Bianco Nero Collection
BN
Executive
Office System
02
Bianco Nero Collection
Una collezione di tavoli protagonisti in ogni spazio,
affascinanti nella loro semplicità, versatili nelle dimensioni e
nell’utilizzo. La loro personalità unica, nasce da due tonalità assolute
- bianco e nero - e da tre materiali per il piano di lavoro: Mdf laccato,
cristallo trasparente e cristallo acidato. Total simplicity. A collection of tables
that stand out in any space, with their irresistible simplicity and great
versatility in terms of dimensions and use. Their unique personality
is due to the use of two pure colours – black and white – and three
materials for the top: lacquered Mdf, transparent glass and frosted
glass. Minimalismus total. Eine Kollektion aus Tischen, die in jedem Raum die
Blicke auf sich ziehen, attraktiv in den einfachen Linien, vielseitig in
Größe und Einsatz. Ihre exklusive Persönlichkeit entwickelt sich auf
zwei absoluten Farben – weiß und schwarz – und drei Materialien
der Arbeitsplatte: MDF lackiert, Glas durchsichtig und Glas matt.
Essentialité totale. Une collection de tables qui deviennent les protagonistes de
n’importe quel espace, fascinantes dans leur simplicité, flexibles dans
les dimensions et l’utilisation. Leur personnalité unique naît de deux
tons absolus – le blanc et le noir – et de trois matériaux pour le plan de
travail : MDF laqué, verre transparent et verre dépoli. Esencialidad total. Una
colección de mesas protagonistas en cada espacio, encantadoras por su
sencillez, versátiles por sus dimensiones y usos. Su personalidad única
nace de dos tonalidades absolutas –el blanco y el negro– y de los tres
materiales usados para el tablero: Mdf lacado, cristal transparente y
cristal deslustrado.
03
Bianco Nero Collection
Essenzialità totale.
Low table: 56-3Q30 PB
Square table: 56-1Q10 PB
04
Bianco Nero Collection
Cabinets: 63-8M29 BN
Double drawer box: 63-6M28 BN
Chair: 29-SF23
Rectangular table: 56-1Q25 PB
06
Bianco Nero Collection
Rectangular table: 56-1Q25 PB
Chair: 29-SF22
Drawer box: 63-6M23 BN
08
Black & White Collection
Piacevole al tatto ed alla vista, la finitura satinata dei piani
in Mdf è negli stessi colori della struttura metallica: bianco o nero. I
tavoli, disponibili in diverse tipologie e con una lunghezza fino a 3 metri,
soddisfano ogni esigenza dì’arredo e d’utilizzo: dallo spazio executive,
alla sala riunioni. Sheer adaptability. The satin finish of the Mdf tops is pleasing
to both the touch and the eye and comes in the same colours as the metal
structure: black or white. The tables, available in various types and
in lengths up to 3 metres, meet every furnishing and application need:
from the executive space to the conference room. Flexibilität pur. Die satinierte
Oberfläche der Tischplatten aus MDF, angenehm in Optik und Touch,
hat die gleiche Farbe wie die metallische Struktur: weiß oder schwarz.
Die bis drei Meter langen Tische in verschiedenen Formen können
sich jedem Raum und Einsatz anpassen: vom operativen Büro bis zum
Konferenzraum. Adaptabilité pure. Agréable au toucher et à la vue, la finition
satinée des plans en MDF est proposée dans les mêmes couleurs que la
structure métallique : en blanc ou en noir. Les tables, disponibles en
plusieurs typologies et mesurant jusqu’à 3 mètres de long, répondent
à toutes les exigences d’ameublement et de fonction : de l’espace
management à la salle de réunion. Adaptabilidad pura. Agradable al tacto y a
la vista, el acabado satinado de los tableros de Mdf se propone en los
mismos colores de la estructura metálica: blanco o negro. Las mesas,
disponibles en distintos tipos y con una longitud de hasta 3 metros,
satisfacen cualquier exigencia decorativa y de empleo: del espacio
ejecutivo a la sala de reuniones.
09
Bianco Nero Collection
Adattabilità pura.
Side table: 56-2Q20 PB
Rectangular table: 56-1Q20 PN
10
Bianco Nero Collection
Rectangular table: 56-1Q30 PB
Chair: 29-SF11
Cabinets: 53-8M14 QK
12
Bianco Nero Collection
Bookcase: 53-LM47 BN
Rectangular table: 56-1Q30 PN
Chair: 29-SF22
14
Bianco Nero Collection
Il piano in cristallo acidato o trasparente, esprime eleganza
e dinamismo con assoluta essenzialità. Anche in questa versione, i
tavoli sono proposti in numerose forme e dimensioni: rettangolari o
quadrati, alti o bassi, liberamente accostabili in infinite composizioni.
