — — — 2 x 1200/1600W — 1 x 1400/1850W — — — 2 x 1200/1600W — — 1 x 1400/2000W — 2 x 1500/2000W — 1 x 1880/2100W — — — 1 x 1500/2000W — — — 1 — 1 — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — 1 — 1 — — — — — — — — • • • • • 230/400 3N;50/60 980x150x660 12 0,097 C 18L • — • • • 230/400 3N;50/60 850x150x610 9,7 0,0778 C6 • • • • • 230/400 3N;50/60 690x100x610 9,7 0,077 C6 • — • • • 230/400 3N;50/60 660x150x610 9,7 0,0604 C 21 • — • • • 230/400 3N;50/60 660x150x610 9,7 0,0604 C 21 • — • • • 230/400 3N;50/60 660x150x610 9,7 0,0604 C 21 • — • • • 230/400 3N;50/60 660x150x610 9,7 0,0604 C 21 • — • • • 230/400 3N;50/60 660x150x610 9,7 0,0604 C 32 • — • • • 230;50/60 545x115x605 9,5 0,0379 C 29 • — • • • 230;50/60 380x125x670 5,5 0,031 C 30 • — • • • 230;50/60 398x120x605 6 0,03 C 33 n° n° Induzione/Booster Induction/Booster Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed ovalzone (1100/2000 W) Touch sensor 9 livelli | 9 level Touch sensor Comandi Touch Slider | Touch Slider control Beep di conferma | Instruction confirmation tone Sicurezza bambini | Child lock Spia calore residuo | Residual heat light Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan PIANI HOBS V/Hz mm kg m3 FORNI - OVENS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Tipologia | Type 105 (*) Regolamento UE 66/2014 | UE 66/2014 Regulation Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale | Static Convezione forzata | Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating Volume utile | Cavity volume Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet Programmatore | Programmer Controllo totale digitale touch | Full touch control operation Inizio e fine cottura touch | Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura | Analogue cut-off programmer Timer contaminuti | Minute minder Potenza | Power Grill | Grill Resistenza superiore | Upper element Resistenza inferiore | Lower element Resistenza circolare | Circular element Massima assorbita | Maximum power Temperatura | Temperature Massima cottura | Maximum cooking temperature Pulizia | Cleaning Smalto Easy To Clean | Easy to Clean enamel *Set autopulente | Catalytic panel kit Termostato digitale | Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento | Cooling fan Girarrosto | Rotisserie Guide telescopiche | Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento | Anti-tilt chrome side racks Vetri | Tempered glasses Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan *Optional FREESTANDING FEX 29R 3 N4 90 • — — — — — 8 FEX 49C 52 XN4 90 • — — — — — 8 FMA 9 XS 90 — — • — • • 2 FMA 9R N 90 — — • — • • 2 FEX 79C 52 XN4 75 • — — — — — 8 FEX 65 T70 XN5 60 • — — — — — 10+10 B B B B B B A • • • • • • • — • — • • • • kWh/ciclo 1,19 1,19 1,19 2,21 (7,95 MJ) 2,21 (7,95 MJ) 1,19 0,75 kWh/ciclo 1,18 1,18 1,18 — — 1,18 0,67 lt 83 83 83 85 — 83 62 min 63,2 63,2 65,8 59,5 59,5 59,5 47 cm 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1050 — • — — — — — — — — — — • — cm Elettrico ventilato | Electric fan Elettrico statico | Electric static oven Gas + Grill elettrico | Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas | Gas oven + Gas grill Accensione elettronica | Electronic ignition Valvole di sicurezza | Safety valves Funzioni | Functions Classe di efficienza energetica misurata su una scala di valori da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to D (less efficient) (*) TECHNICAL DATA FEX 29C 52 XN4 90 • — — — — — 8 n° 2 — — — — — — — W W W W W — — 2400 1100 1500 2600 2700 • — 2400 1100 1500 2600 2700 — — 2400 1100 1500 2600 2700 — • 2000 — 3400 GAS — 2044 — • 2000 — 3400 GAS — 2044 • — 2400 1100 1500 2600 2700 — — 1800 800 1000 2100 2170 °C 270 270 270 260 260 270 250 • — — • • — • 3 230;50/60 940x630x660 52,2 0,3909 A5 • — — • • — — 3 230;50/60 940x630x660 51 0,3909 A5 • — — • • — • 3 230;50/60 970x625x540 47 0,3274 A6 • — — • • — • 2 230;50/60 950x682x635 47 0,4114 A7 • — — • • — • 2 230;50/60 950x682x635 47 0,4114 A7 • — — • • — — 3 230;50/60 815x660x630 49 0,3389 A8 • *SETPC • • — • • 3 230;50/60 660x658x580 35 0,2519 A2 KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS n° V/Hz mm kg m3 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS