• Non utilizzare mai il prodotto quando si passa da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Una scossa elettrica causata
dall’adattatore potrebbe essere fatale!
Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo.
Questo potrebbe richiedere diverse ore.
Istruzioni
Switch HDMI
Versione 01/14
N°. 1000176 (5 porte)
N°. 1000177 (3 porte)
• Nel punto di installazione o durante il trasporto evitare le seguenti condizioni ambientali avverse:
- Bagnato o elevata umidità,
- Freddo, calore, luce solare diretta
- Polvere e gas, vapori o solventi infiammabili,
- Forti vibrazioni, urti, impatti
- Campi magnetici forti, come ad esempio vicino a macchine o altoparlanti
• Durante l’installazione del prodotto, assicurarsi che i cavi non siano piegati o schiacciati.
Utilizzo conforme
Il prodotto offre diversi ingressi HDMI e un’uscita HDMI. È possibile passare da un ingresso
all’altro con un tasto sullo switch o tramite il telecomando a raggi infrarossi in dotazione.
L’alimentazione allo switch viene fornita da un alimentatore a innesto in dotazione. Il telecomando a raggi infrarossi è alimentato da una batteria tipo “CR2025” (inclusa).
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e
prodotti citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati.
HDMI è un marchio registrato di HDMI Licensing L.L.C.
Contenuto della confezione
• Switch
• Alimentatore a innesto
• Telecomando a raggi infrarossi (incl. batteria tipo “CR2025”)
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni!
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle
relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!
a) Generale
• Secondo le norme europee sulla sicurezza (CE), l’alterazione e/o la modifica del prodotto
non sono consentiti. Non smontarlo.
• La manutenzione o riparazione deve essere effettuata esclusivamente da uno specialista.
• Non lasciare in giro materiale di imballaggio in quanto potrebbe costituire un giocattolo pericoloso per i bambini.
b) Alimentatore a innesto
• La struttura dell’alimentatore a innesto è conforme alla classe di protezione II. Come fonte di
tensione per l’alimentatore può essere utilizzata solo una presa di corrente appropriata.
• Maneggiare il prodotto con cura, poiché può subire danni da urti, colpi o cadute anche da
basse altezze.
Note sulle batterie
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare le batterie in giro poiché vi è il pericolo che vengano ingerite dai bambini o da
animali domestici. In caso di ingestione consultare immediatamente un medico.
• Le batterie che presentano perdite o danni possono causare ustioni a contatto con la pelle,
quindi, usare guanti protettivi adatti.
I fluidi che fuoriescono dalle batterie sono chimicamente molto aggressivi. Oggetti o superfici
che vengono a contatto con essi possono essere in parte gravemente danneggiati. Conservare quindi le batterie in un luogo idoneo.
• Una batteria troppo vecchia o scarica può subire perdite. Rimuoverla dal telecomando a
raggi infrarossi e smaltirla in modo appropriato.
• Le batterie devono mai essere cortocircuitate, smontate o gettate nel fuoco. C’è rischio di
esplosione!
• Le batterie tradizionali non ricaricabili non possono essere ricaricate. Pericolo di esplosione!
• Quando si inserisce la batteria nel telecomando, osservare la corretta polarità (i segni “+”
e “-”).
Inserimento e sostituzione della batteria
• Il costruttore di norma fornisce il telecomando a raggi infrarossi con la batteria già inserita.
Se dal telecomando sporge una striscia di plastica protettiva, estrarla (serve solo per evitare
che la batteria si scarichi prematuramente). Il telecomando a raggi infrarossi è pronto per il
funzionamento.
• La sostituzione della batteria è necessaria se diminuisce la portata dei raggi infrarossi o lo
switch non risponde più ai comandi del telecomando.
Premere la clip di sblocco sul supporto della batteria ed estrarre il supporto dal telecomando
a raggi infrarossi.
Sostituire la vecchia batteria con una nuova batteria di tipo “CR2025” facendo attenzione a
rispettare la corretta polarità (osservare il segno “+” sulla batteria e sul supporto).
Far scorrere il supporto con la batteria inserita nella direzione corretta di nuovo nel telecomando finché non scatta in posizione.
La presa di corrente a cui è collegato l’alimentatore deve essere facilmente accessibile.
Collegamento e messa in funzione
• Per l’alimentazione dello switch utilizzare solo l’adattatore a innesto in dotazione.
• Non scollegare mai l’alimentatore dalla presa di corrente tirandolo dal cavo. Tenerlo dal lato
dell’alloggiamento e poi estrarlo dalla presa di corrente.
• In caso di danni all’alimentatore a innesto, evitare di toccare lo stesso in quanto una scossa
elettrica potrebbe essere fatale.
Innanzitutto, interrompere la corrente sulla presa alla quale l’adattatore è collegato (impostare l’interruttore associato su OFF o rimuovere il fusibile, quindi spegnere l’interruttore differenziale in modo che la presa sia completamente scollegata dalla rete elettrica).
Successivamente, scollegare l’alimentatore a innesto dalla presa. Smaltire l’alimentatore a
innesto danneggiato nel rispetto dell’ambiente, evitando usi successivi. Sostituire con un
alimentatore a innesto identico.
c) Funzionamento
• Questo prodotto non è un giocattolo. I dispositivi che funzionano a tensione di rete vanno
tenuti fuori dalla portata dei bambini. Prestare quindi particolare cautela in presenza di bambini.
Utilizzare il prodotto in modo che non possa essere raggiunto dai bambini.
• Il prodotto è adatto solo per l’uso in ambienti interni, chiusi e asciutti. Il prodotto non deve
essere umido o bagnato, non toccarlo mai con le mani bagnate!
