Motoriduttori \ Riduttori industriali \ Azionamenti e convertitori \ Automazione \ Servizi
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / Germany
Tel. +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970
[email protected]
→ www.sew-eurodrive.com
Riduttori epicicloidali
Serie P..RF.., P..KF..
Edizione 05/2007
11625031 / IT
Istruzioni di servizio
2
0
-5
-20
-30
-35
0
+50
+40
+40
+40
+30
+25
+50
VG 220
VG 220
CLP
CLP PAO
Omala
Oil F320
VG 460
VG 680
CLP
VG 460
Mobilgear
XMP680
Mobil
SHC 634
Mobilgear
SHC XMP460
Mobilgear
XMP460
Omala
Oil HD 460
Omala
Oil F460
KLÜBER
GEM 1-680N
Klübersynth
GEM4-460N
KLÜBER
GEM 1-460N
Klübersynth
GEM4-320N
KLÜBER
GEM 1-320N
Degol BG
Plus 680
Degol
PAS 460
Degol BG
Plus 460
Degol
PAS 320
Degol BG
Plus 320
Degol
PAS 220
Klübersynth
Omala
Mobilgear
SHC XMP220 Oil HD 220 GEM4-220N
Mobilgear
XMP320
BP Energol
GX-XF 220
Degol BG
Plus 220
KLÜBER
GEM 1-220N
Pinnacle
EP 460
Meropa 460
Pinnacle
EP 320
Meropa 320
Pinnacle
EP 220
Meropa 220
BP Energol Meropa 680
GX-XF 680
Enersyn
EP -XF 460
BP Energol
GX-XF 460
Enersyn
EP-XF 320
BP Energol
GX-XF 320
Enersyn
EP -XF 220
Enersyn
EP-XF 150
Enersyn
SG-XP 150
Degol
PAS 150
Degol
GS 150
Klübersynth
GEM4-150N
Omala
Oil F220
BP Energol
GX-XF 150
Degol BG
Plus 150
KLÜBER
GEM 1-150N
Mobilgear
XMP220
Mobil®
Mobilgear
Omala
VG 320 SHC XMP320
Oil HD 320
Mobil
SHC 632
CLP PAO
CLP
CLP PAO
VG 320
VG 150
CLP PAO
CLP
VG 150
ISO VG
class
CLP
DIN (ISO)
Oil
Q8 Goya
NT 150
Q8 Goya
NT 220
Q8 Goya
NT 320
Q8 Goya
NT 460
Q8 Goya
NT 680
Renolin
Q8 ELGRECO
Unisyn CLP 460
460
Renolin
CLP460Plus
Renolin
Q8 ELGRECO
Unisyn CLP 320
320
Renolin
CLP320Plus
Renolin
Q8 ELGRECO
Unisyn CLP 220
220
Renolin
CLP220Plus
Renolin
Q8 ELGRECO
Unisyn CLP 150
150
Renolin
CLP150Plus
Q8
Tribol Optigear
1100 / 680 BM 680
Optigear
Synthetic X 460
Optigear
Synthetic A460
Tribol
1510/ 460
Tribol
1710/ 460
Optigear
BM 460
Tribol
1100 / 460
Alphamax
460
Optigear
Synthetic X 320
Optigear
Synthetic A320
Tribol
1710/ 320
Tribol
1510/ 320
Tribol
Optigear
1100 / 320 BM 320
Alphamax
320
Optigear
Synthetic X 220
Optigear
BM 220
Tribol
1710/ 220
Alphamax
220
Renolin
CLP680
Carter
SH 460
Carter
SH 320
Carter
SH 220
Carter
SH 150
TO T A L
1
-10
°C -40
1)
1
Riduttori epicicloidali delle serie P..RF.., P..KF..
Riduttori epicicloidali delle serie P..RF.., P..KF..
Sono stati cambiati i parametri tecnici per le istruzioni di servizio "Riduttori epicicloidali delle serie P..RF.., P..KF..", codice 11359730, edizione 06/2006. Si prega di
sostituire la tabella dei lubrificanti del cap. 9.2 con quella riportata di seguito:
Modifiche pag. 70: tabella dei lubrificanti
01763198_3
Istruzioni di servizio – Riduttori epicicloidali delle serie P..RF.., P..KF..