FORNI - OVENS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Tipologia | Type Elettrico ventilato | Electric fan Elettrico statico | Electric static oven Gas + Grill elettrico | Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas | Gas oven + Gas grill Accensione elettronica | Electronic ignition Valvole di sicurezza | Safety valves Funzioni | Functions Classe di efficienza energetica misurata su una scala di valori da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to D (less efficient) (*) 106 (*) Regolamento UE 66/2014 | UE 66/2014 Regulation Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale | Static Convezione forzata | Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating Volume utile | Cavity volume Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet Programmatore | Programmer Controllo totale digitale touch | Full touch control operation Inizio e fine cottura touch | Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura | Analogue cut-off programmer Timer contaminuti | Minute minder Potenza | Power Grill | Grill Resistenza superiore | Upper element Resistenza inferiore | Lower element Resistenza circolare | Circular element Massima assorbita | Maximum power Temperatura | Temperature Massima cottura | Maximum cooking temperature Pulizia | Cleaning Smalto Easy To Clean | Easy to Clean enamel *Set autopulente | Catalytic panel kit Termostato digitale | Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento | Cooling fan Girarrosto | Rotisserie Guide telescopiche | Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento | Anti-tilt chrome side racks Vetri | Tempered glasses Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan *Optional PIANI HOBS FEX 47 T70 N5 60 • — — — — — 10+10 FEX 47D 54 N4 60 • — — — — — 10 FEX 65D 53 XN5 60 • — — — — — 11 FEX 47D 50 N5 60 • — — — — — 11 FSX 97C 52 XN4 60 • — — — — — 8 FEX 47C 52 N4-W4 60 • — — — — — 8 FEX 47 61 N4 60 • — — — — — 6 A A A A A A A • • • • • • • • • • • • • • kWh/ciclo 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,76 kWh/ciclo 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,76 lt 62 62 62 62 62 62 62 min 47 47 47 47 47 47 44 cm 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 • — • — • — • — — • — • — • — cm n° 2 — — — — — — — — 1800 800 1000 2100 2170 — — 1800 800 1000 2100 2170 — — 1800 800 1000 2100 2170 — — 1800 800 1000 2100 2160 — W W W W W — — 1800 800 1000 2100 2170 — 1800 800 1000 2100 2160 — — 1800 800 1000 — 1860 °C 250 250 250 250 240 240 240 • *SETPC • • — • • 3 230;50/60 660x658x580 33,5 0,2519 A2 • *SETPC • • — *SETGT • 3 230;50/60 660x658x580 33,9 0,2519 A2 • *SETPC • • — • • 3 230;50/60 660x658x580 34,5 0,2519 A2 • *SETPC • • — • • 3 230;50/60 660x658x580 33 0,2519 A2 • *SETPC — • — *SETGT • 3 230;50/60 660x658x580 34 0,2519 A2 • *SETPC — • — *SETGT • 3 230;50 660x658x580 33 0,2519 A2 • *SETPC — • — *SETGT — 2 230;50/60 660x658x580 30,2 0,2518 A2 n° V/Hz mm kg m3 FORNI - OVENS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Tipologia | Type 107 (*) Regolamento UE 66/2014 | UE 66/2014 Regulation Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica | Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale | Static Convezione forzata | Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating Volume utile | Cavity volume Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet Programmatore | Programmer Controllo totale digitale touch | Full touch control operation Inizio e fine cottura touch | Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura | Analogue cut-off programmer Timer contaminuti | Minute minder Potenza | Power Grill | Grill Resistenza superiore | Upper element Resistenza inferiore | Lower element Resistenza circolare | Circular element Massima assorbita | Maximum power Temperatura | Temperature Massima cottura | Maximum cooking temperature Pulizia | Cleaning Smalto Easy To Clean | Easy to Clean enamel *Set autopulente | Catalytic panel kit Termostato digitale | Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento | Cooling fan Girarrosto | Rotisserie Guide telescopiche | Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento | Anti-tilt