--Ék.
/yr/.
...ìf:_
'ì).,):JaÀf\-1., ,)
j
't\Ì7"1t
è*--@l*,
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DIREZIONE PROVINCIALE DEL LAVORO DI GENOVA
VERBALE RIUNIONE SINDACALE
ll giorno 16 Settembre 2010 alle ore 15,00 presso ilocali della DPL di Genova si sono riuniti:
per I'Amministrazione: il Direttore della DPL Dr.ssa Vera Corbelli e la Dr.ssa Viviana Tessoni
per le OO.SS.:
CGIL. lsola
CISL: ll
UIL: Cencio
RDB.Ruzzin, Lenoci
UNSA CONFSAL: Viola
FLP. Castellana, Ligato
per la RSU. Carzino, Malfettani
per la prosecuzione della trattativa sull'incentivazione della produttività del personale per I'anno
2010
ln apertura di riunione la Direzione illustra le caratteristiche del progetto che riguarda
l'informatizzazione dell'archivio dei DURC depositati presso la DPL. Precisa che, per
I'elaborazione del programma, è stata chiesta la collaborazione dell'lsp. Giovanni Battista Scarfo,
in servizio presso la DRL, che ha già predisposto altri programmi informatici in uso nella DPL, in
particolare quello della Vigilanza, ed al quale, a conclusione dell'attività progettuale, potrebbe
essere collegato anche questo archivio informatizzato.
La Direzione propone di riconoscere una quota del progetto anche all'lsp. Scarfo.
Le parti concordano.
La Direzione informa che i partecipanti che hanno dato la propria adesione al progetto
sono n. 17', verrà inoltre individuato un Responsabile di Progetto di Area lll, con compiti di
coordinamento dell'attività e di raccordo con i Responsabili delle UU.OO. a cui appartengono i
partecipanti.
Le parti concordano di riconoscere una quota individuale pari ad € 250,00 a ciascun
partecipante, al Responsabile di progetto e all'lsp. Scarfo.
Si procede, pertanto, alla sottoscrizione dell'accordo.
La riunione si conclude alle ore 16.15, rinviando al giorno 7 Ottobre 2010 ore 14,30, per
affrontare alcune problematiche relative all'orario di lavoro, come richiesto dalle parti sindacali.
LCS
ll Direttore
Dr.ssa Vera Corbelli
le OO.SS.: CGIL; UIL, FLP; RDB; UNSA CONFSAL
la RSU
ACCORDO SINDACALE FUA
2O1O
ll giorno 16 Settembre 2010 alle ore 15.00, presso la sede della
D.P L. di
Genova, si sono riuniti, per I'Amministrazione il Direttore della DPL di Genova, Dr.ssa
Vera Corbelli e la Dr.ssa Viviana Tessoni
per le OO.SS.:
CGIL: lsola
CISL: ll
UIL:
Cencio
FLP:
Castellana,Ligato
UNSA
-
R di
CONFSAL: Viola
\',"J
B: Lenoci, Ruzzin
e, per la R.S.U. : Carzino, Malfettani
\
per la sottoscrizione definitiva dell'accordo sul FUA 2010.
Nel corso della riunione di avvio della trattativa del 3 maggio 2010 la Direzione
formulava una proposta di assegnazione delle risorse per l'incentivazione della produttività
del personale della DPL di Genova, sulla quale la RSU e le OO.SS. si riservavano di
esprimere la proprie osservazioni.
il
presente accordo
\.
\\
"-->+"
Dopo gli opportuni chiarimenti sui vari punti in discussione, sentite anche le
controproposte formulate dalle parti sindacali e dalla RSU, in data odierna viene
sottoscritto
.--J
tra le
OO.SS.
'.,
J
\\
e la RSU in calce elencate e
l'Amministrazione, nella persona della Dr.ssa Vera Corbelli
INDENNITA' NAZIONALI
Centralinisti non vedenti, radiazioni ionizzanti, reperibilità, regolate come da Accordo
#
Nazionale del 1810212009
POSIZIONI DI RESPONSABILITA'
e
Si concorda di destinare una quota pari al 12,50o/o del totale complessivo del Fondo per
incentivare le
posizioni
di
Responsabilità
di U.O. e L.O., prevedendo le seguenti
maggiorazioni per ogni giorno di presenza effettiva in servizio:
tld
".
