MODATURISMO | Anno 1 • N°4 • Aprile 2015 | € 2,99
STOCCOLMA
Il Nord che non di aspetti
Alla scoperta dell’
ALSAZIA
ISOLE FIJI
Una delle regioni più antiche d’Europa
Gocce di Paradiso sulla Terra
SCATTI DAI 5
Appunti di Viaggio
SAN MARINO
Parchi
NEL MONDO
Ferrari World Park, Abu Dhabi
Port Aventura Park, Spagna
Universal Studios Singapore
SPECIALE MARE ITALIA
ARTE IN MOSTRA - CINEMA&CINEMA - MODA&LIFESTYLE - HI-TECH
1
L’accoglienza lhp
lhp welcome
Accogliere, per LHP Hotels, significa sorprendere e
gratificare. Per questo il gruppo ha un’offerta di alberghi
completa che, oltre alle città d’arte, alle destinazioni
business e alle terme, comprende anche il mare. Ideali per
ogni tipo di soggiorno, breve o lungo, che si tratti di vacanza,
weekend relax o turismo d'affari, gli LHP Hotels sono pensati
per essere l’epicentro di emozioni e benessere.
Welcoming, for LHP Hotels, means surprising and
satisfying. That is why the group has a complete hotel
offer which, besides art cities, business destinations,
spas, also includes the sea. Ideal for any kind of stay,
whether short or long, for a holiday, a relaxing weekend
or business, the LHP Hotels are meant to be the core of
emotions and wellness.
Roma
www.sienahotelrome.com
Seduzione moderna
nella Roma antica
Experience Rome with
a modern mind
Firenze
www.hotelriver.com
Per vivere Firenze tra
storia e modernità
Unparalleled
charming and stylish
mood of Florence
Milano
Nel segno dell’unicità
Your urban retreat
with a new design twist
MODATURISMO | Anno 1 • N.4 • Aprile 2015
www.riversuites.it
www.hotelnapoleonmilano.com
La filosofia lhp
lhp philosophy
LHP Hotels è una nuova esperienza di ospitalità.
Un gruppo alberghiero, nel cuore delle più prestigiose
località italiane, nato con una vocazione precisa: proporre
una filosofia dell’accoglienza più intima, fatta di atmosfere
eleganti, ambienti caldi e attenzioni personalizzate per le
esigenze degli ospiti. Gli LHP Hotels sono dedicati a chi
cerca di sentirsi a casa, sempre.
LHP Hotels is a new experience of hospitality. A hotel
group, in the heart of the most prestigious Italian resorts,
risen with a precise aim: proposing a more intimate
philosophy of hospitality, made of elegant atmospheres,
warm spaces and so much care addressed to each single
guest’s needs. The LHP Hotels are devoted to all those
who try to feel at home… any time.
Santa Margherita Ligure
www.santamargheritapalace.com
Il lusso di un nuovo
design a due passi
da Portofino
www.santamargheritapalacesuites.com
The luxury of a new
design just
out of Portofino
Montecatini Terme
www.montecatinipalace.com
Il primo Hotel design 5
stelle a Montecatini
The first 5 stars design
Hotel in Montecatini
for you
our attention especially
Roma • Firenze • milano • MONTECATINI TERME • SAnta MArgherita ligure
3
Appunti di Viaggio
36
STOCCOLMA,
il nord che non
ti aspetti
Il fascino della capitale
baltica “al buio” del sole di
mezzanotte. Un vortice di
tradizione e modernità.
La città dei regnanti più
reconditi d’Europa da vivere
fra memoria vichinga e
atmosfera da premio Nobel.
72
ALLA SCOPERTA
DELL’ALSAZIA
Diario di viaggio
Una delle regioni più
antiche d’Europa. Cuore del
continente che fu, da oggetto
di contesa franco-tedesca
a naturale punto di vista
sull’Europa unita di oggi.
L’atmosfera di una piccola
Venezia del nord in cui si
incrociano culture diverse.
MODATURISMO | Anno 1 • N.4 • Aprile 2015
54
SAN MARINO
“Dalla Repubblica
piccolina, di 30 chilometri e
9 mila cittadini, del Santo
scarpellino, salute!
Non ho più voglia di tornare
in monarchia, dove c’è tanta
retorica e tanti ladri.
Viva la repubblica!”