chrome side racks Vetri | Tempered glasses Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan *Optional FREESTANDING FEX 97S 62 FEX 97 S59 FEX 07 59 FEX 97 58 FEX 07 57 FEX 07 7 XN5 60 • — — — — — 6 XS4 60 • — — — — — 6 XN4 60 • — — — — — 6 XS 60 • — — — — — 5 XS 60 • — — — — — 6 N-W-XN 60 • — — — — — 5 XN 60 — • — — — — 4 A A A A A A A • • • • • • • • • • • • • — kWh/ciclo 0,75 0,76 0,79 0,79 0,79 0,79 0,75 kWh/ciclo 0,67 0,76 0,75 0,75 0,75 0,75 — lt 62 62 62 60 60 60 62 min 47 44 41,2 41,2 41,2 41,2 40,6 cm 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 — — — — — — — — — — • — — — — — — — — — W W W W W • — 1800 800 1000 — 1860 • — 1800 800 1000 — 1860 • — 1800 800 1000 — 1860 — — 1200 1200 1000 — 2260 • — 1800 800 1000 — 1860 — • 1200 1200 1000 — 2260 — • 1200 1200 1000 — 2260 °C 240 240 240 240 240 240 240 • *SETPC — • — *SETGT • 2 230;50/60 660x658x580 30,2 0,2518 A2 • *SETPC — • — *SETGT • 2 230;50/60 660x658x580 30,2 0,2518 A2 • *SETPC — • — *SETGT • 2 230;50/60 660x658x580 30,2 0,2518 A2 • — — • — — — 2 230;50/60 660x658x580 29,2 0,2518 A2 • *SETPC — • — *SETGT • 2 230;50/60 660x658x580 30,2 0,2518 A2 • — — — — — — 2 230;50/60 660x658x580 28,1 0,2518 A2 • — — • • — — 2 230;50/60 660x658x580 26 0,2519 A2 KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS cm Elettrico ventilato | Electric fan Elettrico statico | Electric static oven Gas + Grill elettrico | Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas | Gas oven + Gas grill Accensione elettronica | Electronic ignition Valvole di sicurezza | Safety valves Funzioni | Functions Classe di efficienza energetica misurata su una scala di valori da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to D (less efficient) (*) TECHNICAL DATA FEX 97S 52 n° 2 n° V/Hz mm kg m3 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS — PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS FORNI - OVENS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Tipologia | Type Elettrico ventilato | Electric fan Elettrico statico | Electric static oven Gas + Grill elettrico | Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas | Gas oven + Gas grill Accensione elettronica | Electronic ignition Valvole di sicurezza | Safety valves Funzioni | Functions Classe di efficienza energetica misurata su una scala di valori da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to D (less efficient) (*) 108 (*) Regolamento UE 66/2014 | UE 66/2014 Regulation Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica | Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale | Static Convezione forzata | Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating Volume utile | Cavity volume Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet Programmatore | Programmer Controllo totale digitale touch | Full touch control operation Inizio e fine cottura touch | Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura | Analogue cut-off programmer Timer contaminuti | Minute minder Potenza | Power Grill | Grill Resistenza superiore | Upper element Resistenza inferiore | Lower element Resistenza circolare | Circular element Massima assorbita | Maximum power Temperatura | Temperature Massima cottura | Maximum cooking temperature Pulizia | Cleaning Smalto Easy To Clean | Easy to Clean enamel *Set autopulente | Catalytic panel kit Termostato digitale | Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento | Cooling fan Girarrosto | Rotisserie Guide telescopiche | Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento | Anti-tilt chrome side racks Vetri | Tempered glasses Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan *Optional PIANI HOBS FEXL 99 52 FMX V 07 FGX 07 FRX 404 B FRX 460 B FRX 4 MB DX4-SX4 60 • — — — — — 8 N-XN 60 — — • — • • 2 N-W-XN 60 — — — • • • 2 R5 60 • — — — — — 8 A-R-T-X-JB-C 60 • — — — — — 6 A-R-T-JB 60 — — • — • • 2 FEX 57C 60 R-JB-A 60 • — — — — — 6 A A A+ A A A A • • — • • — • • • • • — • • kWh/ciclo 0,75 1,45 (5,23 MJ) 1,26 (4,54 MJ) 0,80 0,80 1,45 (5,23 MJ) 0,80 kWh/ciclo 0,67 — — 0,70 0,74 — 0,74 lt 62 56 54 62 60 60 60 min 47 62,5 61,8 48 46 62,5 46 cm 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 — • — — — — — — — — — — — — — — — — — — — W W W W W — — 1800 800 1000 2100 2160 — • 1800 — 2500 GAS — 1840 — • 1700 GAS — 2500 GAS — — — — 1800 800 1000 2100 2160 — — 1800 800 1000 — 1860 — • 1600 — 2250 GAS — 1644 — — 1800 800 1000 — 1860 °C 240 260 — • — — • — — — 2 230;50/60 660x658x580 34 0,2518 A1 260 — • — — • • — — 2 230;50/60 660x658x580 35 0,2518 A1 240 — • *SETPC — • — • • 3 230;50 660x658x580 39,9 0,2518 A2 240 — • — — • — — — 3 230;50 660x658x580 34,6 0,2518 A2 260 — • *SAG — • • — — 3 230;50/60 660x658x580 35 0,2518 A1 240 — • — — — — — — 3 230;50 660x658x580 34,6 0,2518 A2 cm n° 2 n° V/Hz mm kg m3 • — — • — — — 3 230;50 660x658x580 38,8 0,2518 A9 FORNI - OVENS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Colori | Colours Dimensioni | Dimensions Tipologia | Type cm Elettrico ventilato | Electric fan Elettrico statico | Electric static oven Gas + Grill elettrico | Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas | Gas oven + Gas grill Accensione elettronica | Electronic ignition Valvole di sicurezza | Safety valves Funzioni | Functions Classe di efficienza energetica misurata su una scala di valori da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to D (less efficient) (*) 109 (*) Regolamento UE 66/2014 | UE 66/2014 Regulation Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica | Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale | Static Convezione forzata | Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating Volume utile | Cavity volume Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet Programmatore | Programmer Controllo totale digitale touch | Full touch control operation Inizio e fine cottura touch | Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura | Analogue cut-off programmer Timer contaminuti | Minute minder Potenza | Power Grill | Grill Resistenza superiore | Upper element Resistenza inferiore | Lower element Resistenza circolare | Circular element Massima assorbita | Maximum power Temperatura | Temperature Massima cottura | Maximum cooking temperature Pulizia | Cleaning Smalto Easy To Clean | Easy to Clean enamel *Set autopulente | Catalytic panel kit Termostato digitale | Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento | Cooling fan Girarrosto | Rotisserie Guide telescopiche | Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento | Anti-tilt chrome side racks Vetri | Tempered glasses Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan *Optional TECHNICAL DATA FREESTANDING n° FEX 25C 51 XN 45 • — — — — — 6 FEX 25V 13 S 45 • — — — — — 6 FEX 25 13 XS 45 • — — — — — 6 FEX 25 25 N-W-XN 45 • — — — — — 6 FEX 25 37 N-XN 45 — • — — — — 4 FEX 25R 09 A-BN-R-NM 45 • — — — — — 6 A A A A A A • • • • • • • • — • • • kWh/ciclo 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 kWh/ciclo 0,67 0,67 0,67 0,67 — 0,67 lt 38 38 38 38 43 38 min 44,3 44,3 44,3 44,3 44,5 44,3 cm2 820 820 820 820 820 820 — • — — — — — — — — — — — — — — — • — — 1400 600 800 — 1460 — • 1400 600 800 — 1460 — • 1400 600 800 — 1460 — — 1400 600 800 — 1460 — — 1400 600 800 — 1435 — • 1400 600 800 — 1460 240 — • — — • — — — 2 230;50/60 520x680x630 26 0,228 A 11 240 — • — — • — — — 2 230;50/60 520x680x580 26,7 0,205 A 11 240 — • — — • — — — 2 230;50/60 520x680x580 26,7 0,205 A 11 240 — • — — • — — — 2 230;50/60 520x680x580 26,7 0,205 A 11 240 — • — — • — — — 2 230;50/60 520x680x580 26,7 0,205 A 11 240 — • — — • — — — 3 230;50/60 520x680x580 26,7 0,205 A 11 W W W W W °C n° V/Hz mm kg m3 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS KITCHEN COMBINATION LAVELLI SINKS FORNI OVENS PIANI HOBS FORNI A MICROONDE - MICROWAVE OVENS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS 110 Modello | Model Colori | Colours Tipologia: forno a microonde combinato Oven type: combined microwave oven Volume utile | Oven volume Potenza resa microonde | Microwave output power Potenza grill | Grill power Potenza massima assorbita | Maximum power Livelli di potenza microonde | Microwave power levels Programmi di cottura | Cooking programmes Cottura solo grill | Grill only cooking Cottura solo microonde | Microwave only cooking Cottura combinata grill/microonde | Combined cooking Funzione scongelamento