Sull’alimentatore a innesto vi è pericolo di morte per scosse elettriche!
• Non posizionare oggetti sullo switch e non coprirlo mai.
• Per installare lo switch scegliere una superficie stabile, piana, orizzontale e sufficientemente
ampia.
• Posizionare lo switch in modo che il ricevitore a raggi infrarossi (contrassegnato da “IR” sul
lato anteriore dello switch) rimanga libero. Non coprire questa superficie. Il tasto “Select”
utilizzato per commutare gli ingressi deve inoltre essere facilmente accessibile.
• Quando si posiziona lo switch, proteggere le superfici dei mobili sensibili, tramite un supporto
adatto, da graffi, macchie o ammaccature.
• Collegare gli ingressi HDMI (contrassegnati da “Input”) tramite cavi HDMI compatibili idonei
ai dispositivi di riproduzione, come un lettore blu-ray, una console di gioco, ecc.
Uno degli ingressi è facilmente accessibile sul lato anteriore, in modo da potervi
collegare ad es. una fotocamera o un tablet.
• Collegare l’uscita HDMI (contrassegnata da “Output”) tramite un cavo HDMI compatibile
all’ingresso HDMI corrispondente del monitor / TV.
• Collegare la spina a bassa tensione dell’alimentatore a innesto in dotazione alla presa corrispondente sullo switch.
• Collegare l’alimentatore a innesto a una presa di corrente.
• Accendere lo switch premendo brevemente il tasto “ ” sul telecomando a raggi infrarossi.
• Selezionare l’ingresso desiderato con il pulsante “Select” sullo switch o il telecomando.
Con i tasti numerici del telecomando a raggi infrarossi è possibile selezionare direttamente l’ingresso desiderato.
Utilizzare i tasti freccia per passare all’ingresso precedente o successivo.
L’ingresso attivo è indicato da un LED sul lato anteriore.
• Se quando lo switch è acceso si collega un dispositivo a un ingresso ancora libero, lo switch
commuta automaticamente a questo nuovo dispositivo.
Risoluzione dei problemi
Nessuna immagine sul monitor / TV
• In primo luogo, verificare se il monitor / TV funziona correttamente senza lo switch collegandolo direttamente al dispositivo di riproduzione (ad esempio un lettore blu-ray).
Dati tecnici
a) Switch
N°.
1000176
1000177
• Controllare il collegamento via cavo / spina tra lo switch e il monitor / TV o tra il dispositivo di
riproduzione e lo switch. Sostituire i cavi danneggiati.
Ingressi HDMI
5
3
• Utilizzare un cavo HDMI di qualità superiore. Ciò vale particolarmente in modalità Full HD o
3D.
Uscite HDMI
1
1
Pronto per il 3D
sì
sì
• Sul monitor / TV, selezionare l’ingresso corretto.
Profondità di colore
• Se il dispositivo di riproduzione (ad esempio un lettore blu-ray) ha diverse uscite, controllare
nel menu delle impostazioni del dispositivo se l’uscita corretta è abilitata.
Temperatura ambiente
Nessun suono
Dimensioni (L x A x P)
• Non utilizzare un cavo DVI con adattatore per la connessione. Tramite DVI non viene trasmesso alcun suono. Inserire solo cavi HDMI compatibili.
Lo switch non risponde al telecomando a raggi infrarossi
• Puntare il LED piccolo sulla parte anteriore del telecomando direttamente verso il ricevitore
a raggi infrarossi contrassegnato da “IR” nello switch e premere brevemente uno dei tasti del
telecomando.
• Una batteria scarica nel telecomando diminuisce la portata dei raggi infrarossi. Sostituire la
batteria con una nuova. Quando si inserisce la batteria, osservare la corretta polarità (i segni
“+” e “-”).
Manutenzione e pulizia
Umidità ambientale
Peso circa
max. 12 bit
0 °C a +70 °C
Dal 10% all’85% di umidità relativa, senza condensa
154 x 27 x 69 mm
261 g
254 g
b) Alimentatore a innesto
Tensione di esercizio
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Uscita
5 V/DC, 2 A
c) Telecomando a raggi infrarossi
Tensione di esercizio
3 V/DC, 1 batteria tipo “CR2025”
Il prodotto è esente da manutenzione, non smontarlo (tranne che per sostituire la batteria del
telecomando). La manutenzione o riparazione deve essere effettuata esclusivamente da uno
specialista.
Prima di pulire il prodotto, scollegare l’alimentatore a innesto dalla presa di corrente.
Per pulire basta un panno asciutto, morbido e pulito. Non utilizzare detergenti aggressivi che
possono portare allo scolorimento. Durante la pulizia non premere troppo forte sulla superficie
per evitare graffi.
La polvere può essere rimossa facilmente con un pennello a pelo lungo pulito e un aspirapolvere.
Smaltimento
a) Generale
Il prodotto non appartiene ai rifiuti domestici.
Smaltire il prodotto alla fine della sua vita utile in conformità alle disposizioni di legge
vigenti; ad esempio, consegnarlo in un apposito punto di raccolta.
Rimuovere l’eventuale batteria e smaltirla separatamente.
b) Batterie / accumulatori
Il consumatore finale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie/
tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i rifiuti domestici.
Le batterie/gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati
dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra i rifiuti domestici. Le
denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio,
Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie, ad es. sotto il simbolo del bidone
dell’immondizia indicato a sinistra).
È possibile restituire gratuitamente le batterie/gli accumulatori usati presso i punti di raccolta
del Comune, le nostre filiali o ovunque vengano venduti accumulatori/batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V1_0114_01_DT