"-.- /'\-"
ttt
\J
\\J
\L
rj
ACCORDO SINDACALE FUA 2O1O
ll giorno 16 Settembre 2010 alle ore 15.00, presso la sede della D.P.L. di
Genova, si sono riuniti, per l'Amministrazione
il Direttore
della DPL di Genova, Dr.ssa
Vera Corbelli e la Dr.ssa Viviana Tessoni
per le OO.SS.:
CGIL: lsola
CISL: ll
UIL:
Cencio
FLP:
Castellana,Ligato
UNSA
-
R di
CONFSAL: Viola
J
B. Lenoci, Ruzzin
e, per la R.S.U. : Carzino, Malfettani
\
per la sottoscrizione definitiva dell'accordo sul FUA 2010.
Nel corso della riunione di avvio della trattativa del 3 maggio 2010 la Direzione
formulava una proposta di assegnazione delle risorse per I'incentivazione della produttività
del personale della DPL di Genova, sulla quale la RSU e le OO.SS. si riservavano
di
ì\*
Dopo gli opportuni chiarimenti sui vari punti in discussione, sentite anche le
controproposte formulate dalle parti sindacali e dalla RSU, in data odierna viene
il
presente accordo
.-J
..-_l\
esprimere la proprie osservazioni.
sottoscritto
q\
tra le
OO.SS.
\'.
I
e la RSU in calce elencate e
l'Amministrazione, nella persona della Dr.ssa Vera Corbelli
INDENNITA' NAZIONALI
Centralinisti non vedenti, radiazioni ionizzanti, reperibilità, regolate come da Accordo
Nazionale del 1810212009
POSIZIONI DI RESPONSABILITA'
c
Si concorda di destinare una quota pari al 12,50o del totale complessivo del Fondo per
incentivare le
posizioni
di
Responsabilità
di U.O. e L.O., prevedendo le seguenti
maggiorazioni per ogni giorno di presenza effettiva in servizio:
,' f/A
.*-{- /'l-"
'/'
,/
=v'
Ii
,iN lllbt+
Operativa 118
di Linea Operativa 100
Responsabile di Unità
Responsabile
INDENNITA' DI DISAGIO
Si concorda di riconoscere una indennità di disagio all'esperto informatico in missione
dalla DPL di Savona con la stessa maggiorazione prevista per i Responsabili di L.O.
Tale indennità sarà a carico di questo Ufficio per i giorni di servizio prestati presso la
DPL di Genova, con esclusione di altra indennità per le stesse giornate a carico della
DPL di Savona.
fu'u #tuFn
PRODUTTIVITA INDIVIDUALE. QUOTA DEL 60%
Al fine di incentivare la produttività individuale, la quota verrà assegnata valutando
la
prestazione di ciascuno mediante i seguenti parametri:
1. grado di raggiungimento
dell'obiettivo
2. autonomia operativa legata al profilo e alla mansione
3. puntualità negli adempimenti
I
A ciascun criterio verrà attribuito un punteggio da 0 a 10.
l--r
\.
__.S
La quota di produttività individuale verrà assegnata nel seguente modo:
30 '. 100% della
da 19 a 15 '. B0% della
con punteggio complessivo da 20 a
quota
con punteggio complessivo
quota
con punteggio complessivo da 14
con punteggio inferiore a 5
a 5:
:
60% della quota
nessuna quota
La quota residua non assegnata verrà ridistribuita tra il restante personale in parti uguali.
\
":ì:-J
Si concorda di procedere ad una valutazione intermedia, da effettuarsi nel mese di \\
settembre e dei cui esiti sarà data informativa in forma anonima anche alle OO.SS. e alla
\
RSU, e ad una valutazione finale.
Per la valutazione si utilizzerà una scheda sintetica, nella quale sarà previsto uno spazio
I
j'i
t.I
per eventuali osservazioni da parte del valutatore e del valutato.
JV
/l\
.Jv
da parte del valutatore dovranno essere formulate in
contraddittorio, con l'indicazione delle modalità che consentano al valutato un ,lltit
Eventuali criticità riscontrate
miglioramento della performance.
Nella fase finale della valutazione,l'assenza di osservazioni formali non renderà possibile
I'attribuzione del punteggio minimo, fatto salvo quanto rappresentato al punto precedente.
E' prevista la possibilità di ricorrere al Direttore in ultima istanza.
l11
t\r'Íì
l
\. \
/ Íl
,.
.\
)l
.-/
J
\{v
\t,
rl
tf!
I
!
frrh
PROGETTO LOCALE
-
QUOTA DEL 20%
Si concorda di prevedere quale attività progettuale per l'anno 2010 l'informatizzazione
dell'archivio dei DURC depositati presso la DPL, al fine di consentire di poter evadere in
tempi brevi le richieste degli lstituti.
La partecipazione al progetto è riservata agli appartenenti all'Area Il, con esclusione di
coloro che sono in regime di part time inferiore al
50%.