(Frase di fine ‘800)
Oggi lasciate stare la
politica, e godetevi questo
luogo,
incastonato nella storia e
nella libertà
Speciale
Parchi di divertimento
nel mondo
Speciale Weekend
110 TRIESTE
“Hai fatto Trieste. Le hai
dato tutto. Mare. Montagna.
Un cielo ineguagliabile... e
ancora oggi essa stupisce gli
stranieri più che gli indigeni”
(P. Rumiz) Una delle piazze
italiane più spettacolari e
suggestive. Terra dove il
caffè è una tradizione da
gustare in quaranta modi
diversi. Un paesaggio aspro
che è venuto a contatto con
lingue e culture del mondo
ed ha saputo fare di questa
caratteristica una ricchezza.
92
162
Per chi è appassionato di parchi di divertimento
e adora lo svago mixato con una vacanza relax c’è
lo spettacolare parco a tema dedicato alla mitica
Ferrari ad Abu Dhabi. Realizzato dalla casa di
Maranello è interamente dedicato al famosissimo
Cavallino Rampante. Per gli appassionati di
automobilismo il divertimento è assicurato!
166
“Gocce di paradiso sulla Terra,
natura selvaggia e incontaminata,
dove si è soli di fronte all’oceano”.
PORT AVENTURA
PARK, Spagna
Port Aventura Park è a sud di Barcellona,
precisamente a Salou, sulla Costa Daurada, nella
splendida Spagna, ed è suddiviso in diverse aree
tematiche per soddisfare le esigenze di piccoli
e adulti e per offrire ai tantissimi turisti svaghi e
divertimenti di ogni tipo. Situato all’interno del
PortAventura Resort, è il più importante parco
della Catalogna.
ISOLE FIJI
Oceania
FERRARI WORLD
PARK, Abu Dabi
170
UNIVERSAL
STUDIOS, Singapore
Il più grande parco tematico dell’Asia è
l’Universal Studios situato nel Resorts World
Sentosa, sull’isola Sentosa a Singapore. Per chi
ama il cinema e vuole avere una foto con gli
attori più famosi, o vuole trascorrere qualche ora
negli ambienti di film di successo sapientemente
ricreati, questo è il parco adatto!
5
140 COSTA SMERALDA
Sardegna
Famosa nel mondo per i suoi
paesaggi mozzafiato, caratterizzati
da una natura selvaggia e
della vegetazione tipica della
macchia mediterranea, la Costa
Smeralda è un vero e proprio
gioiello racchiuso nel territorio di
Arzachena, lungo il litorale nordest della Sardegna.
130 AMALFI
Campania
Suggestiva località balneare
della Costiera Amalfitana tra le
più famose in Italia e nel mondo,
Amalfi è la più antica repubblica
marinara d’Italia.
132 ATRANI
Campania
138 CEFALÙ
Sicilia
Cefalù è uno splendido borgo
antico dai tratti arabeschi le cui
spiagge, colorate da un mare nel
quale si specchia il sole creando
mille riflessi azzurri, attraggono
turisti provenienti da ogni parte
del mondo.
Una piccola città di mare,
un angolo magico della terra
siciliana!
La splendida Atrani fa parte del
Club dei borghi più belli d’Italia,
unica nel suo genere, conserva
ancora oggi un’architettura tipica
medievale. SOMMARIO
SPECIALEMAREITALIA
MODATURISMO | Anno 1 • N.4 • Aprile 2015
134 PORTO SANTO
STEFANO
Toscana
Un tour in gommone è l’ideale
per andare alla scoperta delle
numerosissime spiagge che ci
sono a Porto Santo Stefano e
circumnavigare lo splendido
Monte Argentario.
Sarà un’esperienza che vi lascerà
senza fiato!
152 PONZA
Sole, mare e spiagge spettacolari,
calette, scogli, faraglioni
colorati dal mare dai mille toni
dell’azzurro,
dal giallo vivo delle ginestre,
dal verde accesso della macchia
mediterranea: questa è Ponza!
156 SCIACCA
136 MONTE
ARGENTARIO
Toscana
Sicilia
È lo splendido Monte su cui si
protendono due centri turistici
famosi nel mondo per la loro
bellezza e suggestività: Porto
Santo Stefano e Porto Ercole,
antichi borghi di pescatori nei
quali sembra che il tempo si sia
fermato. I cittadini dei due borghi
hanno saputo fare del turismo la
loro risorsa principale senza per
questo deturpare il territorio con
urbanizzazioni selvagge.
