engineering
NFS
Stazione di riempimento automatico
NFS
Stazione di riempimento automatico
Riempire con precisione per una misurazione ed un dosaggio precisi
Stazioni di riempimento completamente automatiche assicurano nell’ambito dell’impiego di
processi di produzione completamente automatici una preparazione specifica dei materiali,
una consistenza omogenea ed un’alimentazione di materiale continua abbinate ad un aumento del comfort operativo e della sicurezza di lavoro e dell’impianto. In questo modo le
interruzioni della produzione appartengono al passato.
A chi piace sporcarsi le dita, in fin dei conti?
Con la stazione di riempimento automatico vengono riempiti i serbatoi di componente dell’impianto
di dosaggio e di miscelazione da fusti o serbatoi senza consentire alcuna esposizione o decontaminazione dei prodotti da riempire. Il pilotaggio avviene mediante l’impianto di miscelazione e dosaggio,
il controllo mediante sensori di livello nei serbatoi di lavoro. Per l’omogeneizzazione mirata dei materiali
di reazione vengono utilizzati agitatori regolati con campo di numero di giri regolabile e temporizzatore
programmabile. Tutte le stazioni di riempimento possono essere dotate, in funzione del materiale, di
diversi elementi agitatori. È assicurata l’integrabilità degli impianti di produzione esistenti. Per un maggiore comfort di comando ed una maggiore sicurezza di lavoro e dell’impianto offriamo anche stazioni di
riempimento dotate di un dispositivo di sollevamento automatico.
„Big Elevator“
„Elevator“
Stazione di riempimento
fusti con dispositivo di
sollevamento pneumatico
e agitatore regolato
Stazione di riempimento
automatico fusti per prodotti liquidi e thixotropici
(p. es. poliolo) con dispositivo di sollevamento e
agitatore regolato
NFS
Dati tecnici
DESCRIZIONE
• Cilindro con sollevatore coperchio fusto e pompa (in alternativa disponibile con supporto pompa)
• Sistema pneumatico per dispositivo di sollevamento coperchio fusto con azionamento a leva manuale
• Agitatore a meccanismo elettrico con albero agitatore e pale agitatrici
• Pompe a stantuffo pneumatiche o pompe a membrana
• Armadio di distribuzione con temporizzatore per programmazione dell’agitatore
• Pacchetto di tubi flessibili per l’impianto di dosaggio e miscelazione
• Gocciolatoio di raccolta con griglia in metallo (opzionale)
DATI TECNICI
• Verniciatura: • Trasmissione pompa a stantuffo: • Numero di giri agitatore:
• Collegamento rete agitatore:
• Sistema elettrico:
• Assorbimento medio:
• Valore di collegamento aria:
• Lunghezza pacchetto di tubi flessibili: RAL 5015 (blu) / RAL 7035
da 5 : 1 fino a 10 : 1
da 10 : 1 a 55 : 1 ( con FPS)
21 giri/minuto (per versione non regolata)
da 20 a 300 giri/minuto (per versione regolata)
3 x 400 V, 50 Hz o 60 Hz, rete TN
realizzato a norma EN 60 204-1
da 0,25 a 1 kVA ca.
450 l/min a 5 bar
5m
VARIANTI
• „Supply Tap” con pompa a stantuffo (in alternativa disponibile a membrana)
• „Elevator” con agitatore (0,75 kW), non regolato, con pompa a stantuffo
• „Elevator” con agitatore (1,5 – 3 kW), regolato, con pompa a stantuffo
• „Elevator/Supply Tap”, 1x agitatore (0,75 kW), non regolato, 1 x pompa a stantuffo, 1 x pompa a membrana
• „Elevator/Supply Tap”, 1x agitatore (1,5 – 3 kW), regolato, 1 x pompa a stantuffo, 1 x pompa a membrana
• „Big Elevator” con agitatore (0,75 kW), non regolato, senza pompa
• „Big Elevator” con agitatore (1,5 – 3 kW), regolato, senza pompa
• „FPS” per contenitori a 30 – 200 l, con pompa di estrusione a stantuffo, con paranco bicolonna
„Supply Tap“
„FPS“
Stazione di riempimento
automatico fusti per
prodotti fluidi (isocianato)
per contenitori a 30 – 200 l,
con pompa di estrusione
a stantuffo, con paranco
bicolonna
Effettuiamo forniture in oltre 50 paesi e i nostri clienti producono ogni
anno oltre 300 milioni di guarnizioni con i nostri prodotti.
Società all’estero
Distributori
Lavorazione in conto terzi
Sonderhoff Holding GmbH
Sonderhoff Chemicals GmbH
Sonderhoff Services GmbH
Sonderhoff Engineering GmbH
Richard-Byrd-Straße 24
50829 Köln
Germania
Richard-Byrd-Straße 26
50829 Köln
Germania
Mathias-Brüggen-Straße 126-128
50829 Köln
Germania
Allgäustraße 3
6912 Hörbranz
Austria
Tel + 49 221 95685-0
Fax + 49 221 95685-599
Tel + 49 221 95685-0
Fax + 49 221 95685-599
Tel + 49 221 956526-0
Fax + 49 221 956526-39
Tel + 43 5573 82991
Fax + 43 5573 82946
Sonderhoff Polymer-Services Austria GmbH Sonderhoff Italia s.r.l.
Sonderhoff USA Corporation
Sonderhoff (Suzhou) Sealing Systems Co.Ltd.
Schwefel 91
6850 Dornbirn
Austria
Via della Foppa 2/5
23848 Oggiono
Italia
1895 Big Timber Road · Unit B
Elgin, IL 60123
USA
1 Lansheng Road, Suzhou Industrial Park
215126 Suzhou
Cina
Tel + 43 5573 82991-901
Fax + 43 5573 82946-900
Tel + 39 0341 26551
Fax + 39 0341 265555
Tel + 1 847 888 1110
Fax + 1 847 888 1116
Tel + 86 512 8227 2800
Fax + 86 512 8227 2799
[email protected] · www.sonderhoff.com
Soggetto a modifiche tecniche I 12/15
Sedi di produzione