in base al peso | Weight based defrosting Controllo digitale | Digital control Display digitale | Digital display Cavità di cottura in acciaio inox | Stainless-steel cooking cavity Orologio | Clock Timer 60’ | Timer 60’ Piatto in vetro girevole | Rotating glass dish Griglia sollevamento piatto | Gridiron Sicurezza bambini | Child lock Alimentazione | Rated input Dimensioni cavità di cottura LxAxP Cooking cavity dimensions WxHxD Dimensioni prodotto LxAxP | Product dimensions WxHxD Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema d’incasso | Built-in plan CAPPE COOKER HOODS MW 26 E N-X • lt W W W V/Hz 23 900 1000 1400 6 6 • • • • • • • • • • • • 230/240;50 mm 560x365x550 mm mm kg m3 595x390x375 695x390x550 15,5 0,168 A 15 n° CAPPE - COOKER-HOODS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Dimensioni | Dimensions Colori | Colours Motori | Motors Motore a doppio isolamento | Double insulated motor Controllo | Control Filtri | Filters Classe energetica | Energetic Class Luci | Lights Velocità | Speed settings Funzione Booster | Booster function Timer | Timer Aspirazione massima | Maximum extraction Potenza assorbita | Power consumption Rumorosità massima - Potenza sonora Maximum noise level - Sound power Frontalino rimovibile | Detachable front Foratura posteriore | Rear outlet Diametro uscita aria | Air outlet diameter Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema di incasso | Built-in plan 111 Modello | Model Dimensioni | Dimensions Colori | Colours Motori | Motors Motore a doppio isolamento | Double insulated motor Luci | Lights Controllo | Control Filtri | Filters Classe energetica | Energetic Class Velocità | Speed settings Funzione Booster | Booster function Timer | Timer Aspirazione massima | Maximum extraction Potenza assorbita | Power consumption Rumorosità massima - Potenza sonora Maximum noise level - Sound power Frontalino rimovibile | Detachable front Foratura posteriore | Rear outlet Diametro uscita aria | Air outlet diameter Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema di incasso | Built-in plan TECHNICAL DATA FREESTANDING NCA 59 01 90 X-R NCA 39 01 C 90 X NCA 79 01 90 X m3/h W 1 • Push button Aluminium E 2 x 28W 3 — — 405 181 1 • Push button Aluminium E 2 x 20W 3 — — 350 165 dB(A) 67 — — 120/150 230/240;50 972x415x603 15,91 0,2432 F3 cm n° n° n° mm V/Hz mm kg m3 NCA 46 01 60 X-N-R 1 • Push button Aluminium E 1 x 28W (R: 2 x 28W) 3 — — 400 153 NCE 19 01 H 90 NCE 16 01 H 60 1 • Push button Aluminium E 2 x 28W 3 — — 370 181 NCA 49 01 90 X-R 1 • Push button Aluminium E 1 x 28W (R: 2 x 28W) 3 — — 400 153 1 • Slider Aluminium E 1 x 28W 3 — — 175 123 1 • Slider Aluminium E 1 x 28W 3 — — 175 123 NCF 19 01 90 N-W 1 • Slider Synthetic E 1 x 28W 3 — — 175 123 65 63 67 67 68 68 65 — — 120/150 230/240;50 972x415x603 20,4 0,2432 F1 — — 120/150 230/240;50 972x415x603 18,7 0,2432 F7 — — 120/150 230/240;50 977x268x550 10,5 0,144 F5 — — 120/150 230/240;50 677x268x550 8,5 0,0998 F5 • — 120 230/240;50 920x170x360 7,35 0,0563 F9 — — 120 230/240;50 620x170x360 6,02 0,0379 F9 — — 120 230/240;50 960x200x560 8,9 0,104 F 10 NTA 19 01 90 X NTA 16 01 60 X NCI 80 H 80 NCI 52 H 50 m3/h W NCF 16 01 60 N-W 1 • 1 x 28W Slider Synthetic E 3 — — 190 123 1 • 2 x 28W Slider Aluminium E 3 — — 300 181 1 • 2 x 28W Slider Aluminium E 3 — — 300 181 1 • 2 x 28W Slider Synthetic E 3 — — 300 181 dB(A) 65 62 62 — — 120 230;50/60 660x200x540 6,6 0,071 F 10 • — 120/150 220/240;50 957x255x370 10,5 0,0903 F 23 • — 120/150 220/240;50 657x255x370 8,5 0,0619 F 23 cm n° n° n° mm V/Hz mm kg m3 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS 1 • 2 x 28W Slider Synthetic E 3 — — 300 181 TN 45 E 45 N 1 — 2 x 18W Slider Synthetic D 3 — — 280 110 TN 45 45 N-W 1 — 2 x 25W Slider Synthetic E 3 — — 280 110 62 62 64 64 — — 120/150 230/240;50 785x370x305 6,4 0,0885 F8 — — 120/150 230/240;50 605x370x305 5,2 0,0682 F8 • — 100 230;50/60 350x160x490 6 0,027 F6 — • 100 230;50/60 465x160x500 3,8 0,036 F 11 LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS KITCHEN COMBINATION LAVELLI SINKS Classe climatica | Climatic class Capacità totale lorda | Gross total capacity Capacità totale netta | Net total capacity