COLORADO-NEW MEXICO-UTAH
TEL. (719) 488-3651 - FAX (303) 799-9494
E-MAIL: [email protected]
FLORIDA
TEL. (561) 997-2645
Fax (561) 997-9169 - E-MAIL: [email protected]
Fax (561) 417-7874 - E-MAIL: [email protected]
FINITO DI STAMPARE LUGLIO 2007
S
C
CANADA & USA NORTH-EAST COAST
TEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594
E-MAIL: [email protected]
I
E
ARKANSAS-LOUISIANA-OKLAHOMA-TEXAS
TEL. (972) 317-4920 - FAX (972) 317-3451
E-MAIL: [email protected]
F
MID-WEST/EAST COAST (EXCLUDING NE COAST)
TEL. (310) 815-1001 - FAX (310) 815-1051
E-MAIL: [email protected]
O
F
U.S.A.: HIGH POINT SHOWROOM
(OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES)
TEL. (336) 889-9027 - FAX (336) 889-9079
WESTERN U.S.A.-HAWAII
TEL. (949) 361-3100 - FAX (949) 364-3822
E-MAIL: [email protected]
AUSTRALIA & NEW ZEALAND
TEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777
E-MAIL: [email protected]
E
AUSTRIA-SWITZERLAND
TEL. +39 348 74 55 864 TEL. +39 348 74 55 656
E-MAIL: [email protected]
BELGIUM
TEL. +32 475383070 - Fax +32 37726521
E-MAIL: [email protected]
EAST EUROPE
TEL. +39 348 40 64 921
E-MAIL: [email protected]
HUNGARY: [email protected]
CZECH-SLOVACK : [email protected]
I
D
DENMARK
TEL. +45 20454577 - FAX +45 65933230
E-MAIL: [email protected]
HELLAS-CYPRUS
TEL. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591
E-MAIL: [email protected]
L
D
MIDDLE-EAST AND THE GULF REGION OFFICE
TEL. +961 4 718160 - FAX +961 4 718159
E-MAIL: [email protected]
NETHERLANDS
TEL. +31 492 343685 - FAX +31 492 342544
E-MAIL: [email protected]
NORWAY
TEL. +47 69888550 - FAX +47 69888565
E-MAIL: [email protected]
R
POLAND
TEL. +48 447230641 - FAX +48 447230667
E-MAIL: [email protected]
O
RUSSIA
TEL. (812) 273-1682 - FAX (812) 275-8438
E-MAIL: [email protected]
W
ALF UNO S.P.A.
STRADA MAESTRA D’ITALIA 32
31016 CORDIGNANO (TV) ITALY
TEL. +39 0438 997 111
FAX ITALIA +39 0438 997 245
FAX ESTERO +39 0438 997 246
E-MAIL: [email protected]
INTERNET: www.alf.it
W
ENGLAND
TEL. +44 7961185583 - FAX +44 2072339321
E-MAIL: [email protected]
SPAIN & PORTUGAL
TEL. +34 93 8605353 - FAX +34 93 8605354
E-MAIL: [email protected]
SOUTH AFRICA
TEL. +27 11 788 7600 - FAX +27 11 788 7620
E-MAIL: [email protected]
P
Puccini
U
C
C
I
N
I
Puccini
NI.KO Design Arch. Minuti
Puccini
Comp. FB24
0 4 05
Dettagli di
classe
per uno stile tradizionale e una
personalità autentica che
non trascurano la funzionalità moderna
0 6 07
Puccini
Comp. FB25
08 09
1 0 11
Una squisita
eleganza
che fa parlare di sè,
attraverso dettagli dai
tocchi preziosi
A delicious elegance
that it makes to
speak of itself,
through
details from the
precious touches
Eine exquisite
Eleganz, die sich
durch wertvolle
Details auszeichnet
Изысканная элегантность
обращает на себя
внимание, благодаря
элементам отделки, вы
полненным утонченными
штрихами мастера
12 13
Puccini
Comp. FB26
14 15
Armonia
ed equilibrio
per una purezza formale che
non conosce il tempo
Harmony and
equilibrium for a
purity formal
that it doesn’t know
the time
Harmonie und
Gleichgewicht
kennzeichnen eine
Reinheit, die
zeitlos ist
Гармония, равновесие и
чистота форм, кото рые
не подвластны времени
16 17
Comodino
Night stand
Nachttisch
Тумбочка
66,5
42
59,2
Comò con portagioie
Dresser with jewelery
Kommode mit schmuckkasten
Комод с ящиком для
драгоценностей
95
55
135
Specchiera
Mirror
Spiegel
Зеркало
100
8
84,9
Puccini
gli elementi
236
67,6
“Puccini” 3D swinging
wardrobe including: 1 big
adjustable shelf for big unit
and 1 small adjustable shelf for
small unit, 2 hanging rods for
each unit
3/T schrank mod. Puccini, mit
Drehtüren, mit einem
Aussenspiegel komplett mit: 1
vestellba rer Fachboden für
grossen Modul und 1
verstellbarer kleiner
Fachboden fue kleinen Modul
2 Kleiderstangen für jeden
Modul
Шкаф 3 ств. распашной мод.