Multiple possibilities. The transparent or frosted glass top is both elegant and
dynamic, with absolute simplicity. In this version too, the tables are
available in many different shapes and sizes: rectangular or square,
high or low, freely ‘mixable’ in countless configurations. Vielfältige Möglichkeiten.
Die Platte aus mattem oder transparentem Glas verkörpert Eleganz
und Dynamik auf absolut essentielle Weise. Auch in dieser Ausführung
werden die Tische in zahlreichen Formen und Abmessungen angeboten:
rechteckig oder quadratisch, hoch oder niedrig, frei zusammenstellbar
zu unendlichen Kompositionen. Possibilités multiples. Le plan en verre dépoli ou
transparent exprime l’élégance et le dynamisme à travers une essentialité
absolue. Dans cette version également, les tables sont proposées dans
de nombreuses formes et dimensions : rectangulaires ou carrées, hautes
ou basses, librement juxtaposables dans une infinité de compositions.
Posibilidades múltiples. El tablero de cristal deslustrado o transparente, manifiesta
elegancia y dinamismo con absoluta esencialidad. También en esta
versión, las mesas se proponen en numerosas formas y dimensiones:
rectangulares o cuadradas, altas o bajas, adosables libremente en
composiciones infinitas.
Possibilità molteplici.
15
Bianco Nero Collection
16
Bianco Nero Collection
Filing drawer: 63-6M38 QK
Low table, glass top: 56-3Q30 CK
Cabinets: 63-8M39 QK
Chair: 29-SF21
Square table, glass top: 56-1Q55 CK
Leather desk pad: 60-9Q01 10
18
Bianco Nero Collection
19
Qualità trasparente.
Transparent quality.
Transparente Qualität.
Qualité transparente.
Calidad transparente.
Realizzato con bordi a filo
lucido, il piano in cristallo
è temperato a norma di
sicurezza ed è sostenuto
da una struttura metallica
a vista, nello stesso colore
bianco o nero della base.
Quest’ultima è dotata di
un esclusivo sistema di
aggancio delle gambe, per
un facile assemblaggio sul
posto.
Made with polished, flush
edges, the glass top is
toughened to meet safety
standards and is supported
by a visible metallic
structure in the same black
or white colour as the base.
The base is equipped with
an exclusive system for
attaching the legs, to ensure
easy on-site assembly.
Die Glasplatte,
ausgeführt mit polierten
Kanten, ist gemäß
Sicherheitsvorschriften
gehärtet und stützt sich
auf eine Metallstruktur auf
Sicht in der Farbe der Basis,
schwarz oder weiß. Sie
ist mit einem exklusiven
System zum Einhängen der
Beine versehen, um einfach
vor Ort zusammengebaut
werden zu können.
Réalisé avec bords polis,
le plan est en verre trempé
conforme aux normes de
sécurité et il est soutenu par
une structure métallique
apparente, dans la même
couleur que la base, en
blanc ou en noir. La base
est équipée d’un système
exclusif de fixation des
pieds, pour faciliter
l’assemblage sur place.
Realizado con cantos
brillantes, el tablero de
cristal está templado, de
acuerdo con las normas
de seguridad y sostenido
por una estructura metálica
vista, del mismo color
blanco o negro de la base.
Esta última está provista
de un exclusivo sistema de
enganche de las patas, para
ensamblarlo más fácilmente
en el lugar de instalación.
Bianco Nero Collection
20
Bianco Nero Collection
Versatilità compositiva.
I tavoli della collezione Bianco
Nero sono perfettamente
abbinabili con i contenitori delle
altre collezioni Fantoni,
per creare qualsiasi ambiente
contemporaneo, nel segno
dell’essenzialità, della vivibilità e
dell’eleganza.
Configuration versatility.
The tables in the Bianco Nero
collection can be easily combined
with cabinets from the other
Fantoni collections to create
contemporary environments
based on simplicity, practicality
and elegance.
Vielseitige Kombinierbarkeit.
Tische der Kollektion Bianco
Nero lassen sich perfekt mit
Schrankelementen der anderen
Kollektionen von Fantoni
kombinieren und ergeben flexible
Lösungen für jedes moderne
Ambiente im Zeichen von
Minimalismus, Lebensqualität
und Eleganz.