\
dell'attività
il
in
Scarfo,
progetto
Battista
quota
Giovanni
all'lsp.
del
una
\ \\
I
Viene individuato un Responsabile di Progetto, con funzioni di coordinamento
Si concorda di riconoscere
servizio presso la DRL, per l'elaborazione informatizzala del progetto ed il successivo
collegamento con la banca dati ad uso del Servizio lspezione e che rimarrà nella
disponibilità della DPL.
Si individuano i seguenti partecipanti, a seguito di adesione scritta degli stessi:
1.
ú
Costa Alessandra
2. D'Aversa Maria
3. Di Giovanni Maria Rosaria
4. Ferraioli Laura
5. Fucà Giuseppe
6. Gianrossi Andrea
7. lmberti Giovanna
8. Lombardo lvana
9. Marinello Maria Crocifissa
.t
q
.Y
\\)
\\
\--J
.\
10. Parodi Germana
\-:{
\t\
11. Pietra
Caterina Francesca
\
12. Puglisi Silvana
13. Ricci
Angelo
,')
'^
I
14.Ruzzin Loredana
l,'!
tll
, ill
j:t
15.
1
6.
Schiavo Lucia
T
/v
Schiavone Salvatore
lT.Spampana Manuela
.i'r \1Ir/)
hsrll i
I
l'
lA\-/
A ciascun partecipante, al Responsabile di Progetto e all'lsp. Scarfò verrà riconosciuta
una somma pari ad € 250,00.
Si concorda di far confluire la parte di quota non attribuita al progetto nella quota della
produttività individuale.
Eventuali risorse aqqiuntive riservate
al
personale ispettivo e che svolqe attività di
rappresentanza in qiudizio dell'Amm inistrazione
ln caso di assegnazione
di
ulteriori risorse da ripartire tra il personale ispettivo e che
di rappresenlanza in giudizio dell'Amministrazione, fatte salve eventuali
diverse indicazioni in sede di accordo nazionale per la determinazione dei contenuti
economici del Fondo di Sede, si concorda di incentivare il disagio conseguente alle
giornate di attività ispettiva esterna, in particolare se effettuata in orari serali/notturni,
svolge attività
festivi, festivi seral i/nottu
rn
i app icando i seg uenti molti pl icatori
I
:
.
- attività esterna notturna dal lunedì al venerdì:
- attività esterna svolta dal lunedì al venerdì
1
2
- attività esterna svolta di sabato e/o domenica serale e/o notturnaelo
festiva/diurna:
5
Si concorda di attribuire I'indennità per le giornate di attività ispettiva esterna svolta dal
lunedì al venerdì a partire dal I'10112010, mentre per l'indennità per le giornate di attività
svolta nei restanti casi sopraelencati verrà riconosciuta a partire dal 1'108/2010.
Si concorda di incentivare l'attività di rappresenlanza in giudizio dell'Amministrazione,
applicando il moltiplicatore 2 per ogni giornata di udienza.
Per l'Amministrazione
Per le
oo
ss
yn
CGIL 4/\
CISL
Dr.ssa
&olrú6ù-*Ptt, f---#,ilb
t',4"
/",+ L-,/I
4FS;; /4 /"'^'
UNSA-CONFSAL
l'rìro-.oN
,
'"')Tr;;1*
RdB
,
Per
ta
RsL)
,,/
/
h'/,/kt
, (//t
IY^T
/ (fzt'" /t
.
W*" &^
.A,t-v,A74
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
N.7:
Programmare ed attuare, attraverso I'ottimizzazione
dell'operatività delle risorse, l'attività di vigilanza per il raggiungimento
OBIETTIVO
degli indicatori predeterminati.
Partecipanti:
L
2.
3
4.
5.
6
7.
8
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15
16.
17.
18.
19.
20.
21.
lsp. Coord. BOTTEGA Loredana
lsp. Coord. Dr. QUADRELLI Marco
lsp. Tec BOSIA Maurizio *(partecipa
al 10% Ob. 8 e 10% Ob. 9)
lsp Dr MIGNACCO Aldo *( partecipa al 5% Ob. 8)
lsp. Dr.ssa MAIELLA Barbara
lsp. Dr. PASTORELLI Luca
lsp CINCOTTA Maurizio
lsp Dr ssa RIVARA Anna *(fino al 1910912010)
lsp. Dr MARIANI Carlo
lsp. MAZZA Giancarla
lsp Dr. MERCIARI Claudio
lsp. PRIVITERA Antonino
lsp. Dr.ssa TEODORI Cristina
lsp
Dr. VIOLA Nicola
lsp. Dr. TORRE Stefano
Add.
