Reception
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
Structure
In metal composed by a final and a central linking leg varnished in metal grey.
The side leg is composed by a high girder, square section 40x20xsp.2, at whose
extremity a 10 mm. thick metal plate serves to the superior top fastening. To the
high girder is welded an L metal profile, square section 40 x 40 x sp. 1,5, which
works as a top support. This latter presents in the low part a plastic closing plate
with adjustable foot.
The central leg is composed by a high girder, square section 60 x 20 x sp. 2, at whose
extremity a 10 mm. thick metal plate serves to the suprior top fastening. To the high
girder is welded a T metal profile, square section 40 x 40 x sp, 1,5, which works as a
top support. This latter presents in the low part a plastic closing plate with
adjustable foot.
Furthermore, a leg, square section 40 x 40 x sp.1,5 is provided, to be used centrally
for just the support of the external curved tops with 60 and 90 degrees.
Struttura
In metallo costituita da una gamba finale ed una centrale di giunzione verniciate
grigio metallizzato.
La gamba finale è composta da un montante alto, sezione rettangolare 40x20xsp.2,
alla cui estremità è prevista una piastra in metallo dello spessore di 10 mm che
serve per il fissaggio del top superiore. Al montante alto è saldato un profilo
metallico, sezione quadrata 40x40xsp.1,5, a L che funge da sostegno piano.
Quest'ultimo presenta nella parte bassa un tappo di chiusura in plastica con
piedino regolabile.
La gamba centrale, che unisce due frontali, è composta da un montante alto,
sezione rettangolare 60x20xsp.2, alla cui estremità è prevista una piastra in metallo
dello spessore di 10 mm che serve per il fissaggio del top superiore. Al montante
alto è saldato un profilo metallico, sezione quadrata 40x40xsp.1,5, a T che funge da
sostegno piano. Quest'ultimo presenta nella parte bassa un tappo di chiusura in
plastica con piedino regolabile.
E' prevista, inoltre, un gamba, sezione quadrata 40x40xsp.1,5, da utilizzare
centralmente per il sostegno solo dei piani curvi esterni da 60° e 90°.
Working top
Top 60 cm deep, in wooden conglomerate covered by high-resistance melaminic,
bordered round all sides with ABS 2 mm thick, rounded at the corners.
Piano di lavoro
Piano, profondo 60 cm, in conglomerato ligneo rivestito in melaminico ad alta
resistenza, bordato da tutti i lati in ABS spessore 2 mm stondato agli spigoli.
The tops colours and thicknesses are:
Series Line: thickness 30 mm
colours: Walnut/gray/cherrywood
Series Derby / Space: thickness 25 mm
colours: walnut/maplewood/ light gray/oakwood / wenghè
I colori e spessori dei piani sono:
Serie Line: spessore 30 mm
Noce / Grigio / Ciliegio
Serie Derby / Space: spessore 25 mm
Noce /Acero / Grigio luce / Rovere / Wenghè
The tops assembled are distanced from the front wall by 2 cm.
I piani montati sono distanziati dalla parete frontale di 2 cm.
Front wall
Composed by panels in wooden conglomerate covered with high-resistance
menaminic, bordered in melaminic.
Thickness: 18 mm
Colours: wenghè/gray/cherrywood
Paretina frontale
Costituita da pannelli in conglomerato ligneo rivestito in melaminico ad alta
resistenza, bordati in melaminico. Spessore: 18 mm
Colori: Wenghè / Grigio / Ciliegio
The wall may be straight and curved 60° 90°. They present floor adjustable feet.
Le paretine possono essere dritte e curve a 60° o 90°. Presentano dei piedini di
regolazione a pavimento.
Upper lifting
Top 35 cm deep, in wooden conglomerate coverd with high-resistance melaminic,
bordered on all sides with ABS 2 mm thick, rounded at the corners.
Alzata superiore
Top, profondo 35 cm, in conglomerato ligneo rivestito in melaminico ad alta
resistenza, bordato da tutti i lati in ABS spessore 2 mm. stondato agli spigoli.
The top colours and thicknesses are:
I colori e spessori dei top sono:
Series Line: thickness 30 mm
colours: Walnut/gray/cherrywood
Series Derby / Space: thickness 25 mm
colours: walnut/maplewood/ light gray/oakwood / wenghè
Serie Line: spessore 30 mm
Noce / Grigio / Ciliegio
Serie Derby / Space: spessore 25 mm
Noce /Acero / Grigio luce / Rovere / Wenghè
The tops are also available in tempered and white-coloured glass 12 mm. Thick,
fixed at the structure through some circular plates 25 mm, glued to the glass.
I top sono disponibili anche in vetro temperato e colorato bianco dello spessore di
12 mm, fissati alla struttura tramite delle piastre circolari diametro 25 mm incollate
al vetro.
As for cable-passage, the programme provides for an undertop cable-hole and the
rings to be employed for the legs.
Per il passaggio cavi, il programma prevede un passacavi sottopiano e gli anelli
da utilizzare per le gambe.
Esploso composizione
Top curvo
Piano curvo esterno
Frontale curvo esterno
Piano curvo interno
Fianco di chiusura
Frontale curvo interno
Gamba laterale
Gambone sostegno piani esterni
Gamba centrale
Fianco di chiusura
Gamba laterale
114