Stelle congelatore | Freezer stars Consumo energia | Energy consumption Motori | Motors Motore raffreddato dinamicamente | Cooling fan for ventilation Termostati | Thermostats Sistema di ventilazione frigo | Inner fan fridge Autonomia senza energia elettrica | Blackout autonomy Potere di congelazione | Freezing capacity 112 Rumorosità massima | Maximum noise level Spie di controllo | Control lights Tipo di gas refrigerante | Cooling gas Numero di compressori | Number of compressors Porte reversibili | Reversible doors Piedini regolabili | Adjustable feet Modello con incernieramento sinistro | Left hand opening door Frigo | Refrigerator Capacità netta frigo | Net refrigerator capacity Sbrinamento automatico | Automatic defrosting Illuminazione | Internal light Balconcini | Holders Ripiani | Shelves Cassetti verdura | Crisper drawers Scatola porta burro | Butter box Reparto freezer | Freezer Capacità netta congelatore | Net freezer capacity Sbrinamento automatico | Automatic defrosting Illuminazione | Internal light Cassetti | Drawers Ripiani | Shelves Altre caratteristiche | Other characteristics Alimentazione | Rated input Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema di incasso | Built-in plan lt lt n° kWh/24h n° n° h kg/24h dB(A) n° lt n° n° n° lt n° n° V/Hz mm kg m3 PIANI HOBS FREDDO - REFRIGERATORS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Caratteristiche generali | General characteristics Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A+++ (bassi consumi) a C (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to C (less efficient) FORNI OVENS AS 320 NFA AS 120 FA AS 160 4SGA AS 160 LGA AS 140 4SGA AS 220 4SGA AS 220 LGA AS 240 GA AS 320 GA AS 150 LGA A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ T 235 216 4 0,778 1 — — — 11 2,6 SN/ST 107 95 4 0,511 1 • 1 — 12 9 SN 120 115 4 0,491 1 • 1 — 10 2 SN 136 133 — 0,332 1 • 1 — — — SN 125 123 4 0,541 1 — 1 — 10 2 N 195 192 4 0,602 1 — 1 — 10 2 N 206 204 — 0,363 1 — 1 — — — N 221 218 4 0,664 1 — 1 — 12 3 N 276 264 4 0,754 1 — 1 — 12 4 N/ST 144 142 4 0,33 1 — 1 — — — 43 — R600A 1 • • — 44 — R600A 1 • • — 44 — R600A 1 • • — 44 — R600A 1 • • — 43 — R600A 42 — R600A 1 • — — 41 — R600A 1 • — AS 240 GSA 41 — R600A 1 • — AS 320 GSA 39 — R600A • — — 42 — R600A 1 • — — 158 — • 4 4 1 — 0 — — — 2 — — 98 • • 2 1 — — 133 • • 2 2 — — 106 • • 3 2 — — 175 • • 4 4 1 — 204 • • 4 4 1 — 176 • • 4 4 2 — 189 • • 4 5 2 — 142 • • 3 4 1 — 58 — — 3 — 95 — — 3 — 17 • — — — 0 • — — — 17 — — — — 17 • — — — 0 • — — — 42 • — — 1 75 • — 3 — — — — — — 220/240;50 584x1834x600 58,52 0,6 D9 220/240;50 659x883x586 39 0,3208 D7 220/240;50 659x883x586 38 0,3208 D7 220/240;50 659x883x586 35 0,3208 D7 220/240;50 570x929x570 36 0,3018 D6 220/240;50 584x1289x600 40,82 0,4253 D5 220/240;50 584x1289x600 40,64 0,4253 D5 220/240;50 584x1509x600 46,5 0,4905 D4 220/240;50 584x1834x600 64,68 0,6087 D1 220/240;50 573x920x573 37,8 0,3 D6 • • — FREDDO - REFRIGERATORS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Caratteristiche generali | General characteristics Colori | Colours Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A+++ (bassi consumi) a C (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to C (less efficient) Classe climatica | Climatic class Capacità totale lorda | Gross total capacity Capacità totale netta | Net total capacity Stelle | Freezer stars Consumo energia | Energy consumption Motori | Motors Motore raffreddato dinamicamente Cooling fan for ventilation Termostati | Thermostats Sistema di ventilazione frigo | Inner fan fridge Autonomia senza energia elettrica Blackout autonomy Potere di congelazione | Freezing capacity 113 Rumorosità massima | Maximum noise level Alimentazione | Rated input Spie di controllo | Control lights Tipo di gas refrigerante | Cooling gas Numero di compressori | Number of compressors Porte reversibili | Reversible doors Piedini regolabili | Adjustable feet Ruote | Wheels Trattamento antibatterico Antimicrobial silver-ion coating lt lt n° kWh/24h n° n° (A) Profondità a porta aperta (A) Depth with door open (B) Ingombro a porta aperta senza maniglia (B) Overall dimensions with door open without handle (C) Ingombro a