Flexibilité de composition.
Les tables de la collection Bianco
Nero sont parfaitement assorties
aux meubles et aux armoires
des autres collections Fantoni,
pour créer n’importe quel décor
contemporain et obtenir un cadre
de travail essentiel, vivable et
élégant.
Versatilidad compositiva.
Cabinets: 63-8M39 BN
Square table, glass top: 56-1Q55 CW
Chair: 29-SF22
Drawer box: 63-6M23 BN
Las mesas de la colección
Bianco Nero puede combinarse
perfectamente con los
contenedores de las otras
colecciones Fantoni, para
crear cualquier ambiente
contemporáneo, emblema de la
esencialidad, de la habitabilidad y
de la elegancia.
22
Bianco Nero Collection
Square table, glass top: 56-1Q15 CK
Cabinets: 63-8M39 BN
24
Bianco Nero Collection
Informazioni tecniche
Technical data
Leather desk pad: 60-9Q01 01
Square table: 56-1Q10 PB
26
27
Tavolo rettangolare_Rectangular table
Rechteckiger Tisch_Table
rectangulaire_Escritorio rectangular
Tavolo quadrato_Square table
Rechteckiger Tisch_Table
carrée_Escritorio cuadrado
Top sottomano in cuoietto_Split leather desk
pad_Schreibtischgarnitur aus Spaltleder_
Sous-main en croûte de cuir_ Carpeta de
escritorio en serraje
Tavolo di servizio_Side table_Beistelltish_
Table de service_Mesa de servicio
P100H72
56-1q30 L300
56-1q25 L250
56-1q20 L200
l100 P100 H72
56-1q10
L90 P60
60-9Q01
P50 H72
56-2q30 L300
56-2q20 L200
56-2q10 L100
H75 Ø6
55-9k75
Tavolo basso_Low table_Niedriger Tisch_
Table basse_Mesa baja
Tavolo basso_Low table_Niedriger Tisch_
Table basse_Mesa baja
Tavolo basso_Low table_Niedriger Tisch_
Table basse_Mesa baja
Tavolo rettangolare, piano cristallo_
Rectangular table, glass top_Rechteckiger
Schreibtisch, Glasplatte_Table rectangulaire,
plateau en verre_Escritorio rectangular, tapa
de cristal
Finiture
Finishes
Farben
Finitions
Acabados
L50 P50 H45
56-3q30 L300
56-3q20 L200
56-3q10 L100
L70 P70 H45
56-3q07
L100 P100 H45
56-3q11
P100H72
56-1q30 L300
56-1q25 L250
56-1q20 L200
Tavolo quadrato, piano cristallo_Square
table, glass top_Quadratisher Tisch,
Glasplatte_Table carrée, plateau en verre_
Escritorio cuadrado, tapa de cristal
Tavolo quadrato, piano cristallo_Square
table, glass top_Quadratisher Tisch,
Glasplatte_Table carrée, plateau en verre_
Escritorio cuadrado, tapa de cristal
Tavolo quadrato, piano cristallo_Square
table, glass top_Quadratisher Tisch,
Glasplatte_Table carrée, plateau en verre_
Escritorio cuadrado, tapa de cristal
Tavolo di servizio, piano cristallo_Side table,
glass top_Beistelltish, Glasplatte_Table de
service, plateau en verre_Mesa de servicio,
tapa de cristal
l100 P100 H72
56-1q10
l150 P150 H72
56-1q15
l175 P175 H72
56-1q55
L50 P50 H72
56-2q30 L300
56-2q20 L200
56-2q10 L100
Tavolo basso, piano cristallo_Low table,
glass top_Beistelltish, Glasplatte_Table
basse, plateau en verre_Mesa baja, tapa de
cristal
Tavolo basso, piano cristallo_Low table,
glass top_Beistelltish, Glasplatte_Table
basse, plateau en verre_Mesa baja, tapa de
cristal
Carrello portacomputer_Mobile computer
unit_Computermöbel_Meuble porteordinateur_Mueble portaordenador
Cestello porta cavi_Cable tray_Kabelkorb_
Corbeille porte-câbles_Bandeja portacables
P50 H45
56-3q30
56-3q20
56-3q10
L100 P100 H45
56-3q11
L42 P65 H105,5
56-4q06
L40 P24 H7,5
56-9q86
L300
L200
L100
Canalina salita cavi_Cable riser ducting_
Vertikale Kabelführung_Conduit passage
câbles_Canal pasacables
Disponibilità di colori.