Vig
SIMEONE GiusePPina
lsp Dr ssa CALCAGNO Elisabetta
lsp. Dr.ssa PITTALUGA llaria Maria
.(partecipa al 50% ob. 1 1 e 12)
lsp. GUIDO
Andreina
lsp. Dr. RE Marco
lsp. Dr.ssa SOMMARIVA Camilla
*i.c-Alu
22.
lsp LIGATO Angela
23.
lsp. MALAGUTI Marina
24.
lsp Dr.ssa PASSALALPI
25.
lsp. Dr.ssa BOZZO Rosa
26.
lsp CENTANNI Bianca
27.
lsp. Dr.ss a MEZZOMO Manuela
28.
lsp.Dr.ssa CENNI Laura
29.
lsp. Dr.ssa BAZZURRO Sara
30.
lsp. BELLINI Barbara
31.
lsp. ROCCO Ondina
32.
lsp SPAGGlARl Loredana
33
lsp. Dr.ssa ISOTTON Cinzia
34.
lsp. Dr. SCALA Stefano
35
lsp. Dr.ssa SGRO Manuela
36.
lsp. Dr.ssa PATURZO Natalia
37.
lsp. Dr. Dl BERNARDO Pier Mario
38.
lsp. Tec. GIANNONE Oreste
39.
lsp. Tec. lng. RIU Antonio Giovanni
40
41.
lsp Dr. BASSANO FOSSATI Giangiorgio
lsp PINCIROLI Cecilia
42.
Sig.ra CAMPANILE Concetta
43.
Sig. ra COSTA Alessandra
44.
Sig.ra Dl GIOVANNI Maria Rosaria
45
Sig.ra IMBERTI Giovanna
46.
Sig.ra LOMBARDO lvana
47.
Sig
48.
Sig SCHIAVONE
19
Obr€ri\o
I VIGìLANZA ANNO
Erica
RICCI Angelo
201 0
Salvatore
.(partecipa al
50o/o
Ob.17)
.(partecipa al 10% Ob. 9)
ù
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
OBIETTIVO N. 8: Configurare un sistema di comunicazione all'utenza
linaltzzato a promuovere le politiche attive e passive e le innovazioni
normative in tema di lavoro.
Partecipanti:
*( partecipa al 600/o Ob. 14)
Dr.ssa PIGNATELLI Antonella
*(vedi Ob. 7)
lsp. Tecn. BOSIA Maurizio
*(vedi Ob. 7)
lsp. MIGNACCO Aldo
Sig.ra CONTI Maria Grazia
Obic(io I coilmnrcrzione Anùo
21r10
t-<-a
fr'
atr4/+
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
OBIETTIVO N. 9: Realizzare le attività finahzzate alla progettazione del
modello di organizzazione e gestione previsto dal D.Lgs. n. 81/2008.
Partecipanti:
*(vedi Ob. 7)
*(vedi Ob. 7)
lsp. Tecn. RIU Antonio Giovanni
lsp. Tecn. BOSIA
Obiclho, D Lgs 8l/2(ll)84Ùo
2010
Maurizio
At
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
OBIETTIVO N. 10: Elaborare piani per l'utilizzo del personale, finalizzati
progressivo allineamento con i limiti previsti dalla normativa
relativamente all'impiego di risorse nelle attività logistico strumentali e
al
di supporto..
Partecipanti:
*(vedi Ob.
Dr.ssa TESSONI Viviana
Ob errr\o
lil persorule dr supponoArrro
2rl lrr
'1
I e 12)
r-Aff
A
^r_
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
OBIETTIVO
2O1O
N. 11: Ottimizzazione delle risorse finanziarie attraverso
I'adozione di misure finalizzate al contenimento delle spese telefoniche,
nei limiti del tetto di spesa assegnato.
OBIETTIVO N. 12= Ottimtzzazione delle risorse finanziarie attraverso
I'adozione di misure Íinalizzate al contenimento delle spese postali, nei
limiti delle assegnazioni.
Partecipanti:
* (partecipa al 20% Ob. 10)
Dr.ssa TESSONI Viviana
1.
* (partecipa al 50o/o Ob. 13)
Dr.ssa CAMPORA Marta
2.
Sig ra CHISTONI Paola
3
Sig.ra D'AVERSA Maria
4.
Sig.ra FERRAIOLI Laura
5.
Sig.ra MONDA Stefania
6.
Sig.ra PIETRA Caterina Francesca
7.
Sig.ra PARODI Germana
8.