"Puccini" с 1 внешним
зеркалом, в комплекте:1
большая передвижная полка
для большого отсека, 1 малая
передвижная полка для малого
отсека, 2 штанги для вешалок
на отсек
193,4
Armadio 3/A battente mod.
“Puccini” con 1 specchio
esterno completo di: 1 ripiano
mobile grande su vano grande
e 1 ripiano mobile piccolo su
vano piccolo, 2 tubi
appendiabiti per vano
236
67,6
“Puccini” 4D swinging
wardrobe with 2 external
mirrors and pull-out door with
hidden unit including: 4 fixed
shelves (2 big, 2 small) on
central unit, 1 adjustable shelf
for each lateral unit, 2 hanging
rods for each unit
4/T schrank mit Drehtüren
Super mod. Puccini, mit 2
Aussenspiegeln, Klapptür und
Geheimfach komplett mit: 4
feste Fachböden (2 gross und 2
klein) in dem Mittelmodul, 1
verstellbarer Fachboden fuer
Seitenmodule, 2 Kleiderstägen
fuer jeden Modul
Шкаф 4 ств. распашной мод.
"Puccini" с 1 внешним
зеркалом, в комплекте:1
большая передвижная полка
для большого отсека, 1 малая
передвижная полка для малого
отсека, 2 штанги для вешалок
на отсек
247,3
Armadio 4/A battente “super”
mod. “Puccini” con 2 specchi
esterni, anta a ribalta e vano
“segreto”completo di: 4 ripiani
fissi (2 grandi, 2 piccoli) su
vano centrale, 1 vano mobile
per vani laterali, 2 tubi
appendiabiti per vano
Toilette composta da:
2 comodini, sopralzo
Toilette composed by:
2 night stands, addiction
Toilette bestehend aus:
2 waschtischchen, aufsatz
Туалетный столик состоит из: 2
Тумбочек, Полки
78,2
42
180,6
Tosca
Letto mod. “Tosca” con
testiera e giroletto intarsiati
“Tosca” bed with worked
headboard and ring
Bett Mod.“Tosca” Kopfteil und
Betteinfassung mit Intarsien
Кровать мод. “Tosca” е
инкрустированными спинками
и встроенными полочками
Rete non inclusa Spring not
included Matratzenrahmen
nicht inbegriffen Сетка не
вкпючается
ITALIA
126,5
EXPORT
215,3
170
Vano interno Internal compartment
Innenfach Внутренний отсек
204,4
162,3
Armadio 2/A scorrevoli con
specchi serigrafati completo di:
1 ripiano mobile per vano, 2
tubi appendiabiti per vano
72
Шкаф с раздвижными
створками 2/A со скошенными
сериграфными зеркалами
состяший из: 1 передвижной
полки на отделение, 2 труб вешалок для одежды отделение
190
Vano interno Internal compartment
Innenfach Внутренний отсек
204,4
182,6
Letto mod. “Floria” con
testiera e pediera intarsiate
“Floria” bed with worked
headboard and footboard
Bett Mod.“Floria” Kopf- und
Fußteil mit Intarsien,
Кровать мод. “Floria” е
инкрустированными спинками
Schrank 2 Schiebetüren mit
Spiegeln mit Siebdruck
einschließlich: 1 loser
Fachboden pro Element, 2
Kleiderstangen pro Element
287
215,3
Floria
2/D sliding wardrobe with silk
screened mirrors including: 1
adjustable shelf for each unit,
2 hanging rods for each unit
254
127,8
Rete non inclusa Spring not
included Matratzenrahmen
nicht inbegriffen Сетка не
вкпючается
EXPORT
ITALIA
126,5
216,6
175,2
Vano interno Internal compartment
Innenfach Внутренний отсек
202,8
162,5
127,8
216,6
195,2
Vano interno Internal compartment
Innenfach Внутренний отсек
202,8
182,5
Legenda Key Zeichenerklärung ОбознауениЯ
Altezza Heigh Höhe Высота
Profondità Depth Tiefe Глубоина
Larghezza Width Breite Ширина
Tutte le misure sono espresse in centimetri All measurements expressed in cenimetres Alle Maße sind in Zentimetern ausgedrückt Все разимеры выражены в сантиметрах
18 19
A D & P R O G E T T O G R A F I C O N I C O L E T T A B R A G H I N - F O T O P R I M E S T U D I O - P R E P R E S S F O T O L I T O M A I S T R I V R - S TA M PA O G M