porta aperta con maniglia (C) Overall dimensions with door open and handle Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres TECHNICAL DATA FREESTANDING NFR 32 R NF NFR 37 R NFR 35 R NFR 39 NF NR 40R NF NR 28 NR 24 X A-O-R A-O A A-X A X-S-W S-W A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ T 645 529 4 1,264 1 T 335 318 4 0,876 ST 317 311 4 0,768 SN/T 323 311 4 0,753 N 230 227 4 0,592 1 1 T/N 435 423 4 1,02 1 N 256 253 4 0,617 1 T 334 297 4 0,642 1 1 1 — — — — — — — — — — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 digital no-frost 1 — 1 — 15,5 h — 10 19 — — — — kg/24h 20 4,2 3,5 2 4,5 5 2 2 dB(A) V/Hz 45 220/240;50 • R600A 1 — • — 45 220/240;50 • R600A 1 — • — 42 220/240;50 — R600A 1 — • — 43 220/240;50 — R600A 1 — • — 44 220/240;50 • R600A 1 — • — 43 220/240;50 — R600A 1 — • • 42 220/240;50 — R600A 1 • • — 41 220/240;50 — R600A 1 • • — — — — — — — — — — NFR32RNFSA NFR37RSA — — NR40RNFSA — — 362 no-frost • 8 2 — 3 — — 231 no-frost • 1 2 — 4 — — 241 • • 0 1 — 4 — — 281 • • 1 1 — 4 — — 225 no-frost • 1 2 — 4 — — 324 digital no-frost • 7 2 • 4 — — 211 • • 4 1 — 4 — — 187 • • 4 1 — 4 — — n° n° 167 no-frost • — — 87 no-frost — 3 — 63 — — 2 1 20 — — — — 72 no-frost — 3 — 99 digital no-frost • — 1 42 — — — 1 40 — — — 1 mm 910x1850x763 605x1899,5x670 605x1754x635,5 605x1769x635,5 595x1870x632,5 700x1820x680 540x1600x595 540x1440x595 mm — 1190 1140 1140 — 1284 1098 1098 81 n° Modello con incernieramento sinistro | Left hinges Frigo | Refrigerator Capacità netta frigo | Net refrigerator capacity Sbrinamento automatico | Automatic defrosting Illuminazione | Internal light Balconcini | Holders Cassetti verdura | Crisper drawers Cassetto a 0°C | 0°C drawer Ripiani in vetro | Glass shelves Ripiani | Shelves Scatola porta burro | Butter box Reparto freezer | Freezer Capacità netta congelatore | Net freezer capacity Sbrinamento automatico | Automatic defrosting Illuminazione | Internal light Cassetti | Drawers Ripiani | Shelves Altre caratteristiche | Other characteristics Dimensioni prodotto (profondità esclusa la maniglia) LxAxP Product dimensions (depth without handle) WxHxD NFR 604 P lt n° n° n° n° lt mm — 50 50 50 — 30 81 mm — 100 100 100 — 80 — — mm kg m3 1025x1950x878 162,5 680x1975x770 83,9 0,91 680x1830x736 69,5 0,789 680x1845x736 69 0,5512 664x1928x701 81 769x1891x755 87 1.097 578x1669x632 54,2 0,609 578x1509x632 48,4 0,5512 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI HOBS TECHNICAL DATA FREESTANDING LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS KITCHEN COMBINATION LAVELLI SINKS LSI 60 12 HL LSI 60 12 SH LSI 45 HL — — — • — 12 — — — • — 12 — — — • — 10 A++ A+ A+ A A A A/B A/B A kWh 0,95 0,95 0,8 kWh 273 273 237 lt 9 12 13 dB (A) re 1 pW 52 52 49 • • • • • • n° Classe di efficienza lavaggio misurata su una scala da A (alta) a G (bassa) Washing performance class measured on a scale from A (high) to G (low) Classe di efficienza asciugatura misurata su una scala da A (alta) a G (bassa) Drying performance class measured on a scale from A (high) to G (low) Consumo nel ciclo lungo Long cycle energy consumption Consumo energetico annuo | Annual energy consumption Consumo acqua nel ciclo lungo Long cycle water consumption Rumorosità | Noise level 114 Controllo elettronico funzionamento | Electronic control Pulsante mezzo carico | Half load button Sistema di asciugatura | Drying system Statico | Condensation Dinamico | Turbo Potenza massima assorbita | Maximum power Programmi e prestazioni | Programmes and functions Temperature lavaggio | Wash temperatures Programmi | Programmes Auto 45/70°C Intensivo | Intensive Normale a 65°C | Normal 65°C Normale a 60°C | Normal 60°C Normale a 55°C | Normal 55°C Normale a 50°C | Normal 50°C Delicati | Delicate Rapido | Rapid ECO | ECO Energico | Strong Ammollo | Soak Funzione 3 in 1 | 3 in 1 function Spia accensione | Power light Spia mancanza sale | Salt refill indicator Spia mancanza brillantante | Rinse aid refill indicator Addolcitore | Water softener Partenza ritardata | Delay timer Avvisatore acustico fine lavaggio | End of cycle tone Sicurezza | Safety Acquastop - Sistema integrato antiallagamento Aquastop - Flood protection Struttura | Structure Vasca e controporta inox | Stainless-steel interior and door closure Resistenza invisibile | Conceiled heating element Cesto superiore regolabile | Adjustable top basket Cesto inferiore con rastrelliere reclinabili Lower basket with removable plate racks Piedini regolabili | Adjustable feet Altre caratteristiche | Other characteristics Alimentazione | Rated input Dimensioni prodotto LxAxP | Product dimensions WxHxD Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Cubic metres Schema di incasso | Built-in plan PIANI HOBS LAVASTOVIGLIE - DISHWASHERS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Caratteristiche generali | General characteristics Colori | Colours Free-standing | Free-standing Slide-in | Slide-in Incasso scomparsa totale | Fully integrated Semi integrata comandi a vista | Semi-integrated Coperti | Place settings Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A+++ (bassi consumi) a C (alti consumi) | Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to C (less efficient) FORNI OVENS kW °C n° V/Hz mm mm kg m3 — • • • 1,95 — 1,95 — 2,15 30-40-50-60-70 40-50-65-70 40-50-60-65-70 9 8 • • — • — • • — — • • LCD display LCD display LCD display • • • 5 • • — — • • — • — — • — • — — • — — • • • — — • • • — • • • • • • • • • — • • • • • • • • • • • — • • • • 220/240;50 — 661x861x644 45/43 0,39 E1 220/240;50 — 661x861x644 42/40 0,39 E1 220/240;50 448x815x548 494x861x661 34/32 0,28 E2 COOKERS - CUCINE SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello | Model Colori | Colour Dimensioni | Dimensions PIANO | HOB Accensione elettronica | Electronic ignition Valvole di sicurezza | Safety valves Fuochi gas | Gas burners Tripla corona | Wok burner (3600 W) Rapido | Rapid (3000 W) Semi-rapido | Semi-rapid (1750 W) Ausiliario | Auxiliary (1000 W) Pesciera | Fish burner (3000 W) Zone di cottura elettriche | Electric cooking zones Hi-Speed | Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed | Hi-Speed (1800 W) Hi-Speed estensibile | Hi-Speed double-zone (750/2200) Hi-Speed estensibile | Hi-Speed double-zone (1500/2400 W) Tipologia griglie | Pan support type Smaltate | Enameled Griglie in ghisa | Cast iron FORNO | OVEN Elettrico ventilato multifunzione | Electric fan Funzioni | Functions Classe di efficienza energetica misurata su una scala di valori da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A+++ (more efficient) to D (less efficient) (*) (*) Regolamento UE 66/2014 | UE 66/2014 Regulation ZG 55 52 AV XN 90 EG 55 52 AV A-C 90 • • 5 1 1 2 1 — — — — — — — • • • 5 1 1 2 1 — — — — — — — • • 8 • 8 A A — • — • kWh/ciclo kWh/ciclo lt 1,24 1,10 114 1,24 1,10 114 min 48,5 48,5 cm 1860 1860 • — 2400 1000 1400 2400 2480 • — 2400 1000 1400 2400 2480 250 • • 3 230;50 250 • • 3 230;50 cm A V n° n° n° Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class 115 Convezione naturale | Static Convezione forzata | Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale | Conventional heating function Funzione di riscaldamento a convezione forzata | Forced air convection heating Volume utile | Cavity volume Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet Programmatore digitale di inizio e fine cottura | Digital auto programmer Programmatore analogico fine cottura | Analogue cut-off programmer Potenza grill | Grill power Potenza resistenza superiore | Upper element power Potenza resistenza inferiore | Lower element power Potenza resistenza circolare | Circular element power Potenza massima assorbita | Maximum power Temperatura massima cottura (ca.) | Maximum cooking temperature (approx.) Ventilatore tangenziale di raffreddamento | Cooling fan Girarrosto | Rotisserie Vetri | Tempered glasses Alimentazione | Rated input Dimensioni prodotto LxAxP (* altezza senza piedini) Product dimensions (* height without feet) WxHxD Dimensioni imballo LxAxP | Box dimensions WxHxD Peso lordo | Gross weight Metri cubi | Volume TECHNICAL DATA FREESTANDING 2 W W W W W °C n° V/Hz mm 900x956x600 900x980x600 mm kg m3 980x1015x705 101 0,7013 980x1015x705 101 0,7013 LAVASTOVIGLIE DISHWASHERS FREDDO REFRIGERATORS CAPPE COOKER HOODS LAVELLI SINKS KITCHEN COMBINATION FORNI OVENS PIANI HOBS
Scarica