Nell’ambito di ogni collezione non tutti
gli articoli sono disponibili nei vari colori
e finiture. Per un esatto controllo della
disponibilità è consigliato l’uso del
catalogo tecnico.
Verfügbare Farben.
Innerhalb der einzelnen Kollektionen sind
nicht alle Artikel in allen Farben erhältlich,
die angegeben sind. Um festzustellen,
welche Farben jeweils verfügbar sind, bitte
den technischen Katalog nachschlagen.
Colour availability.
Not all the articles in each collection are
available in the full range of colours.
Please consult the technical catalogue for
the exact colours available.
Disponibilité de couleurs.
À l’intérieur de chaque collection, tous les
articles ne sont pas disponibles dans les
différentes couleurs énumérées. Pour un
contrôle exact de la disponibilité, consulter
le catalogue technique.
Piani e basi tavoli_Table base and tops_
Platten und Gestell_Plateaux et piétements
des bureaux_Superficie e base de trabajo
Disponibilidad de colores.
En cada colección, no todos los artículos
están disponibles en los distintos colores
y acabados. Para controlar exactamente
la disponibilidad se aconseja consultar
el catálogo técnico.
Top sottomano_Desk pad_
Schreibtischgarnitur_Sous-main_Carpeta de
escritorio
PB_Piano laccato bianco, base verniciata
bianca_Top white finish lacquer, white
finish lacquer base_Patte weiß, Untergestell
weiß_Plan laqué blanc, piétement laqué
blanc_Tablero lacado blanco, base lacado
blanco
ck_Piano vetro trasparente, base verniciata
nera_Clear glass top, black finish lacquer
base_Transparentemglas Platte, Untergestell
schwarz_Plan verre transparent, piétement
laqué noir_Tablero cristal transparente, base
lacado negro
PN_Piano laccato nero, base verniciata
nera_Top black finish lacquer, black finish
lacquer base_Patte schwarz, Untergestell
schwarz_Plan laqué noir, piétement laqué
noir_Tablero lacado negro, base lacado
negro
AW_Piano vetro acidato, base verniciata
bianca_Frosted glass top, white finish
lacquer base_Matglas Platte, Untergestell
weiß_Plan verre dépoli, piétement laqué
blanc_Tablero cristal deslustrado, base
lacado blanco
CW_Piano vetro trasparente, base verniciata
bianca_Clear glass top, white finish lacquer
base_Transparentemglas Platte, Untergestell
weiß_Plan verre transparent, piétement
laqué blanc_Tablero cristal transparente,
base lacado blanco
AK_Piano vetro acidato, base verniciata
nera_Frosted glass top, black finish
lacquer base_Matglas Platte, Untergestell
schwarz_Plan verre dépoli, piétement laqué
noir_Tablero cristal deslustrado, base lacado
negro
01_Cuoietto bianco_White split leather_Weiß
Spaltleder_Croûte de cuir blanc_Serraje
blanco
02_Cuoietto nero_Black split leather_Schwarz
Spaltleder_Croûte de cuir noir_Serraje negro
­­Fantoni around the world
Abruzzo, Molise, Umbria
Chieti Tel. 085/4463707
Calabria
Cosenza Tel. 0984/839183
Campania
Napoli Tel. 081/682672
Emilia Romagna
Bologna Tel. 051/226255
Friuli Venezia Giulia
Udine Tel. 0432/237346
Lazio
Roma Tel. 06/36001905
Frosinone, Latina Tel. 0775/201325
Liguria
Genova, La Spezia Tel. 010/530921
Savona, Imperia Tel. 019/862112
Lombardia
Milano, Lodi, Brescia
Tel. 02/58306069
Mantova, Cremona Tel. 0376/45077
Bergamo, Pavia Tel. 02/58018428
Varese, Como, Sondrio, Lecco
Tel. 348/2685359
Marche
Ancona Tel. 071/7108816
Piemonte
Torino Tel. 011/6813778
Cuneo Tel. 019/862112
Puglia e Basilicata