.(partecipa al 50o/o Ob. 7)
Sig.ra GUIDO Andreina
9.
10. Sig GIANROSSI Andrea
11. Sig.ra MARINELLO Maria Crocifissa
12. Sig.ra BURGARELLA Carmela
13. Sig FUCA' Giuseppe
14. Sig.ra RUZZIN Loredana
15. Sig SPOSARO Antonio
16 Sig SPERANDIO Stefano (da|2910712010)
17. Sig ACCOLITO Luigi (in distacco da DRL per 2 gg. a sett.)
Obic(i\o
I
ì e l:spese leleloùiche
e
poslaliAilro
2010
16
frt-AlT
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
OBIETTIVQ X. _13: Ottimizzare I'operatività dell'Ufficio Legale e
Contenzioso raggiungendo gli indici di performance predeterminati.
Partecipanti:
1. Dr.ssa Dl VIRGILIO Olga
2. Dr.ssa SANGUINETI Patrizia (fino al 1510912010)
(dal 2010912010)
3. Dr ssa RIVARA Anna
4. Dr. MALFETTANI Luigi
5. Dr.ssa CAMPORA Marta * (partecipa al 50% Ob. 1 1 E 12)
6. Dr.ssa CROVETTO Monica *(dal 1210412010 partecipa al 50% Ob
7. Sig ra CANNIZZARO Carmela
8
Sig. PALANI Vittorio
9. Dr. POZZI Annibale
Obicllr\o
li
affari legalì Anno
2lll0
17)
**,alr
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
N. 14:
Prevedere adeguate misure organizzative che
consentano la tempestiva realizzazione delle verifiche richieste dalle
OBIETTIVO
Direzioni Generali interessate.
Partecipanti:
Dr.ssa PIGNATÉLLI
Antonella
Dr.ssa BERNARDI Patrizia
Sig.ra PUCCI Gianna
obiefivo
ll
lcrilLche
hno
201(l
*( partecipa al 40% Ob. 8)
Au_nf
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
OBIETTIVO
2O1O
N. 15: Partecipare alla gestione integrata a
livello
provinciale dei flussi migratori, ossia partecipazione per la parte di
competenza ai procedimenti degli sportelli unici per I'immigrazione
relativi all'ingresso in ltalia di cittadini extracomunitari per motivi di
lavoro subordinato stagionale e non stagionale.
OBIETTIVO
N. 16: Partecipazione alla gestione integrata a livello
provinciale delle domande di emersione del lavoro irregolare ex art. 1
ter della Legge 10212009 con svolgimento dei procedimenti presso gli
sportelli unici per l'immigrazione.
Partecipanti:
L Dr. CARZINO Claudio
2 Sig.ra PERROTTA Renata
3. Sig CENCIO Silverio
4. Sig ra MONTALTO Amelia
5 Sig.ra PUGLISI Silvana
6. Sig.ra SCHIAVO Lucia
7. Sig.ra TARASCHI Ornella
Obiclliro
I
5e
l6
Nulonzzazionr
pcr il ia\ oroAruìo 2010
s
frLLA
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
OBIETTIVO N. 17: lncidere sull'assetto organizzativo del settore cui è
affidata I'attività di conciliazione delle controversie di lavoro nel settore
privato con interventi Íinalizzati al miglioramento della performance.
Partecipanti:
1. Dr ssa SIMONETTI MEROLA Daniela
2. Dr ssa CROVETTO Monica *( dal 1210412010 partecipa al 50% Ob. 13 )
3
Dr. Dl BERNARDO Pier
Mario
4. Sig.ra PECCENINI Paola
5. Sig. ra LENOCI Angela
6. Sig. ra SPAMPANA Manuela
Obiellivo l7
concllluioù Anro 2(lli)
*( partecipa al 50% Ob. 7)
I
Fo
I
frLL-A
/
/'1'o
DIRETTIVA DI II LIVELLO ANNO
2O1O
OBIETTIVO N. 17: lncidere sull'assetto organizzativo del settore cui è
affidata I'attività di conciliazione delle controversie di lavoro nel settore
privato con interventi ftnalizzati al miglioramento della performance.
Partecipanti:
1. Dr ssa SIMONETTI MEROLA Daniela
Dr.ssa CROVETTO Monica *( dal 1210412010 partecipa al 50%
3. Dr. Dl BERNARDO Pier Mario *( partecipa al 50% Ob. 7)
2
4
Sig.ra PECCENINI Paola
5. Sig. ra LENOCI Angela
6. Sig. ra SPAMPANA Manuela
Obiclrio l7 €onciliarioni
tuo
2010
Ob
13
)
'