Cittadina siciliana dominata
dalla grande Piazza delle Terme,
protesa verso l’Africa, poco
distante dagli splendidi templi
di Selinunte e di Agrigento e
dal teatro di Eraclea Minoa; sul
lato est il Monte Kronio, da cui
scaturiscono le famosissime acque
termali.
158 TROPEA
Calabria
Cittadina pittoresca adagiata su
una grossa e magnifica roccia di
tufo a picco sul mare, con spiagge
dal mare cristallino e dalla sabbia
finissima.
La struttura urbanistica è
seicentesca, il centro storico è
particolarmente suggestivo e
ospita negozi di prodotti tipici e di
artigianato locale.
7
GEOFLASH
S
O
M
M
186
A
R
I
O
EUROPA
182
Turchia Cappadocia
Un paesaggio fiabesco, la copertina
di un libro di fiabe disegnata da
un autore che ama i bambini, un
paesaggio fantastico fatto di mille
labirinti di torri, castelli, canyon,
crepacci, grotte misteriose, pinnacoli
di tutte le dimensioni… questa è la
Cappadocia!
192
AMERICA
Isole Vergini
(Saint Thomas)
Isola caraibica delle Piccole Antille,
appartenente all’Arcipelago delle
Isole Vergini americane, Saint
Thomas è un’isola da sogno, un
vero e proprio paradiso, luogo
ideale per gli appassionati di vela,
di immersioni subacquee, di surf
e… per chi desidera anche solo
rilassarsi!
MODATURISMO | Anno 1 • N.4 • Aprile 2015
178
AFRICA
ASIA
Batu Caves
(Malesia)
Situate nei pressi di Kuala Lumpur,
le Batu Caves sono grotte calcaree
altissime e immense che sono state
trasformate dagli induisti in luogo di
cultura e ospitano alcuni templi.
174
Kilimangiaro
Composto da tre coni vulcanici spenti, il Kibo,
il Mawenzi e lo Shira, il Kilimangiaro non è
solo il più alto massiccio vulcanico inattivo
d’Africa ma è anche una delle più alte cime
del mondo.
Il paesaggio che si ammira dalla vetta
è unico e spettacolare: si passa in poco
tempo dalla regione tropicale, con le foreste
lussureggianti e la folta vegetazione, al
paesaggio nevoso e coperto di ghiaccio man
mano che ci si avvicina alla cima.
OCEANIA
Freycinet National Park
Spiagge di un colore bianco
candido lambite da acque dalle
mille sfumature dell’azzurro,
intorno granito rosa: questo
è il paesaggio nel Freycinet
National Park, dove è possibile
fare
snorkeling,
nuotare,
abbronzarsi, pescare, andare in
barca e… rilassarsi.
12 ARTE IN MOSTRA
> La grande arte a Sorrento (Italia)
Arnaldo Pomodoro. Rive dei mari
In attesa della mostra-evento dell’estate, arrivano
in città sette statue monumentali dell’artista
romagnolo.
20 CINEMA&CINEMA
> Il mese degli assi:
Paolo Sorrentino e George Clooney
Il premio Oscar con La Giovinezza, l’attore
statunitense con un fantasy targato Disney.
A metà mese, debutta Sebastiano Rizzo con Nomi e
Cognomi.
24 MODA&LIFESTYLE
> Quattro chiacchiere tra donne.
Intervista alla stilista Claudia Attianese.
“Mi ispiro ad una frase estratta dall’inno del
Mozambico: “Pedra a pedra costruindo um novo
dia”. Perché? L’esperienza in Africa mi ha cambiata
e questa frase mi ha colpito particolarmente perché
significa “pietra su pietra costruiamo un nuovo
giorno” ed io, giorno dopo giorno, costruisco il mio
futuro”.
32 HI-TECH NEWS
> Reader Sony prs t3
Più leggero, sottile, con copertina a scatto.
> Sony Camera PMW-EX3 XD
Dopo il successo del PMW-EX1, ecco il lancio
del PMW-EX3, con nuove soluzioni: ottica
intercambiabile, genlock, timecode e capacità di
controllo remoto.
> Apple mini
Tutta la superpotenza di un Mac in un quadrato
di nemmeno 19,7 centimetri di lato ad un prezzo
davvero conveniente.
> iMAC Apple Prestazioni incredibili: le immagini sembrano
letteralmente uscire dallo schermo!
9
FREE APP
www.help4tourist.com
[email protected]
MODATURISMO | Anno 1 • N.4 • Aprile 2015