Bari Tel. 080/5541072
Sardegna
Cagliari Tel. 348/3315783
Sicilia
Palermo, Trapani, Agrigento,
Caltanisetta Tel. 091/408522
Catania, Messina, Siracusa,
Ragusa, Enna Tel. 095/449665
Toscana
Firenze, Prato, Pistoia,
Arezzo, Siena Tel. 055/340077
Massa Carrara, Lucca, Pisa,
Livorno, Grosseto Tel. 348/2878840
Trentino Alto Adige
Padova Tel. 336/498421
Val d’Aosta
Torino Tel. 011/6813778
Veneto
Padova, Vicenza Tel. 049/8756766
Venezia, Rovigo Tel. 041/5040891
Treviso, Belluno Tel. 0423/737544
Australia
Melbourne Tel. +61/3/9654/8522
Sydney Tel. +61/2/9690/0077
Austria
Tel. +39/335/6042826
Belgium
Gent Tel. +32/9/2581470
Bosnia
Tel. +39/348/2332988
Ljubuski Tel. +387/39/833378
Sarajevo Tel. +387/33/444500
Bulgaria
Sofia Tel. +359/2/9516607
China
Beijing Tel. +86/10/65470090
Shanghai Tel. +86/21/62118571
Corea
Seoul Tel. +82/2/7633361
Croatia
Tel. +39/348/2332988
Zagreb Tel. +385/1/4922759
Cyprus
Nicosia Tel. +357/22/485345
Czech Republic
Tel. +39/348/2332988
Prague Tel. +420/2/221729222
Denmark
Odense Tel. +45/66117411
Dominican Republic
Santo Domingo Tel. +1/809/4720022
France
Nord - Strasbourg Tel. +33/3/88234623
Sud - Albi Tel. +33/5/63773030
Germany
Stuttgart Tel. +49/7125/407060
Berlin Tel. +49/30/33771211
Hamburg Tel. +49/40/894989
Düsseldorf Tel. +49/202/9798969
Munich Tel. +49/89/61019779
Greece
Athens Tel. +30/210/6842122
Thessaloniki Tel. +30/2310/463533-4
Hungary
Tel. +39/335/1329026
Indonesia
Jakarta Tel. +62/21/533/2119
Israel
Tel Aviv Tel. +972/3/6474465
Japan
Tel. +43/664/5419707
Tel. +81/335/127534
Latvia
Riga Tel. +371/7242712
Lebanon
Beiruth Tel. +961/1/360233
Liechtenstein
Tel. +39/335/232834
Lithuania
Vilnius Tel. +370/5/2747346
Luxembourg
Tel. +32/9/2581470
Mexico
Mexico D.F. Tel. +52/5552828957
Norway
Oslo Tel. +47/23133070
Poland
Tel. +39/348/2332988
Warsaw Tel. +48/22/3225000
Puerto Rico
San Juan Tel. +1/787/7288382
Portugal
Lisbon Tel. +35/1219897710
Romania
Tel. +39/348/2332988
Russia
Moscow Tel. +7/095/1055055
Novosibirsk Tel. +7/3832/119393
S. Petersburg Tel. +7/812/5423433
Kazan Tel. +7/8432/414121
Saudi Arabia
Tel. +966/562/179692
Slovakia
Tel. +39/348/2332988
Bratislava Tel. +421/2/64461991
Slovenia
Tel. +39/348/2332988
Ljubljana Tel. +386/1/4211464
Spain
Las Palmas Tel. +34/9/28368211
Madrid Tel. +34/91/4428411
San Sebastian Tel. +34/9/43444450
Tenerife Tel. +34/9/22249624
Valencia Tel. +34/96/3380980
Switzerland
Zurich Tel. +41/44/2724442
Ticino Canton Tel. +39/348/2685359
Taiwan
Taipei Tel. +886/22/5459191
The Netherlands
Tel. +32/497/575953
Gent Tel. +32/9/2581470
Turkey
Istanbul Tel. +90/212/2165320
United Kingdom
Godalming, Surrey
Tel. +44/1483/527996
United Arab Emirates
Dubai Tel. +971/50/5538122
Usa
Bloomington Tel. +1/952/9446525
Chicago Tel. +1/312/6649582
Los Angeles Tel. +1/310/6598400
Miami Tel. +1/305/4487367
New York Tel. +1/212/2428887
San Francisco Tel. +1/831/6251458
Seattle Tel. +1/206/6222433
Venezuela
Caracas Tel. +58/2/2677712
Yugoslavia
Beograd Tel. +38/111/3037303
Fantoni Spa
I-33010 Osoppo / Udine
Telefono +39 0432 9761
Telefax +39 0432 986246
[email protected]
www.fantoni.it
Copy: Daniele Varelli
Photo: Adriano Ferrara
Styling: Marco Viola
& Sara Bertolini
Translation: Studio Intra
Made and printed in Italy by:
Grafiche Manzanesi
Thanks to:
Karboxx
Half Moon table lamp p.6/12
Half Moon - Mini table lamp p.12
www.karboxx.it
090200705000
­­­­